Preisliste - Klima Classic

GESCHÄFTSBEDINGUNGENAllgemeinesSoweit nichts anderes erklärt wurde, gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen sowiedie von uns erklärten Einkaufskonditionen mit Geschäftsrabatt.Von unseren Bedingungen abweichende Regelungen gelten nur soweit, als wir diese ausdrücklichschriftlich erklären.GerichtsstandDer Gerichtsstand ist für beide Teile das Landes- als Handelsgericht Graz. Es gilt für dievertragliche Beziehung Österreichisches Recht.PreisstellungUnsere Preise verstehen sich einschließlich Normalverpackung ab Rampe, jedoch ohneVerladung, der Spedition Gebrüder Weiss Wien. Auf Sonderwünsche beruhende Mehrkostenträgt der Käufer. Incoterms gültig in der Fassung 2010. Gesonderte Vereinbarungen zurPreisstellung sind auf dem Konditionsblatt vermerkt.GefahrenübergangDie Gefahr geht auf den Käufer über, sobald die Ware die Rampe, auf der sie zur Abholungbereitgestellt wird, verlassen hat. Bereits Risiken der Verladung trägt der Käufer.VersandVersandaufträge ins Ausland werden von uns nicht beauftragt.WarenübernahmeBei Übernahme der Waren hat der Käufer, die von ihm beauftragte Spedition bzw. derAbholer die Pflicht, die Ware auf die Richtigkeit der Ausfolgung entsprechend der Bestellunghin zu überprüfen. Beschädigungen an der Verpackung oder am Gerät sind auf demLieferschein zu vermerken und unverzüglich der Spedition zu melden. Versteckte Mängelmüssen im Inland innerhalb von 7 Tagen ab Abholdatum, im Export innerhalb von 10 Tagenab Abholdatum reklamiert werden, da der Versicherungsanspruch anderenfalls erlischt.Im Falle von Transportschäden ist eine schriftliche Reklamation für äußerlich sichtbareSchäden unverzüglich notwendig, ansonsten innerhalb von 7 Tagen.FehlauslieferungenKosten sowie Folgekosten, die aus Fehlauslieferungen resultieren, können uns gegenübernicht geltend gemacht werden.MaterialgarantieAnsprüche auf Materialgarantie können vom Käufer 36 Monate ab Lieferung und Rechnungsdatummittels vollständig ausgefülltem Garantieanforderungsformular und gegenRetournierung des defekten Teiles nach Aufforderung geltend gemacht werden. DieMaterialgarantie umfasst ausschließlich das zur Verfügungstellen von Ersatzteilen ab Lager.Es wird ausdrücklich erwähnt, dass die Materialgarantie keinen Ersatz für Arbeitslöhne,Anfahrtskosten etc. inkludiert. Voraussetzung für die Materialgarantie ist eine ordnungsgemäßeInstallation durch den Fachbetrieb entsprechend der Toshiba Montagerichtlinienund Einsatzbedingungen sowie eine regelmäßige Wartung der Anlage gemäß den ToshibaWartungshinweisen. Bei unsachgemäßer Gerätemontage und Nichtbefolgung der ToshibaEinsatzbedingungen sowie Wartungsrichtlinien bzw. falscher Dimensionierung wird jeglicherGarantieanspruch zurückgewiesen.EigentumsvorbehaltWir behalten uns das Eigentum an der gelieferten Ware vor, bis unsere sämtlichen Forderungengegen den Käufer aus der Geschäftsverbindung einschließlich der künftig entstehendenForderungen auch aus gleichzeitig oder später abgeschlossenen Verträgen beglichen sind.StornogebührFür die Stornierung von Bestellungen wird pauschal ein Betrag von € 60,-- in Rechnunggestellt; bei Eintreffen der Stornierung nach Freigabe und Fakturierung der Bestellung bzw.nach Ausfertigung der Exportpapiere wird pauschal ein Betrag von € 120,-- in Rechnunggestellt.Zahlungsverzug / VerzugszinsenBei Zahlungsverzug des Auftraggebers räumen wir uns das Recht ein, bis zur Beseitigungdes Zahlungsverzuges ein Zurückbehaltungsrecht für sämtliche weitere Leistungen ausder Geschäftsbeziehung auszuüben. Soweit sich der Verzug nicht auf geringfügige Beträgeerstreckt, ist Air-Cond berechtigt, für sämtliche nachfolgende Bestellungen, die bereitsgetätigt wurden, Vorauskasse zu verlangen.Bei Verzug hat der Auftraggeber auf den rückständigen Betrag Zinsen in Höhe von8%-Punkten über dem Basiszinssatz jährlich zu bezahlen. Die Möglichkeit zur Geltendmachungeines höheren Verzugsschadens bleibt durch die Regelung unberührt.Exportnachweise (gilt für Nicht-EU-Mitgliedsstaaten)Der Käufer verpflichtet sich, uns eingeschrieben per Post den Exportnachweis (Bescheinigungüber die Ausfuhr der Ware aus der EU) innerhalb von 14 Tagen nach Abholungzukommen zu lassen. Bei Unterlassen werden 20 % Mehrwertsteuer, Zollkosten sowieZollstrafen in Rechnung gestellt.Messbedingungen für Toshiba KlimageräteKühlen:Innentemperatur 27°C TK / 19°C FK, Außentemperatur 35°C TKHeizen:Innentemperatur 20°C TK / Außentemperatur 7°C TK, 6°C FKKältemittelleitungen: 7,5 m Länge bzw. kein Höhenunterschied zwischen Innen- und AußengerätSchalldruckpegel: gemessen in ca. 1,5m Abstand * zum Innengerät bzw. 1m Abstand beim AußengerätDie Energieeffizienzklassen und SEER/SCOP-Daten für Geräte < 12 kW Kühlleistung entsprechen der Eco-Designrichtlinie und sind im Detail auf unserer Websitewww.toshiba-aircondition.com einzusehen.* Genaue Messanordnung siehe DatenbuchGültigkeit der Preisliste: 1. April 2013 bis 31. März 2014Die Preisliste unterliegt den allgemeinen Geschäftsbedingungen der Firma Air-Cond Klimaanlagen-Handelsgesellschaft m.b.HÄnderungen vorbehalten! Alle Angaben und Typenbezeichnungen sowie Abbildungen vorbehaltlich Druck- und Satzfehler.TOSHIBA I 3

PreislisteAIRCONDITIONING4 I TOSHIBA

InhaltRESIDENTIAL 6AvAnt Inverter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Konsole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Super Daiseikai 6.5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Suzumi Plus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Inverter Multisysteme Innengeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Zubehör RAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Inverter Multisysteme Außengeräte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Funktionsübersicht RAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11Zusatzinformationen RAS/RAV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12Informationen zur Klimatisierung von EDV Räumen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14Light Commercial 16Digital Inverter & Super Digital Inverter Wandgeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16Digital Inverter & Super Digital Inverter 60x60-Kassette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16Digital Inverter & Super Digital Inverter 4-Wege-Kassette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17Digital Inverter & Super Digital Inverter Deckengeräte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19Zubehör Deckengeräte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19Digital Inverter & Super Digital Inverter Kanalgeräte Serie 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20Digital Inverter & Super Digital Inverter Kanalgeräte - Ultraflach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21Hochdruck Kanalgeräte für DI BIG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21Lüftungskit für Digital und Super Digital Inverter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21RAV Splitlösungen für eine Temperaturzone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22Abzweig Bausätze für Multi-Installationen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23Digital Inverter Torluftschleier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24Commercial 26VRF Systeme Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26SMMSi Außengeräte Wärmepumpe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28SMMSi Außengeräte Hocheffizienzmodelle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29MiNi S-MMS Außengeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30S-HRMi Außengeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30S-HRMi Außengeräte Serie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31S-HRMi Kältemittelverteilersätze. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31VRF Wandgeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31VRF Deckengeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32VRF Kanalgeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33VRF Kassettengeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35VRF Chassis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37VRF Konsole/Standgeräte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38VRF Lüftungskit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40VRF Abzweige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41Controls 42Lokale Fernbedienungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42Zentrale Fernbedienungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43Building Management Systeme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44Steuerungsoptionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45Toshiba Serviceprogramme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46Estia 49ESTIA Luft-Wasser Wärmepumpe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49TOSHIBA I 5

RESIDENTIALSuper Daiseikai 6.5■■Hoch-effizientes Kühlen und Heizen mit top Wirkungsgraden■■Modernes, formschönes Design, wahlweise mit silbernem Frontpaneel■■IAQ Filter, Plasmafilter & Luftionisator für beste LuftqualitätTypeLeistung (kW) Energieklasse WirkungsgradAbmessungenLeistungsaufnahme (kW) Schallleistung Einzelpreis Setpreis(H × B × T) (mm)(dB(A))● ● ● / ● SEER SCOP ● ● exkl. MWSt. (EUR)Super Daiseikai 6.5 (Infrarot-Fernbedienung beigepackt)RAS-B10N3KVP-E 2,51 3,21275 × 790 × 22557 450,– 1.520,–A(0,8 - 3,5) (0,8 - 5,8)+++ / A ++ 8,5 4,60,14 - 0,90 0,15 - 1,90RAS-10N3AVP-E 630 × 800 × 300 61 1.070,–RAS-B13N3KVP-E 3,52 4,22275 × 790 × 22558 480,– 1.700,–A(0,9 - 4,1) (0,8 - 5,9)++ / A + 7,0 4,50,16 - 0,17 0,16 - 1,95RAS-13N3AVP-E 630 × 800 × 300 63 1.220,–RAS-B16N3KVP-E 4,53 5,53275 × 790 × 22560 530,– 2.130,–A(0,9 - 5,0) (0,8 - 6,7)++ / A + 6,6 4,30,16 - 1,82 0,17 - 2,51RAS-16N3AVP-E 630 × 800 × 300 64 1.600,–TypeEinzelpreisexkl. MWSt. (EUR)43T09485 Paneel in Silber, kompatibel mit Suzumi Plus Größe 10-16 55,–43T09486 Paneel in Silber, kompatibel mit Suzumi Plus Größe 18, 22 65,–43T09487 Paneel in Silber, kompatibel mit Super Daiseikai 6.5, alle Größen 55,–1110275801SS Komfortfernbedienung, kompatibel mit Super Daiseikai 6.5 70,–Suzumi Plus■■Hybrid Inverter mit sehr guten Effizienzwerten■■Schönes Design, wahlweise mit silbernem Frontpaneel■■IAQ FiltersystemTypeLeistung (kW) Energieklasse Wirkungsgrad Abmessungen Leistungsaufnahme (kW) Schallleistung Einzelpreis Setpreis(H × B × T) (mm)(dB(A))● ● ● / ● SEER SCOP ● ● exkl. MWSt. (EUR)Suzumi Plus (Infrarot-Fernbedienung beigepackt)RAS-B10N3KV2-E 2,5 3,2275 × 790 × 22553 375,– 1.055,–A(1,1 - 3,0) (0,9 - 4,8)++ / A + 6,7 4,00,25 - 0,82 0,17 - 1,40RAS-10N3AV2-E 550 × 780 × 290 61 680,–RAS-B13N3KV2-E 3,5 4,2275 × 790 × 22554 405,– 1.230,–A(0,8 - 4,1) (0,9 - 5,6)++ / A 6,2 3,90,15 - 1,25 0,15 - 1,58RAS-13N3AV2-E 550 × 780 × 290 63 825,–RAS-B16N3KV2-E 4,5 5,5275 × 790 × 22560 445,– 1.460,–A(0,8 - 5,0) (0,9 - 6,9)++ / A 6,1 3,90,15 - 1,72 0,15 - 1,98RAS-16N3AV2-E 550 × 780 × 290 64 1.015,–RAS-18N3KV2-E 5,0 5,8320 × 1050 × 24359 460,– 1.730,–A(1,1 - 6,0) (0,8 - 6,3)++ / A + 7,0 4,10,18 - 2,00 0,14 - 1,70RAS-18N3AV2-E 550 × 780 × 290 64 1.270,–RAS-B22N3KV2-E 6,0 7,0320 × 1050 × 24360 560,– 1.950,–A(1,2 - 6,7) (1,0 - 7,5)++ / A + 6,5 4,00,20 - 2,65 0,18 - 2,21RAS-22N3AV2-E 550 × 780 × 290 65 1.390,–● Kühlen ● HeizenTOSHIBA I 7

PreislisteAIRCONDITIONINGRESIDENTIALRAS Inverter Multisysteme >>Innengeräte

PreislisteAIRCONDITIONINGRESIDENTIAL10 I TOSHIBA

RESIDENTIALResidentialFunktionsübersichtMerkmale AvAnt Suzumi Plus Konsole Super Daiseikai 6.5 60/60 Kassette KanalSingle-Verwendung ✔ ✔ ✔ ✔Multi-Verwendung ✔ ✔ ✔ ✔ ✔Staubfilter ✔ ✔ ✔ ✔ ✔Aktiv-Karbon-KatechinfilteroptionalIAQ Filtersystem ✔ ✔ ✔Plasma FilterLuftionisator✔✔Selbstreinigungsfunktion ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔IR-Fernbedienung beigepackt ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔Kabelfernbedienung optionalAutomatische Wieder-einschaltung✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔✔Kondensathebepumpe ✔ optional24-Stunden-Zeituhr ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔One Touch Preset (Voreinstellung)✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔Hi Power Mode ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔Eco Mode ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔Power Selection Mode(100/75/50%)✔✔Lamelleneinstellung fix/swing ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔8° Einstellung✔optional für Single"Floor”-Taste✔TOSHIBA I 11

