für Sie! - Volksbank Neckartal eG

Ausgabe Oktober 2011 www.volksbank-neckartal.de
Aktuelle Volksbank Neckartal Informationen
2001–2011
10 Jahre

2
Mit diesem Zauberwort öffneten Ali Baba und die 40 Räuber aus dem Märchen „1001 Nacht“
ihre Schatzkammer. Das Zauberwort zu Ihrem „Schatz“ heißt R+V-PrivatRente IndexInvest. Mit
dieser neuen Anlage vereinen Sie Sicherheit in Form einer Garantie und die Chance auf eine
attraktive Rendite und das ohne Verlustrisiko. Im Laufe der Jahre können Sie so Ihr eingezahltes
Kapital zu einem kleinen Vermögen machen.
Garantie + Chance – Risiko =
R+V-PrivatRente Indexlnvest
Indexchancen nutzen –
ohne Verlustrisiko
Möglich macht dies die Kopplung an den Index Euro Stoxx
50 – und damit an die Wertentwicklung der 50 wichtigsten
Unternehmen der Eurozone. Dabei werden am Ende eines
jeden Versicherungsjahres die monatlichen Wertentwicklungen
addiert, und zwar jeweils bis zu einem definierten
Höchstbetrag („Cap“) pro Monat. Aktuell liegt der Cap bei
4,0 Prozent pro Monat. Selbst wenn die Wertentwicklung
des Euro Stoxx 50 zusammengerechnet übers Jahr einmal
negativ sein sollte, führt dies zu keinem Wertverlust bei
der Police. Die attraktiven Chancen der R+V-PrivatRente
IndexInvest zeigt eine Rückbetrachtung: Über die letzten
12 Jahre hätten Kunden mit der R+V-PrivatRente IndexInvest
bei jährlicher Wahl der Indexpartizipation eine durchschnittliche
Jahresrendite von über 6 Prozent erzielt – und
das, obwohl der Euro Stoxx 50 heute niedriger steht als
vor 12 Jahren.
„Sesam öffne dich“
Wer möchte das nicht: die
Chancen des Kapitalmarkts
nutzen und dabei finanzielle
Sicherheit haben. Die neue
Rentenversicherung R+V-PrivatRente
IndexInvest bietet
beides – und ist somit eine
weitere attraktive und sichere
Form der Zukunftsvorsorge.
Dank ihrer Indexbindung
kombiniert sie Garantie und
Chance und schließt so die
Lücke zwischen klassischer
und fondsgebundener Rentenversicherung.
Sichere Verzinsung als
jährliche Alternative
Alternativ kann der Kunde für sein angespartes Kapital
auch eine sichere Verzinsung wählen – sie liegt aktuell
bei 4,1 Prozent pro Jahr (nach Kosten). Ob er davon für
das jeweils folgende Jahr Gebrauch machen will, kann
er jährlich neu entscheiden. Wie auch immer seine Wahl
ausfällt, eine Gewissheit hat der Kunde auf jeden Fall:
Der Policenwert kann niemals sinken. Denn alle erzielten
Erträge – aus der Indexpartizipation oder der sicheren
Verzinsung – werden jährlich dem Vertrag gutgeschrieben
(„Lock-in“) und sind ab dann garantiert.
Große Flexibilität bei
Ein- und Auszahlungen
Die R+V-PrivatRente IndexInvest kann gegen einen Einmalbetrag
ab 5.000 Euro oder gegen laufenden Beitrag
von mindestens 25 Euro monatlich abgeschlossen werden.
Auch in anderer Hinsicht bietet sie große Flexibilität: So
kann der Kunde jederzeit vor Rentenbeginn Zuzahlungen
leisten oder Kapital entnehmen und hat später die Wahl
zwischen lebenslanger Rente, Kapitalauszahlung oder
einer Mischung aus beidem. Weiterer Vorteil: In der Aufschubphase
fällt für den Kunden keine Abgeltungsteuer an.
Zudem bestehen die für Rentenversicherungen üblichen
Steuervorteile bei der Auszahlung.
Interesse?
Nähere Infos und weitere
Detailauskünfte erhalten Sie
bei mir und den Beraterinnen
und Beratern in den Geschäftsstellen
oder bei den
Kolleginnen und Kollegen der
R+V-Versicherung.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Kundenbetreuer
Klaus Zweidinger

3
Engagiert
Über unsere regionalen Förderprogramme und über das KulturUmweltSozialSponsoring
kurz KUSS genannt unterstützen wir diverse Institutionen
mit regelmäßigen jährlichen Zuwendungen aus erwirtschafteten
Erträgen der Bank und aus Mitteln des Gewinnsparvereins Südwest
e.V.. Von diesem Sponsoring und den Spenden profitieren über 70% der
Einwohner unserer Region. Zusätzlich zu der finanziellen Unterstützung
engagieren sich unsere Mitarbeiter/innen tatkräftig in über 12.000 Stunden
pro Jahr ehrenamtlich in unserem Geschäftsgebiet. Auch die Bank
zeigt „ehrenamtliches Engagement“ indem sie ihre Mitarbeiter/innen
z.B. jederzeit für Feuerwehreinsätze freistellt.
Erreichbar
Wachstumsorientiert
Getreu unserem Fusionsmotto „Gemeinsam sind wir noch stärker“ wollen
wir die Bank und unsere Kunden voranbringen. Durch die Anforderungen
unserer Kunden und die gemeinsame Erarbeitung individueller
Lösungen erweitern wir unseren Horizont und wachsen daran. Keiner
hat Erfolg ohne den anderen – je erfolgreicher unsere Kunden sind,
desto erfolgreicher sind auch wir. Um unsere Kunden stärker an uns zu
binden, sind wir bestrebt sie zu „Fans“ unserer Bank zu machen.
Ihre Volksbank Neckartal e.G. …
WIR sind die „direkt-Bank“ in der Region, denn anders als die „Direktbanken“
sind wir mit unserem flächendeckenden Geschäftsstellennetz
und 360 Mitarbeiter/innen direkt beim Kunden vor Ort!!!
Bei uns haben die Kunden jederzeit ihren „direkten“ Draht zum Berater/
zur Beraterin auch außerhalb der Geschäftszeiten. Wir sind von hier –
„mir sinn vun doo“ – wir sprechen die Sprache unserer Kunden und
agieren auf Augenhöhe.
… das ist eine über 145-jährige Erfolgsgeschichte
… das ist eine Bank für Menschen
… steht für eine konservative Anlagestrategie und umsichtiges Handeln
… arbeitet in der Region, für die Region und mit der Region
Hier präsentieren wir Ihnen weitere gute Gründe, warum es sich lohnt,
Kunde der Volksbank Neckartal zu sein oder es zu werden.

