Heizen mit Holz - Viessmann

Heizen mit Holz

2/3Heizen mit Holz – der natürlichsteBrennstoff der WeltSteigende Kosten für fossile Energie und ein wachsendes Umweltbewusstseinführen zu einer stetig zunehmenden Nachfrage nach regenerativen Energieformen.Auf den folgenden Seiten informieren wir Sie umfassend über die effizienteVerbrennung von Holz als nachwachsendem Rohstoff in modernen Heizkesseln.Eine Holzheizung ist eine gute Alternative zum Heizen mit Öl oder Gas: Denn nichtnur der verantwortungsvolle Umgang mit der Umwelt ist ein Argument für diesennatürlichen Rohstoff. Holz als heimischer Brennstoff ist sehr kostengünstig und inder Preisentwicklung keinen großen Schwankungen ausgesetzt.Fortschrittliche Viessmann Technik macht das Heizen mit Holz zudem effizient undkomfortabel. Das Viessmann Programm bietet Ihnen flexible Lösungen, etwaals Zusatz- oder Komplettheizung, je nach Kesseltyp mit Scheitholz oder Pelletsbefeuert.

Inhalt

4/5Über diese BroschüreHolzkessel von Viessmann werden jederzeit dem Anspruch an eine effiziente undsparsame Heizung gerecht. Diese Broschüre informiert Sie über das aktuelle Programmund enthält viele weitere nützliche Informationen über Zubehör, Service, Förder- undFinanzierungsmöglichkeiten.Energie sparen und Klima schützen ab Seite 6Lesen Sie, warum es sich lohnt, jetzt Ihre Heizung zu modernisierenund damit einen aktiven Beitrag zum Klimaschutz und zurEinsparung von fossiler Energie zu leisten.Das sollten Sie wissenab Seite 8Den höchsten Heizwert hat Holz nach mehrjähriger Lagerungan einem geschützten Platz. Wer mit Holz oder Pellets heizt,muss bei der Lagerung und Beschaffung einige wenigePunkte beachten.Das Vitoligno Programmab Seite 10Die Vitoligno Holzheizkessel bieten Ihnen alle Möglichkeitenzur Befeuerung mit Scheitholz und Pellets. Drei verschiedeneModelle von 4 bis 48 kW stehen zur Wahl.Das Pyromat Programmab Seite 18Die Pyromat Holzheizkessel von 35 bis 170 kW eignen sich fürdie Verbrennung von Scheitholz, Holzbriketts, Holzreste, Holzhackschnitzelund Pellets.Aufeinander abgestimmt: Systemtechnik ab Seite 26Mit modernster Systemtechnik haben Sie Ihre Heizungsanlageim Griff. Individuelle Steuermöglichkeiten via Handy, Internetund PC erlauben maximalen Bedienkomfort und einen wirtschaftlichenBetrieb.Zubehör – alles aus einer Hand ab Seite 36Vertrauen Sie auch beim Zubehör auf Qualität von Viessmann.Unser Vitoset Programm umfasst ein breites Angebot anHeizkörpern, Thermostaten und vieles mehr.Service rund um das Thema Heizen ab Seite 40Nehmen Sie die Beratung bei unseren Fachpartnern inAnspruch. Dort erfahren Sie alles über maßgeschneiderteHeiztechnik, Förder- und Finanzierungsmöglichkeiten.Unverbindlich und kostenlos.

Einleitung

6/7Energie sparen und Klima schützenViessmann ist sich seiner Verantwortung für den nachhaltigen Schutz der Umweltbewusst. Danach richten wir unsere Firmenphilosophie und unsere Produkte aus.„Nichts ist so gut, dass es nicht verbessertwerden könnte.“ Dieser Leitsatz ist auch inunseren Unternehmensgrundsätzen verankert.Wir haben in der Branche den Anspruchund das Ziel, als Qualitäts- und Technologieführerimmer wieder neue Maßstäbe zusetzen.Holz ist eine gute AlternativeUnter Berücksichtung der Gesamtinvestitionbei den heutigen Energiepreisen ist eineHolzheizung eine wirtschaftliche Alternative.Holzkessel von Viessmann haben einenhohen Wirkungsgrad und sind sparsam imVerbrauch.Viessmann bietet energiesparendeHeizungssysteme für Öl, Gas, Solar,Biomasse und Naturwärme.Die Piktogramme erleichtern bei derWahl des gewünschten Systems dieOrientierung.Das gilt natürlich insbesondere für unsereProduktpalette, die konsequent darauf ausgerichtetist, den Verbrauch an fossilen Brennstoffendeutlich zu senken und nach und nachdurch regenerative Energien zu ersetzen.Tatsächlich hat der „Wärmemarkt“ mit rund40 Prozent den größten Anteil am Energieverbrauch.„Transport“, „Verkehr“ und„Strom“ teilen sich den Rest mit jeweils20 Prozent. Werte, die auch in etwa aufandere Industriestaaten übertragbar sind.Aufgrund stetig steigender Energiekostenist es das Gebot der Stunde, den Verbrauchan fossilen Energien möglichst schnell zureduzieren.Die Ergänzung einer vorhandenen Heizungsanlagemit einem Holzkessel reduziert dieKosten für Öl und Gas deutlich und amortisiertsich bereits nach kurzer Zeit. Schließlichleisten Sie einen aktiven Beitrag zum nachhaltigenSchutz des Klimas: Das Heizen mitHolz ist CO 2-neutral. Dies bedeutet, dass nurso viel Kohlendioxid in die Umwelt abgegebenwird, wie das Holz während seines Wachstumsauch aufgenommen hat.Viessmann hat auch für Sie die richtigeLösung!Bei Viessmann wird konsequent an neuen umweltgerechtenLösungen gearbeitet. Das Ergebnis sind umweltschonende,kostensparende und effiziente Heizsysteme.

Wissenswerteszum Thema Holzund PelletsLagerung von HolzDie Verbrennung von feuchtem Holz ist nichtnur unwirtschaftlich, sondern kann durchniedrige Verbrennungstemperaturen auch zuhohen Schadstoff-Emissionen sowie Teerablagerungenim Schornstein führen. Seinenhöchsten Heizwert hat Holz nach mehrjährigerTrocknung an einem geschützten Ort.Dazu einige Tipps: Rundhölzer ab zehn Zentimeter Durchmesserspalten Scheitholz an einem belüfteten, möglichstsonnigen Ort regengeschützt aufschichten Wenn möglich, Scheitholz mit reichlichZwischenraum stapeln, damit durchströmendeLuft die entweichende Feuchtigkeitaufnehmen kann Scheitholz auf einen Lagerbalken stapeln,damit feuchte Luft abströmen kann Frisches Holz nicht im Keller lagern, dazur Trocknung Luft und Sonne benötigtwerden, trockenes Holz kann dagegen inbelüfteten Kellern aufbewahrt werden.Eigenschaften von PelletsZur Herstellung von Pellets nach DIN-Plusoder ÖNorm werden zu 100 Prozent naturbelasseneHolzreste verwendet. DieserRohstoff fällt in großen Mengen in Form vonHobel- oder Sägespänen als Abfallprodukt inder holzver arbeitenden Industrie an.Feinkörnige Holzreste werden unter hohemDruck verdichtet und pelletiert, das heißt inzylindrische Form gepresst. Der Rohstoff wirdtrocken gelagert und transportiert. Absoluttrockene Lagerung ist auch beim Anlagenbetreibernotwendig. Nur so lässt sich eineeinwandfreie und effektive Verbrennunggewährleisten.Pellets werden in verpackter oder loser Formangeboten. In loser Form werden die Pelletsper Silopumpwagen transportiert und über einSchlauch system in den Vorratsraum eingeblasen.Ideal eignet sich dafür der bisherige Heizöllagerraumim Keller, falls eine Ölheizung kom -plett durch eine neue Pelletheizung ersetztwerden soll.Pellets sind der ideale Brennstoff: zukunftssicher,preisgünstig, einfach zu lagern und CO 2 -neutral.

