20 9. Juni 2011 | <strong>Frauenfelder</strong> <strong>Woche</strong>FC FRAUENFELDFCF Oldies auf der Ziellinie abgefangenEin Bierchen zum Trost – Proost!Den Gruppensieg vor Auge, begannendie FCF Veteranen vorgrosser Zuschauer-kulisse gegenden FC Münchwilen ungewohntnervös und zaghaft. Nach rund10 Spielminuten übernahmen dieEinheimischen aber das Zepterund kamen auch zu guten Chancen,die allesamt vergeben wurden.Ein ganz schwach ausgeführterFreistoss des FCF führtevor der Pause zum 0:1. In derzweiten Halbzeit wartete manvergebens auf eine Reaktion derFCF Oldies. Es waren die routiniertenund an diesem Abendspielerisch klar besseren Gäste,die das Spiel souverän nach(Do, 2.6.) FC Rapperswil/Jona– FCFFurioser Auftakt der FCF Frauenin der Rosenstadt. Die Stadion-Uhr zeigt 1 Minute 30, als Dürrvon links auf‘s Tor knallt, dieHüterin kann nur abklatschen,aber genau vor den Schlarpen vonFehr, welche ein Volley-Pfund indie Maschen hängt, 0:1. Rappisieht noch keinen Ball, hämmertBerliat ( 4.) von der Strafraumgrenzedas 0:2 unter die Latte.Jeder dachte: «Woww...», dochwas folgte, war „autsch...! ErsterAngriff (9.) der Gastgeberinnen,der Anschlusstreffer ist drin. Völ-Hause schaukelten und nach einer derzahlreichen Konterchancen noch dasverdiente 0:2 erzielten. Mit dieserNiederlage beenden die FCF Oldiesdie Saison auf dem guten 2. Tabellenrangund verabschieden sich in dieSommerpause. Allen Zuschauern herzlichenDank für die Unterstützung undein spezieller Dank an den FCF – Vorstandmit Michi Krucker und UrsSchmied für das Getränkesponsoringanlässlich der «Finalissima».FCF: Fuchs, Luis, Bachmann, Schläpfer,(Mancuso), Ammann (Nanni),Aiello (Epper), Peter (Mäder), Niederer,Weibel, Rindlisbacher, Schildknechtlig von der Rolle kassieren die Mädelsin der 17ten gar noch den Ausgleich.Dank starker Parade von Keeperin Ott(14.) blieb es beim 2:2 bis zur Pause.Zwei Minuten nach dem Tee kullertein von Pita getretener Ball nur an denPfosten, und die noch einzige Tor-Chance (71.) verpasst Dürr an derFünfer-Linie mit klassischem «Luftloch».Alles was sonst noch auf denRappi-Kasten zuflog, war fuer dieGoolifrau sichere Beute. Dagegenklingelte es bei Keeperin Ott 2 Mal amPfosten, eine 100%tige holt sie runter,und den Briefkasten-Schuss (81.) mussSie als 3:2 im Netz auflesen. (42 Zuschauerund Fähnrich Christian wardabei!)SpielszenenFCF Frauen- News: «Flop in Rappi…,top «dahoam»…!»FCF – FC Linth 04 Grp.Nach dem vergeigten Rappi-Matchwollten die FCF Mädels nochmals Gasgeben und setzten dies auch gleich inTaten um! Es tickte noch die 2.Spielminute,verfehlt Jörg auf Pass vonCuccuru um cm das Gäste-Gehäuse.Vier Umdrehungen später: weiter Auskickvon Senn, der Ball überspringtdie Linther Abwehrspielerin, SpeedyCuccuru zündet den Turbo und knalltder Goolifrau das Ding unter denQuerbalken rein, 1:0. Mit einem trockenen18m-Weitschuss-Hammer(18.) erhöht Jörg auf 2:0. Kurz vor derPause bereinigt Gooli Senn noch zweiheikle Szenen mit Fortune.ZuschauerkulisseIm 2ten Durchgang folgt der Ko-Schlag! 