PreislisteAIRCONDITIONINGRESIDENTIAL & LIGHT COMMERCIALZUSATZINFORMATIONENTypeLeistung (kW) Leitungslänge (mm) Leitungsdimensionen (mm / ´´ ) Füllmenge(kg)● / ● Gesamt Höhendifferenz vorgefüllt Saugleitung DruckleitungNachfüllung(g/m)RAS InverterRAS-077SAV-E5 2,0 / 2,5 10 8 10 9,5 (3/8‘‘) 6,4 (1/4‘‘) –RAS-107SAV-E5 2,5 / 3,2 10 8 10 9,5 (3/8‘‘) 6,4 (1/4‘‘) –RAS-137SAV-E5 3,3 / 3,6 10 8 10 9,5 (3/8‘‘) 6,4 (1/4‘‘) –RAS-167SAV-E5 4,4 / 5,2 15 10 15 12,7 (1/2‘‘) 6,4 (1/4‘‘) –RAS-10N3AV2-E 2,5 / 3,2 20 10 15 9,5 (3/8‘‘) 6,4 (1/4‘‘) 0,80 20RAS-13N3AV2-E 3,5 / 4,2 20 10 15 9,5 (3/8‘‘) 6,4 (1/4‘‘) 0,80 20RAS-16N3AV2-E 4,5 / 5,5 20 10 15 9,5 (3,8‘‘) 6,4 (1/4‘‘)RAS-18N3AV2-E 5,0 / 5,8 20 10 15 12,7 (1/2‘‘) 6,4 (1/4‘‘) 1,4 20RAS-22N3AV2-E 6,0 / 7,0 20 10 15 12,7 (1/2‘‘) 6,4 (1/4‘‘) 1,4 20RAS-10N3AVP-E 2,51 / 3,21 25 10 15 9,5 (3/8‘‘) 6,4 (1/4‘‘) 1,05 20RAS-13N3AVP-E 3,52 / 4,22 25 10 15 9,5 (3/8‘‘) 6,4 (1/4‘‘) 1,05 20RAS-16N3AVP-E 4,53 / 5,53 25 10 15 12,7 (1/2‘‘) 6,4 (1/4‘‘) 1,05 20RAS Multi InverterRAS-M14GAV-E 4,0 / 4,4RAS-M18UAV-E 5,2 / 6,7RAS-3M26UAV-E 7,5 / 9,0RAS-4M27UAV-E 8,0 / 9,0RAS-5M34UAV-E1 10,0 / 12,020m je Innengerät/ gesamt 30m20m je Innengerät/ gesamt 30m25m je Innengerät/ gesamt 70m25m je Innengerät/ gesamt 70m25m je Innengerät/ gesamt 80m10 20 9,5 (3/8)* 6,4 (1/4‘‘) 0,90 2010 2015 4015 4015 409,5 (3/8‘‘)*12,7 (1/2‘‘)**9,5 (3/8‘‘)*12,7 (1/2‘‘)**9,5 (3/8‘‘)*12,7 (1/2‘‘)**9,5 (3/8‘‘)*12,7 (1/2‘‘)**6,4 (1/4‘‘) 1,20 206,4 (1/4‘‘) 2,40 206,4 (1/4‘‘) 2,40 206,4 (1/4‘‘) 2,99 20Digital InverterRAV-SM563AT-E 5,0 / 5,6 30 30 20 12,7 (1/2‘‘) 6,4 (1/4‘‘) 1,00 20RAV-SM803AT-E 7,1 / 8,0 30 30 20 15,9 (5/8‘‘) 9,5 (3/8‘‘) 1,70 40RAV-SM1103AT-E1 10,0 / 11,2 50 30 30 15,9 (5/8‘‘) 9,5 (3/8‘‘) 2,80 40RAV-SM1403AT-E1 12,5 / 14,0 50 30 30 15,9 (5/8‘‘) 9,5 (3/8‘‘) 2,80 40RAV-SM1603AT-E 14,0 / 16,0 50 30 30 15,9 (5/8‘‘) 9,5 (3/8‘‘) 3,10 40DI BIGRAV-SM2244AT8-E 20,0 / 22,4 70 30 30 28,6 (1 1/8‘‘) 12,7 (1/2‘‘) 5,9 40RAV-SM2804AT8-E 23,0 / 27,0 70 30 30 28,6 (1 1/8‘‘) 12,7 (1/2‘‘) 5,9 40S-DIRAV-SP564ATP-E 5,0 / 5,6 50 30 20 12,7 (1/2‘‘) 6,4 (1/4‘‘) 1,4 40RAV-SP804ATP-E 7,1 / 8,0 50 30 30 15,9 (5/8‘‘) 9,5 (3/8‘‘) 2,1 40RAV-SP1104AT-E 10,0 / 11,2 75 30 30 15,9 (5/8‘‘) 9,5 (3/8‘‘) 3,1 40RAV-SP1404AT-E 12,5 / 14,0 75 30 30 15,9 (5/8‘‘) 9,5 (3/8‘‘) 3,1 40S-DI 3-phasigRAV-SP1104AT8-E 10,0 / 11,2 75 30 30 15,9 (5/8‘‘) 9,5 (3/8‘‘) 3,1 40RAV-SP1404AT8-E 12,5 / 14,0 75 30 30 15,9 (5/8‘‘) 9,5 (3/8‘‘) 3,1 40RAV-SP1604AT8-E 14,0 / 16,0 75 30 30 15,9 (5/8‘‘) 9,5 (3/8‘‘) 3,1 40● Kühlen ● Heizen * bei Anschluss von RAS-M/B10 bzw. RAS-M/B13 Innengerätetype ** bei Anschluss von RAS-M/B16 bzw. RAS-B18/B22 Innengerätetype12 I TOSHIBA

RESIDENTIAL & LIGHT COMMERCIALZUSATZINFORMATIONENTypeLeistung (kW) Stromversorgung Elektrische Verbindung● / ● Stromanschluss Sicherung (träge) ( V / A )Innen / Außen (mm²)FernbedienungIR / (mm²)RAS InverterRAS-077SAV-E5 2,0 / 2,5 Außengerät 230 / 10 4 × 1,5 IRRAS-107SAV-E5 2,5 / 3,2 Außengerät 230 / 10 4 × 1,5 IRRAS-137SAV-E5 3,3 / 3,6 Außengerät 230 / 10 4 × 1,5 IRRAS-167SAV-E5 4,4 / 5,2 Außengerät 230 / 10 4 × 1,5 IRRAS-10N3AV2-E 2,5 / 3,2 Außengerät 230 / 10 4 × 1,5 IRRAS-13N3AV2-E 3,5 / 4,2 Außengerät 230 / 10 4 × 1,5 IRRAS-16N3AV2-E Außengerät 4 × 1,5 IRRAS-18N3AV2-E 5,0 / 5,8 Außengerät 230 / 10 4 × 1,5 IRRAS-22N3AV2-E 6,0 / 7,0 Außengerät 230 / 16 4 × 1,5 IRRAS-10N3AVP-E 2,51 / 3,21 Außengerät 230 / 10 4 × 1,5 IRRAS-13N3AVP-E 3,52 / 4,22 Außengerät 230 / 10 4 × 1,5 IRRAS-16N3AVP-E 4,53 / 5,53 Außengerät 230 / 10 4 × 1,5 IRRAS Multi InverterRAS-M14GAV-E 4,0 / 4,4 Außengerät 230 / 10 je 4 × 1,5 IRRAS-M18UAV-E 5,2 / 6,7 Außengerät 230 / 10 je 4 × 1,5 IRRAS-3M26UAV-E 7,5 / 9,0 Außengerät 230 / 16 je 4 × 1,5 IRRAS-4M27UAV-E 8,0 / 9,0 Außengerät 230 / 16 je 4 × 1,5 IRRAS-5M34UAV-E1 10,0 / 12,0 Außengerät 230 / 20 je 4 × 1,5 IRDigital InverterRAV-SM563AT-E 5,3 / 5,6 Außengerät 230 / 10 4 × 1,5 2 × 0,75 / IRRAV-SM803AT-E 7,1 / 8,0 Außengerät 230 / 16 4 × 1,5 2 × 0,75 / IRRAV-SM1103AT-E1 10,0 / 11,2 Außengerät 230 / 20 4 × 1,5 2 × 0,75 / IRRAV-SM1403AT-E1 12,3 / 14,0 Außengerät 230 / 25 4 × 1,5 2 × 0,75 / IRRAV-SM1603AT-E 14,0 / 16,0 Außengerät 230 / 32 4 × 1,5 2 × 0,75 / IRDI BIGRAV-SM2244AT8-E 20,0 / 22,4 Außengerät 400 / 3 × 20 4 × 1,5 2 × 0,75 / IRRAV-SM2804AT8-E 23,0 / 27,0 Außengerät 400 / 3 × 25 4 × 1,5 2 × 0,75 / IRS-DIRAV-SP564ATP-E 5,0 / 5,6 Außengerät 230 / 10 4 × 1,5 2 × 0,75 / IRRAV-SP804ATP-E 7,1 / 8,0 Außengerät 230 / 16 4 × 1,5 2 × 0,75 / IRRAV-SP1104AT-E 10,0 / 11,2 Außengerät 230 / 20 4 × 1,5 2 × 0,75 / IRRAV-SP1404AT-E 12,5 / 14,0 Außengerät 230 / 25 4 × 1,5 2 × 0,75 / IRS-DI 3-phasigRAV-SP1104AT8-E 10,0 / 11,2 Außengerät 400 / 3 × 20 4 × 1,5 2 × 0,75 / IRRAV-SP1404AT8-E 12,5 / 14,0 Außengerät 400 / 3 × 20 4 × 1,5 2 × 0,75 / IRRAV-SP1604AT8-E 14,0 / 16,0 Außengerät 400 / 3 × 20 4 × 1,5 2 × 0,75 / IR● Kühlen ● HeizenTOSHIBA I 13

PreislisteAIRCONDITIONINGRESIDENTIAL & LIGHT COMMERCIALInformationenfür die KLIMATISIERUNG VON EDV-RÄUMENModelleOffizielle Außentemperatur-Einsatzgrenzen(lt. Toshiba Spezifikationen)WinterbetriebseinrichtungAutomatische Wiedereinschaltungnach StromausfallDigital Inverter & Super Digital Inverter & DI BIGRAV-SM563AT-ERAV-SM803AT-ERAV-SM1103AT-E1■■AußentemperaturbereichKühlbetrieb: -15° C bis +43° CRAV-SM1403AT-E1RAV-SM1603AT-E■■Digital Inverter:AußentemperaturbereichHeizbetr.: -15° C bis +15° CRAV-SM2244AT8-E■■Super Digital Inverter undRAV-SM2804AT8-EDigital Inverter Big:RAV-SP564ATP-ERAV-SP804ATP-EAußentemperaturbereichHeizbetr.: -20° C bis +15° CRAV-SP1104AT-ERAV-SP1404AT-E■■■■■■■■Perfekt für Kühlbetrieb bei tiefenAußentemperaturen geeignet, da:- Winterbetriebseinrichtung inkludiert- Ölwannenheizung inkludiertGerät kühlt auch unter -15° CAußentemperatur bzw. schaltet nicht ab!Windschutz vorsehen!Innenraum gegebenenfallsLuftbefeuchtungnotwendig!Inkludiert(vom Werk aus deaktiviert)Zum Aktivieren:■■Wand, Kassette, Kanal, Decke:im DN Code Menü der Fernbedienung denWert der Zeile 28 von „0“ auf „1“ ändernRAS Inverter SingleAvAntRAS-077SKV-E5/SAV-E5RAS-107SKV-E5/SAV-E5RAS-137SKV-E5/SAV-E5RAS-167SKV-E5/SAV-E5■■■■AußentemperaturbereichKühlbetrieb: -10° C bis +46° CAußentemperaturbereichHeizbetrieb: -10° C bis +24° C■■■■Nicht für Kühlbetrieb beitiefen Außentemperaturen geeignet.Jedoch:- Kühlen bis -10°C möglich- Ölwannenheizung inkludiertInkludiert(vom Werk aus deaktiviert)Zum Aktivieren:■ ■„Reset“-Taste am Innengerätfür 3 Sek. drückenRAS Inverter Single/MultiSuzumi PlusRAS-B10N3KV2-E/N3AV2-ERAS-B13N3KV2-E/N3AV2-ERAS-B16N3KV2-E/N3AV2-ERAS-18N3KV2-E/N3AV2-E(nur Single)RAS-B22N3KV2-E/N3AV2-E■■■■AußentemperaturbereichKühlbetrieb: -10° C bis +46° CAußentemperaturbereichHeizbetrieb: -10° C bis +24° C■■■■Nicht für Kühlbetrieb bei tiefenAußentemperaturen geeignet.Jedoch:- Kühlen bis -10°C möglich- Ölwannenheizung inkludiertInkludiert(vom Werk aus deaktiviert)Zum Aktivieren:■ ■„Reset“-Taste am Innengerätfür 3 Sek. drückenRAS Inverter Single/MultiKonsoleRAS-B10UFV-E/N3AV2-ERAS-B13UFV-E/N3AV2-ERAS-B18UFV-E/N3AV2-E■■■■AußentemperaturbereichKühlbetrieb: -10° C bis +46° CAußentemperaturbereichHeizbetrieb: -15° C bis +24° C■■■■Nicht für Kühlbetrieb bei tiefen Außentemperaturengeeignet, da Gerät beieiner Außentemperatur von ca. -10°Cabschaltet!Jedoch:- Kühlen bis -10°C möglich- Ölwannenheizung inkludiertInkludiert(vom Werk aus deaktiviert)Zum Aktivieren:■■Konsole: zum Aktivieren: „on/off“-Taste amInnengerät für 3 bis 10 Sekunden drücken14 I TOSHIBA