8/9

Holzkessel10/11VITOLIGNOScheitholz oder Pellets: Das Vitoligno Programm deckt alles ab.Ob als Zusatz- oder Komplettheizung, ob mitScheitholz oder Pellets betrieben: Viessmannhat das komplette Programm für das Heizenmit Holz. Mit Ihrer Entscheidung für einenVitoligno Holzkessel sind Sie stets auf dersicheren Seite. Dafür sprechen zahlreicheGründe.Vitoligno 300-PHeizkessel für Pellets4 bis 48 kWSeite 12 Hohe Zuverlässigkeit Lange Nutzungsdauer Komfortable Heizwärme und Warmwasserbereitung Unabhängigkeit von Öl und Gas Kostenersparnis durch sparsamen Energieverbrauch Pelletheizung und Solartechnik lassensich ideal kombinieren Attraktive Zuschüsse durch FörderprogrammeVitoligno 200-SHochleistungs-Holzvergaserkesselfür Scheitholz bis50 cm Länge20 bis 40 kWSeite 14Vitoligno 100-SScheitholz-Vergaserkesselfür Scheitholz von25 und 50 cm Länge20 kWSeite 16

PelletkesselVitoligno 300-P4 bis 48 kWDer Vitoligno 300-P von Viessmann setzt Maßstäbe in punkto Komfort, Effizienz undSicherheit beim Heizen mit Holzpellets.Ausgezeichnete Qualität, auf dieSie sich verlassen können:Stiftung Warentest bewertete in derSpezial-Aus gabe Energie 2009 denVitoligno 300-P als Testsieger.Mehr Infos unter: www.test.de.Der Vitoligno 300-P überzeugt durch ausgezeichneteEffizienz und hohe Betriebssicherheit.Mit einem Leistungsspektrum von4 bis 48 kW bietet Viessmann die maßgeschneiderteLösung für jeden Wärmebedarf.Das Handling des Vitoligno 300-P ist äußersteinfach und macht das Heizen mit Pellets sokomfortabel wie nie zuvor. Praktisch alles istautomatisiert – von der Beschickung bis hinzur Reinigung.Komfortable automatische FunktionenHolzpellets verbrennen mit geringen Rückständen– und selbst um diese kümmert sichder Vitoligno 300-P. Die Heizflächen in derBrennkammer werden mindestens einmaltäglich automatisch vollständig gereinigt.Das garantiert geringe Verluste und guteBrennstoffausnutzung. Nahezu staubfreigeschieht das Entleeren der beiden verschließbarenAscheboxen.Für Modernisierung und NeubauDurch seinen großen Wasserinhalt kannder Vitoligno 300-P einfach in bestehendeAnlagen eingebunden werden und eignet sichdamit besonders auch für den multivalentenBetrieb im Zuge einer Modernisierung.Für den Neubau bietet der Vitoligno 300-Pebenfalls beste hydraulische Eigenschaften.Die kompakten Abmessungen und die solideVerpackung erleichtern den Transport zumStandort. Schließlich bietet Viessmann daskomplette Zubehör für unterschiedliche Pelletlagerungund Pellettransport aus einer Hand.Intelligente Vitotronic RegelungDie Vitotronic Regelung wurde speziell aufden Vitoligno 300-P abgestimmt. Einfach zubedienen sorgt sie für energiesparenden Heizbetriebund bietet darüber hinaus zahlreicheKomfortfunktionen. Die Vitotronic steuertsämtliche feuerungs- und anlagentechnischenKomponenten über eine einzige Bedieneinheit.In Kombination mit einer Solaranlagewerden außerdem die aktuellen Solardatendirekt im Display dokumentiert. Dazu gehörenKollektor- oder Speichertemperatur oder dieBetriebsstunden der Solaranlage.1Intuitiv lassen sich der Heizkessel mit Pelletzuführung,Heizkreise und Speichertemperaturregelungbedienen. Das grafikfähige undgut lesbare Display mit mehrzeiliger Klartextunterstützungerleichtert die Einstellung allerrelevanten Daten.2345Vitoligno 300-P67891 Vitotronic Regelung2 Automatische Heizflächenreinigung3 Variopass: Anpassung der Heizfläche anden Wärmebedarf4 Interne Rücklauftemperaturanhebung5 Hochwirksame Wärmedämmung6 Anschlussflansch für Einschubschnecke7 Brennkammer aus hochhitzebeständigerKeramik8 Lamellenrost aus Edelstahl9 Integrierte Aschelade

12/13Profitieren Sie von diesen VorteilenPellets sind der ideale Brennstoff: zukunftssicher,preisgünstig, einfach zu lagern und CO 2 -neutral Vollautomatischer Heizkessel für Pellets mit einem Nenn-Wärmeleistungsbereichvon 4 bis 48 kW Wirkungsgrad für effiziente Holzenergienutzung bis 95 % Beste Energieausnutzung in jedem Leistungsbereich durch selbstständigeAnpassung der Dreizug-Heizfläche an den Wärmebedarf mit patentiertemVariopass-Prinzip Automatische Brennraumentaschung durch Lamellenrost aus Edelstahl fürhohe Betriebssicherheit und lange Reinigungsintervalle Einschubeinheit aus Zellradschleuse und Einschubschnecke für exakte,sparsame Brennstoffdosierung und 100-prozentige Rückbrandsicherheit Automatische und energiesparende Zündung mit keramischem Heizelement Digitale Regelung mit menügeführter Klartextanzeige und automatischerFunktionsüberwachung sowie Solar- und Pufferladeregelung Umfangreiches Zubehör für Pellet zufuhr und PelletlagerungTechnische Daten siehe Seite 24

Holzvergaserkessel Vitoligno 200-S20 bis 40 kWDer Biomassekessel Vitoligno 200-S ist eine gute Alternative zur Öl- oder Gasheizung:Holz ist kostengünstig und verbrennt CO 2-neutral.Der Vitoligno 200-S ist ein hochwertigerHolzvergaserkessel mit Leistungsstufen von20, 30 und 40 kW. Er arbeitet modulierendund passt sich stufenlos an den momentanenWärmebedarf an.Bis zu 50 cm lange Holzscheite sind keinProblem für den großen Edelstahl-Füllraum.Damit beträgt die Brenndauer bis zu zwölfStunden ohne Nachlegen.Anheizen in nur drei MinutenBereits nach drei Minuten ist der Anheizvorgangabgeschlossen. Im Füllraum werden dieHolzscheite durch den Entzug von Sauerstoffnur durchgeglüht. Es entsteht keine Flamme,da zur Flammenentwicklung dem Holzgas dernötige Sauerstoff fehlt. Das zündfähige Holzgasverbrennt sauber mit hohen Temperaturensowohl im Teillast- als auch im Volllastbetrieb.Komfortabel mit automatischer ZündungZum Anheizen des Brennstoffs ist optionaleine automatische Zündung erhältlich. Überdie Regelung kann der Zündzeitpunkt auchprogrammiert werden. Besonders praktisch,wenn man nach einer Reise in die bereitswarme Wohnung zurückkehrt.Digitale RegelungDie menügeführte Kesselregelung Ecotronicmacht die Bedienung des Vitoligno 200-S besonderseinfach. Bis zu drei Heizkreise lassensich ansteuern. Weiterhin wird die Erwärmungvon Heizwasser über das intergierte Pufferspeichermanagementkomfortabel geregelt.Einfache ReinigungMit einem mechanischen Hebelmechanismuswird der Wärmetauscher des Vitoligno 200-Seinfach und schnell gereinigt. Aufgrund deshohen feuerungstechnischen Wirkungsgradsverbrennt das Holz mit geringen Rückständen.Dadurch ist die Ascheent leerung in der Heizsaisonnur alle zwei Wochen notwendig. Fürden sauberen Transport zum Müllbehälter isteine Aschebox mit Deckel erhältlich.123645Vitoligno 200-S10109781 Menügeführte und anschlussfertigeRegelung2 Stufenlos drehzahlgeregeltes Saugzuggebläsefür modulierenden Betrieb3 100 mm dicke Wärmedämmung4 Heizflächen5 Große Fülltür6 Komfortable Heizflächenreinigung7 Großer Füllraum8 Brennkammer aus widerstandsfähigemSchamott9 Automatische Zündung (optional)10 Stufenlos geregelte Primär- undSekundärluftöffnungen

14/15Für den hochwertigen Holzvergaserkessel Vitoligno 200-Ssind bis zu 50 cm lange Holzscheite kein Problem.Profitieren Sie von diesen VorteilenMenügeführte Regelung Hochleistungs-Holzvergaserkessel, 20 bis 40 kW: für bis zu 50 cm langeHolzscheite Kurzer Anheizvorgang für nutzbare Wärme nach wenigen Minuten Leistungsstarkes, stufenlos drehzahlgeregeltes Saugzuggebläse – modulierenderBetrieb in jedem Leistungsbereich, dadurch optimale Anpassung an denmomentanen Wärmebedarf Prozessoptimierte Verbrennung und automatische Leistungsanpassung:Feuerungstechnischer Wirkungsgrad bis 92 Prozent sowie niedrige Emissionswerte Effektive Schwelgasabsaugung verhindert Schwelgasaustritt Menügeführte Kesselregelung Großer Füllraum mit Edelstahlblechen für eine lange Brenndauer Einfache, mechanische Reinigung der Heizflächen über Hebel und langeReinigungsintervalle, z. B. Ascheentleerung nur alle zwei WochenTechnische Daten siehe Seite 24

