13.07.2015 Aufrufe

Zimmer Innensechskant mit Friction-Fit - Zimmer Dental

Zimmer Innensechskant mit Friction-Fit - Zimmer Dental

Zimmer Innensechskant mit Friction-Fit - Zimmer Dental

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Tapered Screw-Vent Implantate <strong>mit</strong> <strong>Friction</strong>-<strong>Fit</strong>.Eine Verbindung, auf die man sich verlassen kann.<strong>Innensechskant</strong><strong>mit</strong> <strong>Friction</strong>-<strong>Fit</strong>


Die patentierte <strong>Friction</strong>-<strong>Fit</strong> Abutment-Verbindungvon <strong>Zimmer</strong> <strong>Dental</strong>Wenn man einen Karabinerhaken in denBerg schlägt, krallt er sich im Felsen festund gibt dem Kletterer soliden, sicherenHalt. <strong>Friction</strong>-<strong>Fit</strong> Abutments bilden einekaltverschweißte Verbindung <strong>mit</strong> demImplantat, wodurch Mikrobewegung,Kippen und Vibrationseffekte praktischeliminiert werden. Sich lockerndeSchrauben gehören der Vergangenheitan, ebenso wie die <strong>mit</strong> unbezahltenAnpassungen und Nachfertigungenvergeudeten Stunden.Die <strong>Friction</strong>-<strong>Fit</strong>-Technologie übertrifft diestandardmäßigen Verbindungen <strong>mit</strong>Innen- und Außensechskant bei weitem,wobei Außensechskant-Verbindungenursprünglich ohnehin nur dazu gedachtwaren, das Implantat in das Knochenbettzu schrauben; ihr veraltetes Design warnie als Rotationssicherung vorgesehen.Ohne <strong>Friction</strong>-<strong>Fit</strong> haben andere interneVerbindungen Schwächen, weil Mikrobewegungennicht vollständig eliminiertwerden können. Erst die Kombination derTechnologien <strong>Friction</strong>-<strong>Fit</strong> und <strong>Innensechskant</strong>erbringt den fortschrittlichstenEntwicklungsstand bei Implantatverbindungen– den <strong>Zimmer</strong>-<strong>Innensechskant</strong><strong>mit</strong> Reibungspassung.Außensechskant des Abutments<strong>mit</strong> einem Konuswinkel voneinem Grad<strong>Innensechskant</strong>, Tiefe 1,5 mmEinführungs-AbschrägungAbbildung 1: Abutments für Tapered Screw-Vent ® und andere<strong>Innensechskant</strong>-Implantate von <strong>Zimmer</strong> besitzen eine Sechskant-Außenfläche <strong>mit</strong> einem ein-Grad-Konuswinkel von der Basis desAbutmentkörpers bis zum unteren Ende des Sechskants.Wenn das Abutment <strong>mit</strong> einem definierten Drehmoment in dasImplantat eingesetzt wird, greift der Abutment-Sechskant <strong>mit</strong>Reibung in die Wände des Implantat-<strong>Innensechskant</strong>s.Daraus resultiert eine Reibungspassung (<strong>Friction</strong>-<strong>Fit</strong>), die eineRotation zwischen den beiden Komponenten praktisch ausschließt.


<strong>Zimmer</strong> <strong>Innensechskant</strong> <strong>mit</strong> <strong>Friction</strong>-<strong>Fit</strong>:Der große Vorsprung liegt im Design• Die Reibungspassung des 1,5 mmtiefen <strong>Innensechskant</strong>s verteilt die einwirkendenKräfte tiefer innerhalb desImplantats und schützt die Rückhalteschraubeso vor übermäßiger Belastung.1• Die Einführungsabschrägung erleichtertdas einfache, fehlerfreie Einsetzen desAbutments.alle Rotations- und Vibrations-Mikrobewegungensowie das Kippen desAbutments – und da<strong>mit</strong> die häufigstenUrsachen für eine Schraubenlockerung.• Weniger Schraubenlockerung heißtmehr Patientenzufriedenheit –und kaum noch Zeitaufwand für nachträglicheAnpassungen und Neuanfertigungen.• Das Besondere an <strong>Friction</strong>-<strong>Fit</strong> Abutmentsist der Effekt der “Kaltverschweißung”<strong>mit</strong> dem Implantat,wenn sie vollständig eingesetzt sind.Diese Verbindung eliminiert praktisch• Das flache Profil der internenVerbindung verbessert die Ästhetikund ermöglicht ein natürlicheres Austrittsprofil,wichtig besonders in ästhetischanspruchsvollen Regionen.Freiliegendes, sichtbares Metall durch dieübermäßige Kragenhöhe des Abutments, diedurch den Außensechskant notwendig istNatürliches, ästhetisches Resultatdurch den tiefliegenden prothetischenAnsatz, der durch die <strong>Innensechskant</strong>verbindungerst möglich wird<strong>Innensechskant</strong> <strong>mit</strong> <strong>Friction</strong>-<strong>Fit</strong> –die ästhetische Lösung*Rot markierte Implantate zeigen die Querschnitte der*internen und externen Verbindungen.Außensechskant –unbefriedigende ÄsthetikÜbermäßig großes Austrittsprofil wegen dernotwendigen Abutment-Erweiterung zurAufnahme des Außensechskants