RESIDENTIAL & LIGHT COMMERCIALInformationenfür die KLIMATISIERUNG VON EDV-RÄUMENModelleOffizielle Außentemperatur-Einsatzgrenzen(lt. Toshiba Spezifikationen)WinterbetriebseinrichtungAutomatische Wiedereinschaltungnach StromausfallRAS Inverter Single/MultiSuper Daiseikai 6.5RAS-B10N3KVP-E/N3AVP-ERAS-B13N3KVP-E/N3AVP-ERAS-B16N3KVP-E/N3AVP-E■■■■AußentemperaturbereichKühlbetrieb: -10° C bis +46° CAußentemperaturbereichHeizbetrieb: -15° C bis +24° C■■■■Nicht für Kühlbetrieb bei tiefenAußentemperaturen geeignet.Jedoch:- Kühlen bis -10° C möglich- Ölwannenheizung inkludiertInkludiert(vom Werk aus deaktiviert)Zum Aktivieren:■ ■„Reset“-Taste am Innengerätfür 3 Sek. drückenRAS Inverter MultiRAS-M14GAV-ERAS-M18UAV-E■■■■AußentemperaturbereichKühlbetrieb: +5° C bis +43° CAußentemperaturbereichHeizbetrieb: -10° C bis +24° C■■■■Nicht für Kühlbetrieb bei tiefenAußentemperaturen geeignet, da Gerätbei einer Außentemperatur von ca.-5° Cabschaltet!Jedoch:- Kühlen bis -5° C möglich- Ölwannenheizung inkludiertInkludiert(vom Werk aus deaktiviert)Zum Aktivieren:■ ■„Reset“-Taste am Innengerätfür 3 Sek. drückenRAS Inverter MultiRAS-3M26UAV-ERAS-4M27UAV-ERAS-5M34UAV-E1■■■■AußentemperaturbereichKühlbetrieb: +10° C bis +43° CAußentemperaturbereichHeizbetrieb: 10° C bis 22 °C■■■■Nicht für Kühlbetrieb bei tiefenAußentemperaturen geeignet, da Gerätbei einer Außentemperatur von ca.-5° Cabschaltet!Jedoch:- Kühlen bis -5° C möglich- Ölwannenheizung inkludiertInkludiert(vom Werk aus deaktiviert)Zum Aktivieren:■ ■„Reset“-Taste am Innengerätfür 3 Sek. drückenTOSHIBA I 15

PreislisteAIRCONDITIONINGLIGHT COMMERCIALDigital Inverter & Super Digital InverterWandgeräte■■Elegantes Design & verbesserter Wirkungsgrad■■Effizientes Filtersystem für saubere Luft■■Geräuscharmer, 3-stufiger Ventilator■■Automatische Wiedereinschaltung nach StromausfallTypeLeistung (kW) Energieklasse WirkungsgradAbmessungenLeistungsaufnahme (kW) Schallleistung Einzelpreis Setpreis(H × B × T) (mm)(dB(A))● ● ● / ● SEER SCOP ● ● exkl. MWSt. (EUR)Digital Inverter Wand (IR-Fernbedienung beigepackt, TCC-Link Fernbedienung optional)RAV-SM566KRT-E 5,0 5,6320 × 1050 × 22854 515,– 1.835,–A(1,5 - 5,6) (1,5 - 6,3)+ / A + 5,77 4,001,66 1,64RAV-SM563AT-E 550 × 780 × 290 65 1.320,–RAV-SM806KRT-E 6,7 8,0320 × 1050 × 22856 530,– 2.220,–A / A 5,23 3,832,37 2,49RAV-SM803AT-E (1,5 - 8,0) (1,5 - 9,0)550 × 780 × 290 67 1.690,–Super Digital Inverter Wand (IR-Fernbedienung beigepackt, TCC-Link Fernbedienung optional)RAV-SM566KRT-E 5,0 5,6320 × 1050 × 22854 515,– 1.965,–A(1,2 - 5,6) (0,9-7,3)+ / A + 5,82 4,011,44 1,50RAV-SP564ATP-E 550 × 780 × 290 63 1.450,–RAV-SM806KRT-E 7,1 8,0320 × 1050 × 22856 530,– 2.470,–A(1,9 - 8,0) (1,3 - 10,6)+ / A 5,88 3,872,21 2,34RAV-SP804ATP-E 890 × 900 × 320 64 1.940,–Digital Inverter & Super Digital InverterKompaktes 60x60 Kassettengerät■■Kompaktes Innengerät: passt in alle Euroraster-Decken■■Geringe Gerätehöhe von nur 268 mm■■Vier Luftleitlamellen für optimale Luftverteilung■■Frischluftzufuhr möglich■■Kondensathebepumpe inklusive■■Automatische Wiedereinschaltung nach StromausfallTypeLeistung (kW) Energieklasse WirkungsgradAbmessungenLeistungsaufnahme (kW) Schallleistung Einzelpreis Setpreis(H × B × T) (mm)(dB(A))● ● ● / ● SEER SCOP ● ● exkl. MWSt. (EUR)60 × 60 Euroraster 4-Wege-KassetteRAV-SM564MUT-E268 × 575 × 57558 910,– 2.635,–RBC-UM11PG(W)-E 5,0 5,627 × 700 × 700 – 310,–A / A(1,5 - 5,6) (1,5 - 6,3)5,48 4,161,61 1,61RAV-SM563AT-E 550 × 780 × 290 63 1.320,–RBC-AMT32E – – 95,–60 × 60 Euroraster 4-Wege-KassetteRAV-SM564MUT-E268 × 575 × 57558 910,– 2.765,–RBC-UM11PG(W)-E 5,0 5,627 × 700 × 700 – 310,–A(1,2 - 5,6) (0,9 - 7,4)/ A 5,61 4,201,56 1,54RAV-SP564ATP-E 550 × 780 × 290 64 1.450,–RBC-AMT32E – – 95,–● Kühlen ● Heizen16 I TOSHIBA

LIGHT COMMERCIALDigital Inverter4-Wege-Kassettengerät■■2 Deckenpaneele zur Auswahl■■Ag+ Ionenkapsel zur Geruchsbekämpfung■■Frischluftzufuhr möglich, Kondensathebepumpe inklusive■■Automatische WiedereinschaltungTypeLeistung (kW) Energieklasse WirkungsgradAbmessungenLeistungsaufnahme (kW) Schallleistung Einzelpreis Setpreis(H × B × T) (mm)(dB(A))● ● ● / ● SEER SCOP ● ● exkl. MWSt. (EUR)Digital Inverter KassetteRAV-SM564UTP-E256 × 840 × 84047 840,– 2.525,–RBC-U31PG(W)-E 5,3 5,630 × 950 × 950 – 270,–A(1,5 - 5,6) (1,5 - 6,3)/ A + 5,89 4,511,65 1,44RAV-SM563AT-E 550 × 780 × 290 63 1.320,–RBC-AMT32E – – 95,–RAV-SM804UTP-E256 × 840 × 84050 960,– 3.015,–RBC-U31PG(W)-E 6,7 8,030 × 950 × 950 – 270,–A(1,5 - 8,0) (1,5 - 9,0)/ A + 5,63 4,022,09 2,21RAV-SM803AT-E 550 × 780 × 290 67 1.690,–RBC-AMT32E – 95,–RAV-SM1104UTP-E319 × 840 × 84058 1.180,– 3.705,–RBC-U31PG(W)-E 10,0 11,230 × 950 × 950 – 270,–A / A 5,58 3,543,11 2,93RAV-SM1103AT-E1 (3,0 - 11,2) (3,0 - 13,0)795 × 900 × 320 70 2.160,–RBC-AMT32E – – 95,–RAV-SM1404UTP-E319 × 840 × 84059 1.320,– 4.065,–RBC-U31PG(W)-E 12,3 14,030 × 950 × 950 – 270,–A / A 5,36 3,453,74 3,80RAV-SM1403AT-E1 (3,0 - 13,2) (3,0 - 16,0)795 × 900 × 320 70 2.380,–RBC-AMT32E – – 95,–RAV-SM1604UTP-E319 × 840 × 84060 1.490,– 4.705,–RBC-U31PG(W)-E 14,0 16,030 × 950 × 950 – 270,–– –4,49 4,43RAV-SM1603AT-E (3,0 - 16,0) (3,0 - 18,0)1340 × 500 × 320 68 2.850,–RBC-AMT32E – – 95,–● Kühlen ● HeizenRBC-U31PG(W)-E Paneel für breiten Luftstrom 270,–RBC-U31PGS(W)-E Paneel für direkten Luftstrom 290,–TOSHIBA I 17

PreislisteAIRCONDITIONINGLIGHT COMMERCIALSuper Digital Inverter4-Wege-Kassettengerät■■Hervorragende Wirkungsgrade■■Ag+ Ionenkapsel zur Geruchsbekämpfung■■Frischluftzufuhr möglich, Kondensathebepumpe inklusive■■2 Deckenpaneele zur Auswahl■■Automatische Wiedereinschaltung nach StromausfallTypeLeistung (kW) Energieklasse WirkungsgradAbmessungenLeistungsaufnahme (kW) Schallleistung Einzelpreis Setpreis(H × B × T) (mm)(dB(A))● ● ● / ● SEER SCOP ● ● exkl. MWSt. (EUR)Super Digital Inverter KassetteRAV-SM564UTP-E256 × 840 × 84047 840,– 2.655,–RBC-U31PG(W)-E 5,3 5,630 × 950 × 950 - 270,–A(1,2 - 5,6) (0,9-8,1)/ A + 6,17 4,581,47 1,21RAV-SP564ATP-E 550 × 780 × 290 63 1.450,–RBC-AMT32E - - 95,–RAV-SM804UTP-E256 × 840 × 84050 960,– 3.265,–RBC-U31PG(W)-E 7,1 8,030 × 950 × 950 - 270,–A(1,9-8,0) (1,3-11,3)/ A + 6,39 4,191,86 1,91RAV-SP804ATP-E 890 × 900 × 320 64 1.940,–RBC-AMT32E - - 95,–RAV-SM1104UTP-E319 × 840 × 84058 1.180,– 4.175,–RBC-U31PG(W)-E 10,0 11,230 × 950 × 950 - 270,–A(2,6-12,0) (2,4-13,0)/ A + 6,60 4,282,21 2,34RAV-SP1104AT-E 1340 × 900 × 320 66 2.630,–RBC-AMT32E - - 95,–RAV-SM1104UTP-E319 × 840 × 84058 1.180,– 4.595,–RBC-U31PG(W)-E 10,0 11,230 × 950 × 950 - 270,–A(2,6-12,0) (2,4-15,6)/ A + 6,57 4,282,37 2,42RAV-SP1104AT8-E * 1340 × 900 × 320 66 3.050,–RBC-AMT32E - - 95,–RAV-SM1404UTP-E319 × 840 × 84059 1.320,– 4.625,–RBC-U31PG(W)-E 12,5 14,030 × 950 × 950 - 270,–– – –3,16 3,21RAV-SP1404AT-E (2,6-14,0) (2,4-16,5)1340 × 900 × 320 68 2.940,–RBC-AMT32E - - 95,–RAV-SM1404UTP-E319 × 840 × 84059 1.320,– 4.865,–RBC-U31PG(W)-E 12,5 14,030 × 950 × 950 - 270,–– – –3,46 3,42RAV-SP1404AT8-E * (2,6-14,0) (2,4-18,0)1340 × 900 × 320 68 3.180,–RBC-AMT32E - - 95,–RAV-SM1604UTP-E319 × 840 × 84060 1.490,– 5.505,–RBC-U31PG(W)-E 14,0 16,030 × 950 × 950 - 270,–– – –4,49 4,30RAV-SP1604AT8-E * (2,6-16,0) (2,4-19,0)1340 × 900 × 320 68 3.650,–RBC-AMT32E - - 95,–● Kühlen ● Heizen * 3-phasiges AußengerätRBC-U31PG(W)-E Paneel für breiten Luftstrom 270,–RBC-U31PGS(W)-E Paneel für direkten Luftstrom 290,–18 I TOSHIBA