u
u
u
4
Mehrwerte spüren.
Sigrid Flachs und Ralf Edinger
aus Neckargemünd
Durch den Schlüsselfund-Service des „goldenen“
Schlüsselanhängers bekam er seinen
verloren geglaubten Schlüssel wieder zurück
Die neuen Partner im Mitglieder-Mehrwert-Programm
finden Sie in der folgenden Übersicht.
Perlen & Design Carola Liebegall
69151 Neckargemünd · Marktplatz 12
Bei einem Einkauf ab 50,– € erhalten Sie ein
Schmuckreinigungsbad. Ab 300,– € Warenwert
gewähren wir 10% Rabatt.
Photohaus Stetzelberger
69151 Neckargemünd · Hauptstraße 77
Bei Passbild- oder Bewerbungsfotos erhalten
Sie ein 10/15 Portraitbild gratis „gleich zum
Mitnehmen!“
1a Autoservice Willi Schick
74915 Waibstadt · Helmstadter Straße 2 – 6
3% Skonto auf alle Werkstattrechnungen bei
Sofortzahlung mit der goldenen VR-BankCard
PLUS.
Mitglieder-Mehrwert-Programm
Mehrwerte erleben mit der VR-BankCard PLUS
und dem „goldenen“ Schlüsselanhänger
Meine Bank kann mehr!
Lena Kanzok, Lisa Becker, Luisa Kanzok aus
Helmstadt-Bargen
Auch junge Kundinnen und Kunden vertrauen auf
den Schlüsselfundservice des Mitglieder-Mehrwert-
Programms
Die neuen Partner im Mitglieder-Mehrwert-Programm
Bereits über 120 Partnerfirmen bieten Ihnen gegen Vorlage der goldenen VR-BankCard PLUS oder
des „goldenen“ Schlüsselanhängers spezielle Mehrwerte wie zum Beispiel Rabatte oder einen
Bonus.
Eine Liste mit den Teilnehmern finden Sie im Internet unter www.volksbank-neckartal.de mit
Klick auf das Symbol der goldenen Karte.
u
u
u
Getränke Ziegler
69245 Bammental · Hauptstraße 31
5% bei einem Wareneinkauf ab 50,– €.
Friseur-Creative Team Krug
69256 Mauer · Kirchenstraße 26
Beim 1. Besuch erhalten Sie einen 5,– €-
Rabatt. Sonst 1 Kopfmassage á 3,50 Euro frei.
Griechische Weinstube Neckargemünd
69151 Neckargemünd, Neckarstraße 38
Bei einem Mittagessen von Mittwoch bis
Samstag von 12.00 bis 14.30 Uhr erhalten Sie
eine Tasse Espresso ohne Berechnung.
Leben und einkaufen
in der Region.
Vorstandsmitglied Kurt Vogt und Barbara Fehr
im „Blumengeschäft Edinger“
Vorstandsmitglied Kurt Vogt nutzt selbst die goldene
VR-BankCard PLUS bei seinen Einkäufen in Waibstadt
und Umgebung
Der Mehrwert für Ihre
ganze Familie:
Ravensburger Spieleland
10% Rabatt auf alle regulären Tageskarten
bei Vorzeigen der goldenen VR-BankCard PLUS
für den Karteninhaber und dessen Familienmitglieder.
Eine Kumulierung von Ermäßigungen ist nicht möglich.

Y
Gesundheit
ist nicht alles, aber ohne
Gesundheit ist alles nichts!
Philipp Weis, Eberbach
Gemeinsam
Musizieren
Luisa und Daniel Bollack, Bammental
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
Kreativität
Carola Liebegall, Neckargemünd
Dieser Antrieb ist die grundlegende Kraft, die in
uns Menschen steckt. Die Kraft, die uns über uns
hinauswachsen lässt. Und genauso sicher, wie es
etwas gibt, das Sie morgens aufstehen lässt, ist:
Wir unterstützen Sie dabei, ihre Ziele und Wünsche
zu erreichen. Denn es ist unser Antrieb, Ihnen
versprechen zu können: Wir machen den Weg frei.
Florian Schmidt, Waibstadt
Gisela Drees, Bernhard Berger,
Manuel Drees, Meckesheim
Kinder – Kunst – Kultur
Australien
Eine starke
Verbindung
Laufen
aus Leidenschaft
was-uns-antreibt.de
Silke Schneider,
Dilsberg
Badminton
Josef Kretschmann,
Helmstadt-Bargen
Wir machen den Weg frei.
Matthias Hoffmann,
Neckarsteinach
amsel
Edgar Mühlburger, Bargen

6
Einfach
mehr Zeit
für Sie!
Egal, ob Sie persönlich oder am
Telefon mit uns sprechen möchten,
ob Sie Ihr Bargeld am Automaten
holen oder Ihre Bankgeschäfte lieber
online erledigen …
Wir vom Team Eberbach und
unsere Kolleginnen und Kollegen
sind vor Ort für Sie da.
Das Berater-Team der
Hauptgeschäftsstelle Waibstadt
stellvertretend für alle Berater-/
innen der Volksbank Neckartal
… für Sie vor Ort
Wir und unsere Kolleginnen und Kollegen
sind vor Ort für Sie da und helfen Ihnen
gerne beim Erledigen Ihrer Bankgeschäfte.
Kommen Sie einfach zu uns.
… persönlich für Sie
Wir nehmen uns noch mehr Zeit für
persönliche Beratungsgespräche –
gerne auch außerhalb der üblichen
Öffnungszeiten.
… für Sie am Telefon
Wir vermitteln Sie zu Ihrem gewünschten
Gesprächspartner und geben Ihnen gerne
Auskunft.
Wir sind immer für Sie da …
Eine Bank – viele Zugangswege.
… SB-Service für Sie
Holen Sie Ihre Kontoauszüge oder
versorgen Sie sich mit Bargeld rund
um die Uhr an über 18.000 Automaten
bundesweit.
EDV-/EBL-Team
Telefonteam
Volksbank Neckartal
… für Sie online
Egal ob Sie uns schreiben oder Ihre
Bankgeschäfte erledigen möchten –
wir sind auch online immer für Sie
da – 24 Stunden am Tag, 7 Tage die
Woche, 365 Tage im Jahr

7
Wichtiger Hinweis der
R+V-Versicherung:
Garantiezins bei Altersvorsorge-Verträgen wird gesenkt !!
Wer mit dem Gedanken spielt, etwas für seine Zukunftsvorsorge zu
tun, der sollte sich beeilen. Denn nur wer bis zum 31.12.2011 eine
private oder betriebliche Altersvorsorge abschließt, kann sich noch den
attraktiven Garantiezins von 2,25 % sichern. Anschließend sinkt der
Zins auf 1,75 % – so hat es das Bundesfinanzministerium angesichts
der lang anhaltenden Niedrigzinsphase beschlossen. Eine Vorgabe, die
für alle Anbieter von Lebensversicherungen verbindlich ist. Der einmal
vereinbarte Garantiezins gilt unverändert bis zum Ende der Laufzeit
des Vertrags. Deshalb: Schnell handeln und sich die 2,25 % Verzinsung
sichern.
Übrigens: Für alle schon bestehenden Verträge ändert sich nichts. Hier
gilt weiterhin der bei Vertragsabschluss garantierte Zins. …
ANMERKUNG der Redaktion:
Lassen Sie sich von unseren Beraterinnen und Beratern über
dieses Thema informieren … die Zeit läuft.
Drei schwäbischen Chefs schwillt der Kamm:
„Regulierung bedroht unser Geschäftsmodell“
Haben die Volks- und Raiffeisenbanken die Finanzkrise
verschuldet? Nein. Mussten sie vom Staat gestützt werden?
Nein. Doch die geplante Regulierung trifft sie im
Kern. Drei Banker lassen Dampf ab.
Fritz Lehmann ist ein zurückhaltender Mann. Lange hört er sich
an, wie seine beiden Kollegen Argumente gegen die geplante
EU-Bankenregulierung formulieren. Dann erzählt Lehmann, fast
schon ein bisschen erregt, wie er als Vorstandschef der kleinen
Raiffeisen- und Genossenschaftsbank Ehingen-Hochsträß bei
einer Tagung die Vertreter der Großfinanz erlebt hat. „Für die
haben wir doch gar keine Rolle gespielt“, sagt Lehmann,
„die haben uns gar nicht beachtet“… Die kleinen Publikumsbanken
gehen auf die Barrikaden. Sie fühlen sich von der groß
angelegten Regulierung nicht nur bestraft für etwas, an dem sie
keine Schuld hatten. Sie sehen sich gar in ihrer Geschäftsgrundlage
bedroht – von Brüssel, das weit weg ist und sie gar nicht
wahrnehmen will.
„Wir sind jetzt erst aufgewacht, da der Baum brennt“, sagt Josef
Hodrus, Chef der Volksbank Allgäu-West. Sein Kollege Hans
Fleschhut, Volksbank Laupheim, spricht von „internen Eingriffen,
die uns zu schaffen machen.“ Die drei Banker vom Land haben
sich erstmals überhaupt zusammen getan und das Gespräch mit
der Presse gesucht. „Wir wissen, wie es in der Praxis aussieht“,
sagt Fleschhut. Theorie und Praxis der Bankenregulierung fasst
Josef Hodrus so zusammen:
1. Die Finanzkrise ist von den Großbanken verursacht worden.
2. Die Regionalbanken haben damit nichts zu tun gehabt.
3. Die Regulierung fährt mit der Rasenmäher-Methode über alle
Bankenarten hinweg. Sie nimmt dabei
4. keine Rücksicht auf die Besonderheit des Geschäftsmodells der
deutschen Sparkassen und Genossenschaftsbanken.
Und damit bedroht sie die Regionalbanken in ihrem Kern.
„Dagegen werden wir uns wehren.“
Natürlich haben die Praktiker nichts gegen das Prinzip, große
Risiken durch größere Rücklagen und damit größere Beteiligung
Für Sie
gelesen
Banker gehen auf die Barrikaden!
an einem Verlust abmildern zu wollen. Doch das Eigenkapital ist
bei den Volksbanken höher als gefordert. Was sie auf die Barrikaden
treibt, ist die angepeilte Neueinstufung dessen, was unter
Eigenkapital zu verstehen ist. Ein kompliziertes Thema. Ganz
einfach zu verstehen sind aber die Folgen für eine Volksbank
auf dem Land, die Fleschhut ausgerechnet hat: „Das maximale
Volumen eines Großkredits würde um 25 Prozent verringert.“
Damit wäre die Bank als Finanzierer der mittelständischen
Betriebe betroffen. Profitieren würden die großen Privatbanken
– und damit jene, die den Regionalbanken den Schlamassel
eingebrockt haben.
Noch schwerwiegender wären die Folgen beim Eingriff in die
sogenannte Fristentransformation. Hinter dem Wort verbirgt sich
das Kerngeschäft einer Regionalbank. Sie sammelt das Geld der
Kleinsparer ein und leiht es an Konsumenten, Hausbauer und
Firmen aus. „Wir machen aus kurzfristigen Geldern langfristige
Kredite“, so bringt es Josef Hodrus auf den Punkt.
Die Grundsätze, die das Regulierungswerk Basel III vorsieht,
würde die Regionalbanken an der Stelle „massiv beschneiden“,
sagt er…Etwa 30 bis 40 Prozent der Festzinskredite wären betroffen.
Und mit ihnen viele Kunden der Regionalbanken – die
Haus- und Wohnungseigentümer und die Normalverbraucher.
90 Prozent der Kreditverträge werden von den Regionalbanken
gemacht, sagt der Ehinger Bankdirektor Lehmann. „Die Fristentransformation
ist unser Geschäftsmodell“.
Wer es verteuert, bewirkt damit zweierlei: Entweder gibt es
keine Hypothekenkredite mehr mit zehnjährigem Festzins. Oder
nur zu höheren Kosten. Wieder sähen sich die kleinen Banken
gegenüber der großen Konkurrenz im Nachteil. Basel III ist für
sie ein Programm, um den Wettbewerb einzuschränken. Aber
welches Interesse könnte die EU daran haben? …hinter Sparkassen
und Volksbanken stehen die Sparer und das Volk: Beide
Bankengruppen haben mit Abstand die meisten Kunden – in
Deutschland. …
Der Laupheimer Bankchef Fleschhut… erwartet … jetzt von
seiner Bundeskanzlerin: „Merkel, steh‘ hin und zeige Rückgrat“
– gegen Brüssel, das nicht wissen will, dass die deutschen
Regionalbanken mit der Finanzkrise nichts zu tun hatten.
Gelesen in der Eberbacher Zeitung vom 12.03.2011
Autor: Helmut Schneider