52igste: Jörg lässt 2 Verteidigerinnenstehen, zieht ab und das 3:0zischt in die entfernte Torecke.(53.)Hands-Penalty: Capitana Obwegesermarkiert arsch-cool das 4:0! (55.) KeeperinSenn fischt die Kugel etwas«nonchalent» aus dem hintern «Lattechrüzli»,aber ihre Vorderleute klärendie brenzlige Situation. (70.) Cornervon Obwegeser, Berliat steht goldrichtigund das 5:0 baumelt im Tornetz.(76.) Fehr-Geschoss prallt an der Torsteherinab, und der Nachschuss vonCuccuru grüsst die Wolken. Die letztenzwei Einschussmöglichkeiten (82./84.)besitzt Muharemi, doch die Schlussfraupflückt ihr das Leder vom Fuss.FCF Drü: «Englische<strong>Woche</strong> bringt 1 Punkt!»FCF Drü – FC Bazenheid 2:2FC Eschlikon – FCF Drü 3:0Mit einem Team, dass hauptsächlich anAbsenzen glänzte, holte der FCF Drüeinen Punkt in 2 Spielen. Gegen Bazenheidwar es schwierig an schönen Fussballzu denken, denn starker Regenmachte dies unmöglich. Man ging 2xdurch Hänni und Ganhao in Führung,doch ein Eigentor 10 Minuten vorSchluss teilte die Punkte.In Eschlikon 5 Tage später konnte dasDrü-Team zu Beginn gut mithalten.Doch als Pelusi nach 20 Minuten dierote Karte bekam (der Gegner stolperteüber die eigenen Beine!), war nichtmehr viel zu machen. Die EschlikerTore entstanden durch einen fatalenAbspielfehler an der Strafraumgrenze,einem Sonntagsschuss und einem klarenAbseitstor. Das Drü hatte noch guteChancen durch Rickenmann und einemPfostenschuss durch Ruggieri. Doch dasEhrentor viel nicht.Am Donnerstag folgt das letzte Spieldieser Saison. Für einige Spieler heisstes Abschied nehmen vom Drü. Die Einendenken ans Aufhören, andere werdenzu den Senioren übertreten.FCF Drü: Blaser, Kessler, Da Silva,Ganhao, Pelusi, Rickenmann, Mancuso,Scandurro, Kisslig, Fontes, Ruggieri,Hasenfratz, Haueter, Mwakengwa,Hänni, Oehninger, Conte.Unser Matchballsponsor:Prim&Fischbacher Treuhand AG,F`feldLetztes Meisterschaftsspiel:Do. 9.06. 20:15 Uhr, FCFDrü – FC Münchwilen......und tschüssIhr FCF DrüFCF Frauen: Ott, Goncalves, Obwegeser,Stieger, Rindlisbacher, Dürr,Berliat, Fehr, Debrunner, Cuccuru,Jörg, Senn, Guarino, Pita, Beeler,Muharemi. Grazie an 42 Fans!Übrigens: Jörg stürmte Ihr letztesMatch für die «red‘s»... Thanks andgood Luck, Katja!...und tschüss, «allez les Rouges...!»«fan» Tony SchlittlerDer FC Frauenfeld gewinnt das10. Spiel in FolgeFCF Mädel Team 2011 mit Fitness-Trainer-Duo Famiglietti des «Body Gym-Center» Frauenfeld. Mille Grazie Cristina & Vito für diesuper Unterstützung!Im schmucken St. Galler Espenmossstarteten die Winkler hoch motiviertund wollten den wenigen Zuschauernzeigen, dass die beiden Niederlagenin den letzten Spielen nur ein Ausrutscherwaren. Bereits in den ersten Minutenbrannte es lichterloh im <strong>Frauenfelder</strong>Strafraum, die stehenden Bällevon Hutter brachten viel Unruhe in die<strong>Frauenfelder</strong> Hintermannschaft. In der9. Minute, als der starke