ScheitholzkesselVitoligno 100-S20 kWDer Scheitholz-Vergaserkessel Vitoligno 100-S ist ein idealer Beistellkessel zur vorhandenenÖl- oder Gasheizung. Im bivalenten Einsatz liefert er zuverlässig Heizwärme undWarmwasser.Vergasertechnik beimVitoligno 100-SOb als Zusatz- oder Komplettheizung:Viessmann hat das komplette Programm fürdas Heizen mit Holz. Die Entscheidung füreinen Holzkessel Vitoligno 100-S ist wirtschaftlichund umweltschonend zugleich. Zuseinen weiteren Vorteilen zählen seine hoheZuverlässigkeit und die lange Nutzungsdauerfür eine komfortable Heizwärme und Warmwasserbereitung.Nicht zu unterschätzen ist die weitgehendeUnabhängigkeit von Öl und Gas und dieKostenersparnis durch sparsamen Energieverbrauch.Schließlich winken bei einer Investition– etwa zur Heizungsmodernisierung –attraktive Zuschüsse durch Förderprogramme.Der ideale BeistellkesselDer Vitoligno 100-S ist ein besonders preisattraktiverScheitholz-Vergaserkessel miteiner Nenn-Wärmeleistung von 20 kW. Derkompakte Beistellkessel ist für den Einsatz alsErweiterung von bestehenden Öl- oder Gas-Heizungsanlagen optimiert. Dann übernimmt1er im bivalenten Betrieb die Grundversorgungmit Heizwärme und Warmwasser. Erst beiextrem niedrigen Temperaturen wird derkonventionelle Heizkessel zur Abdeckung derbenötigten Spitzenlast zugeschaltet.Bei einem Füllraumvolumen von 100 Liternsind bei Volllast Abbrandzeiten von bis zu vierStunden möglich. Der Vitoligno 100-S lässtsich mit Scheitholz von 40 bis 50 ZentimeternLänge beschicken.Auf Grund der Vergasertechnik erreicht derVitoligno 100-S einen hohen feuerungstechnischenWirkungsgrad. Der massivausgeführte Füllraum aus acht Millimeterstarken Stahlblechen und das zuverlässigeSaugzuggebläse gewährleisten eine langeLebensdauer.Staatliche Fördermittel nutzenIn Kombination mit dem Heizwasser-PufferspeicherVitocell 100-E oder dem bivalentenWarmwasserspeicher Vitocell-B und Sonnenkollektorenkönnen für die Investition in einenVitoligno 100-S außerdem staatliche Fördermittelbeantragt werden. Nähere Informationensind beim nächsten Heizungsfachmannoder auf der Fördermitteldatenbank unterwww.viessmann.de erhältlich.235Vitoligno 100-S4761 Vitotronic Regelung2 Rohrbündel-Wärmetauscher83 Seitensteine mit Primärluftaustritt4 Sekundärluftaustritt in der Brennkammer95 Primärluft-Schieber6 Sekundärluft-Schieber7 Brennkammer aus Siliziumkarbid8 Ausbrandkanal aus Schamotte9 Reinigungsöffnung zur Ascheaustragung

16/17Der Scheitholz-Vergaserkessel Vitoligno 100-S lässt sichdank der großen Frontklappe einfach von vorn beschicken.Profitieren Sie von diesen Vorteilen:Scheitholz Scheitholz-Vergaserkessel mit einer Nenn-Wärmeleistung von 20 kW Wirkungsgrad: bis 88 % Großer Füllraum für Scheitholz bis 50 cm Länge Einfache Bedienung durch manuell einstellbare Primär- undSekundärluftschieber Robuste Vergaserdüse aus Siliziumkarbid Ausbrandkanal aus Schamotte (Umlenkung der Heizgase zum Wärmetauscher) Stehender Rohrbündel-Wärmetauscher Qualitativ hochwertiges Saugzuggebläse Einfache hydraulische Einbindung durch großen Kesselwasserinhalt Elektronische Regelung Vitotronic 100 (Typ FC1) mit Anzeige derBetriebszuständeTechnische Daten siehe Seite 24

Holzheizsysteme von35 bis 170 kW18/19PYROMAT ECOPYROMAT DYNHolzheizkessel für Scheitholz, Holzbriketts, Holzreste, Holzhackschnitzel und Pellets.Der Pyromat ECO bietet durch seinen großenFüllschacht höchstmöglichen Bedienkomfortbeim Heizen mit Scheitholz. Ein Wirkungsgradbis 92 Prozent und eine kontrollierte Restwärmenutzungermöglichen einen geringenBrennstoffbedarf. Mit insgesamt acht Modellenfindet sich für jeden Anwendungsbereichdie richtige Lösung: Der Nenn-Wärmeleistungsbereichdes Pyromat ECO reicht von40 bis 170 kW. Ab einer Nenn-Wärmeleis tungvon 85 kW ist dieser Scheitholzkessel auchals Meterscheitkessel erhältlich.Der Pyromat DYN kann viele Formen vonHolzbrennstoffen in Wärmeenergie umsetzen.Er ist für die manuelle Beschickung mitScheitholz und stückigen Holzresten sowiefür die automatische Beschickung mit Pellets,Holzhackschnitzeln, Holzbriketts sowie losenHolzresten geeignet.Pyromat ECOScheitholzkessel für diemanuelle Beschickung vonScheitholz, Holzbrikettssowie Holzresten in loserund stückiger Form.Füllraumbreite: 550 mm40 bis 75 kWSeite 20Pyromat ECOScheitholzkessel für diemanuelle Beschickung vonScheitholz, Holzbrikettssowie Holzresten in loserund stückiger Form.Füllraumbreite: 1080 mm85 bis 170 kWSeite 20Pyromat DYNHolzheizkessel für diemanuelle Beschickung mitScheitholz und stückigenHolzresten sowie für dieautomatische Beschickungmit Pellets, Holzhackschnitzeln,Holzbrikettssowie losen Holzresten.35 bis 100 kWSeite 22

ScheitholzkesselPyromat ECO40 bis 170 kWDer Pyromat ECO wurde speziell für die Verbrennung von Scheitholz entwickelt und ist aufdem neuesten Stand der modernen Verbrennungstechnik.Pyromat ECOScheitholzkessel für Meterscheite,85 bis 170 kWIntegriertes WärmemanagementDer Pyromat Eco wurde speziell für dieVerbrennung von Scheitholz entwickelt undist auf dem neuesten Stand der modernenVerbrennungstechnik. Der ScheitholzkesselPyromat Eco hat sich bereits tausendfachbewährt. Die Befüllung von oben bietet eineeinfache Handhabung, die Regelung durch dieLamda-Sonde garantiert geringe Emissionenund das integrierte Wärmemanagement sorgtfür einen maximalen Komfort.Saubere und effiziente VerbrennungDie Mikroprozessor-Regelung Ecotronicerfasst alle für den Betrieb relevanten Datenund regelt das Angebot und die Nachfragean Wärme. Die Kesselanlage wird so in allenBetriebsphasen, vom Anheizen, Lastbetriebbis zum Ausbrand, permanent überwacht undüber die motorisch betriebenen Luftklappenim optimalen Bereich gehalten. Hierdurchwird eine saubere und effiziente Verbrennunggewährleistet.1011EinsatzgebietDer Pyromat Eco kann bis zu drei Heizkreisemit 3-Wege-Mischer, Heizwasser-Pufferspeicherund Speicher-Wassererwärmerregeln. Er ist in Einfamilien- und Mehrfamilienhäusern,der Landwirtschaft oder Gewerbebetriebeneinsetzbar.Großer FüllraumDer Pyromat Eco bietet durch seinen großenFüllschacht höchstmöglichen Bedienkomfortbeim Heizen, ob mit Stückholz, Holzbrikettsoder Holzresten in loser und stückiger Form.Im Nenn-Wärmeleistungsbereich von 40 bis75 kW kann der Scheitholzkessel mit Halbmeterscheitenbestückt werden, von 85 bis170 kW beträgt die Füllraumbreite sogar1080 mm. Dies garantiert eine komfortableBefüllung auch mit Meterscheiten.Mit Ölbrenner-AnschlussDer Pyromat ECO ist nach EN-Norm auch alsÖl-Heizkessel zugelassen, die notwendigenAnschlüsse sind vorbereitet. Der Anbau einesÖlbrenners kann zum Beispiel zur Überbrückungvon Urlaubszeiten genutzt werden, indenen die manuelle Beschickung mit Scheitholznicht möglich ist.1Pyromat ECO234567981 Gut zugängliche Fülltür für die Beschickungdes Holzscheitkessels von oben2 Ecotronic Regelung3 Nach unten konischer Füllraum, für verlässlichesNachrutschen des Brennstoffes4 Entgasungszonen mit Edelstahl-Gussrostund Schamottebett5 Große, gut zugängliche Aschelade für dieRostasche6 Brennkammer aus hochhitzebeständigemFeuerbeton7 Aschebehälter unter dem Wärmetauscher8 Abgasgebläse mit Lambdasonde undAbgastemperatursensor9 Senkrechter Röhrenwärmetauscher10 Reinigungsdeckel oben11 Rücklauf temperaturanhebung im Lieferumfang(Kesselgruppe) mit Kesselkreispumpe,Kesselregelventil, Vor- und Rücklaufsensor