September 2003
Januar 2008
8
2001–2011
Juni 2006
10 Jahre
Dezember 2001
April 2005
Januar 2009
Aktuelle Volksbank Neckartal Informationen
Mit der ersten Ausgabe unserer Kundenzeitschrift NeckarTaler im Dezember
2001 nahm die Erfolgsgeschichte ihren Lauf. Seit dem haben
wir unsere Kunden, sowie interessierte Bürgerinnen und Bürger in 28
Ausgaben und auf 436 Seiten zu Veranstaltungen eingeladen, über
aktuelle Themen informiert und interessante Anlage- und Immobilienangebote
veröffentlicht. Insgesamt wurden in dieser Zeit knapp 1 Million
Exemplare an die Haushalte in unserem Geschäftsgebiet verteilt.
Wir sind bestrebt, in den nächsten Jahren den NeckarTaler weiter zu
verbessern und für Sie noch interessanter zu gestalten. Dazu bitten
wir um Ihre Unterstützung! Bitte senden Sie uns die Antwortpostkarte
zur Leserumfrage bis zum 11.11.11 ausgefüllt zurück und nehmen Sie
damit an der Verlosung von attraktiven Preisen teil.
Auf den nächsten Seiten nehmen wir Sie mit auf eine kleine Zeitreise
und einen Rückblick auf 10 Jahre NeckarTaler …
Es war einmal...
Es war einmal eine Insel, wo alle verschiedenen Gefühle lebten: das Glück, die
Traurigkeit, das Wissen und all‘ die anderen Gefühle – auch die Liebe.
Eines Tages meldete man den Gefühlen, dass die Insel sinken wird. So bereiteten
sie ihre Schiffe vor und verließen die Insel. Nur die Liebe wollte bis zum letzten
Moment bleiben. Als die Insel unterging, rief sie um Hilfe. Der Reichtum war in
der Nähe mit einem Luxusschiff. Die Liebe fragte ihn: “Reichtum, kannst du mir
helfen?“ – „Nein, weil ich zu viel Geld und Gold auf meinem Schiff habe, so ist
kein Platz mehr für dich.“ Die Liebe fragte sodann den Hochmut um Hilfe, der
auch in der Nähe mit seinem wunderschönen Boot vorbeifuhr. „Ich kann dir
nicht helfen, du bist ganz nass, du könntest mein Schiff beschmutzen.“ Als die
Traurigkeit nicht weit vorbeisegelte, fragte die Liebe: „Traurigkeit, lass mich mit
dir gehen!“. „Oooh… Liebe, ich bin soooo traurig, ich möchte besser alleine
bleiben.“ Auch das Glück ist weitergefahren. Es war soooo glücklich, dass es die
Liebe nicht hört…
Aber plötzlich hörte die Liebe eine Stimme: „Komm, komm mit! Ich nehm‘ dich
mit!“ Das war ein alter Mann, der gesprochen hatte. Die Liebe war so glücklich,
so zufrieden, dass sie nicht nach seinem Namen gefragt hat. Als beide auf festem
Boden ankamen, ging der Alte weg. Die Liebe merkte, wie viel Sie dem Alten
schuldete und fragte das Wissen:„ Wer hat mir geholfen?“ „Das war die Zeit“,
antwortete das Wissen. „Die Zeit?“ fragte die Liebe, „aber warum hat die Zeit
mich gerettet?“. Das Wissen lächelte weise und antwortete: „Weil nur die Zeit
verstehen kann, wie wichtig Liebe im Leben ist…“
Geschichte über die „Zeit“ aufgeschnappt in einem Tuxer Hotel

Glückwünsche!
10 Jahre „NeckarTaler“ – 10 Jahre Kundeninformation
durch die Volksbank Neckartal eG: Interessant,
informativ und auf hohem Niveau. Einfach
lesenswert!
Herzlichen Glückwunsch!
Robert Moray
„Ein chinesisches Sprichwort besagt: „Ein Geschäft
zu eröffnen ist leicht. Schwer ist, es geöffnet
zu halten.“ Auch 10 Jahre NeckarTaler sprechen
für sich und verdienen einen kräftigen Applaus.“
Es gratuliert Lothar Holzner
Weil wir von HIER sind. NAHE-liegend, die Kundenzeitschrift
den NeckarTaler zu nennen. Wir beglückwünschen
unseren Kunden und auch unsere
Hausbank, die Volksbank Neckartal eG zu diesem
10jährigen Jubiläum!
Denn das Prädikat Kunden-NÄHE – authentisch,
glaubwürdig und nachhaltig – lebt das gesamte
Team der Volksbank an jedem Tag!
Wir sind stolz, mit dabei sein zu dürfen!
Herzlichen Glückwunsch,
das ganze Team vom Fachwerk!
„Herzlichen Glückwunsch zu 10 Jahren „Neckar-
Taler“. In den vielen Jahren hat er mich begleitet
mit vielen Zusatzinformationen, die über die üblichen
Bankgeschäfte hinausgehen.
Glückwunsch zu diesem vor 10 Jahren ins Leben
gerufenen Projekt. Ich freue mich auf die nächsten
10 Jahre. Weiter so mit den interessanten Informationen.“
Ihre Erika Bischoff
„Vor über 25 Jahren wurde ich Kunde der damaligen
Volksbank Neckargemünd. Trotz allem Wachstum
durch Fusionen ist die heutige Volksbank
Neckartal immer noch eine Institution mit bestem
Kundenservice und Verbundenheit mit der Region.
Dazu gehört auch der „NeckarTaler“.
Seine „Erfindung“ vor 10 Jahren und seine Gestaltung
bis heute spiegelt das Engagement und
Selbstverständnis dieser Bank wider.
Herzlichen Glückwunsch!“
R.-D. Schätzle
Bewerten Sie den NeckarTaler!
Jede Einsendung nimmt an der Verlosung teil. Die Preise:
1. Preis: Spargeschenkgutschein der Volksbank Neckartal über 100,– €
2. – 3. Preis: je ein Jahres-Geschenk-Los des Gewinnsparvereins Südwest
4. – 8. Preis: je ein Weihnachtsbaum (Nordmanntanne)
2001–2011
10 Jahre
Juli 2009
Oktober 2007
März 2007
Oktober 2009
Oktober 2004
Januar 2010