LIGHT COMMERCIALDigital Inverter & Super Digital InverterDeckengeräte■■Kompaktes Gerätedesign – Gerätehöhe nur 210 mm■■Niedriger Schallpegel■■Frischluftzufuhr möglichTypeLeistung (kW) Energieklasse WirkungsgradAbmessungenLeistungsaufnahme (kW) Schallleistung Einzelpreis Setpreis(H × B × T) (mm)(dB(A))● ● ● / ● SEER SCOP ● ● exkl. MWSt. (EUR)Digital Inverter DeckeRAV-SM564CT-E210 × 910 × 68051 990,– 2.405,–RAV-SM563AT-E5,0 5,6(1,5 - 5,6) (1,5 - 6,3)B / A + 4,97 4,11 550 × 780 × 290 1,82 1,64 65 1.320,–RBC-AMT32E – – 95,–RAV-SM804CT-E210 × 1180 × 68053 1.110,– 2.895,–RAV-SM803AT-E7,0 8,0(1,5 - 7,4) (1,5 - 9,0)B / A 4,71 3,90 550 × 780 × 290 2,53 2,47 67 1.690,–RBC-AMT32E – – 95,–RAV-SM1104CT-E210 × 1595 × 68056 1.230,– 3.485,–RAV-SM1103AT-E110,0 11,2(3,0 - 11,2) (3,0 - 12,5)B / A 4,92 3,52 795 × 900 × 320 3,51 3,20 70 2.160,–RBC-AMT32E – – 95,–RAV-SM1404CT-E210 × 1595 × 68058 1.470,– 3.945,–RAV-SM1403AT-E112,3 14,0(3,0 - 13,2) (3,0 - 16,0)– – – 795 × 900 × 320 4,52 4,14 71 2.380,–RBC-AMT32E – – 95,–Super Digital Inverter DeckeRAV-SM564CT-E210 × 910 × 68051 990,– 2.535,–RAV-SP564ATP-E5,0 5,6(1,2 - 5,6) (0,9 - 7,4)A / A + 5,17 4,13 550 × 780 × 290 1,56 1,47 63 1.450,–RBC-AMT32E – – 95,–RAV-SM804CT-E210 × 1180 × 68053 1.110,– 3.145,–RAV-SP804ATP-E7,1 8,0(1,9 - 8,0) (1,3 - 10,6)A + / A 5,63 3,93 890 × 900 × 290 2,10 2,16 64 1.940,–RBC-AMT32E – – 95,–RAV-SM1104CT-E210 × 1595 × 68056 1.230,– 3.955,–RAV-SP1104AT-E10,0 11,2(2,6 - 12,0) (2,4 - 13,0)A + / A 5,73 3,94 1340 × 900 × 320 2,67 2,62 66 2.630,–RBC-AMT32E – – 95,–RAV-SM1104CT-E210 × 1595 × 68056 1.230,– 4.375,–RAV-SP1104AT8-E *10,0 11,2(2,6 - 12,0) (2,4 - 14,0)A + / A 5,70 3,94 1340 × 900 × 320 2,79 2,67 66 3.050,–RBC-AMT32E – – 95,–RAV-SM1404CT-E210 × 1595 × 68058 1.470,– 4.505,–RAV-SP1404AT-E12,5 14,0(2,6 - 14,0) (2,4 - 16,5)– – – 1340 × 900 × 320 3,73 3,65 68 2.940,–RBC-AMT32E – – 95,–RAV-SM1404CT-E210 × 1595 × 68058 1.470,– 4.745,–RAV-SP1404AT8-E *12,5 14,0(2,6 - 14,0) (2,4 - 18,0)– – – 1340 × 900 × 320 3,83 3,70 68 3.180,–RBC-AMT32E – – 95,–● Kühlen ● Heizen * 3-phasiges AußengerätZubehör: RAV DeckengeräteTypeEinzelpreis exkl. MWSt. (EUR)TCB-DP22CE2 Kondensathebepumpe mit einer Förderhöhe von 600 mm, gemessen ab Unterkante Gerät 250,–TCB-KP12CE2 Winkelstück (Größe 564) 80,–TCB-KP22CE2 Winkelstück (Größe 804, 1104, 1404) 95,–TOSHIBA I 19

PreislisteAIRCONDITIONINGLIGHT COMMERCIALDigital Inverter & Super Digital InverterKanalgeräte■■Kompakte Dimensionen für den Einbau in Zwischendecken■■Nur 275 mm hoch■■Externer statischer Druck bis 120 Pa■■Kondensathebepumpe mit 290 mm Förderhöhe inkludiertTypeLeistung (kW) Energieklasse WirkungsgradAbmessungenLeistungsaufnahme (kW) Schallleistung Einzelpreis Setpreis(H × B × T) (mm)(dB(A))● ● ● / ● SEER SCOP ● ● exkl. MWSt. (EUR)Digital Inverter KanalRAV–SM566BT–E275 × 700 × 75048 1.040,– 2.455,–5,0 5,6RAV-SM563AT-E B / A 4,80 3,98 550 × 780 × 290 1,78 1,71 63 1.320,–(1,5 - 5,6) (1,5 - 6,3)RBC-AMT32E – – 95,–RAV-SM806BT-E275 × 1000 × 75049 1.190,– 2.975,–6,7 8,0RAV-SM803AT-E B / A 5,04 3,83 550 × 780 × 290 2,38 2,41 65 1.690,–(1,5 - 7,4) (1,5 - 9,0)RBC-AMT32E – – 95,–RAV-SM1106BT-E275 × 1400 × 75055 1.470,– 3.725,–10,0 11,2RAV-SM1103AT-E1 B / A 4,99 3,49 795 × 900 × 320 3,50 3,14 70 2.160,–(3,0 - 11,2) (3,0 - 12,5)RBC-AMT32E – – 95,–RAV-SM1406BT-E275 × 1400 × 75055 1.510,– 3.985,–12,1 13,4RAV-SM1403AT-E1 – – – 795 × 900 × 320 4,28 3,91 70 2.380,–(3,0 - 13,2) (3,0 - 16,0)RBC-AMT32E - – 95,–RAV-SM1606BT-E275 × 1400 × 75055 1.650,– 4.595,–14,0 16,0RAV-SM1603AT-E – – – 1340 × 900 × 320 5,13 4,69 68 2.850,–(3,0 - 16,0) (3,0 - 18,0)RBC-AMT32E – – 95,–Super Digital Inverter KanalRAV-SM566BT-E275 × 700 × 75048 1.040,– 2.585,–5,0 5,6RAV-SP564ATP-E B / A(1,2 - 5,6) (0,9 - 7,4)+ 4,88 4,01 550 × 780 × 290 1,56 1,55 63 1.450,–RBC-AMT32E – – 95,–RAV-SM806BT-E275 × 1000 × 75049 1.190,– 3.225,–7,1 8,0RAV-SP804ATP-E A(1,9 - 8,0) (1,3 - 10,6)+ / A + 5,88 4,00 890 × 900 × 320 2,06 2,21 64 1.940,–RBC-AMT32E – – 95,–RAV-SM1106BT-E275 × 1400 × 75055 1.470,– 4.195,–10,0 11,2RAV-SP1104AT-E A(2,6 - 12,0) (2,4 - 13,0)+ / A 5,65 3,87 1340 × 900 × 320 2,64 2,77 66 2.630,–RBC-AMT32E – – 95,–RAV-SM1106BT-E275 × 1400 × 75055 1.470,– 4.615,–10,0 11,2RAV-SP1104AT8-E * A(2,6 - 12,0) (2,4 - 14,0)+ / A 5,65 3,87 1340 × 900 × 320 2,64 2,77 66 3.050,–RBC-AMT32E – – 95,–RAV-SM1406BT-E275 × 1400 × 75055 1.510,– 4.545,–12,5 14,0RAV-SP1404AT-E – – – 1340 × 900 × 320 3,83 3,67 68 2.940,–(2,6 - 15,6) (2,4 - 16,5)RBC-AMT32E – – 95,–RAV-SM1406BT-E275 × 1400 × 75055 1.510,– 4.785,–12,5 14,0RAV-SP1404AT8-E * – – – 1340 × 900 × 320 3,86 3,67 68 3.180,–(2,6 - 14,0) (2,4 - 18,0)RBC-AMT32E – – 95,–RAV-SM1606BT-E275 × 1400 × 75055 1.650,– 5.395,–14,0 16,0RAV-SP1604AT8-E * – – – 1340 × 900 × 320 4,65 4,60 68 3.650,–(2,6 - 16,0) (2,4 - 19,0)RBC-AMT32E – 95,–● Kühlen ● Heizen * 3-phasiges AußengerätZubehör Kanalgeräte Serie 6TypeEinzelpreis exkl. MWSt. (EUR)TCB-SF56C6BE Verbindungsflansch für RAV-SM566BT-E 115,--TCB-SF80C6BE Verbindungsflansch für RAV-SM806BT-E 140,--TCB-SF160C6BE Verbindungsflansch für RAV-SM1106/1406/1606BT-E 175,--20 I TOSHIBA

LIGHT COMMERCIALDigital Inverter & Super Digital InverterUltraflaches Kanalgerät■■Geringe Gerätehöhe von nur 210 mm■■Geeignet zum Einbau in jede Zwischendecke■■Energiesparbetrieb möglich■■Kondensathebepumpe mit 850 mm Förderhöhe eingebautTypeLeistung (kW) Energieklasse WirkungsgradAbmessungenLeistungsaufnahme (kW) Schallleistung Einzelpreis Setpreis(H × B × T) (mm)(dB(A))● ● ● / ● SEER SCOP ● ● exkl. MWSt. (EUR)Digital Inverter Ultraflaches KanalgerätRAV-SM564SDT-E210 × 845 × 64560 1.050,– 2.465,–RAV-SM563AT-E5,0 5,6(1,5 - 5,6) (1,5 - 6,3)B / A 5,06 3,82 550 × 780 × 290 1,66 1,59 63 1.320,–RBC-AMT32E – – 95,–Super Digital Inverter Ultraflaches KanalgerätRAV-SM564SDT-E210 × 845 × 64560 1.050,– 2.595,–RAV-SP564ATP-E5,0 5,6(1,2 - 5,6) (0,9 - 7,4)A / A 5,10 3,83 550 × 780 × 290 1,56 1,44 63 1.450,–RBC-AMT32E – – 95,–Digital Inverter BIGHochdruck-Kanalgerät■■Hochdruckkanalgerät für Single-Anwendung■■Kombination mit Digital Inverter BIG■■Externe statische Pressung bis 196 PaTypeLeistung (kW) Energieklasse WirkungsgradAbmessungenLeistungsaufnahme (kW) Schallleistung Einzelpreis Setpreis(H × B × T) (mm)(dB(A))● ● ● / ● SEER SCOP ● ● exkl. MWSt. (EUR)Hochdruck Kanalgerät – Kombination nur mit Digital Inverter BIGRAV-SM2242DT-E470 × 1380 × 125069 4.800,– 9.835,–RAV-SM2244AT8-E *20,0 22,4(9,8 - 22,4) (9,8 - 25,0)– – – 540 × 900 × 320 7,20 6,49 74 4.940,–RBC-AMT32E - – 95,–RAV-SM2802DT-E470 × 1380 × 125070 5.200,– 10.745,–RAV-SM2804AT8E *23,0 27,0(9,8 - 27,0) (9,8 - 31,5)– – – 540 × 900 × 320 8,75 8,15 75 5.450,–RBC-AMT32E - – 95,–● Kühlen ● Heizen * 3-phasiges AußengerätLüftungskit für Digital Inverter, Super Digital Inverter, Digital Inverter Big■■Steckerfertiges Kit mit PC Board, Trafo, Klemmleisten und Installationsanleitung■■Fernbedienung RBC-AMT32E muss separat dazu bestellt werden■■In Verbindung mit Lüftungsanlagen und Torluftschleier anwendbarTypeEinzelpreis exkl. MWSt. (EUR)RAV-DXC010 Kühl- und Heizbetrieb, für alle Super Digital und Digital Inverter sowie DI BIG 1.020,–TOSHIBA I 21

PreislisteAIRCONDITIONINGLIGHT COMMERCIALRAV SPLITLÖSUNGENfür eine Temperaturzone■■Preiswerte Multilösungen■■Twin, Triple und Double Twin Split-Kombinationen in Verbindung mit einer Kabelfernbedienung möglich■■Innengerätetypen müssen für Multilösungen ident sein (gleiche Bauweise und Leistung)TypeLeistung (kW)AbmessungenLeistungsaufnahme (kW)(H × B × T) (mm)● ● ● ●Schallleistung(dB(A))Einzelpreisexkl. MWSt. (EUR)Digital Inverter Außengeräte 1-phasigRAV-SM1103AT-E1 10,0 11,2 795 × 900 × 32071 2.160,–RAV-SM1403AT-E1 12,5 14,0 795 × 900 × 320 70 2.380,–RAV-SM1603AT-E 14,0 16,0 1340 × 500 × 320 70 2.850,–Super Digital Inverter Außengeräte 1-phasigRAV-SP1104AT-E 10,0 11,2 1340 × 900 × 320abhängig vonKombination66 2.630,–RAV-SP1404AT-E 12,5 14,0 1340 × 900 × 320 mit Innengerät68 2.940,–Super Digital Inverter Außengeräte 3-phasigRAV-SP1104AT8-E 10,0 11,2 1340 × 900 × 320 67 3.050,–RAV-SP1404AT8-E 12,5 14,0 1340 × 900 × 320 69 3.180,–RAV-SP1604AT8-E 14,0 16,0 1340 × 900 × 320 70 3.650,–DI – Big AußengeräteRAV-SM2244AT8-E 20,0 22,4 1540 × 900 × 320 7,59 6,62 72/74 4.940,–RAV-SM2804AT8-E 23,0 27,0 1540 × 900 × 320 9,55 7,92 74/75 5.450,–Kombinationstabelle – Digital Inverter BIGSystem (kW) Innengeräte (kW) **● ● Twin Triple Double-Twin20,0 kW 22,4 kW 11,2 + 11,2 kW 8,0 + 8,0 + 8,0 kW 5,6 + 5,6 + 5,6 + 5,6 kW23,0 kW 27,0 kW 14,0 + 14,0 kW 8,0 + 8,0 + 8,0 kW 8,0 + 8,0 + 8,0 + 8,0 kWKombinationstabelle – Digital Inverter, Super Digital InverterSystem Innengeräte (kW) **● ● Twin Triple10,0 kW 11,2 kW 5,6 + 5,6 kW –12,5 kW 14,0 kW 8,0 + 8,0 kW –14,0 kW 16,0 kW 8,0 + 8,0 kW 5,6 + 5,6 + 5,6 kW● Kühlen ● Heizen ** Innengeräte-Typen müssen ident sein22 I TOSHIBA