Vorteil <strong>Zimmer</strong> <strong>Innensechskant</strong>:Das einzige Sechskant-Abutment, das richtig festim Implantat sitztVergleich <strong>mit</strong> anderen<strong>Innensechskant</strong>-Verbindungen• <strong>Zimmer</strong> <strong>Dental</strong> Abutments für <strong>Innensechskant</strong>-Implantatehaben einenkonischen Außensechskant, der sichdurch Friktion <strong>mit</strong> dem Implantatverbindet und so Rotationsbewegungenzwischen Implantat und Abutmentauf Null reduziert, wenn dieses<strong>mit</strong> dem empfohlenen Drehmomentvon 30 Ncm angezogen wird. 1• Ohne die Kombination aus <strong>Friction</strong>-fitund Sechskant sind Implantate <strong>mit</strong>intern greifenden Geometrien lediglicheine Art umgedrehter Außensechskant,der immer noch Spielraum fürBewegungen zwischen den Komponentenlässt.Vergleich <strong>mit</strong> herkömmlichenAußensechskant-Verbindungen• Die <strong>Zimmer</strong> <strong>Dental</strong> Abutments <strong>mit</strong><strong>Innensechskant</strong> und <strong>Friction</strong>-<strong>Fit</strong> eliminierenpraktisch jedwede Rotationsbewegung,wenn die Komponenten vollständigeingesetzt sind. 1• Im Gegensatz dazu weisen Außensechskant-Verbindungennormalerweiseeinen Rotations-Spielraum von 3 bis 10Grad zwischen Implantat und Abutmentauf. 2• Das Auftreten von Schraubenlockerungenbei Außensechskant-Implantatkomponentenist bei bis zu 38% allerEinzelzahnversorgungen – teilbezahnteund unbezahnte Fälle – dokumentiert. 3”Kaltverschweißungs-”EffektAbutmentImplantatAbbildung A REM bei 50-facherVergrößerung zeigt den innigen Kontaktdes <strong>Innensechskant</strong>-Implantats sowohlan der abgeschrägten VerbindungsstelleImplantat/Abutment als auch imSechskant-Kontaktbereich.Abutment• Zur Behebung von Rotationsproblemen • Bei Ihrem <strong>Zimmer</strong> <strong>Dental</strong> Verkaufsberateroder unserem Kundenservicebei den Verbindungen wurden von denHerstellern bereits die verschiedensten unter 0800 2 33 22 30 können SieModifikationen ausprobiert, darunter erfahren, wie <strong>Zimmer</strong>-Produkte <strong>mit</strong>Verstärkungsschrauben, die Erhöhung <strong>Friction</strong>-<strong>Fit</strong> Ihre Arbeit verbessernder Klemmkräfte oder Änderungen der können.Sechskant-Dimensionen. <strong>Zimmer</strong><strong>Dental</strong> dagegen kann eine <strong>Innensechskant</strong>-Verbindunganbieten, die alleindurch ihr Design-Prinzip eine Rotationpraktisch vollkommen ausschließt.<strong>Zimmer</strong> <strong>Dental</strong> ist stolz darauf, eine der umfassendsten Produktlinien für dentaleImplantate anbieten zu können. <strong>Zimmer</strong> <strong>Dental</strong> ist einer der Marktführer bei derEntwicklung von weltweit führenden Implantologieprodukten sowie von Praxisaufbau-Strategien und Fortbildungsprogrammen, die vor allem darauf abzielen, Zahnärzte aktivzu fördern und die Lebensqualität der Patienten nachhaltig zu verbessern.”Kaltver-schweißungs”-Effekt bei150-facherVergrößerungImplantatAbbildung B REM bei 150-facherVergrößerung zeigt die mechanische”Verriegelung” im Sechskant-Kontaktbereichzwischen den Flächen vonImplantat und Abutment.Enge Reibungsverbindung (<strong>Friction</strong>-<strong>Fit</strong>)Rotation zwischen Implantat und Abutmentist die Ursache für Lockerungen derSchraubverbindung. Die <strong>Zimmer</strong> <strong>Dental</strong><strong>Friction</strong>-<strong>Fit</strong>-Abutments eliminieren, wennsie vollständig eingesetzt sind, praktischjegliche Rotation und minimieren sokostenaufwendige Reparaturen undwiederholte Nachbehandlungstermine.Rasterelektronenmikroskopische Aufnahmenbeweisen die enge Passung, diezu einer „Kaltverschweißung” der Komponentenvon <strong>Zimmer</strong> <strong>Dental</strong> führt(Abbildungen A, B).