20/21Pyromat ECOScheitholzkessel für Halbmeterscheite,40 bis 75 kWProfitieren Sie von diesen VorteilenEcotronic Regelung Scheitholzkessel von 40 bis 170 kW für Halbmeter- und Meterscheitemit hohem Bedienkomfort durch die Beschickung von oben Für die Brennstoffe: Scheitholz, Holzbriketts, Holzreste in loser undstückiger Form Großer Füllrauminhalt (185 bis 500 Liter) Kesselwirkungsgrad bis 92 % Lambda-Sonden Regelung garantiert niedrigste Emissionen Steckerfertige Verdrahtung Keine Nebenluftvorrichtung (Zugregler) erforderlich Stetig regelnde Luftklappen mit Anheiz- und Ausbrandoptimierung Exakte Temperaturschichtung des Heizwasser-Pufferspeichers durch den Einsatzdes Pufferspeicher-Regelventils Keine Irritation der Pufferschichtung über den Rücklauf möglich Rücklauftemperaturanhebung fertig montiert Robustes und unempfindliches Display, im Kessel integriert Einfache Menüführung mit kontextbezogener Hilfefunktion Pufferlademanagement integriert Unempfindlich gegenüber Störstoffen (Nägel, Schrauben, usw.)Technische Daten siehe Seite 25

HolzheizkesselPyromat DYN35 bis 100 kWDer Pyromat DYN ist für die manuelle Beschickung mit Scheitholz und stückigenHolzresten sowie für die automatische Beschickung mit Pellets, Holzhackschnitzeln,Holzbriketts sowie losen Holzresten geeignet.Pyromat DYN35 bis 100 kWDer Pyromat DYN kann viele Formen vonHolzbrennstoffen in Wärmeenergie umsetzen.Wenn der Holzheizkessel mit einer automatischenBeschickung ausgestattet wird,erfolgt das Anzünden automatisch durchein Zündgebläse. In Kombination mit einemSpeicher-Wassererwärmer erlaubt dies eineperfekte Niedriglastregelung (Trinkwasserbetriebim Sommer).Selbstreinigung der WärmetauscherflächenDie senkrechten Wärmetauscherflächenwerden mit motorisch bewegten Spiralfedernpermanent gereinigt. Der Antriebsmechanismussitzt unten im geschützten kalten Gasstrom.Für die jährliche Reinigung durch denSchornsteinfeger können die Federn einfachoben entnommen werden.Der hohe Wirkungsgrad des Pyromat DYNberuht auf einem langen Ausbrandweg,der optimalen Wärmeübertragung durchselbstreinigende Kesselzüge sowie der Restwärmenutzungder Asche. Im Normalbetriebwird die Asche automatisch aus der Hauptbrennkammerin die vordere Brennkammerabgeführt um dort vollständig auszuglühen.Großer FüllraumDer große Füllraum über der Brennkammererlaubt einen komfortablen Betrieb mit Scheitholz.Die Umstellung auf Scheitholzbetrieberfolgt einfach per Knopfdruck (Luftklappenfunktionpatentrechtlich geschützt).Pyromat DYN1 Ecotronic Regelung2 Vordere Brennkammer mit Beschickung1213von oben3 Automatisches Zündgebläse4 Einschubschnecke und Entgasungsrostmit Primärluft5 Feuerraumtür mit Primärluftklappe6 Großer Ascheraum mit Restwärmenutzung127 Brennkammer aus hitzebeständigemFeuerbeton8 Automatische Entaschung derBrennkammer9 Antrieb für automatische Entaschung und53 467810911Reinigung10 Nachbrennkammer (Sekundärluft überFeuerraumtür)11 Drehzahlgeregeltes Abgasgebläse mitLambda-Sonde und Temperaturfühler12 Röhrenwärmetauscher mit automatischerReinigung13 Kesselgruppe im Lieferumfang (Rücklauftemperaturanhebung)mit Kesselkreispumpe,Kesselregelventil, Vor- undRücklauffühler

22/23Pyromat DYN mit automatischer BeschickungProfitieren Sie von diesen Vorteilen Holzheizkessel von 35 bis 100 kW für die manuelle Beschickung mit Scheitholzund stückigen Holz resten sowie für die automatische Beschickung mit Pellets,Holzhackschnitzeln, Holzbriketts sowie losen Holzresten geeignet Kesselwirkungsgrad bis 92 % Kesselgruppe (Rücklauftemperaturanhebung) fertig montiert Steckfertige Verdrahtung Bewährtes Abgasgebläse für einen leisen Betrieb und eine lange Nutzungsdauer Stetig regelnde Luftklappen mit Anheiz- und Ausbrandoptimierung Exakte Temperaturschichtung eines Speicher-Wassererwärmers durch denEinsatz des Speicherladeregelventils – keine Irritation der Speicherschichtungüber den Rücklauf möglich (Option) Automatische Zündung über Heißluftgebläse (bei automatischer Beschickung) Automatische Beschickung mit Pellets bzw. Hackgut (W35, G50) Automatische Wärmetauscherreinigung über Spiralfedern Automatische Entaschung in Aschebehälter 20 Liter (Option)Technische Daten siehe Seite 25

Technische DatenHolzheizkessel4 bis 170 kWHolzpelletkessel Vitoligno 300-PNenn-Wärmeleistung kW 4 – 12 6 – 18 8 – 24 11 – 32 13 – 40 16 – 48Abmessungen (Pelletkessel)TiefeBreiteHöhemmmmmm106568014851065680148510656801485117078017101170780171011707801710Gewicht (Pelletkessel) kg 355 355 355 527 527 527Inhalt Kesselwasser Liter 100 100 100 180 180 180Holzvergaserkessel Vitoligno 200-SNenn-Wärmeleistung kW 20 30 40AbmessungenLängeBreiteHöhemmmmmm120072015621200720156212007201780Gewicht kg 780 780 865Inhalt Kesselwasser Liter 150 150 160Scheitholzkessel Vitoligno 100-SNenn-Wärmeleistung kW 20AbmessungenTiefeBreiteHöhemmmmmm12776181220Gewicht kg 466Inhalt Kesselwasser Liter 100Inhalt Brennstoff-Füllraum Liter 100

24/25Scheitholzkessel Pyromat ECOFür HalbmeterscheiteTyp 35 45 55 65Nenn-Wärmeleistung kW 40 50 60 75FüllraumBreiteInhaltmmLiter550185550185550255550255AbmessungenLängeBreiteHöhemmmmmm958795143395879514331163795149011637951490Gewicht kg 750 760 920 935Abgasrohranschluss ø mm 200 200 200 200Scheitholzkessel Pyromat ECOFür MeterscheiteTyp 61 81 101 151Nenn-Wärmeleistung kW 85 100 120 170FüllraumBreiteInhaltmmLiter1080375108037510805001080500AbmessungenLängeBreiteHöhemmmmmm101813241433101813241433135313241490135313241490Gewicht kg 1300 1320 1680 1720Abgasrohranschluss ø mm 200 200 250 250Scheitholzkessel Pyromat DYNTyp 45 65 85Nenn-WärmeleistungBetrieb mit Stückholz kW 49 75 100Nenn-WärmeleistungBetrieb mit Holzhackschnitzel kW 35 52 70FüllraumBreiteInhaltmmLiter550185550255550255AbmessungenLängeBreiteHöhemmmmmm95879514301163795149013137951490Gewicht kg 760 935 1065Abgasrohranschluss ø mm 200 200 200

Systemtechnik26/27Aufeinander abgestimmt: SystemtechnikDie komfortablen Regelungen und die perfekt aufeinander abgestimmte Systemtechnikvon Viessmann bieten Ihnen maximale Zuverlässigkeit, Flexibilität und Effizienz.Wir bieten Ihnen weit mehr als nur einzelneHeizungskomponenten, die unsere hohenStandards in puncto Qualität und Zuverlässigkeiterfüllen. Genauso verhält es sich mit derSystemtechnik von Viessmann, bei der alleTeile perfekt zueinanderpassen.Zur Systemtechnik von Viessmann gehörtalles, was eine zuverlässige und wirtschaftlichzu betreibende Heizung ausmacht. Die leistungsfähigenVitocell Warmwasserspeicherfür besten Warmwasserkomfort genausowie hochwertige Solaranlagen zur kostensparendenTrinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung.Und natürlich das komplette Zubehör für diePelletlagerung mit Austragungssystemen fürjeden Anwendungsbereich.PelletlagerungKomplettes Zubehörfür den Betrieb desVitoligno 300-P mitvollautomatischer PelletbeschickungdurchVakuumsaugsystemoder Schneckensystem.Seite 28Solarthermieund PhotovoltaikNutzen Sie die kostenloseEnergie der Sonne: Hiererfahren Sie mehr überunsere Solaranlagen zurTrinkwassererwärmung,Heizungsunterstützung undStromerzeugung.Seite 32Warmwasserspeicherund Heizwasser-PufferspeicherWarmwasserkomfort für jedenAnspruch: Mit Vitocell,dem Speicherprogrammvon Viessmann, haben Sieeine riesige Auswahl undmaximalen Spielraum beiIhrer Planung.Seite 34

SystemtechnikPelletlagerungPelletsiloPellet-KomplettsystemePelletlagerung mit Austragungssystemen für jeden AnwendungsbereichFür einen langlebigen und sicheren Betriebmüssen Pelletkessel, Austragungssystemeund Pelletlager eine aufeinander abgestimmteEinheit bilden.geeignet sein. In der Regel ist eine Straßenbreitevon mindestens 3 Metern und eineDurchfahrtshöhe von mindestens 4 Meternerforderlich.Holzpellets können mittels Silowagen angeliefertund in das Pelletlager eingeblasenwerden.Bei der Befüllung des Lagers sollte eineSchlauchlänge von 30 Metern nicht überschrittenwerden. Sind längere Schlauchlängenzu erwarten, halten Sie bitte Rücksprachemit Ihrem Pelletlieferanten, um dessentechnische Möglichkeiten zu klären.Der Zufahrtsweg muss für SilofahrzeugeWenn möglich, sollte der Lagerraum an eineAußenwand angrenzen. Es sollte ein Stromanschlussmit 230 Volt für das Absauggebläsedes Pelletlieferanten und eine Abschaltmöglichkeitfür den Pelletkessel vorhanden sein.