Florian Wehrligeschlagen war, rettete die Lattenach einem Kopfball von Häne. Die<strong>Frauenfelder</strong> kombinierten gefällig,konnten sich aber offensiv nur seltenin Szene setzen.Der Sieg der <strong>Frauenfelder</strong> war gemessenan den Torchancen eher glücklich,die Winkler hätten für ihren Einsatzmindestens einen Punkt verdient. Die<strong>Frauenfelder</strong> spielten zeitweise sehrpomadig und mit angezogener Handbremse,kamen aber dank der Effizienzund einem starken Torwart zum 10.Sieg in Folge.FC Winkeln – FC Frauenfeld 2:3 (0:2)Sportplatz Espenmoos, 75 Zuschauer,SR Milic, Ziegler, Kilic
<strong>Frauenfelder</strong> <strong>Woche</strong> | 9. Juni 2011 21Querbeet… Bio im AboBiologisches, regional angebautes Gemüseund frische Früchte liegen imTrend. Trendbewusst, liefert die FirmaQuerbeet ihren Kunden die erstklassigenbiologischen Produkte einmalwöchentlich direkt an die Haustür.Dabei entscheidet der Konsument selber,wie regelmässig und in welcherGrösse er die Abokiste empfangenmöchte. Im Onlineshop kann die Gemüse-oder Früchtekiste mit weiterenfeinen biologischen Lebensmitteln, wiegeschmackvollen Joghurts, knusprigemBrot oder tagfrischen Eiern ergänzt werden.Jede einzelne Kiste wird für dieKunden von Hand individuell zusammengestelltund eingewogen.Während zwei Jahren betrieb BiolandwirtFritz Schenk in Engwang das Querbeeterfolgreich. Per 01. Juni fand nundie Übergabe an Nicole & StephanAmacker-Müller statt. Die Nachfolger,beides leidenschaftliche Hobbyköche,schätzen die Vielfalt an saisonalenLebensmitteln, welche die Regionbietet. «Jede Saison zeichnet sich durchihre ganz eigenen Geschmäcker, eigenenFarben und Formen aus» meintDas Querbeet-Team freut sich auf Ihre Bestellung!Nicole und Stephan ergänzt: «Für unsQuerbeetler sind Lebensmittel einStück Lebensqualität». Beide sinddavon überzeugt, dass die ThurgauerLandwirte mit viel Herzblut erstklassigeQualität produzieren. Deshalb schmeckendie regionalen, biologischen Produktewie Artischocken oder Minikiwi,vom Landwirt direkt auf den Mittagstisch,am besten. Für gewisse Produkteist aber auch das Querbeet auf den Bio-Grosshandel angewiesen.Wöchentlich werden rund 150 Kistenan Kunden im Thurgau, Winterthurund der Region Zürich ausgeliefert.Die Kundschaft schätzt vorallem die Vielfalt an regionalen Produktenin der Abokiste und das spiegeltsich in einem abwechslungsreichenMenuplan wieder.Haben wir ihr Interesse geweckt, dannbesuchen Sie für weitere Informationenunsere Homepage unter www.querbeet.choder kontaktieren Sie uns perE-Mail: info@quer-beet.ch. Auchgeben wir Ihnen gerne Auskunft perTelefon: 078 720 42 80. Wir freuen unsdarauf, Sie kennen zu lernen.FreundschaftlicherAustausch mitRatsthemenKürzlich traf sich das Landratsbüro desKantons Nidwalden mit dem Büro desGrossen Rates des Kantons Thurgau zueinem freundschaftlichen Austausch.Die Mitglieder des Nidwaldner Landratsbürosund des Thurgauer Grossratsbürostrafen sich zum