TT 60/TT 120 - Tousek Shop by Antech

MontageanleitungTT 60/TT 120KetteZahnriemenFunkferngesteuerter Garagentorantrieb- für 230V Wechselstrom- für Tore mit Federausgleich- max. Bewegungshub 5m- Lichtautomatik regelbar bis 4 min.- Sanftzulauf / Softstop- Lichtschrankenanschluß- inkl. MontagezubehörAllgemeine MerkmaleInhaltsverzeichnisFunkferngesteuerter Garagentorantrieb ....................... 1Allgemeine Merkmale ..................................................... 1Lieferumfang ................................................................... 1Technische Daten ........................................................... 1Einzelteile ........................................................................ 22Zusammenbau (Kettenversion): .................................... 2Zusammenbau (Riemenversion): .................................. 3Montage (bei ausschwingenden Garagentoren): ......... 4Festlegen des vorderen Montagepunktes : .................. 4Festlegen des hinteren Montagepunktes: .................... 4Montage des Antriebes: ................................................. 4Torverriegelung - Notentriegelung ................................ 5Anschluß- und Einstellmöglichkeiten ........................... 5Torarmbefestigung ......................................................... 5Wichtiger Anschlußhinweis ........................................... 6Anschlußplan 2 x Lichtschranken LS24 ....................... 6Anschlußplan an Lichtschranken LS 31 ....................... 6Anschlußplan an Lichtschranken LS 40 ....................... 7Anschlußplan an Reflexionslichtschranken RLS ......... 7Anschlußplan Gehtürsicherung oder Stopptaster und Schlüsseltaster 7Krafteinstellung ............................................................... 8Beleuchtung .................................................................... 8Einstellung der Endschalter .......................................... 8Funkfernsteuerung (nur im Antriebsset) ...................... 9Antenne ........................................................................... 9Codieren des Handsenders und der Empfangsplatine 9Notentriegelung .............................................................. 9BESONDERS ZU BEACHTEN ........................................ 9Maßskizze ...................................................................... 10Die Antriebe TT sind speziell für die Automation von federausgeglichenen Garagentoren entwickelt worden. Tore mitvertikaler Führung und Federausgleich benötigen zusätzlich einen Spezialbeschlag (Kurvenarm) um einen korrektenBewegungsablauf zu ermöglichen.Die Antriebe TT sind in 2 verschieden Ausführungen erhältlich: - Kraftübertragung durch Kette- Kraftübertragung durch RiemenFür leichte bis mittelschwere Tore empfehlen wir den Antrieb TT 60, bei schweren Toren den TT 120.Der max. Hub bei den Antrieben TT 60/TT120 beträgt 2,5m. Je nach Einbausituation können daher Tore bis ca. 2,2m Höheautomatisiert werden. Für höhere Tore sind Schienen in 4m bzw. 5m Länge erhältlich.Lieferumfang- Antrieb TT 60 bzw. TT 120(Ausführung Kette oder Riemen)- Führungsschiene 2 x 1,5m- Bowdenzug für Notentriegelung- umfangreiches Montagezubehörzusätzlich bei Set- Funkempfängerplatine- 2-Kanal Handsender Tousekoptional- KurvenarmTechnische DatenAusführung Kette: TT 60 TT 120Ausführung Riemen: TT 60/R TT 120/RLeistung : 60 kp 120 kpSpannung : 230V +/-10% 230V +/-10%50–60 Hz 50–60 HzLichtautomatik : bis 4 Min. bis 4 Min.Bewegungshub : max. 2,50m max. 2,50mEinbauhöhe : 35mm 35mmTorlaufzeit : ca. 20 sek. ca. 25 sek.41000706TOUSEK Ges.m.b.H. ÖSTERREICH 1230 WIEN, ZETSCHEGASSE 1 - TEL : 01/667 36 01 - FAX 01/667 89 23TOUSEK GmbH. DEUTSCHLAND 83404 AINRING-MITTERFELDEN, GEWERBESTRAßE 20 - TEL : 08654/50051 - FAX 08654/57196Internet: http://www.tousek.com e-mail Österreich: info@tousek.com e-mail Deutschland: tousek@t-online.deACHTUNG: Der sinngemäße Verwendungszweck der Produkte sowie die Montagerichtlinien sind unbedingt einzuhalten.Bei unsachgemäßer Verwendung oder Montage erlischt der Garantie- und Gewährleistungsanspruch ! Maße und techn. Änderungen vorbehalten.

Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Entscheidung, künftig das Öffnen & Schließen IhresGaragentores dem Tousek Antrieb der Serie TT zu überlassen.Für die Montage, empfehlen wir Ihnen folgende Montageschritte einzuhalten :EinzelteileAntriebskopf mit MontagematerialDie Schiene wird in geteilter Ausführung(2x1,5m) geliefert . Das Überwurfstück ist auf das1. Schienenstück aufzuschieben, danach das2. Schienenstück in das Überwurfstück einzuschieben.Auf Wunsch kann die Schiene auch in einemStück (1x3m) geliefert werden.Führungsschiene mit vormontierter Kette (bzw. Zahnriemen),Laufwagen, Torarm und SturzbefestigungZusammenbau (Kettenversion):ABSchiene bis zum Anschlag in den Antriebskopf schieben. Die offene Schienenseite muß in RichtungAntriebsabdeckung zeigen.Kettenmontage:1 Stopmutter am Kettenspanner lösen undKettenspanner in Richtung Antrieb verschieben.1Stopmutter2 Kette über Antriebszahnrad legen.2KettenversionWenn die Kette im Antriebszahnrad eingelegt ist, die Kette wieder durch Anziehen derStopmutter spannen. Sie sollte so gespannt sein, daß sie nicht zu fest und nicht zu locker etwa inder Mitte der C-Schiene läuft ohne durchzuhängen.241000706

Zusammenbau (Riemenversion):ABSchiene bis zum Anschlag in den Antriebskopf schieben. Die offene Schienenseite muß in RichtungAntriebsabdeckung zeigen.Riemenmontage:1 Mutter vom Antriebsritzel öffnen2 Metallscheibe durch Unterfahren mittels Schraubenzieher1 2abheben.BuchseMetallscheibeAntriebsritzelKunststoffring33 Buchse, Metallscheibe und Kunststoffring vomAntriebsritzel entfernen.4Stoppmutter4 Stopmutter am Riemenspanner lösen undRiemenspanner in Richtung Antrieb verschieben.FixierungBeilagscheibeAnpressringRiemenversion5565 Zahnriemen einfädeln und über das Antriebszahnradlegen.6 Mitgelieferte Teile (Anpressring, Beilagscheibe undFixierung) aufsetzen.7 Kunststoffring, Metallscheibe und die Buchse wieder aufdas Antriebsritzel aufsetzen und Mutter festziehen.7Wenn der Zahnriemen im Antriebszahnrad eingelegt ist,den Riemen wieder durch Anziehen der Stopmutterspannen.Er sollte so gespannt sein, daß er nicht zu fest und nichtzu locker etwa in der Mitte der C-Schiene läuft ohnedurchzuhängen.341000706

Montage (bei ausschwingenden Garagentoren):Festlegen des vorderen Montagepunktes :Zeichnen Sie auf der Oberkante des Torblattes die Mitte an (Linie x), und übertragen diese auf den Sturz.Die beste Arbeitsweise des Gerätes wird erzielt, wenn die zweite Montagelinie (y) zwischen 15 und 50mmüber dem höchsten Punkt des Torlaufes liegt.Schrauben Sie den Befestigungsbügel (Abb. 2) an der so ermittelten Stelle an.BefestigungsbügelAbb. 2yxAbb. 3höchster Punkt des TorlaufsFestlegen des hinteren Montagepunktes:Übertragen Sie die Torblattmitte (Linie x) vom offenen Tor auf die Garagendecke.Montage des Antriebes:Nun schließen Sie das Tor und befestigen den Antrieb mittels des vorderen Befestigungsbügels oberhalb desGaragentores (Abb. 4) unter Einhaltung der Linie x und y (Abb. 2).Die mitgelieferten Winkel mit den Schrauben M8 x 20 und U-Scheiben am Antrieb befestigen.(Diese Winkel erlauben das Gerät bis 200mm abzuhängen, bei größeren Distanzen zusätzlich mit Flacheisenverlängern.) Das Gerät nun an der Decke befestigen. (Abb. 5)Achtung: Der Antrieb ist waagrecht bzw. parallel zu den Führungsschienen zu montieren (Abb. 5).Abb. 4Abb. 5Hinweis:Kipptore mit unten angeführten Beschlagstypen benötigen den Kurvenarm. Beachten Sie bitte auch dieMontageanleitung für den Kurvenarm.441000706