28/29Lagerung mit Zuführung zum Pelletkesseldurch Vakuum-SaugsystemDie Ausführung mit Saugsystem findet überalldort Anwendung, wo der Lagerraum nichtunmittelbar an den Aufstellungsort des Pelletkesselsangrenzt. Mit dem Saugsystem könnendie Pellets bis zu 15 Meter weit transportiertwerden. Durch die flexible Positionierungdes Saugsystems ist eine Anpassung auch anenge Räume möglich. Das Saugsystem kannan eine Raumaustragungsschnecke oder anein Pelletsilo adaptiert werden.Lagerraum mit Zuführungzum Pelletkessel durchVakuum-SaugsystemPelletsilo (Gewebetank)Zuführung zum Pelletkesseldurch Vakuum-SaugsystemLagerung mit Zuführung zum Pelletkesseldurch flexible SchneckeBefindet sich der Lagerraum oder das Pelletsiloin unmittelbarer Nähe des Heizraums,kann die Zuführung zum Pelletkessel übereine flexible Schnecke direkt zur Zellradschleuseerfolgen. Mit diesem System kannauf einen Pelletbehälter am Kessel verzichtetwerden. Die Antriebseinheit für die flexibleSchnecke wird direkt am Kessel auf der Zellradschleusemontiert.Lagerraum mit Zuführungzum Pelletkessel durchflexible SchneckePelletsilo (Gewebetank) mitZuführung zum Pelletkesseldurch flexible Schnecke

PyromatLager- und Zufuhrsysteme für Pyromat DYNDie anpassungsfähige Förderspirale ist leicht zu montieren und maßgeschneidertbei verschiedensten räumlichen Gegebenheiten einzubringen.Paketentnahme patentamtlich geschützt.Für HolzhackschnitzelMassive RaumaustragungEin Bodenrührwerk mit zwei Federblattarmenbefüllt einen in den Boden eingelassenenSchneckenkanal. Rührwerk und Förderschneckesind für einen robusten Betrieb undhohe Drehmomente ausgelegt. Eine störungsfreieund zuverlässige Brennstoffaustragungverschiedenster Holzschnitzel ist damitsichergestellt. Die stabile Drehmomentstützeschützt das Getriebe vor Überlastung undsorgt für einen gleichmäßig ruhigen und leisenLauf.Für PelletsSehr leise und energiearme FörderspiraleDie Förderspirale ist aus gehärtetem Stahl(Chrom-Nickelstahl) hergestellt und zeichnetsich durch ihre hohe Zugfestigkeit, Federkraftund geringste Reibungsverluste aus.Außerhalb des Lagers ist das Förderrohr ausblankem Chrom-Nickelstahl.Brandschutzsicherer Kesseleinschub mitDosierbehälterDie massiv gebaute Einschubschnecke aushitzebeständigem Chrom-Nickelstahl fördertdas Brennmaterial – egal ob Pellets oderHolzhackschnitzel – exakt und fein dosiert indie Feuerung. Über der Schnecke befindetsich ein Dosierbehälter mit Lichtschranke fürdie Niveaubestimmung der Brennstoff-Sperrschicht.Mit dieser Brennstoffvorlage, wirdein Gasaustausch und somit ein Rückbrandverhindert. Eine zweite Rückbrandsicherungwird durch den ge prüften Absperrschieber gewährleistet:Der Schieber öffnet sich währenddes Heizintervalls und schließt danach oderbei Strom ausfall über Federkraft selbsttätig.Brennstoffsilo für Holzhackschnitzelmit massiver RaumaustragungBrennstoffsilo für Pellets mit leiserund energiesparender Förderspiraleaus Kunststoff

Anlagenkomponenten für Pyromat ECO und DYN30/31Die komplette Anlage aus einer Hand. Das macht Sinn. Denn alle Köb Anlagekomponentensind perfekt aufeinander abgestimmt und bilden ein komplettes Wärmesystem.Der Betreiber erwirbt damit die Sicherheit für einen absolut zuverlässigen Betriebund einen Qualitäts-Service für die gesamte Anlage aus einer Hand.Die Kesselanlage mit Kesselgruppe (Kesselpumpe,Kesselregelventil) und das drehzahlgeregelteSaugzuggebläse sind steckerfertigmontiert.PrüfzeichenAlle Komponenten sind gründlicherprobt, von verschiedenstenStellen geprüft und zugelassenAutomatische Entaschung (20 Liter Inhalt)(nur beim Pyromat DYN)Die saubere Verbrennung lässt nur die im Holzeingelagerten Mineralstoffe als Asche zurück.Ein Rost mit beweglichen Rostelementenextrahiert die Asche aus dem Feuerraum undleitet sie in den Aschebehälter. Sobald sieabgekühlt ist, leitet die Ascheaustragungsschneckedie Asche in einen großvolumigenexternen Aschecontainer.Automatische Entaschung (20 Liter Inhalt)TÜV-geprüft nach EN 303-5Massive Raumaus tragung fürHolzhackschnitzel(nur beim Pyromat DYN)Mit verschiedenen Ausführungen im Austrageradiusund in der Schneckenlänge wirddie Anlage genau an die räumlichen Gegebenheitenangepasst.Förderspirale für Pellets(nur beim Pyromat DYN)Die Förderspirale ist eine äußerst anpassungsfähige,einfach zu montierendesowie leise und energiearme Lösung einerPelletbeschickung.Massive Raumaustragung für HolzhackschnitzelPrüfbericht EMPY Zulassung VKFVHe-typengeprüftKesseleinschub mit DosierbehälterDer Kesseleinschub mit Dosierbehälter kannwahlweise links oder rechts am Scheitholzkesselmontiert werden. Das ausgereifteSystem bietet höchste Brandschutzsicherheit.Förderspirale für PelletsFertig aufgebauter WärmeverteilerDen fertig aufgebauten Wärmeverteilergibt es wahlweise für die Kessel- oderWandmontage.Heizwasser-Pufferspeicher und Speicher-WassererwärmerEs steht ein umfangreiches Programm hochqualitativerProdukte (integriert oder separat)inklusive allem Zubehör zur Verfügung.Kesseleinschub mit Dosierbehälter

SystemtechnikSolarthermie und PhotovoltaikVakuum-Röhrenkollektoren könnenlageunabhängig montiert werdenund eignen sich beim Neubauauch sehr gut als architektonischeElemente.Solarthermie – kostenlose SonnenenergieErgänzen Sie Ihren neuen Holzkessel mit der passenden Solartechnik.Dann sparen Sie teure Heizenergie gleich doppelt.Eine neue Heizungsanlage und ein Solarsystemgehören heute einfach zusammen.Dafür gibt es gute Gründe: Im Sommerkann nahezu der gesamte Energiebedarf fürdie Trinkwassererwärmung über Sonnenkollektorengewonnen werden. Und in denÜbergangsmonaten kann dieses Systemauch noch die Heizung unterstützen. Dadurchlassen sich in einem Neubau bis zu 35 Prozentder gesamten Heizenergie einsparen.Übers Jahr gerechnet können allein für dieTrinkwassererwärmung 60 Prozent Energiegespart werden. Denn Sonnenenergie istkostenlos und das Tageslicht wird auch dannvom Kollektor in Wärme umgewandelt, wenndie Sonne nicht direkt auf das Hausdachscheint.Im Prinzip ganz einfachSonnenstrahlen einfangen und dann effizientnutzen – das klingt schwieriger, als es ist.Natürlich gehören innovative Technik und vielErfahrung dazu. Solarsysteme „sammeln“die Sonnenenergie in den Flach- beziehungsweiseRöhrenkollektoren. Hier wird einflüssiger Wärmeträger durch die Sonneneinstrahlungerwärmt und in einen Warmwasserspeichergeleitet. Dort wird die Wärme übereinen Wärmetauscher an das zu erwärmendeTrinkwasser oder den Heizungskreislaufabgegeben. Die abgekühlte Flüssigkeit wirddanach wieder in den Kollek tor geleitet – derKreislauf beginnt von Neuem. Reicht dieSonneneinstrahlung nicht aus, zum Beispielim Winter, erfolgt eine Nacherwärmung durchden Heizkessel.