Vorträge
Pater Anselm Grün
15. 9. 2004 – Eberbach
8
Gerhard Konzelmann
26. 9. 2002 – Wiesenbach
Prof. Dr. Bernd Raffelhüschen
4. 11. 2003 – Eberbach
Klaus Kolb
10. 3. 2005 – Eberbach
Karl Pilsl
23. 5. 2007 – Eberbach
Günter Ederer
6. 5. 2004 – Eberbach
Wolfgang Ronzal
2005 – Eberbach
Joachim Bullermann
27. 3. 2003 – Eberbach
Vocalholics
18. 11. 2003 – Wiesenbach
2001–2011
10 Jahre
Wolfgang Grupp
31. 5. 2005 – Eberbach
Frank Lehmann
19. 10. 2005 – Eberbach
Petra Gerster
13. 11. 2007 – Eberbach
Aktuelle Volksbank Neckartal Informationen
„Reif für die Insel?“ fragten wir unsere
Kundinnen und Kunden in der September-Ausgabe
2002 und zeigten ihnen
wie ihre Inselträume real werden können.
Außerdem luden wir zum Gewinn-
Spiel ein und überreichten allen neuen
Gewinnsparern einen Sonnen-/Regen-
Schirm.
DOPPEL D PASS PASS
hieß es im Januar 2005. Als Einstimmung auf die Fußball-Weltmeisterschaft der
Herren im eigenen Land luden wir die NeckarTaler-Leserinnen und – Leser zum
Sparen und Gewinnen ein: pro 1000 Euro Festgeldanlage erhielten die Sparer ein
Los, mit dem sie die Chance auf einen von drei 1000 Euro-Gewinnen hatten. Im
Juni 2006 feierten wir dann gemeinsam mit unseren Kundinnen und Kunden die
„WM-Halbzeitpause“ in unseren Geschäftsstellen.
Auf den Routen der großen Seefahrer
die Welt entdecken und die Seele auf
grünen Inseln und an weißen Stränden
baumeln lassen… mit dem Jubiläums-
Traumreise-Sparplan-Angebot eröffnete
die Volksbank Neckartal ihren Mitgliedern
im Januar 2008 die Möglichkeit,
sich mit nur 100 Euro im Monat diesen
Traum zu verwirklichen.
Als verlässlicher Partner in der Region schenkten wir Ihnen im März 2007 unser
Herz. Mit dem KUSS für die Heimat und dem damit verbundenen KulturUmweltSozialSponsoring
machten wir in den Monaten zuvor Furore und konnten
mit den dadurch gewonnenen Mitteln viele soziale und kulturelle Projekte in der
Region unterstützen.
KUSS
KulturUmweltSozialSponsoring

„Bringen Sie Ihre Schäfchen ins Trockene“
und kümmern Sie sich rechtzeitig
um ihre Altersvorsorge riet die Volksbank
ihren Kundinnen und Kunden im Februar
2006. Schaf „Emma“ stand dann auch
im Mittelpunkt des Familien-Schäfchen-
Tags im September 2006.
„Wenn ich wüsste, dass morgen die Welt untergeht, würde ich heute noch einen
Baum pflanzen (Martin Luther)“. Auch wenn wir nicht daran geglaubt haben,
dass die Welt untergeht, haben wir im Herbst 2007 an alle Städte und Gemeinden,
in denen die Volksbank Neckartal mit einer Geschäftsstelle vertreten ist,
Setzlinge des damals vom Aussterben bedrohten Neckartaler-Apfelbaums gespendet.
In einer großartigen Aktion übernahmen zumeist die Kindergärten unter
der Schirmherrschaft der jeweiligen Bürgermeister die Patenschaft für die Bäume.
Außerdem tauschten die Führungskräfte der Bank an einem Nachmittag Anzug
und Krawatte gegen Blaumann und Gummistiefel und pflanzten in Eberbach 100
Obstbäume.
Vom Haus-Traum zum Traum-Haus …
Erfüllen auch Sie sich mit maßgeschneiderten
Finanzierungen aus einer Hand
den Traum von den eigenen 4 Wänden.
Die „goldene Regel“ für die Immobilienfinanzierung
und passende Angebote
unserer Verbundpartner hatten wir Ihnen
im Februar 2004 vorgestellt. Aktuelle
Angebote und eine kompetente
Beratung erhalten Sie in unseren Geschäftsstellen.
Genießen Sie das goldene PLUS Ihrer
VR-BankCard und profitieren Sie von
den mittlerweile über 120 Mehrwerten
unserer Partnerunternehmen. Auf den
Sonderseiten in der Januar-Ausgabe
2011 konnten Sie sich einen Überblick
über die verschiedenen Angebote verschaffen.
2001–2011
10 Jahre
Dr. Markus Merk
22. 4. 2008 – Eberbach
Prof. Dr. Thomas Wessinghage
13. 10. 2009 – Epfenbach
Reiner Calmund
5. 4. 2011 – Eberbach
Schäfchen Tag
24. 09. 2006 – Oberhainbrunn
Peter Hahne
27. 11. 2008 – Eberbach
Thomas Baschab
4. 3. 2009 – Eberbach
Dr. Rudolf Ziegler
3. 3. 2010 – Eberbach
Neujahreskonzerte
Kurpfälzer Abende
2006

12
X
Weltsparwoche!
vom 24. bis 28. Oktober
In der Weltsparwoche steht bei deiner Volksbank Neckartal eG alles im Zeichen
der Kinder … du kannst:
… deine gesammelten Sparpunkte gegen ein Geschenk einlösen –
denn – Sparen macht Spaß
… am VR-Primax-Gewinnspiel „Grüne Inseln im Wüstenmeer“
teilnehmen – mit ein bisschen Glück erhältst du eine tolle
Überraschung!
… und mit dem „Kinder für Kinder“-Anlageangebot kannst du
anderen Kindern in der Region helfen.
Übrigens: Im letzten Jahr konnten wir dank dieser Spendenaktion
500,– € an die „Waldpiraten“ Heidelberg übergeben.
Wir freuen uns auf dein Kommen!
Mitmach-Theater von Theo Tollpatsch
„Jedes Kind kann irgendwas gut …“
Auf spielerische Art bekamen Anfang Juli viele
Schulanfänger/-innen aus der Region eine besondere
Botschaft mit auf den Weg: „Jedes Kind kann irgendetwas
gut – manchmal braucht man nur ein wenig
Mut!“. Leichte Rhythmen und Texte zum Mitmachen
ließen die Kinderaugen leuchten. Es wurde gelacht,
gehüpft, geschnippt und der Geschichte von Theo
Tollpatsch gelauscht. Ein tolles Geschenk der Volksbank
Neckartal eG an fast 500 Kinder. n