TorarmbefestigungBefestigungswinkel wie in Abb. 6 mittig zur Linie x am Torblatt befestigen.BowdenzugAbb. 6 Abb. 7Abb. 7axTorverriegelung - NotentriegelungUrsprüngliche Verriegelung entfernen.Den am Laufwagen montierten Bowdenzug am Torarm einfädeln (Abb. 6)Bei oben vorhandener Schloßstange ist das Notentriegelungsseil dort anzubringen(Abb. 7), andernfalls ist hierfür der Torgriff zu verwenden (Abb. 7a).Ist es aus baulichen Gründen nicht möglich das Notentriegelungsseil amTorschloß zu montieren und ist ein zweiter Zugang zur Garage vorhanden, sokann nach der Montage des Bowdenzuges das Seil mit einer Schlaufeversehen werden. Durch ziehen am Seil wird der Antrieb notentriegelt(Abb. 8).Achtung:Schutzschlauch anbringen, umVerletzungen zu vermeidenAbb. 8Anschluß- und EinstellmöglichkeitenHaube vom Gerät abschrauben - unbedingt vorher Netzstecker ziehen !ACHTUNG ! Montage einer Netzsteckdose muß, wenn keine vorhanden, vom Elektrofachmann ausgeführt werden.Leitungen vom Taster bzw. Gehtürsicherung müssen getrennt von der Netzspannung verlegt werden.Der Taster im Gerät ist für die Einstellung des Antriebes bei der Montage gedacht. (Abb. 9)Abb. 9TasterStopLICHT ZU AUF4LED 5 LED 1 2 3LED 1 weißLED 2 weißLED 3 grünLED 4 rotLED 5 gelb= Kraftabschaltung ZU= Kraftabschaltung AUF= Start= Störung= LichtschrankeImpulstasterLS12VGndGnd24VSicherung T10 A1 2LampeUP SOFT DOWN Gem. Gem.M2M1 24V 12V 0V ACDrahtbrücke (Funktion "Reversierung während Sanftzulauf"):geschlossen è Antrieb reversiert bei Eintreffen einer Sicherheitsmeldung (Kraft, Lichtschranke od. Kontaktleiste) während der Sanftzulaufstreckeoffenè Antrieb stoppt bei Eintreffen einer Sicherheitsmeldung während der Sanftzulaufstrecke541000706

Wichtiger AnschlußhinweisHinweis: Im folgenden werden die Anschlußplänefür die verschiedenen Lichtschrankentypen (LS24, LS31,LS40, RLS 220) des Stopp- und des Schlüsseltastersangeführt.Wird keine Lichtschranke bzw. kein Stopp-Tasterangeschlossen, so sind die entsprechendenKlemmen für einen ordnungsgemäßen Betrieb zubrücken !(Dies gilt für alle angeführte Lichtschrankentypen)WICHTIGBrücke für nichtvorhandenen Stopp-TasterBrücke für nichtvorhandene LichtschrankeAntSchirmSTOPSTOPImpulst.Impulst.LSLSAnschlußplan 2 x Lichtschranken LS24Funktion : eine Unterbrechung der Lichtschranke in der Zubewegung bewirkt ein Reversieren und Wiederöffnen des Tores.Während der Öffnungsbewegung ist die Lichtschranke ohne Funktion.Hinweis: Wird die Lichtschranke während der Softstopphase unterbrochen, so bewirkt dies nur ein Stoppen des Tores.Diese Funktion dient dazu, daß bei Verwendung einer Schaltleiste, das Tor geschlossen bleibt, wenn es auf ein kleinesHindernis, z.B. Stein, auffährt..Sender 1 Empfänger 112+/~-/~-/~+/~12345AntSchirmSTOPSTOPImpulst.Impulst.LSLS12VGNDGND24V1 -/~2 +/~3+/~-/~4512Abb. 10Empfänger 2 Sender 2Anschlußplan an Lichtschranken LS 31Sender+~ ~- 123Empfänger+~ ~- 12345AntSchirmSTOPSTOPImpulst.Impulst.LSLSAbb. 1112VGNDGND24V641000706