32/33Das Vitosol Programm bietet Sonnenkollektorenfür jeden Bedarf und jedes Budget. DieMontage auf dem Dach oder an der Fassadeeröffnet vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten.Flach- und RöhrenkollektorenDer Flachkollektor Vitosol 200-F überzeugtdurch hohe Qualität, dauerhafte Betriebssicherheitund hohen Wirkungsgrad. DerHochleistungs-Flachkollektor Vitosol 300-Fnutzt die intensive Sonneneinstrahlung besonderseffizient durch ein äußerst lichtdurchlässigesAntireflexglas und hochselektivbeschichtete Kupferabsorber.Mit dem Vitosol 200-T Vakuum-Röhrenkollektornach dem Heatpipe-Prinzip steigertViessmann die Betriebssicherheit für Sonnenkollektorenzur lageunabhängigen Montage.Der Vitosol 200-T kann vertikal und horizontalin jedem beliebigen Winkel zwischen 0 und90 Grad montiert werden und eignet sich fürprivate und gewerbliche Anlagen gleichermaßen.Der Flachkollektor Vitosol 200-F verfügt über ein frost- undhagelsicheres Sicherheitsglas sowie korrosionssichereBauteile aus Edelstahl und Aluminium. Auf Wunsch sind dieRahmen in allen RAL-Farbtönen lieferbar.Ausgezeichnete Qualität, auf dieSie sich verlassen können:Stiftung Warentest bewertetein der Aus gabe März 2009 dieKombi-Solaranlagen Vitosol 200-F,Vitocell 340-M und Vitosolic 200 mit„Testsieger gut“. Mehr Infos unter:www.test.de.Stiftung Warentest bewertete inder Aus gabe März 2008 den Vitosol200-F mit dem Prädikat „sehr gut“.Mehr Infos unter: www.test.de.Höchsten Ansprüchen genügt der Vitosol300-T. Dieser Hochleistungskollektor derSpitzenklasse arbeitet nach dem Heatpipe-Prinzip.Erzeugen Sie mit Vitovolt Ihren eigenenStromDie Photovoltaik-Module Vitovolt 200erzeugen elektrische Energie direkt in derSolarzelle, die über einen Wechselrichterdirekt in das öffentliche Netz eingespeist wird.Die Vakuum-Röhrenkollektoren Vitosol 300-T und Vitosol200-T zeichnen sich durch eine hohe Zuverlässigkeit und ihrelange Nutzungsdauer aus.Nutzen Sie FörderprogrammeIhr Viessmann Fachpartner ist informiert überdie aktuellen Förderprogramme und nenntIhnen die wichtigen Kontaktadressen fürInformationen und Antragsformulare.Oder werfen Sie einen Blick ins Internet:www.viessmann.de/foerderprogramme.Vitovolt Photovoltaik-Module von Viessmann liefern auchnoch bei teilweise beschatteten Flächen einen hohen Ertragzur Stromerzeugung.

SystemtechnikWarmwasserDas Vitocell Programm von Viessmann bietet für jedenBedarf den richtigen Warmwasserspeicher, ideal auf denjeweiligen Heizkessel bzw. das Solarsystem abgestimmt.Warmwasserkomfort für jeden BedarfMit den Vitocell Warmwasserspeichern bieten wir Ihnen die komfortable Lösungzur Versorgung Ihres Haushalts mit warmem Wasser – die perfekte ErgänzungIhres neuen Holzkessels.Der Bedarf an warmem und heißem Wasserist in jedem Haushalt ganz unterschiedlich.Zum einen durch die Anzahl der Bewohnerund zum anderen durch die Bade- oder Duschgewohnheiten.Ein Beispiel: Wenn morgensgleich drei Familienmitglieder zur selben Zeitzur Arbeit und in die Schule gehen, muss innerhalbkurzer Zeit kontinuierlich viel warmesDuschwasser zur Verfügung stehen.Wer gerne regelmäßig badet, wünscht sichebenfalls genügend warmes Wasser für einevolle Badewanne. Und schließlich soll derWarmwasserspeicher auch dann ausreichendWasser liefern, wenn etwa in Mehrfamilienhäusernan verschiedenen Stellen im Hausgleichzeitig warmes Wasser gezapft wird.Die Vitocell Warmwasserspeicher erfüllen diesenBedarf in jeder Hinsicht und werden auchgehobenen Ansprüchen an die Ausstattunggerecht. Empfehlenswert ist in jedem Fall dieInstallation einer Solaranlage zur Energieeinsparungund zur kostenlosen Erwärmung desWassers.

34/35Für jeden Bedarf der passendeWarmwasserspeicherIm Vitocell Speicherprogramm finden Siegenau den passenden Warmwasserspeicherfür Ihre Anforderungen. Je nach Wasserbedarfund den Möglichkeiten für die Installationwählen Sie einen bodenstehenden, nebenoderuntergestellten Warmwasserspeicher.Hygienische TrinkwasserversorgungDie Innenfläche des Warmwasserspeichersentscheidet maßgeblich über die Hygieneder Trinkwassererwärmung. Viessmann setztdeshalb auf zwei Qualitätskonzepte: AufCeraprotect-Emaillierung für sicheren, anhaltendenSchutz vor Korrosion in der ProduktfamilieVitocell 100. Und auf Edelstahl Rostfreifür höchste hygienische Ansprüche in derProduktfamilie Vitocell 300.Die Heizflächen der Vitocell Warmwasserspeichersind besonders tief geführt – biszum Speicherboden hinab. Sie heizen so dengesamten Wasserinhalt auf und sind deshalbbesonders wirtschaftlich.Vitocell 100 mit Ceraprotect-EmaillierungDie Vitocell 100 mit Ceraprotect-Emaillierunger füllen alle Anforderungen an komfortable,wirtschaftliche Trinkwassererwärmung undneh men eine Spitzenstellung im Bereichemaillierter Warmwasserspeicher ein. DieCeraprotect-Emaillierung schützt den Warmwasserspeichersicher und anhaltend vorKorrosion.Vitocell 300 aus Edelstahl RostfreiDie Warmwasserspeicher Vitocell 300 auskorrosionsbeständigem Edelstahl Rostfreierfüllen höchste hygienische Ansprüche.Nicht umsonst wird Edelstahl Rostfrei aufgrundseiner hervorragenden hygienischenEigenschaften auch in Küchen, Laboren,Kranken häusern oder der Lebensmittelindus trie ver wendet. Denn die homogeneOberfläche von Edelstahl ist und bleibt auchnach langjährigem Gebrauch einwandfreihygienisch.Profitieren Sie von diesen Vorteilen Vitocell mit Ceraprotect-Emaillierungoder aus Edelstahl Rostfrei,Inhalt: 80 bis 1000 Liter Bivalente und multivalente Warmwasserspeicherzur Einbindung von Solaranlagenfür Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung Weit nach unten geführte Heizflächensorgen für die Aufheizung des gesamtenWasserinhaltes Geringe Wärmeverluste durchhochwirksame Wärmedämmung12Vitocell 300-V31 Vitocell 300-V aus Edelstahl Rostfrei,Inhalt: 130 bis 500 Liter2 Weit nach unten geführte Heizflächensorgen für die Aufheizung des gesamtenWasserinhalts3 Geringe Wärmeverluste durch hochwirksameWärmedämmung

Zubehör36/37Vitoset – das komplette ZubehörAusdehnungsgefäße, Pumpen, Filter und Ventile – Vitoset bietet Ihnen das kompletteZubehör für Ihr Viessmann Heizsystem.Mit dem Vitoset Programm erhalten Sie vonViessmann alle für die wärmetechnischeAusstattung eines Hauses benötigten Komponentenaus einer Hand. Ihr Vorteil: Alles passtzueinander und kann ganz nach Ihren individuellenVorstellungen mit nur einem Systemrealisiert werden. Noch dazu lassen sich IhreIdeen schnell und sicher in die Tat umsetzen,denn alle Teile stehen Ihrem Viessmann Fachpartnerschnell und direkt zur Verfügung undsind von höchster Qualität.Was alle Komponenten des umfangreichenZubehörprogramms von Viessmann verbindet,ist der Einsatz hochwertiger, geprüfter Materialienund die perfekte Verarbeitung – dadurchist sichergestellt, dass Sie eine wirklichsichere und zuverlässige Lösung erhalten.Vitoset – das ist innovative Technologie, beider alle Komponenten perfekt ineinandergreifen.Fragen Sie Ihren Viessmann Fachpartnervor Ort – er berät Sie gern zu den vielenEinsatzmöglichkeiten von Vitoset.LieferprogrammBrennstofflagerung PelletsilosWärmeerzeugung Ausdehnungsgefäße für geschlosseneHeizungsanlagen Absperrorgane, Sicherheitsventile,Entlüftung Kleinenthärtungsanlagen Edelstahl-Abgassysteme,ein- und doppelwandigWarmwasserbereitung Trinkwasserfilter Ausdehnungsgefäße für dieTrinkwasser installation Zirkulationspumpen Membran-Sicherheitsventile fürgeschlossene Warmwasserbereiter Frischwassermodule zur Warmwasserbereitungnach Durchlauferhitzer-PrinzipWärmeverteilung Absperrorgane, Rückschlagventile Hydraulische Weichen Heizungsmischer Plattenwärmetauscher fürWärmepumpenanlagen Wohnungs- und Nahwärme-ÜbergabestationenWärmeabgabe Universal-, Plan-, Badheizkörpersowie spezifisches Zubehör Tieftemperatur-Heizkörper Heizkörperzubehör Fußbodenheizsysteme