13
Die „Liebe“ und Verbundenheit zu unserer Region haben wir bereits in vielfältiger Art und Weise gezeigt.
Viele Generationen von Bürgern in unserer Heimat waren und sind Kundinnen und Kunden der Volksbank
Neckartal bzw. ihrer Rechtvorgängerinnen. Der vertrauensvolle Umgang miteinander und die Zusammenarbeit
auf Augenhöhe ist uns dabei besonders wichtig.
Liebe geht durch den Magen …
Veranstaltungsvorschau
REZEPT
WETTBEWERB
28.09. – 31.10.2011 Kunstausstellung Falk Seibt und Klaus Witter in Helmstadt
05.10. – 30.11.2011 Kunstausstellung Marion Maaß-Hartner in Eberbach
19.10.2011 Infoabend zum Thema „Vorsorgevollmacht, Patientenverfügung und Pflegeabsicherung“
im Evangelischen Gemeindehaus in Eberbach (19.00 Uhr)
Der Eintritt ist frei. Um Anmeldung wird gebeten, die Plätze sind begrenzt.
25.10.2011 Christoph Sonntag „Bescht Oph“
in der Stadthalle in Eberbach
(19.00 Uhr)
Nov. 2011 VR-Primax Ausflug für 6 – 9-Jährige ins Planetarium nach Mannheim
24.11.2011 – 01. 2012 Kunstausstellung Wolfgang Ansorge und Karlheinz Blum in Neckargemünd
08.12.2011 – 01. 2012 Kunstausstellung Therese Hoffmann in Meckesheim
Aber wie wir alle wissen, machen Geld, bzw. Vermögen,
in welcher Form auch immer, allein nicht glücklich, denn
„Liebe“ und Zufriedenheit geht auch durch den Magen.
Deshalb möchten wir gerne von Ihnen wissen, welche
typischen Spezialitäten, egal ob Hauptgerichte, Desserts,
Kuchen, etc. für unsere/Ihre Heimat zu Ihrem Wohl beitragen.
Reichen Sie uns Ihre Rezepte bitte zusammen mit der
Antwortpostkarte bis zum 04.11.2011 ein. Gemeinsam
mit einigen Köchen aus der Region werden wir diese auswerten
und prämieren. Die Gewinner werden schriftlich
benachrichtigt und zu einem exklusiven Essen eingeladen.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
A U S V E R K A U F T
20.03.2012 Multimediashow mit Thomas Huber von den „Huberbuam“ in der
Stadthalle in Eberbach (19.00 Uhr). Eintrittskartenbestellung folgt
im Januar-NeckarTaler und in Kürze auf unserer Homepage
www.volksbank-neckartal.de

Abteilungsdirektor
Firmenkunden Karl
Farkas, Vorstandsvorsitzender
der
MOSCA AG,
Timo Mosca
14
Mit der Firma Mosca
(ver-)packen Sie richtig!
Sicher haben Sie schon einmal etwas gekauft, das mit
einem Kunststoffband verschlossen war!? Haben Sie
da an die Firma Mosca aus Waldbrunn gedacht? Sicher
nicht! Denn was viele nicht wissen ist, dass die Maschinen
und auch die Bänder für diese Verpackungen aus
Waldbrunn stammen. Aber der Reihe nach…
In Hilden bei Düsseldorf gründete der heutige Aufsichtsratsvorsitzende
Gerd Mosca im April 1966 seine Firma und
siedelte dann nach Eberbach um. 1969 baute er das erste
Werk in Zwingenberg. Als der Platz dort zu eng wurde,
fand er im Industriegebiet Waldbrunn 1983 einen optimalen
Standort, der auch Reserven für eventuelle Expansionen
bietet. Als größter Arbeitgeber unterhält die Firma
Mosca gute Beziehungen zur Gemeinde und wurde 2002
in eine Aktiengesellschaft umgewandelt.
Die überwiegend in Waldbrunn entwickelten und produzierten
Umreifungsmaschinen haben, obwohl man das
vom Namen her vermuten könnte, nichts mit Reifen im herkömmlichen
Sinn zu tun. Es handelt sich um Verpackungsmaschinen
zur Paket- und Ladungssicherung.
So werden z.B. Zeitungen
in aller Welt mit Kunststoffbändern
von MOSCA verschnürt. Aber auch
für die Verpackung von Getränkeflaschen,
Holzbündeln usw. braucht
man Produkte aus Waldbrunn. Die
gibt es zum Einen als Standardprodukt
im Baukastensystem und zum
Anderen werden die Maschinen
speziell nach den Bedürfnissen des
Kunden entwickelt. Aber nicht nur
die Maschinen produziert die Mosca
AG selbst, sondern inzwischen auch
das speziell auf die eigenen Maschinen
abgestimmte Verbrauchsmaterial.
Allein im letzten Jahr wurden ca.
8500 Tonnen Kunststoffband aus
deutscher Produktion ausgeliefert,
mit einer Länge, die 24 Mal die Erde
umrunden könnte. Die Bänder werden überwiegend aus
recycelten Rohstoffen hergestellt und sind damit eine Investition
in und für die Zukunft. Für diesen Geschäftsbereich,
der mittlerweile ca. 22% des Umsatzes ausmacht,
zeichnet Frau Simone Mosca verantwortlich. Mit diesem
Komplettangebot von der Maschine über die Verbrauchsmaterialien
bis hin zum Service heben sich die Waldbrunner
klar von der Konkurrenz ab.
Die 15 Tochtergesellschaften und 60 Vertragshändler sorgen
für ein weltweites Vertriebs- und Servicenetz und eine
weltweite Präsenz von Australien über China und Mexiko
bis in die USA. Allein in Deutschland arbeiten ca. 470 Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter für den Weltmarktführer auf
dem Gebiet der Umreifungsmaschinen; weltweit sind es
ca. 700 an 6 Produktions- und Vertriebsstandorten.
„Es versteht sich von selbst“,
so Vorstandsvorsitzender Timo Mosca, der
2009 die Firma übernommen hat,“ dass
wir junge Menschen in verschiedenen Berufen
ausbilden und ihnen neben der Übernahme
auch Perspektiven für die Zukunft
bieten. Aufgrund der weltweiten Präsenz
besteht für sie u.U. sogar die Möglichkeit,
Erfahrungen im Ausland zu sammeln.“
Die Produkte von MOSCA werden nach
Kostengesichtspunkten, hinsichtlich der
Materialien und aufgrund von Kundenanfragen
ständig weiterentwickelt und
verbessert. Die Firma nennt einige Patente
für Maschinen und Verfahren ihr eigen und
kennzeichnet mit dem Logo „GET Inside“
(Green Efficiency Technology Inside) Maschinen
und Produkte neuester Technologie
mit besten Umweltwerten. So trägt das familiengeführte
Unternehmen auch nachhaltig zum Umweltschutz bei.
Aber nicht nur für die Firma und die Mitarbeiter engagiert
sich die Familie Mosca bereits seit Jahren. Mit MoscaKult,
der Unterstützung der Schlossfestspiele Zwingenberg und
dem MoscaCup gibt sie auch etwas von ihrem Erfolg an
die Region zurück.
Die Volksbank Neckartal ist schon seit den Anfängen die
Hausbank der Firma MOSCA und steht nach Aussage
von Timo Mosca wie in einer guten Ehe „in guten wie in
schlechten Zeiten“ als verlässlicher Partner zur Verfügung
und betreut sie. Das offene und ehrliche Verhältnis zu Firmenkundenbetreuer
Karl Farkas sowie das konstruktive
Bandproduktion
Werk Muckental
Miteinander prägt die Geschäftsbeziehung. Produktion Waldbrunn