Anschlußplan an Lichtschranken LS 40SenderEmpfängerAbb. 12-~ + ~123-~ + ~ AntSchirm123456STOPSTOPImpulst.Impulst.LSLS12VGNDGND24VAnschlußplan an Reflexionslichtschranken RLSAbb. 13=/~=/~654321AntSchirmSTOPSTOPImpulst.Impulst.LSLS12VGNDGND24VAnschlußplan Gehtürsicherung oder Stopptaster und SchlüsseltasterFunktion : Das Drücken des Stopptasters oder das Öffnen der Gehtür stoppt den Torlauf.Bei der nächsten Befehlseingabe läuft der Antrieb in die Gegenrichtung.Rollenendschalter Gehtürsicherung(wird bei geschl. Tür betätigt)Abb. 14Stopptaster2P1Schlüsseltasterz.B. EPZ 1-1TAntSchirmSTOPSTOPImpulst.Impulst.LSLS12VGNDGND24V741000706

KrafteinstellungWenn bei der Einstellung des Tores, ohne Erreichen der Mikroschalter, das Gerätumschaltet oder stoppt, reicht die Kraft nicht aus, um das Tor zu bewegen.Mit den Potentiometern AUF bzw. ZU (Abb. 15) die gewünschte Kraft einstellen. Im Uhrzeigersinnweniger Kraft, entgegengesetzt mehr Kraft.WICHTIG : Das Gerät reversiert, wenn es beim Schließen auf ein Hindernis läuft.Sollte in AUF-Richtung die Kraft überschritten werden, stoppt der Antrieb.ACHTUNG: das auf der Platine befindliche und mit Lack versiegelte Potentiometer darf nicht verstellt werden.WARNUNG: Bei der Krafteinstellung sind unbedingt die geltenden Sicherheitsbestimmungen zu beachten.Potentiometer LICHT ZU AUFTasterAbb. 15BeleuchtungDer Antrieb ist mit einer 24V 15W Glühlampe versehen.Nach Impulsgabe mit dem Drucktaster oder der Funkfernsteuerung beginnt die Lampe zu leuchten.Am Potentiometer LICHT der Steuerplatine kann die Leuchtdauer eingestellt werden.Hinweis: Ist das Potentiometer komplett auf Minimum gestellt, so leuchtet die Lampe nicht.Einstellung der EndschalterGerät mit Taster öffnen und kurz vor Endstellung des Toresmit gleichem Taster stoppen.Federhebel anheben und Schalt-Mutter durch Drehen indie richtige Position zum Mikroschalter bringen, bis dieserauslöst. Schaltmutter wieder mit Federhebel arretieren. Tormit Taster schließen, und ca. 15cm vor der Endstellungstoppen.Federhebel anheben und die zweite Schalt-Mutter durchDrehen in die richtige Position zum Mikroschalter (ZU)bringen. Schaltmutter wieder mit Federhebelarretieren.(Abb. 16)Nachdem die Grundeinstellung der Endschaltervorgenommen wurde, das Tor einige Male öffnenund schließen und durch stufenweises verdrehender Schaltmuttern die genaue Endschaltereinstellungfestlegen.Der Antrieb ist mit Soft-Stop ausgestattet;Endschalter ZUEndschalter ZU-Soft StopSchaltmutternEndschalter AUFFederhebelAbb. 16841000706