LIGHT COMMERCIALAbzweig Bausätzefür Multi-InstallationenTypeEinzelpreisexkl. MWSt. (EUR)Digital Inverter BIGRBC-TWP101E Twin Kit 22,4 und 28,0 kW 195,–RBC-TRP100E Triple Kit 22,4 und 28,0 kW 270,–RBC-DTWP101E Double Twin Kit 22,4 und 28,0 kW 280,–Digital Inverter / Super Digital InverterRBC-TWP30E2 Twin Kit 11,2 kW 90,–RBC-TWP50E2 Twin Kit 14,0 kW 95,–RBC-TRP100E Triple Kit 16,0 kW 270,–TOSHIBA I 23

PreislisteAIRCONDITIONINGLIGHT COMMERCIALDIGITAL INVERTERTorluftschleier■■Drei Standardausführungen, jeweils in 2 Varianten mit unterschiedlicher Pressung■■Individuelle Lösungen auf Anfrage■■Kompatibel mit Digital Inverter und Super Digital Inverter■■Rasche Installation■■Unkomplizierter Zugang bei WartungsarbeitenTypeLeistung (kW)AbmessungenLuftstrom Schalldruckpegel Einzelpreis Setpreis(H × B × T) (mm)(m 3 /h)(dB(A))Code (PS) Heizleistung (kW) exkl. MWSt. (EUR)Freihängendes GerätRAV-CT100CH-M 3 8 kW 260 × 1210 × 490 1520 54 5.850,– –RAV-CT100CH-L 3 8 kW 260 × 1210 × 490 2100 55 6.000,– –RAV-CT150CH-M 4 11,2 kW 260 × 1710 × 490 2280 55 6.850,– –RAV-CT150CH-L 4 11,2 kW 260 × 1710 × 490 2800 56 6.990,– –RAV-CT200CH-M 5 14 kW 260 × 2210 × 490 3040 56 7.700,– –RAV-CT200CH-L 5 14 kW 260 × 2210 × 490 4200 57 8.400,– –RAV-CT250CH-M 6 16 kW 260 × 2710 × 490 3800 57 8.700,– –RAV-CT250CH-L 6 16 kW 260 × 2710 × 490 4900 58 9.150,– –KassettengerätRAV-CT100UH-M 3 8 kW 260 × 1050 × 780 1520 54 6.150,– –RAV-CT100UH-L 3 8 kW 260 × 1050 × 780 2100 55 6.420,– –RAV-CT150UH-M 4 11,2 kW 260 × 1550 × 780 2280 55 6.900,– –RAV-CT150UH-L 4 11,2 kW 260 × 1550 × 780 2800 56 7.200,– –RAV-CT200UH-M 5 14 kW 260 × 2050 × 780 3040 56 7.800,– –RAV-CT200UH-L 5 14 kW 260 × 2050 × 780 4200 57 8.450,– –RAV-CT250UH-M 6 16 kW 260 × 2550 × 780 3800 57 9.280,– –RAV-CT250UH-L 6 16 kW 260 × 2550 × 780 4900 58 9.900,– –EinbaugerätRAV-CT100BH-M 3 8 kW 405 - 485 × 1105 × 720 1520 54 6.450,– –RAV-CT100BH-L 3 8 kW 405 - 485 × 1105 × 720 2100 55 6.650,– –RAV-CT150BH-M 4 11,2 kW 405 - 485 × 1605 × 720 2280 55 7.650,– –RAV-CT150BH-L 4 11,2 kW 405 - 485 × 1605 × 720 2800 56 7.800,– –RAV-CT200BH-M 5 14 kW 405 - 485 × 2105 × 720 3040 56 8.650,– –RAV-CT200BH-L 5 14 kW 405 - 485 × 2105 × 720 4200 57 9.300,– –RAV-CT250BH-M 6 16 kW 405 - 475 × 2605 × 720 3800 57 9.730,– –RAV-CT250BH-L 6 16 kW 405 - 475 × 2605 × 720 4900 58 10.100,– –24 I TOSHIBA

LIGHT COMMERCIALKompatible Außengerätezu den TorluftschleiernTypeLeistung (kW)●Abmessungen(H × B × T) (mm)Leistungsaufnahme (kW)●●Schallleistung(dB(A))Einzelpreisexkl. MWSt. (EUR)RAV-SM803AT-E 8,0 550 × 780 × 290 – – 67 1.690,–RAV-SM1103AT-E1 11,2 795 × 900 × 320 – – 71 2.160,–RAV-SM1403AT-E1 14,0 795 × 900 × 320 – – 70 2.380,–RAV-SM1603AT-E 16,0 1340 × 500 × 320 – – 70 2.850,–RAV-SP804ATP-E 8,0 890 × 900 × 320 – – 49 1.940,–RAV-SP1104AT-E 11,2 1340 × 900 × 320 – – 67 2.630,–RAV-SP1104AT8-E 11,2 1340 × 900 × 320 – – 66 3.050,–RAV-SP1404AT-E 14,0 1340 × 900 × 320 – – 68 2.940,–RAV-SP1404AT8-E 14,0 1340 × 900 × 320 – – 69 3.180,–RAV-SP1604AT8-E 16,0 1340 × 900 × 320 – – 70 3.650,–● HeizenKalkulationsbeispiel:Einbaumodell mit 8 kW Leistung in Kombination mit einem Digital Inverter AußengerätTypeLeistung (kW)AbmessungenLuftstrom Schalldruckpegel Einzelpreis Setpreis(H × B × T) (mm)(m 3 /h)(dB(A))Code (PS) Heizleistung (kW) exkl. MWSt. (EUR)EinbaugerätRAV-CT100BH-MRAV-SM803AT-E 3 8405 - 485 × 1105 × 720550 × 780 × 2901520–54486.450,–1.690,–RBC-AMT32E – – – 95,–8.235,–TOSHIBA I 25

PreislisteAIRCONDITIONINGCOMMERCIALVRF SYSTEMEMiNi-Super Multi System (MiNi S-MMS)■■2-Rohr-Wärmepumpensystem mit sehr gutem Wirkungsgrad bis zu 4,29■■3 kompakte Außengeräte in den Leistungen 12,1 bis 15,5 kW verfügbar■■Je nach Außengerät und Innengeräte-Leistung sind 6, 8 oder 9 Innengeräte vernetzbarSuper Heat Recovery System i (S-HRMi)■■3-Rohrsystem, welches gleichzeitiges und unabhängiges Kühlen und Heizen ermöglicht■■Besonders hohe Energieeffizienz (EER bis 3,7 / COP bis 4,0) durch Wärmerückgewinnung■■Leistungsbereich von 8 bis 42 PSSuper Modular Multi System i (S-MMSi)■■2-Rohrsystem in Wärmepumpenausführung■■Leistungsbereich 22,4 kW (8 PS) bis 135 kW (48 PS); Außengeräte in 8, 10, 12, 14 und 16 PS■■Bis zu 48 Innengeräte können vernetzt werden26 I TOSHIBA

COMMERCIALInnengeräte (kW) 2,2 2,8 3,6 4,5 5,6 7,1 8,0 9,0 11,2 14,0 16,0 22,4 28,0KassettengerätKompakte 4-Wege Kassette✔ ✔ ✔ ✔ ✔4-Wege Kassette✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔2-Wege Kassette✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔1-Wege Kassette✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔KanalgerätFlaches Kanalgerät✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔Standard Kanalgerät✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔Kanalgerät mit hohem Druck✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔Frischluft-Kanalgerät✔ ✔ ✔Deckengerät✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔TruhengerätChassisgerät ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔Konsole✔ ✔ ✔ ✔ ✔WandgerätSerie 4 ✔ ✔ ✔Serie 3 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔TOSHIBA I 27

PreislisteAIRCONDITIONINGCOMMERCIALSuper Modular Multi System iAußengeräteTypeLeistung (kW)● ● Code (PS)Abmessungen(H × B × T) (mm)Gewicht(kg)Schalldruck[dB(A)]Einzelpreisexkl. MWSt. (EUR)Außengeräte „WärmepumpeMMY-MAP0804HT8-E 22,4 25,0 8 1830 × 990 × 755 241 55 / 56 8.950,–MMY-MAP1004HT8-E 28,0 31,5 10 1830 × 990 × 755 241 57 / 58 9.660,–MMY-MAP1204HT8-E 33,5 37,5 12 1830 × 990 × 755 241 59 / 62 11.500,–MMY-MAP1404HT8-E 40,0 45,0 14 1830 × 1210 × 755 329 60 / 62 13.330,–MMY-MAP1604HT8-E 45,0 50,0 16 1830 × 1210 × 755 329 62 / 64 15.060,–● Kühlen ● Heizen Hinweis: Modelländerung im Laufe des Jahres. Technische Daten bleiben unverändert.28 I TOSHIBA

COMMERCIALSMMSi Außengeräte-SerieModellname●Leistung (kW)●Anzahl kombinierterGeräteMax. Anzahl InnengerätePreisexkl. MWSt. (EUR)MMY-MAP0804HT8-E 22,4 25,0 1 13 8.950,–MMY-MAP1004HT8-E 28,0 31,5 1 16 9.660,–MMY-MAP1204HT8-E 33,5 37,5 1 20 11.500,–MMY-MAP1404HT8-E 40,0 45,0 1 23 13.330,–MMY-MAP1604HT8-E 45,0 50,0 1 27 15.060,–MMY-AP1814HT8-E 50,4 56,5 2 30 18.610,–MMY-AP2014HT8-E 56,0 63,0 2 33 19.320,–MMY-AP2214HT8-E 61,5 69,0 2 37 21.160,–MMY-AP2414HT8-E 68,0 76,5 2 40 23.000,–MMY-AP2614HT8-E 73,0 81,5 2 43 24.720,–MMY-AP2814HT8-E 78,5 88,0 2 47 26.560,–MMY-AP3014HT8-E 85,0 95,0 2 48 28.390,–MMY-AP3214HT8-E 90,0 100,0 2 48 30.120,–MMY-AP3414HT8-E 96,0 108,0 3 48 32.660,–MMY-AP3614HT8-E 101,0 113,0 3 48 34.500,–MMY-AP3814HT8-E 106,5 119,5 3 48 36.220,–MMY-AP4014HT8-E 112,0 127,0 3 48 38.060,–MMY-AP4214HT8-E 118,0 132,0 3 48 39.890,–MMY-AP4414HT8-E 123,5 138,0 3 48 41.620,–MMY-AP4614HT8-E 130,0 145,0 3 48 43.450,–MMY-AP4814HT8-E 135,0 150,0 3 48 45.180,–HocheffizienzmodelleMMY-AP1624HT8-E 45,0 50,0 2 27 17.900,–MMY-AP2424HT8-E 68,0 76,5 3 40 26.850,–MMY-AP2624HT8-E 73,0 81,5 3 43 27.560,–MMY-AP2824HT8-E 78,5 88,0 3 47 28.270,–MMY-AP3024HT8-E 85,0 95,0 3 48 28.980,–MMY-AP3224HT8-E 90,0 100,0 4 48 35.800,–MMY-AP3424HT8-E 96,0 108,0 4 48 36.510,–MMY-AP3624HT8-E 101,0 113,0 4 48 37.220,–MMY-AP3824HT8-E 106,5 119,5 4 48 37.930,–MMY-AP4024HT8-E 112,0 127,0 4 48 38.640,–MMY-AP4224HT8-E 118,0 132,0 4 48 40.480,–MMY-AP4424HT8-E 123,5 138,0 4 48 42.320,–MMY-AP4624HT8-E 130,0 145,0 4 48 44.160,–MMY-AP4824HT8-E 135,0 150,0 4 48 46.000,–● Kühlen ● HeizenTOSHIBA I 29

COMMERCIALS-HRMi Außengeräte-SerieModellname●Leistung (kW)●Anzahl anangeschlossenenGerätenMax. Anzahl InnengerätePreisexkl. MWSt. (EUR)MMY-AP1614FT8-E 45,0 50,0 2 27 21.600,–MMY-AP1814FT8-E 50,4 56,5 2 30 22.950,–MMY-AP2014FT8-E 56,0 63,0 2 33 24.300,–MMY-AP2214FT8-E 61,5 69,0 2 37 28.600,–MMY-AP2414FT8-E 68,0 76,5 2 40 29.700,–MMY-AP2614FT8-E 73,0 81,5 2 43 34.000,–MMY-AP2814FT8-E 78,5 88,0 2 47 35.100,–MMY-AP3014FT8-E 85,0 95,0 3 48 36.450,–MMY-AP3214FT8-E 90,0 100,0 3 48 40.750,–MMY-AP3414FT8-E 96,0 108,0 3 48 41.850,–MMY-AP3614FT8-E 101,0 113,0 3 48 46.150,–MMY-AP3814FT8-E 106,5 119,5 3 48 47.250,–MMY-AP4014FT8-E 112,0 127,0 3 48 51.550,–MMY-AP4214FT8-E 118,0 132,0 3 48 52.650,–S-HRMi Kältemittel VerteilersätzeTypeAnschließbareInnengerätetypenAbmessungen(H × B × T) (mm)Gewicht(kg)Einzelpreisexkl. MWSt. (EUR)RBM-Y1122(3)FE 007 bis 030 190 × 250 × 160 5 670,–RBM-Y1802(3)FE 036 bis 056 190 × 250 × 160 5 720,–RBM-Y2802(3)FE 072 bis 096 200 × 377 × 200 8 1.180,–● Kühlen ● HeizenVRF Wandgeräte – Serie 3■■Schlichtes, elegantes Design mit einem flachen Paneel■■Gleiche Abmessungen für alle Leistungsgrößen■■Infrarot-Fernbedienung beigepacktTypeLeistung (kW)● ● Code (PS)Abmessungen(H × B × T) (mm)Luftmenge(l/s)Schalldruck[dB(A)]Einzelpreisexkl. MWSt. (EUR)WandgeräteMMK-AP0073H 2,2 2,5 0,8 320 × 1050 × 228 108 / 125 / 158 50 / 46 / 43 840,–MMK-AP0093H 2,8 3,2 1 320 × 1050 × 228 108 / 133 / 167 52 / 47 / 43 850,–MMK-AP0123H 3,6 4,0 1,25 320 × 1050 × 228 108 / 133 / 167 52 / 47 / 43 865,–MMK-AP0153H 4,5 5,0 1,7 320 × 1050 × 228 150 / 183 / 233 56 / 51 / 48 970,–MMK-AP0183H 5,6 6,3 2,0 320 × 1050 × 228 150 / 183 / 233 56 / 51 / 48 985,–MMK-AP0243H 7,1 8,0 2,5 320 × 1050 × 228 158 / 208 / 283 61 / 54 / 49 990,–● Kühlen ● HeizenTOSHIBA I 31