15
Weihnachten im Schuhkarton
Was gibt es Schöneres als fröhliche Kinder,
die mit leuchtenden Augen und strahlenden
Gesichtern ihre Geschenke an Weihnachten
auspacken??? Leider ist dies vielen Kindern
auf der Welt nicht vergönnt. Deshalb wurde
vor ca. 20 Jahren die weltweit größte Aktion
für Kinder in Not „Weihnachten im Schuhkarton“
ins Leben gerufen. Kinder, vor allem aus
Waisenhäusern, z.B. in Bulgarien, Rumänien
oder der Slowakei können so ein wenig am
Glanz von Weihnachten teilhaben. Allein im
letzten Jahr erlebten 500.000 Kinder durch
diese Aktion ein schönes Weihnachtsfest.
Waisenkind mit
seinem Schuhkarton
v.l.n.r. die Verantwortlichen der Annahmestellen in
Neckarbischofsheim, Helmstadt-Bargen, Epfenbach,
Eschelbronn und Neckargerach, sowie der
Generalbevollmächtigte Günter Apeltauer.
Ganz spontan hat sich auch die Volksbank Neckartal
eG im letzten Jahr daran beteiligt und ihre
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter zum Mitmachen
animiert. So konnten insgesamt 60 Päckchen an
die für die Annahmestellen in der Region Verantwortlichen
übergeben werden.
Wir freuen uns, wenn wir dieses tolle Ergebnis in
diesem Jahr mit der Unterstützung unserer Kundinnen
und Kunden noch toppen können. Zaubern
auch SIE mit einem kleinen, gefüllten Schuhkarton
einem Kind ein Lächeln ins Gesicht.
Genauere Infos erhalten Sie in Ihrer Geschäftsstelle,
wo Sie Ihr(e) Päckchen auch einfach bis zum
21. 10. 2011 abgeben können und auf unserer
Homepage www.volksbank-neckartal.de
Im Namen der Kinder und der Organisatoren der
Aktion bedanken wir uns im Voraus sehr herzlich
bei Ihnen fürs Mitmachen.
Übrigens:
Wer keinen Schuhkarton füllen aber trotzdem
etwas zu der Aktion beitragen oder zusätzlich
noch etwas tun möchte, kann gerne etwas
spenden (Konto 104102 Postbank Berlin BLZ
10010010). Für den Transport fällt pro Päckchen
ein Betrag von ca. 6,– Euro an. Mit Ihrer Spende
helfen Sie also, diese Kosten zu decken.
IMPRESSUM
Herausgeber:
Volksbank Neckartal eG
Bahnhofstraße 36a
69412 Eberbach
Telefon 06271 / 801-0
Telefax 06271 / 801-100
Hauptgeschäftsstellen:
Eberbach, Helmstadt-Bargen,
Meckesheim, Neckargemünd,
Waibstadt
Redaktion:
Sabine Heckel, Unternehmenskommunikation
und Werbung
Günter Apeltauer, Generalbvollmächtigter,
Vertrieb und Marketing
Fotos:
Andrea Gembe, Lothar Holzner,
Thomas Huber, Josef Kretschmann,
Neckartal Immobilien
GmbH, Rolf-Dieter Schätzle,
Kerstin Schmid, Florian Schmidt,
Agentur Simon & Schwarz,
Christoph Sonntag, Volksbank
Neckartal eG, Burkhard Zantopp
Gestaltung:
AfG: Atelier für Gestaltung,
Joachim Kuhlmann, Mannheim
Druck:
Druckerei Ziegler GmbH & Co KG
Neckarbischofsheim
Druckauflage:
46.000 Exemplare, Okt. 2011
Alle Angaben wurden mit größmöglicher
Sorgfalt recherchiert.
Eine Haftung dafür ist ausgeschlossen.
Nachdruck, auch auszugsweise,
nur mit ausdrücklicher
Genehmigung des Herausgebers.

16
Symbolische
Scheckübergaben
Bereits seit Jahren unterstützt die Volksbank
Neckartal regelmäßig verschiedene
Institutionen und Vereinigungen
teils aus Mitteln des Gewinnsparvereins
Südwest, teils aus selbst erwirtschafteten
Erträgen der Bank.
So durften sich Mitte des Jahres die 71 geförderten
Kindergärten wieder über einen Spendenbetrag
in Höhe von insgesamt 28.400 € freuen, während
die 19 im Geschäftsgebiet der Bank beheimateten
Gewerbevereine knapp 13.000 € erhielten. Auch die
Sozialstationen kamen in diesem Jahr in den Genuss
einer Spende. Insgesamt 17.300 € standen ihnen
z.B. für die Anschaffung von medizinischem Material
oder zur Ausstattung von Begegnungsstätten für Patienten
und Angehörige zur Verfügung. n
Rückblicke
Gewerbevereine Kindergärten
Sozialstationen
Auch in diesem Jahr hieß es für knapp 100.000 neue
ABC-Schützen in Baden- Württemberg wieder „die
Schule beginnt“. Um die Autofahrer auf die Verkehrs-Neulinge
aufmerksam zu machen, überreichte
Ekkehard Saueressig, Vorstandsvorsitzender der
Volksbank Neckartal eG, Ende Mai 41 Spannbänder
mit der Aufschrift „Achtung Schule beginnt! Tempo
runter“, an die Bürgermeister im Geschäftsgebiet der
Bank. Die Mittel hierfür wurden aus den Reinerträ-
Partner der Feuerwehr
Im Rahmen der Delegiertenversammlung des Kreisfeuerwehrverbandes
Rhein-Neckar e.V. wurde unsere
Bank vom Verbandsvorsitzenden Hans-Joachim Gottuck
als „Partner der Feuerwehr“ geehrt.
Mit dieser Plakette zeichnet der Deutsche Feuerwehrverband
z.B. Unternehmen aus, die ihre Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter als Mitglieder der Freiwilligen
Feuerwehren für Feuerwehreinsätze während der
Arbeitszeit freistellt und zudem mit Spenden unterstützt.
So erhielten die Freiwilligen Feuerwehren aus den
Reinerträgen des Gewinnsparvereins in den letzten
Jahren insgesamt fast 70.000 Euro über die Volksbank
Neckartal. n
Volksbank Neckartal überreichte Spannbänder an Bürgermeister
gen des Gewinnsparvereins Südwest e.V. zur Verfügung
gestellt.
Die Spannbänder wurden zum Schulbeginn in den
Gemeinden aufgehängt. In seiner Begrüßung wies
Saueressig auf die Unterstützung der Städte und
Gemeinden im Neckar-, Elsenz- und Schwarzbachtal
durch Spenden und Sponsoring, aber auch durch die
Zahlung von Körperschafts- und Gewerbesteuer hin.
n

17
Waldwimmersbach
Bammental
Das beste Team der
Welt zu werden…
… mit diesem Ansatz trat die deutsche
Fußball-Frauen-Nationalmannschaft
zur Weltmeisterschaft im eigenen Land
an.
Leider ist dieser Traum nicht in Erfüllung
gegangen. Trotzdem durften begeisterte
Fans viele hochkarätige und
vor allem faire und spannende Spiele
erleben. Und auch Ihre Volksbank Neckartal
hat mitgefeiert:
In mit viel Liebe zum Detail gestalteten
Geschäftsstellen übertrug sich am WM-
Tag Ende Juni die gute Laune schnell
von den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern
auf die Kunden. Über 1300
Kundinnen und Kunden haben sich an
unserer kleinen Umfrage beteiligt und
die Gestaltung der Geschäftsstellen
über 1000 Mal mit sehr gut bewertet.
Fast 1200 Teilnehmer würden einen
solchen Tag in ungezwungener Atmosphäre
möglicherweise zu einem anderen
Anlass wiederholen.
600 Gäste der Volksbank Neckartal erlebten beim
Vortrag von Reiner Calmund in der Eberbacher
Stadt halle einen unterhaltsamen Abend mit einer
Mischung von humorvollen Anekdoten aus der Welt
des Fußballs und einprägsamen Merksätzen für erfolgreiche
Strategien. Immer wieder spannte er den
Bogen zwischen der „schönsten Nebensache der
Welt“ und dem Wirtschaftsleben. Im Rahmen seiner
Ausführungen kam der gewichtige Nordrhein-Westfale
zu dem Schluss „unterm Strich zählt immer, was
rauskommt“. Und raus kamen interessante Informationen
aus dem „Nähkästchen“ der Bundesliga,
knall harte Aussagen zu den „Vätern und Müttern“
des Erfolgs und wirkungsvolle Aufforderungen an
die Zuhörer/-innen, im Leben Gas zu geben. Nur wer
früh wach und schnell ist, hat eindeutige Vorteile im
täglichen „Überlebenskampf“, so der Fußballexperte
und Geschäftsmann aus Leverkusen.
Untergimpern
Mit Kompetenz und Leidenschaft zum Erfolg –
Reiner Calmund zu Gast in Eberbach
Über 1100 Kupons wurden zum anschließenden
Voting zur Gestaltung der
Geschäftsräume eingereicht. Die Geschäftsstellen
Mückenloch, Bammental,
Epfenbach, Waldwimmersbach und Untergimpern
erhielten die meisten Stimmen
von den Kunden.
Bei allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern
bedanken wir uns an dieser Stelle
recht herzlich fürs Mitmachen und natürlich
für die vielen positiven Rückmeldungen.
n
Epfenbach
Mückenloch
Gewinnübergabe an die Teilnehmer der Umfrage und des Votings
Ganz spontan stellte er an diesem
Abend einen Betrag in Höhe von 10
Euro pro verkauftem Buch für einen
sozialen Zweck zur Verfügung. Dieser
wurde von der Volksbank Neckartal auf
500 Euro aufgestockt und als Zuschuss
für die Anschaffung eines dringend benötigten
Kühlwagens an die Neckargemünder
Tafel übergeben. n
Reiner Calmund
v.l.n.r.: Rita Hütter von
der Neckargemünder Tafel,
Teilmarktleiter Igor Benzig