Funkfernsteuerung (nur im Antriebsset)FunkempfängerDie Funkempfangsplatine Modell TOUSEK wird in dieSteuerung eingesteckt (Abb. 17)Im Lieferumfang des Sets ist ein TOUSEKHandsender inkludiert.Abb. 17SchirmAntenneAntenneInstallation und Anschluß der Antenne müssenunbedingt korrekt durchgeführt werden, damit einegute Reichweite der Anlage gewährleistet ist.Schließen Sie das mitgelieferte Drahtstück amAntennenpol-Anschluß des Gerätes an.Codieren des Handsenders und der EmpfangsplatineSiehe Anleitung Funkfernsteuerung.DrahtstückSteuerplatineBESONDERS ZU BEACHTEN- Von diesen Vorsichtsmaßnahmen alle Benutzer des Tores in Kenntnis setzen.Eventuell an einem allen zugänglichen Platz aushängen.- Wenn das Tor in Bewegung ist, sich nicht in Reichweite der Scharniere, oder sich in Bewegung befindlicherTeile aufhalten, da Körperteile und Kleidung ergriffen, und Verletzungen bzw. Beschädigungen auftretenkönnen.- Tor nur betätigen, wenn vollkommen einsehbar, und der Wirkungsbereich frei von Hindernissen ist.- Sich in Bewegung befindliche Tore oder Türen sind stets eine Gefahr für Personen, die sich in derenWirkungsbereich aufhalten.- Den Aufenthalt von Kindern im Wirkungsbereich des Tores verhindern.- Kindern das Spiel mit der Öffnungsvorrichtung oder der Fernbedienung untersagen.- Zur Verhütung von Unfällen der eingesetzten Bewegung des Tores nicht entgegenwirken.- Auf dem Tor deutlich hervorheben, daß die Steuerung automatisch ist, und fernbedient wird .- Vor dem Entfernen der Abdeckhaube unbedingt Netzstecker ziehen.- Zur Gewährleistung der Funktionstüchtigkeit und des korrekten Betriebs der Anlage die Hinweise desHerstellers beachten, und die Wartung qualifiziertem Fachpersonal anvertrauen.- Insbesondere die Funktionstüchtigkeit der Sicherheitsvorrichtungen sorgfältigst überprüfen lassen.- Die für Notfälle vorgesehene Handbedienung gemäß der Angaben der Notbedienung betätigen.- Die bei Sektionaltoren üblichen Handbedienungsseile können Personen erfassen und sind daher zu entfernenoder derart zu sichern, daß keine Verletzungsgefahr besteht.- Eventuell erforderliche Nachstellarbeiten an Federn nur von qualifiziertem Fachpersonal durchführen lassen.NotentriegelungJe nach Montageart desNotentriegelungsseiles ist einfach derTorgriff zu verdrehen und dadurch derAntrieb zu entriegeln Abb18.Wird die Montageart gemäß Abb. 19gewählt, so ist der Antrieb durchZiehen am Seil zu entriegeln.Abb. 18 Abb. 19941000706

MaßskizzeTT-Antrieb (Ketten- bzw. Riemenversion)(Maße in mm)72 (76)255320034030 (34)165235 52,5ca. 500Maß- und technischeÄnderungen vorbehalten !41000706TOUSEK Ges.m.b.H. ÖSTERREICH 1230 WIEN, ZETSCHEGASSE 1 - TEL : 01/667 36 01 - FAX 01/667 89 23TOUSEK GmbH. DEUTSCHLAND 83404 AINRING-MITTERFELDEN, GEWERBESTR. 20 - TEL : 08654/50051 - FAX 08654/57196Internet: http://www.tousek.com e-mail Österreich: info@tousek.com e-mail Deutschland: tousek@t-online.deDiese Anleitung ist unser Eigentum und darf an Firmen des Mitbewerbes nicht ausgehändigt werden. Jeglicher Nachdruck, auch auszugsweise, ist ohne unsere Zustimmung nicht gestattet.Für eventuell entstandene Druckfehler oder Irrtümer ist jede Haftung ausgeschlossen. Mit Erscheinen dieser Ausgabe verlieren alle vorangegangenen Versionen ihre Gültigkeit.