COMMERCIALVRF Flache Kanalgeräte■■Nur 230 mm Einbauhöhe■■Kondensathebepumpe mit 850 mm Förderhöhe inkludiert (gemessen von Unterkante Gerät)■■Luftzufuhr von unten bzw. hinten möglich, Filter für rückwärtige Luftzufuhr inklusiveTypeLeistung (kW)● ● Code (PS)Abmessungen(H × B × T) (mm)Luftmenge(l/s)Schalldruck[dB(A)]Einzelpreisexkl. MWSt. (EUR)Flache KanalgeräteMMD-AP0074SPH-E 2,2 2,5 0,8 210 × 845 × 645 150 51 / 48 / 45 1.300,–MMD-AP0094SPH-E 2,8 3,2 1 210 × 845 × 645 150 51 / 48 / 45 1.330,–MMD-AP0124SPH-E 3,6 4,0 1,25 210 × 845 × 645 175 53 / 50 / 47 1.400,–MMD-AP0154SPH-E 4,5 5,0 1,7 210 × 845 × 645 192 54 / 51 / 48 1.460,–MMD-AP0184SPH-E 5,6 6,3 2 210 × 845 × 645 217 55 / 53 / 51 1.530,–MMD-AP0244SPH-E 7,1 8,0 2,5 210 × 1140 × 645 300 49 / 47 / 44 1.650,–MMD-AP0274SPH-E 8,0 9,0 3 210 × 1140 × 645 300 49 / 47 / 44 1.780,–VRF Standard Kanalgeräte■■Einfache Installation in Zwischendecken durch geringe Einbauhöhe von 320 mm■■Anschluss zur Frischluftzufuhr vorhanden, Filter für rückwärtige Luftzufuhr inkludiert■■Kondensathebepumpe mit 550 mm Förderhöhe inkludiert (gemessen von Unterkante Gerät)TypeLeistung (kW)● ● Code (PS)Abmessungen(H × B × T) (mm)Luftmenge(l/s)Schalldruck[dB(A)]Einzelpreisexkl. MWSt. (EUR)Standard KanalgeräteMMD-AP0076BH-E 2,2 2,5 0,8 275 × 700 × 750 150 29 / 26 / 23 1.380,–MMD-AP0096BH-E 2,8 3,2 1 275 × 700 × 750 158 30 / 26 / 23 1.410,–MMD-AP0126BH-E 3,6 4,0 1,25 275 × 700 × 750 158 30 / 26 / 23 1.430,–MMD-AP0156BH-E 4,5 5,0 1,7 275 × 700 × 750 222 33 / 29 / 25 1.470,–MMD-AP0186BH-E 5,6 6,3 2 275 × 700 × 750 222 33 / 29 / 25 1.520,-MMD-AP0246BH-E 7,1 8,0 2,5 275 × 1000 × 750 333 36 / 31 / 27 1.680,–MMD-AP0276BH-E 8,0 9,0 3 275 × 1000 × 750 333 36 / 31 / 27 1.760,–MMD-AP0306BH-E 9,0 10,0 3,2 275 × 1000 × 750 350 36 / 31 / 27 1.900,–MMD-AP0366BH-E 11,2 12,5 4 275 × 1400 × 750 533 40 / 36 / 33 2.070,–MMD-AP0486BH-E 14,0 16,0 5 275 × 1400 × 750 583 40 / 36 / 33 2.240,–MMD-AP0566BH-E 16,0 18,0 6 275 × 1400 × 750 583 40 / 36 / 33 2.440,–● Kühlen ● HeizenTOSHIBA I 33

PreislisteAIRCONDITIONINGCOMMERCIALVRF Kanalgeräte mit hohem Druck■■Externer statischer Druck bis 196 Pa■■Inspektionsöffnung zur einfacheren WartungTypeLeistung (kW)● ● Code (PS)Abmessungen(H × B × T) (mm)Luftmenge(l/s)Schalldruck[dB(A)]Einzelpreisexkl. MWSt. (EUR)Kanalgeräte mit hohem DruckMMD-AP0184H-E 5,6 6,3 2 380 × 850 × 660 200 / 250 / 300 57 1.920,–MMD-AP0244H-E 7,1 8,0 2,5 380 × 850 × 660 295 / 367 / 439 60 2.100,–MMD-AP0274H-E 8,0 9,0 3 380 × 850 × 660 295 / 367 / 439 60 2.190,–MMD-AP0364H-E 11,2 12,5 4 380 × 850 × 660 356 / 444 / 533 60 2.290,–MMD-AP0484H-E 14,0 16,0 5 380 × 1200 × 660 467 / 583 / 700 60 2.400,–MMD-AP0724H-E 22,4 25,0 8 470 × 1380 × 1250 800/1000/1200 69 4.890,–MMD-AP0964H-E 28,0 31,5 10 470 × 1380 × 1250 933/1167/1400 70 5.100,–VRF Kanalgeräte mit Frischluftzufuhr■■Vorheiz- und Vorkühlfunktion; Gerät nur in Kombination mit anderen VRF-Master-Innengeräten verwendbar!TypeLeistung (kW)● ● Code (PS)Abmessungen(H × B × T) (mm)Luftmenge(l/s)Schalldruck[dB(A)]Einzelpreisexkl. MWSt. (EUR)Frischluft-KanalgeräteMMD-AP0481HFE 14,0 16,0 5 492 × 892 × 1262 300 60 / 58 / 56 2.550,–MMD-AP0721HFE 22,4 25,0 8 492 × 1392 × 1262 467 61 / 60 / 59 5.100,–MMD-AP0961HFE 28,0 31,5 10 492 × 1392 × 1262 583 61 / 60 / 59 5.500,–● Kühlen ● Heizen34 I TOSHIBA

COMMERCIALVRF Kompakte 4-Wege-Kassettengeräte (60x60)■■Passt in jede Euroraster-Zwischendecke■■Kondensathebepumpe mit 850 mm Förderhöhe inkludiert■■Geringe Höhe des Gerätes mit nur 27 cmTypeLeistung (kW)● ● Code (PS)Abmessungen(H × B × T) (mm)Luftmenge(l/s)Schalldruck[dB(A)]Einzelpreisexkl. MWSt. (EUR)Kompakte 4-Wege-Kassetten 60x60MMU-AP0074MH-E 2,2 2,5 0,8 268 × 575 × 575 153 / 128 / 105 51 / 47 / 43 1.240,–MMU-AP0094MH-E 2,8 3,2 1 268 × 575 × 575 158 / 130 / 105 52 / 48 / 43 1.340,–MMU-AP0124MH-E 3,6 4,0 1,25 268 × 575 × 575 165 / 140 / 112 52 / 48 / 44 1.390,–MMU-AP0154MH-E 4,5 5,0 1,7 268 × 575 × 575 183 / 153 / 130 55 / 50 / 45 1.470,–MMU-AP0184MH-E 5,6 6,3 2 268 × 575 × 575 212 / 178 / 145 59 / 54 / 49 1.550,–PaneelRBC-UM11PG(W)-E – – – 27 × 700 × 700 – – 310,–VRF 4-Wege-Kassettengeräte – Standard■■Quadratische Bauform (840x840 mm) mit 2 Paneelvarianten zur Auswahl■■Kondensathebepumpe mit 850 mm Förderhöhe inkludiert (gemessen ab Unterkante Paneel)■■Anschluss für Frischluftzufuhr■■Infrarot-Fernbedienungs-Kit optionalTypeLeistung (kW)● ● Code (PS)Abmessungen(H × B × T) (mm)Luftmenge(l/s)Schalldruck[dB(A)]Einzelpreisexkl. MWSt. (EUR)4-Wege KassettenMMU-AP0094HP-E 2,8 3,2 1 256 × 840 × 840 189 / 203 / 222 45 / 44 / 42 1.150,–MMU-AP0124HP-E 3,6 4,0 1,25 256 × 840 × 840 189 / 203 / 222 45 / 44 / 42 1.190,–MMU-AP0154HP-E 4,5 5,0 1,7 256 × 840 × 840 219 / 231 / 258 46 / 44 / 42 1.240,–MMU-AP0184HP-E 5,6 6,3 2 256 × 840 × 840 222 / 256 / 292 47 / 44 / 42 1.280,–MMU-AP0244HP-E 7,1 8,0 2,5 256 × 840 × 840 222 / 256 / 358 50 / 46 / 43 1.340,–MMU-AP0274HP-E 8,0 9,0 3 256 × 840 × 840 222 / 256 / 358 50 / 46 / 43 1.410,–MMU-AP0304HP-E 9,0 10,0 3,2 256 × 840 × 840 236 / 308 / 367 53 / 48 / 45 1.490,–MMU-AP0364HP-E 11,2 12,5 4 319 × 840 × 840 297 / 361 / 547 58 / 53 / 47 1.750,–MMU-AP0484HP-E 14,0 16,0 5 319 × 840 × 840 314 / 397 / 592 61 / 53 / 48 1.920,–MMU-AP0564HP-E 16,0 18,0 6 319 × 840 × 840 342 / 422 / 592 61 / 55 / 48 2.000,–PaneeleRBC-U31PG(W)-E für breiten Luftstrom 35 × 950 × 950 – – 270,–RBC-U31PGS(W)-E für direkten Luftstrom 35 × 950 × 950 – – 290,–● Kühlen ● HeizenTOSHIBA I 35

PreislisteAIRCONDITIONINGCOMMERCIALVRF 2-Wege Kassettengeräte■■Kleine Leistungen verfügbar (ab 2,2 kW)■■Frischluftzufuhr■■Sehr laufruhig■■Kondensathebepumpe mit 510 mm Förderhöhe inkludiert (gemessen ab Unterkante Paneel)TypeLeistung (kW)● ● Code (PS)Abmessungen(H × B × T) (mm)Luftmenge(l/s)Schalldruck[dB(A)]Einzelpreisexkl. MWSt. (EUR)2-Wege-KassettenMMU-AP0072WH 2,2 2,5 0,8 295 × 815 × 570 125 / 138 / 155 34 / 32 / 30 1.300,–MMU-AP0092WH 2,8 3,2 1,0 295 × 815 × 570 125 / 138 / 155 34 / 32 / 30 1.350,–MMU-AP0122WH 3,6 4,0 1,25 295 × 815 × 570 125 / 138 / 155 34 / 32 / 30 1.380,–MMU-AP0152WH 4,5 5,0 1,7 295 × 815 × 570 125 / 148 / 167 35 / 33 / 30 1.420,–MMU-AP0182WH 5,6 6,3 2,0 345 × 1180 × 570 172 / 208 / 250 35 / 33 / 30 1.460,–MMU-AP0242WH 7,1 8,0 2,5 345 × 1180 × 570 205 / 233 / 292 38 / 35 / 33 1.550,–MMU-AP0272WH 8,0 9,0 3,0 345 × 1180 × 570 205 / 233 / 292 38 / 35 / 33 1.600,–MMU-AP0302WH 9,0 10,0 3,2 345 × 1180 × 570 217 / 250 / 350 40 / 37 / 34 1.730,–MMU-AP0362WH 11,2 12,5 4,0 345 × 1600 × 570 328 / 398 / 483 42 / 39 / 36 2.070,–MMU-AP0482WH 14,0 16,0 5,0 345 × 1600 × 570 350 / 412 / 500 43 / 40 / 37 2.250,–MMU-AP0562WH 16,0 18,0 6,0 345 × 1600 × 570 367 / 438 / 567 46 / 42 / 39 2.490,–PaneeleRBC-UW283PG(W)-E MMU-AP0072 bis 0152WH 20 × 1050 × 680 – – 390,–RBC-UW803PG(W)-E MMU-AP0182 bis 0302WH 20 × 1415 × 680 – – 520,–RBC-UW1403PG(W)-E MMU-AP0362 bis 0562WH 20 × 1835 × 680 – – 600,–● Kühlen ● Heizen36 I TOSHIBA