Abstract und SchlussfolgerungenVon Paul P. BinonPostgraduate Dentistry1996:3(1)Unzulängliche Passung von Komponentenwurde als einer von mehreren wichtigenFaktoren beim Versagen von Schraubverbindungenund Schraubenlockerungbei Zahnimplantaten identifiziert.Jüngere Forschungsarbeiten zeigen, dassrotatorischer Spielraum noch wichtigerfür die Stabilität von Schraubverbindungensein könnte als ursprünglichangenommen. Es wurden Anstrengungenunternommen, diesen rotatorischenSpielraum durch unterschiedlicheImplantat-Schnittstellen <strong>mit</strong> Rotationssicherungzu reduzieren und/oder zueliminieren. Die Wirksamkeit einerImplantat-Schnittstelle <strong>mit</strong> Interferenz-Passung wird in diesem Artikel dokumentiert.Die Implantate wurden hinsichtlichRotationsbewegung, Enge undBeschaffenheit des Sechskant-Kontakts,adäquater Beschaffenheit der Versiegelungder Grenzfläche Implantat/Abutmentsowie Konsistenz der maschinellenBearbeitung von Sechskantflächen undImplantat beurteilt. Gegenwärtig erhältlicheKomponenten werden <strong>mit</strong> Komponentenverglichen, die zu Beginn derEntwicklung von Schnittstellen <strong>mit</strong><strong>Friction</strong>-<strong>Fit</strong>/Interferenz-Passung erhältlichwaren. Es wurden signifikante Verbesserungenund Verfeinerungen in die aktuelleGeneration von Komponenten integriert.SchlussfolgerungenDas <strong>Friction</strong>-<strong>Fit</strong>-Sechskantimplantat wurdehinsichtlich Konsistenz der Oberflächenbearbeitung,Passung der Schnittstelleund Rotationsstabilität untersucht undverglichen. Aus den vorgestellten Datenkönnen folgende Schlussfolgerungengezogen werden:1. Die rotatorische Freiheit (Spielraum)für die [Screw-Vent] Implantat/Abutment-Systeme...betrug 0 Grad...nach vollständigemAnziehen auf 30 Ncm.2. Die REM- und mikrofotografischenQuerschnitte dokumentieren engenSechskantkontakt und Interferenz-Passung, die zur Rotationsstabilität desAbutments führen.3. Verfeinerungen der Toleranzen bei derOberflächenbearbeitung und die Verfügbarkeiteiner zuverlässigen Methode derDrehmomentapplikation haben zu vorhersagbarenund beständigen Verbindungender Implantat/Abutment-Schnittstellegeführt.Literaturangaben1. Binon PP: The evolution and evaluation of twointerference-fit implant interfaces.Postgraduate Dent 1996;3:3-13.2. Binon PP: Evaluation of machining accuracy andconsistency of selected implants, standard abutmentsand laboratory analogs. Int J Prosthodont1995;8:162-178.3. Goodacre CJ, Kan JYK, Rungcharassaeng K: Clinicalcomplications of osseointegrated implants. JProsthetic Dent 1999;8:537-552.Evolution und Bewertung zweier Implantat-Schnittstellen <strong>mit</strong> Interferenz-PassungQuerschnitt-Mikrofotografiender Screw-VentImplantat/Abutment-Kombinationwurden untersucht.Dieses Bild illustriert dentypischen engen Kontakt unddie Reibungspassung zwischendem internen geradenSechskant des Implantatsund dem externen 1-GradkonischenSechskant desAbutments. Die abgeschrägteEinsetzregion zeigt außerdemvollständigen Kontaktund dichte Versiegelung.


Weitere Informationen über unsere Produkte, Fortbildungsprogramme und Schulungsangebote:<strong>Zimmer</strong> <strong>Dental</strong> GmbHWentzinger Straße 23–2579106 FreiburgDeutschlandKostenlose Servicenummern in Deutschland:Kundenservice 0800-233 2230Technischer Service 0800-233 2231Faxbestellung 0800-233 2232Servicenummern im AuslandAustralien +61 (0)2 9950 5444Frankreich +33 (0)1 45 12 35 35Israel +972 (0)3 6124242Italien +39 0438 555573Kanada +1 905 567 2073 oder 1 800 265 0968Spanien +34 93 846 05 43USA +1 760 929 4300 oder 1 800 854 7019Andere Länder +1 760 929 4300©2007 <strong>Zimmer</strong> <strong>Dental</strong> Inc. Alle Rechte vorbehalten. 4924DE, Rev. 09/07.Wenn Sie regelmäßig unsere eNews erhalten möchten, besuchen Sie uns unter www.zimmerdental.dewww.zimmerdental.de

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!