Gedankenaustausch.Verkehrskontrollen imThurgauFrauenfeld (kapo) Die KantonspolizeiThurgau hat am <strong>Woche</strong>nende VerkehrsundGeschwindigkeitskontrollen durchgeführt.Mehrere Lenker waren zuschnell unterwegs.Die Geschwindigkeitskontrollen miteinem mobilen Radar-Geschwindigkeitsmessgerätfanden in den GemeindenKreuzlingen, Amriswil, Romanshornund Frauenfeld zwischenFreitagabend und Samstagnacht statt.Insgesamt wurden 2855 Fahrzeugege messen. Davon waren 339 Fahrzeuglenkendezu schnell unterwegs.Die schnellste Geschwindigkeit von92 statt der erlaubten 50 Stundenkilometernwurde in der Gemeinde Lengwil-Oberhofenbei einem Auto gemessen.Bei Verkehrskontrollen in den GemeindenKreuzlingen, Eschenz und Müllheimwurden acht Autofahrer mit einemAlkoholwert von über 0.5 Promilleangehalten und verzeigt.Wohin man gehtHochwertige Immobilien:40. Engel & Völkers Shop,Freie Strasse, Frauenfeld• 40. Engel & Völkers Shop in der Schweiz!• Seit Juni 2011 geöffnet.• Spezialisiert auf den Verkauf und die Vermietung hochwertiger Immobilienund Villen.• 3 kompetente Berater und eine Assistentin begleiten den Kunden bei derKonkretisierung der individuellen Wünsche bis hin zum Notar-Termin.• Massgeschneidertes Marketing und ein internationales Netzwerk zum aktuellenAustausch von Marktdaten, Kundenwünschen und Objekten sindgewährleistet.• Wir bieten: Optimale Besichtigungsplanung, regelmässige Reports undprofessionelle Vertragsverhandlung.• Umfassender After-Sales-Service!• Öffnungszeiten: Mo bis Fr 10 bis 12.30 Uhr und 14 bis 16 Uhr, Sa 9.30 bis12.30 Uhr oder nach Vereinbarung• Adresse: Freie Str. 17, 8500 Frauenfeld, Telefon: 052-72 33 040, Fax: 052-72 33 041, frauenfeld@engel-voelkers.com• Alle Interessentinnen und Interessenten sind bei uns herzlich willkommen!Geniessen kann so einfach sein ...s‘Buurebeizli ufem Land für allimit feine Buureschüblig undBuurespeckFONDUEnatürlich imDas ideale Freizeitvergnügen für die ganze FamilieDas Vergnügen gemütliche für Familienrestaurantdie ganze Fam. W. FreiHagenbuchTel. 052 364 21 68Landgasthof WellenbergFam. R. KälinCH-8553 Wir eröffnen Mettendorf / TGTel. unsere (052) 765'19'77GartensaisonMittwoch Ruhetagmit altbewährtenSpezialitäten aus der klassischenKüche wie z.B:Ausser Heiligabend und Silvesterabend sindEgli-Knusperliwir an den kommenden Festtagen für Sie da.Beesteak Tartarealles weitere unter: www.gasthof-wellenberg.chLandgasthof WellenbergCH-8553 Mettendorf / TG, Tel. 052 765 19 77FesttagsmenüMittwoch RuhetagRUHETAG:MONTAGSAMSTAG 13:00LETZTER SONNTAG IM MONATzu jeder Fondue-Zyt??? Jahreszeit!jetzt zum BeispielFesthüttenstrasse 24Sommer-FondueRüegerholz, Frauenfeld, 052 721 97 96Auf Ihren Besuch freut sich Familie MockAuf Ihren Festhüttenstr. Besuch freut 24 8500 sich Frauenfeld Familie Mock052 721 97 96 Montag Ruhetagwww.minigolf-frauenfeld.chFrühzeitige Reservationen erwünscht… gemütliche GartenrestaurantsWir wünschen Ihnen frohe Weihnachtenund ein tolles neues Jahr.