COMMERCIALVRF 1-Wege Kassettengeräte■■Kleine Leistungen verfügbar (ab 2,2 kW)■■Frischluftzufuhr■■Sehr laufruhig■■Kondensatpumpe mit 350 mm (YH) bzw. 510 mm (SH) Förderhöhe inkludiert (gemessen ab Unterkante Paneel)TypeLeistung (kW)● ● Code (PS)Abmessungen(H × B × T) (mm)Luftmenge(l/s)Schalldruck[dB(A)]Einzelpreisexkl. MWSt. (EUR)1-Wege-KassettenMMU-AP0074YH-E 2,2 2,5 0,8 235/850/400 117 / 133 / 150 57 / 54 / 49 1.480,–MMU-AP0094YH-E 2,8 3,2 1 235/850/400 117 / 133 / 150 57 / 54 / 49 1.500,–MMU-AP0124YH-E 3,6 4,0 1,25 235/850/400 117 / 133 / 150 57 / 54 / 49 1.530,–MMU-AP0154SH-E 4,5 5,0 1,7 200/1000/710 175 / 192 / 208 57 / 54 / 51 1.420,–MMU-AP0184SH-E 5,6 6,3 2 200/1000/710 183 / 200 / 216 57 / 54 / 51 1.580,–MMU-AP0244SH-E 7,1 8,0 2,5 200/1000/710 225 / 266 / 316 58 / 56 / 52 1.680,–PaneeleRBC-UY136PG MMU-AP0074/0094/0124YH-E 18/1050/470 – – 380,–RBC-US21PGE MMU-AP0154/0184/0244SH-E 20/1230/800 – – 440,–VRF Chassisgeräte■■Ideal für kommerziell genutzte Gebäude■■Durch Komplettverbau kein Einfluss auf das InterieurTypeLeistung (kW)● ● Code (PS)Abmessungen(H × B × T) (mm)Luftmenge(l/s)Schalldruck[dB(A)]Einzelpreisexkl. MWSt. (EUR)ChassisMML-AP0074BH-E 2,2 2,5 0,8 600 × 745 × 220 83 / 111 / 128 54 / 52 / 50 1.430,–MML-AP0094BH-E 2,8 3,2 1 600 × 745 × 220 83 / 111 / 128 54 / 52 / 50 1.450,–MML-AP0124BH-E 3,6 4,0 1,25 600 × 745 × 220 83 / 111 / 128 54 / 52 / 50 1.500,–MML-AP0154BH-E 4,5 5,0 1,7 600 × 1045 × 220 136 / 167 / 206 54 / 52 / 50 1.530,–MML-AP0184BH-E 5,6 6,3 2 600 × 1045 × 220 136 / 167 / 206 54 / 52 / 50 1.550,–MML-AP0244BH-E 7,1 8,0 2,5 600 × 1045 × 220 178 / 220 / 264 60 / 55 / 51 1.580,–● Kühlen ● HeizenTOSHIBA I 37

PreislisteAIRCONDITIONINGCOMMERCIALVRF Konsole■■Bi-Flow Konsole mit Luftaustritt oben und/oder unten■■Großer Radialventilator für extra-leisen Betrieb■■Infrarot-Fernbedienung beigepacktTypeLeistung (kW)● ● Code (PS)Abmessungen(H × B × T) (mm)Luftmenge(l/s)Schalldruck[dB(A)]Einzelpreisexkl. MWSt. (EUR)KonsoleMML-AP0074NH-E 2,2 2,5 0,8 600 × 700 × 220 78 / 102 / 142 53 / 47 / 41 1.210,–MML-AP0094NH-E 2,8 3,2 1 600 × 700 × 220 78 / 102 / 142 53 / 47 / 41 1.280,–MML-AP0124NH-E 3,6 4,0 1,25 600 × 700 × 220 90 / 113 / 153 55 / 49 / 44 1.350,–MML-AP0154NH-E 4,5 5,0 1,7 600 × 700 × 220 107 / 134 / 173 58 / 52 / 46 1.440,–MML-AP0184NH-E 5,6 6,3 2 600 × 700 × 220 118 / 147 / 202 62 / 55 / 49 1.500,–VRF Standgeräte■■Einfache Montage durch flexible Anschlussvarianten■■Luftauslass variabel nach vorne oder obenTypeLeistung (kW)● ● Code (PS)Abmessungen(H × B × T) (mm)Luftmenge(l/s)Schalldruck[dB(A)]Einzelpreisexkl. MWSt. (EUR)KonsoleMMF-AP0154H-E 4,5 5,0 1,7 1750 × 600 × 210 183 / 217 / 250 64 / 61 / 56 2.110,–MMF-AP0184H-E 5,6 6,3 2 1750 × 600 × 210 183 / 217 / 250 64 / 61 / 56 2.140,–MMF-AP0244H-E 7,1 8,0 2,5 1750 × 600 × 210 233 / 283 / 333 67 / 63 / 58 2.230,–MMF-AP0274H-E 8,0 9,0 3 1750 × 600 × 210 233 / 283 / 333 67 / 63 / 58 2.240,–MMF-AP0364H-E 11,2 12,5 4 1750 × 600 × 390 383 / 467 / 533 69 / 66 / 62 2.400,–MMF-AP0484H-E 14,0 16,0 5 1750 × 600 × 390 433 / 517 / 600 72 / 68 / 64 2.430,–MMF-AP0564H-E 16,0 18,0 6 1750 × 600 × 390 433 / 517 / 600 72 / 68 / 64 2.450,–● Kühlen ● Heizen Keine Lagerware - Lieferzeit bei Standgeräten auf Anfrage38 I TOSHIBA

PreislisteAIRCONDITIONINGCOMMERCIALLüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung■■Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung■■Hocheffiziente Frischluftversorgung■■Bis zu 75 % der Energie kann zurückgewonnen werden■■TCC-Link-Verbindung (für Zentralsteuerung) möglichTypeLuftleistung(m 3 /h) hochAbmessungen(H × B × T) (mm)Einzelpreisexkl. MWSt. (EUR)Lüftungssystem mit WärmerückgewinnungVN-M150HE 150 290 × 900 × 900 1.550,–VN-M250HE 250 290 × 900 × 900 1.600,–VN-M350HE 350 290 × 900 × 900 1.720,–VN-M500HE 500 350 × 1140 × 1140 2.200,–VN-M650HE 650 350 × 1140 × 1140 2.590,–VN-M800HE 800 400 × 1189 × 1189 3.040,–VN-M1000HE 1000 400 × 1189 × 1189 3.470,–VN-M1500HE 1500 810 × 1189 × 1189 5.720,–VN-M2000HE 2000 810 × 1189 × 1189 6.500,–Lüftungssystem mit Wärmerückgewinnung und Direktverdampfungs-WärmetauscherMMD-VN502HEXE * 500 430 × 1140 × 1690 4.520,–MMD-VN802HEXE * 800 430 × 1189 × 1739 5.350,–MMD-VN1002HEXE * 950 430 × 1189 × 1739 6.290,–Lüftungssystem mit Wärmerückgewinnung, Direktverdampfungs-Wärmetauscher und LuftbefeuchtungMMD-VNK502HEXE * 500 430 × 1140 × 1690 5.980,–MMD-VNK802HEXE * 800 430 × 1189 × 1739 8.000,–MMD-VNK1002HEXE * 350 430 × 1189 × 1739 9.400,–ZubehörNRC-01HE Fernbedienung 110,–NRB-1HE ON/OFF Adapter für Lüftungssystem mit Wärmerückgewinnung 110,–* nur in Verbindung mit SMMSi-Außengeräten40 I TOSHIBA

COMMERCIALS-MMSi / MiNi-SMMS (2-Rohr-System): AbzweigeTypeBeschreibung(kW)Angeschlossene Innengeräteleistung(PS)Einzelpreisexkl. MWSt. (EUR)Y-Abzweige (zwei Y-Abzweige je Verpackungseinheit)RBM-BY55E< 18 kW < 6,4 kW 90,–RBM-BY105E 18 kW < Leistung < 37 kW 6,4 < Leistung < 14,2 100,–Y- AbzweigRBM-BY205E 37 kW < Leistung < 71 kW 14,2 < Leistung < 25,2 180,–RBM-BY305E 71 kW < Leistung 25,2 < Leistung 225,–4/8-fach Abzweige (zwei 4/8-fach Abzweige je Verpackungseinheit)RBM-HY1043E18 kW < Leistung < 37 kW 6,4 < Leistung < 14,2 210,–4-fach AbzweigRBM-HY2043E 37 kW < Leistung < 71 kW 14,2 < Leistung < 25,2 230,–RBM-HY1083E18 kW < Leistung < 37 kW 6,4 < Leistung < 14,2 340,–8-fach AbzweigRBM-HY2083E 37 kW < Leistung < 71 kW 14,2 < Leistung < 25,2 400,–T-förmige Abzweige (zwei T-förmige Abzweige je Verpackungseinheit)RBM-BT14E T-förmiges Verbindungsstück; in Verbindung mit 8/10/12 PS Geräten 290,–RBM-BT24E T-förmiges Verbindungsstück; in Verbindung mit 14/16 PS Geräten 330,–S-HRMi (3-Rohr-System): AbzweigeTypeBeschreibung(kW)Angeschlossene Innengeräteleistung(PS)Einzelpreisexkl. MWSt. (EUR)Y-Abzweige (drei Y-Abzweige je Verpackungseinheit)RBM-BY55FE< 18 kW < 6,4 kW 130,–RBM-BY105FE 18 kW < Leistung < 37 kW 6,4 < Leistung < 14,2 150,–Y- AbzweigRBM-BY205FE 37 kW < Leistung < 71 kW 14,2 < Leistung < 25,2 210,–RBM-BY305FE 71 kW < Leistung 25,2 < Leistung 290,–4/8-fach Abzweige (drei 4/8-fach Abzweige je Verpackungseinheit)RBM-HY1043FE< 37 kW < 14,2 400,–4-fach AbzweigRBM-HY2043FE 37 kW < Leistung < 71 kW 14,2 < Leistung < 25,2 430,–RBM-HY1083FE< 37 kW < 14,2 540,–8-fach AbzweigRBM-HY2083FE 37 kW < Leistung < 71 kW 14,2 < Leistung < 25,2 580,–T-förmige Abzweige (drei T-förmige Abzweige je Verpackungseinheit)RBM-BT14FE T-förmiges Verbindungsstück 290,–RBM-BT24FE T-förmiges Verbindungsstück 340,–TOSHIBA I 41

PreislisteAIRCONDITIONINGControlsLOKALE FERNBEDIENUNGENType / BeschreibungEinfache Kabelfernbedienung: RBC-AS21E2LCD-Anzeige, Temperatureinstellung, Betriebsartenwahlschalter, Ventilatorsteuerung, Lamellensteuerung,Raumtemperatursensor, bis zu 8 Geräte parallel steuerbar, Fehlerdiagnosesystem,Filterwarnlampe, kompatibel mit TCB-SC642TLE2 (Zentralfernbedienung), jedoch nicht mitTCB-EXS21TLE (Wochenzeituhr), DN-Code nicht verstellbarEinzelpreisexkl. MWSt. (EUR)105,–Kabelfernbedienung: RBC-AMT32ELCD-Anzeige, Temperatureinstellung, Betriebsartenwahlschalter, Ventilatorsteuerung, 168 Std.Ein/Aus Zeitschaltuhr, Lamellensteuerung, Raumtemperatursensor, bis zu 8 Geräte parallelsteuerbar, Fehlerdiagnosesystem, Filterwarnlampe, DN-Codes einstellbar95,–Kabelfernbedienung mit integrierter Wochenzeituhr: RBC-AMS41EFunktionen wie Kabelfernbedienung RBC-AMT32E jedoch mit integrierter Wochenzeituhr,wobei 8 Ereignisse pro Wochentag programmierbar sind, DN-Codes einstellbar110,–Komfort-Fernbedienung: RBC-AMS51E-ESKabelfernbedienung mit Wochenzeituhr und multilingualer Menüführung (D,E), modernesDesign, Hintergrundbeleuchtung, Hot Keys für einfache Bedienung, Ferntemperatursensoreingebaut, DN-Codes einstellbar145,–Infrarot-Fernbedienung + Empfänger Kit für die 4-Wege-Kassette(DI/S-DI Serie 4 bzw. SMMSi Serie 4): RBC-AX32U(W)-Ewie RBC-AMT32E, jedoch kabellos, nicht kompatibel mit der Wochenzeituhr; Adressenvergabesowie Programmierung der automatischen Wiedereinschaltung über die Infrarot-Fernbedienungnicht möglich230,–Infrarot-Fernbedienung + Empfänger Kit für Deckengeräte und 1-Wege-Kassette(Serie SH): RBC-AX32CE2Wie RBC-AMT32E, jedoch kabellos, nicht kompatibel mit der Wochenzeituhr; Empfängerkiteinfach am Gerät einzubauen; Adressenvergabe sowie Programmierung der automatischenWiedereinschaltung über die Infrarot-Fernbedienung nicht möglich240,–Infrarot-Fernbedienung und Empfänger für 2-Wege-Kassette(Serie 2): RBC-AX23UW(W)-EWie RBC-AMT32E, jedoch kabellos, nicht kompatibel mit der Wochenzeituhr; Empfängerkiteinfach am Gerät einzubauen; Adressenvergabe sowie Programmierung der automatischenWiedereinschaltung über die Infrarot-Fernbedienung nicht möglich260,–Infrarot-Fernbedienung mit externem Empfängerkit: TCB-AX32E2Infrarot-Fernbedienungskit passend zu sämtlichen DI/S-DI und SMMSi Innengeräten (Ausnahme:SMMSi Kanalgerät mit hohem statischen Druck); Adressenvergabe sowie Programmierungder automatischen Wiedereinschaltung über die Infrarot-Fernbedienung nicht möglich320,–42 I TOSHIBA