ZubehörVitosetVitoset bietet Ihnen sämtliche Komponenten, die Sie für dieModernisierung Ihres Heizsystems benötigen.Systemzubehör von Viessmann –die komplette Heizung aus einer HandMit dem Vitoset Programm bekommen Sie die Produkte zum sicheren Betrieb IhrerHeizungsanlage aus einer Hand.Jedes Vitoset Produkt erfüllt den hohenQualitätsanspruch, den Sie von Viessmanngewohnt sind. Geben Sie sich deshalb beimBau Ihrer neuen Heizung nicht mit wenigerzufrieden. Das Zubehörprogramm ist optimalauf unsere Heizsysteme abgestimmt. EinÜberblick:UniversalheizkörperDie Heizkörperqualität erkennen Sie an derhochwertigen, langlebigen Farbbeschichtung.Unsere Universalheizkörper mit ihrer hohenWärmeleistung fügen sich dank ihrer neutralenOptik in dem weißen Farbton RAL9016 harmonisch in jede Raumsituation ein.Auf Wunsch können sämtliche Universalheizkörper-Typenauch in Sonderfarben geliefertwerden. Die Heizkörper sind leicht zu reinigen,und damit auch attraktiv für Allergiker. Füreine gründliche Reinigung wird einfach dasAbdeckgitter abgenommen.

38/39PlanheizkörperDas brillante, vollständig glatte Design machtden Planheizkörper zu einem für Heizkörperaußergewöhnlich ästhetischen Gestaltungselement,das durch seine dezent-edleWir kung besticht. Die optimierte technischeKonzeption ist auf die Erfordernisse energiesparendenHeizens zugeschnitten. Diewiderstandsfähige kunststoffbeschichteteOberfläche ist pflegeleicht und hat denweißen Farbton RAL 9016. Die Planheizkörpersind leicht zu reinigen, was sie für Allergikersehr empfehlenswert macht.BadheizkörperDie innovativen Badheizkörper mit ihrenschlanken Rohrelementen wirken elegant,leicht und harmonisch. Verschiedene Ausführungentragen wesentlich zur individuellenBadeinrichtung bei und halten auf ihrenRöhren angenehm vorgewärmte Handtücherbereit.Wohltemperierter Blickfang: Badheizkörper gibt es in vielenverschiedenen Größen und Längen. Sie eignen sich auch alsstilvolles Gestaltungselement.Die Badheizkörper können neben demAnschluss an die Heizung auch elektrisch betriebenwerden – ein Heizstab liefert dann dieWärmeleistung. Auch die Kombination beiderTechniken ist möglich: der Heizungsanschlussfür die Heizmonate und der Heizstab für diekühlen Sommertage, an denen man es im Badgern ein paar Grad wärmer hat.ThermostatventileThermostat ist nicht gleich Thermostat. DerEinsatz hochwertiger Materialien und dieexakte Temperaturwahl zeichnen die Reglervon Viessmann aus. Nicht zuletzt ist es dasschicke Design, das Ihren Räumen eine zusätzlicheNote verleiht.Mehr Komfort: Thermostatventile von Viessmann ermöglicheneine exakte Temperaturwahl und überzeugen durchelegantes wie funktionelles Design.

ServiceUnsere Fachpartner

40/41Bei unseren Fachpartnern in besten HändenUnsere Nähe zum Fachpartner ist für Viessmann die Basis für den Erfolg. Von seinemWissen profitieren auch Sie, wenn Sie sich für Heiztechnik von Viessmann entscheiden.Beratung, Verkauf, Montage und Kundendiensterhalten Sie ausschließlich überViessmann Fachpartner, die regelmäßigvon uns geschult werden und mit unserenProdukten bestens vertraut sind.Profitieren Sie vom umfangreichen Service,den Sie von Ihrem Fachpartner erwartenkönnen.Einige Servicebeispiele: Kostenlose, unverbindliche undindividuelle Beratung auch direkt vor Ort Anschauliche Berechnung der Heizkostenersparnisnach der Modernisierung IhrerHeizungsanlage; auch in Kombination mitSonnenkollektoren Berechnung der Amortisationszeit, nachder sich der neue Heizkessel durch dieEnergieeinsparung bezahlt gemacht hat Ermittlung des tatsächlichen WärmeundWarmwasserbedarfs für Ihren Haushaltoder Ihre Immobilie Prüfung des Schornsteins in Abstimmungmit dem Schornsteinfeger auf Verwendbarkeitfür den neuen Heizkessel und obgesetzliche Vorschriften erfüllt sind Information über die wirtschaftlicheKombination von neuer Heizung undSolarsys temen zur Heizungsunter stützungund Trinkwassererwärmung Aktuelle Informationen über staatlicheFörderprogramme, aus denen Ihre neueHeizung und die Solaranlage bezuschusstwerden können Unterstützung bei der Beantragungvon Fördermittelnwww.viessmann.deInformieren Sie sich natürlich auch jederzeitonline unter www.viessmann.de. Dort findenSie stets die aktuellsten Informationen undkönnen sich vor dem Gespräch mit IhremFachpartner einen ersten Überblick verschaffen.Klicken Sie sich durch den interaktivenLeitfaden zur Auswahl des passendenViessmann Produkts für Ihren Bedarf.Außerdem halten wir Sie unterwww.viessmann.de/foerderprogrammeüber die mitunter kurzfristig aufgelegtenFörderprogramme auf dem Laufenden.

ServiceSparsam heizen – günstig finanzieren

42/43Attraktive Finanzierung –jetzt investieren und Heizkosten sparenIn Kooperation mit der CreditPlus Bank bieten wir Ihnen besonders günstige Konditionenfür die Anschaffung Ihres neuen Heizsystems. Nutzen Sie die attraktiven Finanzierungsmöglichkeitenvon Viessmann.Mit dem Finanzierungsmodell von Viessmannkönnen Sie sofort mit dem Sparen starten undIhre Pläne realisieren. Die unbürokratische,schnelle und zuverlässige Abwicklung erleichtertIhnen die Modernisierung und Sie bleibenbei Ihrer Finanzplanung flexibel. Ihr besondererVorteil: Bei den günstigen Konditionen vonViessmann sind die Heizkosteneinsparungenin der Regel deutlich höher als Ihre Finanzierungskosten.Wichtig: Der Finanzierungsantrag mussvor dem Kauf der Heizungsanlage gestelltwerden. Eine nachträgliche Finanzierungsvereinbarungist nicht möglich. AusführlicheInformationen zum Viessmann Finanzierungsmodellerhalten Sie bei Ihrem Fachpartner vorOrt. Oder Sie informieren sich auf unsererWebsite unter www.viessmann.de.Ihr Viessmann Fachpartner vor Ort berät Sie gern zu allenDetails, auch zu den günstigen Finanzierungsmöglichkeitenfür Ihr neues Heizsystem, die wir Ihnen in Kooperation mitder CreditPlus Bank anbieten.Konditionen, die sich sehen lassen könnenViessmann und die CreditPlus Bank unterstützenalle Modernisierer mit einem günstigenFinanzierungsangeboten: Ab 3,99 Prozent*effektivem Jahreszins.* bei 24 Monaten Laufzeit

Kontakt und weitereInformationenViessmann bietet online ausführliche Informationen zuProdukten, Fördermöglichkeiten und Dienstleistungen.Wir sind für Sie daAls ein weltweit tätiges Familienunternehmen steht Viessmann im ständigen Dialog mitseinen Fachpartnern und Anwendern.Die Viessmann Fachpartner sind für denInvestor, Bauherrn und Anlagenbetreiberkompetente und engagierte Ansprechpartnervor Ort und geben gern in allen Fragen zumThema Heizung und Modernisierung dienotwendige Unterstützung. Im persönlichenGespräch werden aus dem Viessmann Komplettangebotdie besten Lösungen für eineeffiziente Heizungsanlage gefunden.Viessmann onlineViele weitere Informationen zu den Produktenund Leistungen von Viessmann stehen unterwww.viessmann.de.

44/45www.viessmann.deSchnelle Hilfe im InternetAlle Fragen zu den Produkten von Viessmannund zum Thema Heizen sind unterwww.viessmann.de zu finden. Rund um dieUhr stehen ein reichhaltiges Informationsangebotzu allen Heizsystemen und Leistungenvon Viessmann, ein Techniklexikon,Energie-Spar-Check und vieles mehr zurVerfügung.FörderprogrammeAktuelle Informationen zu Fördermittelnfür umweltschonende Heizsysteme vonViessmann gibt es unter www.viessmann.de.Selbstverständlich ist die individuelle undkompetente Beratung bei allen ViessmannVerkaufsniederlassungen oder direkt beimHeizungsfachbetrieb möglich.Kompetenter Partner vor OrtDer Viessmann Fachbetrieb in der Nachbarschaftwird ganz einfach mit der schnellenSuchfunktion unter www.viessmann.deermittelt.Ein Klick auf „Partner vor Ort“ genügt,schon werden die Fachhandwerksbetriebeim nächsten Umkreis angezeigt.

