Praktische Broschüre - Cluny

!Besuche in Cluny Region€€cDie Kapelle der MöncheDie Chapelle des Moines datiert ausdem 11. Jahrhundert. Ursprünglich unterstand siedem Priorat der Benediktinerinnen aus Marcignyen-Brionnais. Seit 1893 steht die Kapelle unterDenkmalschutz. Die Kapelle ist berühmt fürihre Malereien, die als schönster Beweis derromanisch-cluniazensischen Kunst gelten undwahrhaftige Kunstwerke darstellen, die Saint Hugues bei seinen Reisen nachMont-Cassin sammelte. Die Annäherung an die byzantinische Kunst aus Kappadokiensetzt sich durch, wie auch die Malereien der römischen Heiligtümer dergleichen Epoche. Sie geben eine Vorstellung von der Art des verschwundenenSchmuckwerks der Abteikirche Cluny III.Täglich vom letzten Samstag im März bis zum 2. November. März, April, Oktober, November:10 Uhr - 12 Uhr / 14 Uhr - 17.30 Uhr. Mai, Juni, September: 9 Uhr - 12 Uhr /14 Uhr- 18 Uhr. Juli und August: 9 Uhr - 12.30 Uhr / 13.30 Uhr - 18 Uhr.Gruppen: ganzjährlich nach Anmeldung.Erwachsene: 3 € - Studenten: 1,50 € - große Familie: 2 € - Gruppen: 2 €Kostenlos unter 12 Jahren alt. Kombiticket mit dem Schloss Berzé-le-Châtel: 7,50 €Führungen nach Anmeldung.cSchloss Berzé-le-Châtel!Chapelle des Moines - 71960 Berzé-la-VilleTel.: +33 (0)3 85 36 66 52 - Fax. +33 (0)9 75 60 45 35academie.macon@wanadoo.fr - www.chapelledesmoines.frDie Burg Berzé verteidigte einst die AbteiCluny und ist heute die bedeutendsteFestung in Südburgund. Sie besitzt 13Türme und wurde vom 11. bis ins 13. JHerbaut. Z.Z. von König Ludwig XI. galt sieals uneinnehmbar und besitzt ein aus- geklügeltes Verteidigungssystemmit drei Wallmauern. Noch älter als die Burg isteine karolingische Kapelle, die sich inmitten der terrassen- förmigangelegten Gärten versteckt, von denen aus man einenherrlichen Blick auf den Felsen von Solutré genießen kann.Täglich außer donnerstags (außer Himmelfahrt) geöffnet von Ostern (30. März) am EndeSeptember: Führungen von 14 Uhr bis 18 Uhr, (letze abfahrt um 17 Uhr).WE Pfingsten: geöffnet von 10 uhr bis 12 Uhr und von14 Uhr bis 18 Uhr.Juli und August: täglich von 10 Uhr bis 18 Uhr (letzte Abfahrt).Gruppen: ganzjährig nach Anmeldung.Erwachsene : 6.50€€ ; unter 18 Jahren alt: 4.50 € ; Gruppen (ab 20 Personen): 4.50 € / Pers.Kombiticket mit der Kapelle der Mönche: 7,50 €!Château de Berzé-le-Châtel - 71960 Berzé le châtelTel. +33 (0)33 85 36 60 83 - berze@free.fr - www.berze.frUnser RatKostenloseKarte derBurgenstraßeim Fremdenverkehrsamtzur Verfügung.!cSchloss Cormatin“Attraktiv, kunstvoll und geradezu deliziös“ (meinte Lamartine).Cormatin besitzt die schönsten Appartementsim Stil Ludwig XIII (1628). Malereien, Schnitzereien undVergoldun- gen überziehen jeden Winkel. Eine breiteSteintreppe, eine malerische Küche und Wohnräume imJugendstil vervollständigen den Besuch. Großer Gartenmit Blumenbeeten, Buchsbaum, Labyrinth,Gemüsegarten.Von 01/04 bis 11/11: 7/7 Tage 10 Uhr - 12 Uhr (letzte Führung) / 14 Uhr -17.30 Uhr (letzte Führung)Juli und August: letzte Abfahrt um 18.30 Uhr.Vom 14. Juli bis 15. August: durchgehend 10 Uhr - 18.30 Uhr geöffnet.€ Erwachsene: 9,50 € - Studenten: 6,50 e- Kinder: 4,50 e, Park: 6,50 ecFührung mit Dolmetscher: 50 e (nach Anmeldung).Château de Cormatin -71460 CormatinTel.: +33 (0)3 85 50 16 55 - www.chateaudecormatin.comSchloss PierreclosDurch Kellergewölbe und über Wachtürme führt Sie hierein gleichermaßen spielerischer wie auch kulturellerBesuch direkt zurück ins Alltagsleben des Mittelalters.Flanieren Sie auf den die Weinberge überschauendenTerrassen, stellen Sie sich das geschäftige Treiben in Kücheund Bäckerei im XV. Jahrhundert vor, schlüpfen Sie in dieHaut eines Gefangenen im Verliess oder eines Soldaten imWaffensaal. Anekdoten und historische Fakten werden Ihnenim Laufe des individuellen Rundgangs enthüllt, auf demamüsante und unvergessliche Animationen auf die jüngstenBesucher warten (Spielbücher, echte Ritterrüstung zum Anziehen, Spiele für alle fünf Sinne..)Und warum nicht die Entdeckungsreise mit einer vom Winzer angebotenenWeinprobe am Weingut Château de Pierreclos fortsetzen, in dessen Kellern diegekelterten und gereiften Weine nur darauf warten, von Ihnen gekostet zu werden..Vor Ort finden Sie auch frische Getränke, Wein, Regionalprodukte, Souvenirs, etc. Fremdenzimmer nachAnmeldung.Veranstaltungen ganzjährlich (siehe unsere Website).€Von 30/03 bis 31/10: Samstag von 10 Uhr bis à 16 Uhr, andere Tage von 10 Uhr bis 18 Uhr (19 Uhr in August).Montags und Dienstags geschlossen (ausser, Juli, August und Feiertagen). Verkostung und Verkauf aufAnfrage.Erwachsene (Freie Besichtigung und Verkostung): 7,50 e ; Kinder von 7 bis 12 Jahren alt; 5 e ; kostenlosunter 7 Jahren alt.Château de Pierreclos - 71960 PierreclosTel: +33 (0)3 85 35 73 73 - Fax: +33 (0)3 85 35 74 60contact@chateaudepierreclos.com - www.chateaudepierreclos.com20BESUCHE IN CLUNY REGION21