v.l.n.r. Kundenberater
Benjamin Layer, die
Gewinner Ursula und
Walter Schnorr sowie
Vorstand Ralf Gallion
18
Vorsorgevollmacht,
Patientenverfügung und
Pflegeabsicherung …
… über diese sehr interessanten wie auch überaus
wichtigen Themen informierte die Volksbank Neckartal
ihre Kundinnen und Kunden in zwei gut besuchten
Veranstaltungen in Waibstadt und Meckesheim
in Zusammenarbeit mit der jeweiligen Sozialstation,
die ihre Leistungen in diesem Rahmen kurz vorstellte.
RA Thomas Kaschper aus Eberbach brachte
den Anwesenden den Inhalt der Vorsorgevollmacht
und Patientenverfügung näher und erläuterte, wie
wichtig es ist, sich rechtzeitig Gedanken darüber zu
machen und selbst vorzusorgen bevor es Fremde für
einen tun. Die Möglichkeiten der Pflegeabsicherung
präsentierten die Vertreter der SDK und der R+V-
Versicherung.
Gewinnsparen
Das Glückslos der April-Verlosung des Gewinnsparvereins
Südwest e.V. fiel zum wiederholten Mal auf
einen Kunden der Volksbank Neckartal eG. Vorstand
Ralf Gallion und Kundenberater Benjamin Layer gratulierten
den sichtlich überraschten und überglücklichen
Gewinnern Ursula und Walter Schnorr aus Eberbach
recht herzlich zum Gewinn einer Traumreise.
Über 30.000 Gewinnsparkarten der Volksbank Neckartal
eG nehmen monatlich an einer Auslosung teil.
Neben Geldgewinnen von bis zu 25.000 Euro werden
auch immer wieder Sachpreise wie zum Beispiel
Autos oder Traumreisen verlost.
Anlässlich der Sommerverlosung 2011 war im Juni
diesen Jahres der Audi A1 des Gewinnsparvereins
auf Tour durch unsere Region und konnte so schon
vor seiner Verlosung von unseren Kunden bestaunt
und begutachtet werden.
Aus dem Einzellosbetrag von 5,– € fließen am Jahresende
wieder 4,– € an den Gewinnsparer zurück.
Mit einem Euro Loseinsatz besteht die Möglichkeit
auf tolle Gewinne und gleichzeitig werden soziale
Projekte und Institutionen durch das KulturUmweltSozialSponsoring
der Volksbank Neckartal eG
gefördert. n
Audi A1 auf Roadshow,
hier bei der Vertreterversammlung
vor der
Stadthalle in Waibstadt
Im Anschluss an den offiziellen Teil standen alle Referenten
den Teilnehmerinnen und Teilnehmern noch
für individuelle Fragen zur Verfügung. Weitere Veranstaltungen
dieser Art sind geplant. Die nächste findet
am 19. Oktober im Evang. Gemeindehaus in Eberbach
statt. Der Eintritt ist frei. Bitte melden Sie sich
bei Interesse in Ihrer Geschäftsstelle an, die Plätze
sind begrenzt.
„Generation Paint“
3 Generationen – 1 Bild… das ist „Generation Paint“
und entsteht wenn Opa, Tochter und Enkelin gemeinsam
malen. Von den sehr eindrucksvollen Ergebnissen
dieser außergewöhnlichen Gemeinschaftsarbeit
konnten sich Interessierte in der Volksbank Neckartal-Hauptgeschäftsstelle
in Neckargemünd überzeugen.
Vorstand Ralf Gallion eröffnete die Ausstellung
von Helmut, Julia und Lara Bischoff aus Wiesenbach
Mitte Mai im Beisein zahlreicher Gäste. Was die kleine
Lara in Form von Kreisen und Linien als Chaos
zu Papier bringt, wird von den Erwachsenen weiter
bearbeitet und verfeinert und so zum Kunstwerk gemacht.
Die gelungene Zusammenarbeit von „Jung
und Alt“ zeugt vom Respekt und der Achtung gegenüber
der Arbeit des anderen. n
v.l.n.r.:
Familie Bischoff,
Vorstand Ralf
Gallion

19
wir sind die, die du nicht aus den Angeln heben konntest.
Wir sind die, die mit dir aus eigener Kraft fertig geworden sind – ohne staatliche Hilfe.
Wir sind die, die auch 2010 ein gutes Geschäftsjahr abgeschlossen haben:
n Wir konnten knapp 1.500 Menschen von unserem Modell des wert- und kundenorientierten
Bankgeschäfts überzeugen und als neue Mitglieder und Miteigentümer gewinnen, so dass
die Volksbank Neckartal eG inzwischen mehr als 43.000 Mitglieder hat.
n Wir haben mutig unsere unternehmerische Verantwortung wahrgenommen und – gegen den
Markttrend – unser Kreditvolumen um 0,5 % auf 860 Millionen Euro ausgeweitet, vorwiegend
an mittelständische Firmenkunden und Privatkunden.
n Wir konnten unsere Kundeneinlagen um 3,9 % auf 1,24 Milliarden Euro ausbauen, denn die
Menschen vertrauen uns.
n Wir haben unsere gesellschaftliche Verantwortung nicht zuletzt dadurch gezeigt, dass wir über
3,1 Millionen Euro Steuern gezahlt haben. In unserem Geschäftsgebiet, für unser Geschäftsgebiet.
Wir sind die, die damit einen maßgeblichen Beitrag zur wirtschaftlichen Stärkung Deutschlands und unserer
Region geleistet haben, statt selbst Hilfe in Anspruch zu nehmen.
Wir sind die, die aufgrund unseres regional ausgerichteten Geschäftsmodells manchmal als etwas provinziell
galten, bis du der Welt die Grenzen und Gefahren eines ungebremsten globalen Investmentbankings schmerzvoll
vor Augen geführt hast.
Wir sind die, der nun mehr Menschen als je zuvor vertrauen.
Wir sind die, die auch in Zukunft auf unsere traditionellen Werte bauen: Fairness, Vertrauen, Solidarität und
Verantwortung. Denn sie machen uns seit fast 150 Jahren erfolgreich. Und werden es auch in Zukunft tun.
Kurz und gut:
Wir sind die Volksbank Neckartal eG.
Mit selbstbewussten Grüssen
Volksbank Neckartal eG
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
Wir machen den Weg frei.
www.volksbank-neckartal.de
P.S.: Wir möchten allen, die einen verantwortungsvollen und starken Partner suchen, ein Angebot machen:
Lassen Sie sich vor Ort von einem unserer rund 350 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in einer unserer 43 Geschäftsstellen
davon überzeugen, dass Unabhängigkeit, Augenmaß, Bodenständigkeit und Nähe eine ganz hervorragende
Basis sind, Finanzkrisen zu meistern und in vertrauensvoller Zusammenarbeit Ihre persönlichen Ziele zu erreichen.