ControlsZENTRALE FERNBEDIENUNGENType / BeschreibungEinzelpreisexkl. MWSt. (EUR)Zentralfernbedienung: TCB-SC642TLE2Individuelle Steuerung von bis zu 64 Geräten oder Gerätegruppen (pro Zone können bis zu 8Geräte parallel gesteuert werden),SMMSi Innengeräte können direkt gesteuert werden, DI und S-DI Innengeräte benötigen denAdapter TCB-PCNT30TLE21.000,–Wochenzeituhr: TCB-EXS21TLELCD-Anzeige, 3 verschiedene Ein-/Aus-Zeiteinstellungen (Programme) pro Tag programmierbar,jeder Wochentag (Mo-So) kann individuell mit diesen 3 Programmen programmiertwerden, Ferienfunktion, Kombination mitTCB-SC642TLE2 (Zentralfernbedienung) oder allein direkt am TCC-Link Bus390,–Ein-/Ausschalter für 16 Innengeräte: TCB-CC163TLE216 Innengeräte können in einem SMMSi/S-HRMi System einzeln oder gleichzeitig ein- oderausgeschaltet werden1.050,–Smart Manager mit Datenanalyse: BMS-SM1280ETLEZentralfernbedienung für bis zu 128 Innengeräte; PC-Steuerung über Netzwerk, Wochenzeituhrund Energieabrechnungssoftware (für Energieabrechnung ist weiters BMS-IFWH5E EnergyMonitoring Relay Interface + kWh-Zähler + PC mit Excel notwendig);wird direkt am TCC-Link Bus des Außengerätes angeschlossen, Datenanalyse, Speicherungder Daten auf einem Speichermedium, Software zur grafischen Darstellung sowie Fehlerweiterleitungper Email2.350,–Web based Controller: BMS-WB2561PWEInternetserver für bis zu 256 InnengeräteAnschluss an den TCC-Link Bus des Außengerätes über ein odermehrere TCS-Net Relay Interface BMS-IFLSV4E5.400,–Web based Controller: BMS-WB01GTEInternetserver für bis zu 2048 Innengeräte;Anschluss von bis zu 8 BMS-WB2561PWE Web based Controller über Ethernet5.400,–TOSHIBA I 43

PreislisteAIRCONDITIONINGControlsBUILDING MANAGEMENT SYSTEMEType / BeschreibungEinzelpreisexkl. MWSt. (EUR)Touch Screen und Controller: BMS-TP0641ACE12“ TFT Bildschirm mit einer Auflösung von 600x800 Punkten und Eingabemöglichkeit durch Berührung des Bildschirmes;240 MHz Prozessor mit Windows CE;■■■■■■■■■■■■■■■■■■Individuelle Steuerung von bis zu 64 InnengerätenAufzeichnung von Betriebsdaten / FehlerAnzeige Gerätestatus, Betriebsart, RaumtemperaturEin-/AusschaltenBetriebsartenwahlschalterZeitschaltuhrTemperatureinstellungEinzel- und GruppensteuerungFehlerdiagnosesystemTouch Screen und Controller: BMS-TP5121ACEwie BMS-TP0641ACE, jedoch zur individuellen Steuerung von bis zu 512 Innengeräten9.500,–Touch Screen und Controller - mit Energieabrechnung: BMS-TP0641PWEwie BMS-TP0641ACE jedoch mit Energieabrechnungssoftware9.000,–Touch Screen und Controller - mit Energieabrechnung: BMS-TP5121PWEwie BMS-TP0641ACE, jedoch zur individuellen Steuerung von bis zu 512 Innengeräten und Energieabrechnungssoftware9.990,–BACnet Server: BMS-LSV6EAdapter zum Anschluss des TCC-Link Netzwerks an ein BACnet-System5.100,–BACnet Server Software: BMS-STBN08ESoftware für BMS-LSV6E4.400,–TCS Net Relay Interface: BMS-IFLSV4ESchnittstelle zwischen Touchscreen Controller bzw. BACnet Server und TCC-Link. Für max. 64 Innengeräte bzw. max. 16 Systeme960,–LonWorks Gateway für TCC-Link: TCB-IFLN642TLEfür die Steuerung von bis zu 64 Innengeräten1.600,–Software „Interactive Intelligence II“: RBC-WP1-PEfür die Steuerung von SMMSi /SHRMi über PC6.200,–(optionales LonWorks Interface TCB-IFLN642TLE notwendig)ModBus Inferface: TCB-IFMB641TLEAdapter zum Anschluss des TCC-Link Netzwerks an ein ModBus System2.000,–Analoges Interface: TCB-IFCB64OTLE 2.100,–General purpose Interface: TCB-IFCG1TLE 2.100,–Digitales Ein/Ausgabe Relay Interface: BMS-IFDD03E3 Eingänge / 1 Ausgang1.200,–Energy Monitoring Relay Interface: BMS-IFWH5EEnergieabrechnungsmodul mit täglicher bzw. monatlicher Abrechnungsmöglichkeit;1.200,–kWh-Zähler bauseits notwendig (max. 10 Pulse pro kWh) / für max. 8 kWh Zähler8.200,–44 I TOSHIBA

ControlsSteuerungsoptionenType / BeschreibungEinzelpreisexkl. MWSt. (EUR)Analoges Interface: RBC-FDP3-PEInterface zur Steuerung von Temperatur, Lüftergeschwindigkeit, Mode, Louver, Ein-Aus sowie Sperren des Innengerätes mittels 0 – 10 V Signal500,–Betriebs-, Störmelde- und Fern-Ein-Aus Modul: TCB-IFCB-4E2Potenzialfreie Kontakte für Betriebs- und Störmeldung;325,–Eingänge für Externes Ein/AusFern-Ein-Aus und Fensterkontaktmodul: TCB-IFCB5-PEPotentialfreier Kontakt für Ein/Aus und Fensterkontakt-Eingang48,–TCB-PX100-PEGehäuse für TCB-IFCB5-PE34,–Ferntemperatursensor: TCB-TC21LE2Gehäuse mit externem Raumtemperatursensor95,–TCC-Link Adapter: TCB-PCNT30TLE2Adapter von DI & S-DI TCC-Link auf VRF TCC-Link115,–DI, S-DI Redundanzmodul: TC-USB-EVO-11.350,–Stör-, Betriebs- und Umschaltbox33NT900062M, Toshiba Thermostat, Temperaturüberwachung + Zuschaltung 2. System110,–Steuerungsmodul für DI Außengeräte Serie 3: TCB-PCOS1E2Eingänge für Leistungs- und Schallreduzierung, Ausgang für Kompressor „ein“240,–Steuerungsmodul für Super DI Außengeräte Serie 4: TCB-KBOS1E(Größe 11 + 14) und DI Big, Eingänge für Leistungs- und Schallreduzierung, Ausgang für Kompressor „ein“40,–Fehlerausgabemodul*: TCB-PCIN4EBetriebs- und Störmeldeausgang125,–Schneeschutzmodul; Fern-Ein-Aus-Modul*: TCB-PCM04EEingänge für ext. Ein/Aus, Priorität Kühlen/Heizen, Schallreduzierung und Außengeräteventilator „ein“90,–Modul zur Strombegrenzung/Lastabwurf*: TCB-PCDM4EEingänge für ext. Ein/Aus und Leistungsreduzierung (6 Stufen)115,–TCB-IFGSM1E: GSM Control Interface 670,–* für S-MMS, MiNi, SMMSi und S-HRMi AußengeräteSpezialzubehör RAV / VRFType Beschreibung VerpackungseinheitPreis pro Stk.exkl. MWSt. (EUR)Stecker mit Kabel: Verbindungskabel (50 cm) plus Stecker zur Steuerung von bauseitigem EquipmentTCB-KBCN32VEE Stecker mit Kabel für CN32 1 Stk. 4,–TCB-KBCN60OPE Stecker mit Kabel für CN60 1 Stk. 8,–TCB-KBCN61HAE Stecker mit Kabel für CN61 1 Stk. 8,–TCB-KBCN70OAE Stecker mit Kabel für CN70 1 Stk. 4,–TCB-KBCN73DEE Stecker mit Kabel für CN73 1 Stk. 4,–TCB-KBCN80EXE Stecker mit Kabel für CN80 1 Stk. 4,–TOSHIBA I 45

PreislisteAIRCONDITIONINGControlsTOSHIBA SERVICEPROGRAMME■■Computer-Software für den Servicetechniker■■Anzeige und Aufzeichnung von Gerätedaten: Gerät ein/aus, Kühl- oder Heizbetrieb, PulsmotorventilÖffnungsgrad, Temperaturwerte, Druckwerte, Kompressor ein/aus, Fehlercodes bestehend aus:Adapterbox, mit Kabel zum Gerät, Kabel zum Computer und CD-ROMTypeZusatzinformationPreis pro VEexkl. MWSt. (EUR)4316V413 Dyna Doctor Hardware 1.500,–43183027 Software S-MMS & S-HRM 25,–43183028 Software Mini S-MMS 25,–43183030 Software DI, S-DI & IMS 25,–43183032 Software SMMSi 25,–37589712 Software Estia 25,–RBC-RD3-PE Leak Detektor 660,–46 I TOSHIBA

TOSHIBA I 47

PreislisteAIRCONDITIONINGESTIA48 I TOSHIBA

EstiaEstia Außengeräte■■Doppelrollkolben Kompressoren■■Invertersteuerung■■bis zu 30 m Rohrlänge■■Kühlfunktion (mit fan coils)TypeLeistung (kW) Leistungsaufnahme (kW) Wirkungsgrad● ● ● ● ● ●Abmessungen(H × B × T) (mm)Einzelpreisexkl. MWSt. (EUR)1 phasigHWS-803H-E 8,0 6,0 1,82 2,13 4,40 2,82 890 × 900 × 320 2.860,–HWS-1103H-E 11,2 10,0 2,32 3,52 4,77 2,84 1340 × 900 × 320 3.200,–HWS-1403H-E 14,0 11,0 3,11 4,08 4,50 2,70 1340 × 900 × 320 3.700,–3 phasigHWS-1103H8-E 11,2 10,0 2,39 3,52 4,69 2,84 1340 × 900 × 320 3.430,–HWS-1403H8-E 14,0 11,0 3,21 4,08 4,36 2,70 1340 × 900 × 320 3.930,–HWS-1603H8-E 16,0 13,0 3,72 4,80 4,30 2,71 1340 × 900 × 320 4.600,–● Heizen ● KühlenHydro Inneneinheit■■Platten-Wärmetauscher■■Elektrischer Zusatzheizer■■Vorlauftemperatur: Heizen: 20 – 55 °C, Kühlen: 10 (5) – 30 °C■■2 Temperaturzonen möglich■■Fernbedienung integriertTypeKompatibilität mit AußengerätenElektrischer Heizstab (kW)(V)(kW)Abmessungen(H × B × T) (mm)Einzelpreisexkl. MWSt. (EUR)SERIE 3HWS-803XWHM3-E230 3 925 × 525 × 355 3.780,–HWS-803XWHT6-E HWS-803H-E2 x 230 6 925 × 525 × 355 3.930,–HWS-803XWHT9-E 3 x 230 9 925 × 525 × 355 4.060,–HWS-1403XWHM3-E230 3 925 × 525 × 355 4.950,–HWS-1403XWHT6-EHWS-1103,1403H-EHWS-1103,1403,1603H8-E2 x 230 6 925 × 525 × 355 5.050,–HWS-1403XWHT9-E 3 x 230 9 925 × 525 × 355 5.100,–TOSHIBA I 49

PreislisteAIRCONDITIONINGEstiaEstia Warmwasserspeicher■■Edelstahl - isoliert■■Elektrischer Zusatzheizer mit 2,75 kW(für Legionellenschaltung und Warmwasserbereitung > 43°C)■■Temperatursensor■■Sicherheits-ThermoelementTypeInhalt(Liter)Max.WassertemperaturElektr. Heizstab(kW)StromHöhe(mm)Durchmesser(mm)MaterialEinzelpreisexkl. MWSt. (EUR)HWS-1501CSHM3-E 150 75 2,751.090 5501.190,–HWS-2101CSHM3-E 210 75 2,751-phasig230 V1.474 550 Edelstahl1.400,–HWS-3001CSHM3-E 300 75 2,75 2.040 550 1.650,–Estia ZubehörTypeBeschreibungPreis pro VEexkl. MWSt. (EUR)TCB-PCMO3ETCB-PCIN3EInterface für externe Eingänge (potentialfreie Kontakte):■■Eingang für Heizanforderung (Raumthermostat)■■Eingang für Kühlanforderung (Raumthermostat)Alternativ können die beiden Eingänge auch folgendermaßen verwendet werden:■■Eingang für externes Ein/AusInterface für externe Ausgänge (potentialfreie Kontakte):■■Ausgang zum Ansteuern einer externen Heizung■■Ausgang für StörmeldungAlternativ können die beiden Ausgänge auch folgendermaßen verwendet werden:■■Abtaumeldung■■BetriebsmeldungSensor 95612037 Temperatursensor für bauseitigen Warmwasserspeicher 50,–HWS-AMS11E Raumfernbedienung 170,–100,–135,–Messbedingungen für Toshiba Luft-Wasser Wärmepumpe:Heizen: Außentemperatur 7°C TK, 6°C FK, 35°C Vorlauftemperatur, DT = 5°CKühlen: Außentemperatur 35°C TK, 18°C Vorlauftemperatur, DT = 5°CKältemittelleitungen: 7,5 m Länge bzw. kein Höhenunterschied zwischen Innen- und AußengerätSchalldruckpegel: gemessen in 1 m Abstand zum Außengerät50 I TOSHIBA

TOSHIBA I 51

Toshiba Fachhändler:www.toshiba-aircondition.comVorbehaltlich Druck- und Satzfehler. D / PREIS / 03. 2013AIR-COND Klimaanlagen-Handelsgesellschaft m.b.H., Haushamer Straße 2, A-8054 Graz-Seiersberg, Austria, Tel.: +43 316 80 89, Fax: +43 316 82 63 71, E-mail: office@air-cond.com, www.air-cond.com