X
Epfenbach € 660.000,–
Interessante Kapitalanlage: gepflegtes
8-FH mit 780 m² Wohnfläche, Bau -
jahr 1995, 28 Zimmer, Mieteinnahme p.a.
€ 46.000,–, sehr guter Gesamt zu stand
Eberbach € 185.000,–
Gepflegtes Einfamilienhaus in
idyllischer Waldrandlage mit 152 m²
Wohn-fl., 5 Zimmer, Balkon, überdachte
Terrasse, Doppelgarage
^Schönau € 235.000,– VHB
Großzügiges 1-Familienhaus mit
tollem Blick, 220 m² Wohnfläche, Parkettböden,
Abtrennung einer Einliegerwohnung
mit sep. Eingang problemlos
möglich, Garage
Eberbach € 115.000,–
Ruhige Anliegerstraße! Gepflegte
Eigentumswohnung mit 3,5 ZKB, Erdgeschoss,
Balkon und Carport, Bj. 1998,
kl. Wohnanlage mit nur 3 Einheiten
Wiesenbach € 225.000,–
Pfiffiges Reihenhaus mit 5 Zimmern,
143 m² Wohnfläche, schöne Einbauküche,
2 Bäder, Terrasse und Balkon, Baujahr
1994, 2 PKW-Stellplätze, kurzfristige
Übernahme möglich
Schönbrunn-OT € 245.000,–
Gepflegtes Einfamilienhaus in
bester Wohnlage! Freistehendes Anwesen
mit einem 763 m² großen, sonnigen
Grundstück und liebevoll angelegten
Garten. Wohnfläche 146 m² zzgl. Studio
im Dachgeschoss, das bereits zum Ausbau
vorbereitet ist.
Interessiert? Vereinbaren Sie einen
Besichtigungstermin!
Aufwendig saniertes
und perfekt ausgestattetes
Anwesen
mit 310 m² Wohnfläche,
297 m² Nutzfläche sowie
großzügigen Terrassen,
interessanter Gartengestaltung
mit Teich und
vielen Extras.
Preis auf Anfrage!
Villenanwesen mit Praxiseinheit im Zentrum von Eberbach
Hirschhorn € 124.000,–
Wohnhaus mit Schlossblick in
Hirsch horn-Ersheim. 1-FH mit ausgebautem
Dachgeschoss in ruhiger und
son niger Wohnlage. 7 Zimmer, 2 Küchen,
2 Bäder, 1 sep. WC, Wohnfl. 126 m²,
Nutzfl. 53 m², Stellplätze
Helmstadt € 90.000,–
Ehemaliges landwirtschaftliches
Anwesen mit 2 Wohnungen und insgesamt
6 Zimmern, große Scheune, Gewölbekeller
und Schuppen, 790 m² Grd.
Neckarbischofsheim € 250.000,–
Stilvolle Stadtvilla mit 216 m² Wohnfläche,
9 Zimmer, hochwertige Parkettbö
den, hohe Stuckdecken, tolle Einbauküche,
modernes Ne ben gebäude mit
Garage und diversen Abstellräumen
Wir suchen gepflegte 1 – 2-Familienhäuser
im Bereich
Eberbach / Neckargemünd / Meckesheim
sowie Eigentumswohnungen
mit 2 – 4 Zimmern
für Kapitalanleger oder zum Selbstbezug.
Obrigheim-OT € 349.000,–
Traumhaftes Anwesen für gehobene
Ansprüche mit wunderschöner
Aus sicht ins Neckartal und auf die
umliegenden Wiesen und Wälder.
Freistehendes 1-FH (Baujahr 2000) mit
163 m² Wohnfläche und 515 m² Grundstück,
Doppelgarage. Die Räume im
Un ter geschoss sind barrierefrei zur Einliegerwohnung
ausbaubar, alle Anschlüsse
sind bereits vorhanden
Neckartal Immobilien GmbH
Ein Tochterunternehmen der Volksbank Neckartal
69412 Eberbach
Schulstraße 3
Telefon 06271 3065 / 4221
info@neckartal-immobilien.de
69151 Neckargmünd
Bahnhofstraße 14 – 16
Telefon 06223 805865
neckargemuend@neckartal-immobilien.de
www.neckartal-immobilien.de
Eberbach € 109.000,–
Interessante Eigentumswohnung
in zentraler Wohnlage. 66 m² Wohnfläche,
2 Zimmer, Küche, Bad/WC, sep.
WC, Balkon, Terrasse und Stellplatz.
Epfenbach € 245.000,–
Gemütliches Einfamilienhaus in
ruhiger Ortsrandlage. 6 ZKB, Wohnfl.
160 m², Terrasse, Garage, Stellplatz,
gepflegter Zustand, kurzfristiger Bezug
möglich
Eberbach € 335.000,–
Großzügiges Wohnen für die ganze
Familie. Mehrfamilienhaus mit z.Zt.
3 Wohneinheiten, 270 m² Wohnfläche
und 730 m² Grundstück, geeignet für
Freiberufler, die Wohnen und Arbeiten
unter einem Dach kombinieren möchten
Eberbach € 245.000,–
Wohnen in herrlicher Waldrandlage!
Stilvolles Einfamilienhaus mit 1.294 m²
großem Grundstück und 136 m² Wohnfläche
verteilt auf 6 Zimmer, Küche, Bad
und sep. WC

Postkarte an der Perforation abtrennen, Adresse nicht vergessen und am Schalter
Ihrer Geschäftsstelle abgeben oder per Post senden. Danke.
-Leserumfrage 2011 Bewerten Sie uns und gewinnen Sie!
Ihr Geschlecht?
n weiblich n männlich
Ihre Altersgruppe?
n 0 – 20 n 21 – 40 n 41 – 60 n 61 – 80 n 81+
Ich erhalte den „NeckarTaler“ regelmäßig
n über meine Geschäftsstelle n WochenKurier n RegionalJournal
In welchem Format lesen sie den „NeckarTaler“?
n gedruckte Ausgabe n online
Seit wann lesen sie den „NeckarTaler“ schon?
n mehrere Jahre n einigen Monaten n wenige Ausgaben
Wie regelmäßig lesen Sie den „NeckarTaler“?
n jede Ausgabe n gelegentlich
Lesen außer Ihnen noch andere Personen den „NeckarTaler“?
n nein n ja, nn weitere Personen
Archivieren Sie den „NeckarTaler“?
n ja n nein
Wie gefällt Ihnen der „NeckarTaler“?
sehr gut gut nicht so gut gar nicht
Themenauswahl n n n n
Aktualität n n n n
Aufbereitung n n n n
Länge der Beiträge n n n n
Wie bewerten Sie das Erscheinungsbild des „NeckarTaler“?
sehr gut gut nicht so gut gar nicht
Gestaltung n n n n
Übersichtlichkeit n n n n
Welche Themen interessieren Sie besonders?
A nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
B nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
C nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
Welche Anregungen haben Sie für den „NeckarTaler“?
nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

Bewerten Sie uns und gewinnen Sie!
Jede Einsendung nimmt an der Verlosung teil. Die Preise:
1. Preis: Spargeschenkgutschein der Volksbank Neckartal über 100,– €
2. – 3. Preis: je ein Jahres-Geschenk-Los des Gewinnsparvereins Südwest
4. – 8. Preis: je ein Weihnachtsbaum (Nordmanntanne)
Name
Vorname
Straße, Nr.
PLZ Wohnort
Telefon*
E-Mail*
*für die eventuelle Gewinnbeachrichtigung
Antwort
Volksbank Neckartal eG
Unternehmenskommunikation und Werbung
Bahnhofstraße 14 – 16
69151 Neckargemünd
Bitte bei Ihrer
nächstgelegenen
Geschäftsstelle
abgeben oder
per Post senden.
Danke.
Postkarte an der Perforation abtrennen, Adresse nicht vergessen und am Schalter
Ihrer Geschäftsstelle abgeben oder per Post senden. Danke.

Liebe geht durch den Magen …
Meine Angaben
Name Vorname
Straße
PLZ Wohnort
Geburtsdatum
Telefon (für eventuelle Rückfragen)
E-Mail (für eventuelle Rückfragen)
Name des Gerichts
Herkunft (Land/Region) des Gerichts
Anlagen n Rezept n Bild des Gerichts n Bild der Einreicherin/des Einreichers
Erklärung: Ich bin damit einverstanden, dass mein eingereichtes Rezept sowie eventuell eingereichte Bilder für den Fall, dass ich unter den
Gewinnern bin, sowohl eventuell im NeckarTaler als auch in anderer Form schriftlich veröffentlicht und im Vorfeld zur Entscheidungsfindung
an einige Köche weitergereicht wird. Ich bestätige, dass die Bilder frei verwendbar sind und die Rezepte nicht (zumindest nicht wissentlich)
aus irgendeinem Kochbuch stammen, sondern anderweitig überliefert wurden.
Ort, Datum Unterschrift

Mein Rezept
Antwortkarte und Bilder
zusammen mit dem Rezept
bis spätestens 04.11.2011
senden an
Volksbank Neckartal eG
Unternehmenskommunikation
und Werbung
Bahnhofstraße 14 – 16
69151 Neckargemünd
oder in Ihrer Geschäftsstelle
abgeben.