Köb – Holzheizsysteme bis 1250 kWDie in Österreich ansässige Köb HolzheizsystemeGmbH zählt zu den führendenHerstellern von Holzfeuerungsanlagen immittleren Leistungsbereich von 35 bis1250 kW. Seit 2007 gehört Köb zurViessmann Gruppe. Damit kann die KöbHolzheizsysteme GmbH an das Biomasse-Kleinkesselprogramm, das Viessmann durchseine Vitolig/Vitoligno Serie abdeckt, nahtlosanschließen.Den Bereich über 1250 kW bedient dieViessmann Gruppe mit der ebenfalls inÖsterreich beheimateten Marke Mawera.Mit beiden Marken baut Viessmann seineführende Position im Bereich „ErneuerbareEnergie aus Biomasse“ weiter aus.Modernste FeuerungstechnologieMit der Kesselfamilie „Pyrot-Rotationsfeuerung“verfügt Köb über die derzeit modernsteFeuerungstechnologie im mittleren Leistungsbereich.Dahinter verbirgt sich eine Low-Particle-Feuerung für Pellets und Holzhackschnitzelmit patentrechtlichem Schutz. 1998wurde die Technik mit dem österreichischenInnovationspreis ausgezeichnet.Als Ergänzung zum Kessel- und dem umfassendenSystemprogramm ist seit kurzemauch ein Feinstaubfilter für den Leistungsbereichbis 540 kW erhältlich.

46/47Köb – Holzheizsysteme bis 1250 kWKomplette Systeme aus einer HandDarüber hinaus verfügt die Köb HolzheizsystemeGmbH zusätzlich über ein attraktivesProgramm von kleineren Spezialkesselnfür Scheitholz und Holzhackschnitzel undbivalenten Betrieb im Nenn-Wärmeleistungsbereichvon 35 bis 170 kW.Einen hervorragenden Bedienkomfort füreine Gesamtanlage von bis zu 13 Wärmeverbrauchernbietet die steckerfertige RegelungEcotronic für Pyromat ECO und Pyromat DYN.Für Mehrkesselanlagen wurde die Pyrocontrolfür Pyrot und Pyrotec ent wickelt.Bewährte Austragungssysteme – von derPelletschnecke über die Federkernaustragungen/Horizontalaustragungbis hin zu demhydraulischen Schubboden – ermöglichen diezuverlässige Beschickung mit dem jeweiligenBrennstoff.Das umfassende Zubehörprogramm ergänztfür jeden Kunden eine auf seine Bedürfnisseabgestimmte Komplettanlage.PyrotInnovativer Holzheizkesselmit RotationsfeuerungFür Pellets, Holzhackschnitzelund HolzspäneWassergehalt:maximal W35100 bis 540 kWPyrotecVollautomatischerHolzheizkessel mitRostfeuerungFür Pellets, Holzhackschnitzel,Holzspäne undMischholzWassergehalt:maximal W50390 bis 1250 kWEuropaweiter VertriebIn ganz Europa stehen mehrere tausendKöb Anlagen bei zufriedenen Kunden. Rund80 Prozent des Gesamtumsatzes macht dieExportquote aus. Weitere Schwerpunkte sindBiomasse-Anlagen für Fernwärme und Pelletanlagenfür Nahwärmenetze.

Mawera –Holzfeuerungsanlagen bis 13 000 kWMawera HachschnitzelkesselPyroflex für Biomasse-Heizwerkin OberlechMawera, der österreichische Biomasse-Spezialist für Holzfeuerungsanlagen von110 bis 13 000 kW gehört seit 2006 zurViessmann Gruppe und erweitert damit dasViessmann Komplettangebot im BereichBiomasse für industrielle, gewerbliche undkommunale Kunden.Vom Heizkessel über Brennstoffaustragungenbis hin zu Brennstoff-Fördersystemen sindMawera Produkte für jede Holzart geeignet.Alle Systemkomponenten werden aus einerHand geliefert. Herausragend sind die verschiedenenFeuerungssysteme, die mit allenArten von Holzbrennstoffen beschickt werdenkönnen.UnterschubfeuerungDieses bewährte Feuerungssystem mit derNennleistung von 110 bis 4200 kW dient zurautomatischen Verbrennung von trockenen bisfeuchten Brennstoffen aus Gewerbe, Industrieund Forst mit einer Stückgröße bis P100(abhängig vom Brennstofftransport). Rund3000 Mawera Unterschubfeuerungsanlagenliefern täglich Energie aus Holzbrennstoffenfür Prozesswärme und die Beheizung vonGebäuden.Die Mawera Doppelrost-Unterschubfeuerungmit einer kombinierten Innen-/Außenrost-Retorte im Leistungsbereich von 110 bis850 kW wird optional mit einem beweglichenAußenrost geliefert. Dies gewährleistet auchbei sehr feuchten und kritischen Brennstoffenoptimale Verbrennungsbedingungen.FlachschubrostfeuerungDer Mawera Flachschubrost mit der Nennleistungvon 110 bis 13000 kW kann entsprechenddem Brennstoff entweder mitSchnecken- oder hydraulischen Transportfördereinrichtungenbeschickt werden.Die Flachschubrostfeuerung eignet sich zur

48/49Energiegewinnung aus trockenen bis sehrfeuchten (sägefrischen) Brennstoffen undgewährleistet bei besten Wirkungsgradenniedrigste Emissionswerte. DiesesFeuerungssystem stellt einen schlackefreienAbbrand und eine vollständige, automatischeEntaschung sicher.EinblasfeuerungDie Einblasfeuerung ist eine Hochtemperatur-Flugverbrennung zur energetischen Nutzungvon Restholz aus der industriellen Holzbearbeitung.Der sehr trockene und staubförmigeBrennstoff wird über eine oder mehrereLeitungen in die vollschamottierte und hochwertigisolierte Brennkammer eingeblasen.Die zur Einblasung erforderliche Trägerluftdient gleichzeitig auch als Primärverbrennungsluft.Die Düsenanordnung zusammenmit der speziell entwickelten Brennraumgeometriegewährleisten die für einen optimalenAusbrand des Brennstoffes erforderlichenTurbulenzen und Strömungsverhältnisse. DieWärmespeicherung in der Schamottemassesorgt für entsprechend hohe Brennkammertemperaturen,die sehr niedrige Emissionswertegarantieren.SonderfeuerungenEine Kombination von Einblas- und Flachschubrostfeuerungmit Leistungen von 1100bis 13000 kW stellt sicher, dass nahezu alleHolzbrennstoffe mit unterschiedlichem Wassergehaltzur Energiegewinnung eingesetztwerden können. Je nach Art des Wärmebedarfskommen Warmwasser-, Heißwasser-,Dampfkessel bzw. Erhitzerwärmetauscher fürThermoöle zum Einsatz. Optional können ÖloderGasbrenner als Ersatz- oder Zündbrennereingesetzt werden.Schlüsselfertige Systeme aus einer HandMawera liefert an den gewerblichen Kundenschlüsselfertige Systeme aus einer Hand:Maßgeschneiderte SystemlösungenIn der Regel wird jedes Projekt individuellgeplant und auf die speziellen Bedürfnissedes Anwenders angepasst. Dazu zählenauch umfangreiche Dienstleistungen wie dieKonzepterstellung, Service- und Montageorganisation,Emissionsmessungen undAnalysen sowie die Sanierung von Altanlagen.Ein Nottelefon und ein hauseigenes Ersatzteillagerreduziert Ausfallzeiten durch schnellenService auf ein Minimum.PyrotecUnterschubfeuerungAutomatik für Hackschnitzel,Späne und Pellets110 bis 4000 kWPyroflex FSBFlachschubrostfeuerung180 bis 1700 kWPyroflex SRTStufenrost700 bis 13 000 kWPyroflexFlachschubrostfeuerungBrennstofftransport mitSchnecke(n), hydraulischemEinschub oder Kettenförderer110 bis 13 000 kW Feuerungssysteme Wasser- und Dampfkessel, Thermoöl-Erhitzerwärmetauscher Brennstoffaustragungen Fördersysteme Rauchgasentstaubung Kamine Steuerungen und Leitsysteme Zerkleinerungsmaschinen ZubehörPyroventEinblasfeuerungVerbrennung von trockenen,staubförmigen Brennstoffen850 bis 13000 kW

Das Viessmann KomplettangebotKessel für Ölbis 116 MW Wärme bzw.bis 120 t/h DampfKessel für Gasbis 116 MW Wärme bzw.bis 120 t/h DampfSolarthermie undPhotovoltaikEinfamilienhäuserMehrfamilienhäuserGewerbe/IndustrieNahwärmenetzeIndividuelle Lösungen mit effizienten SystemenDas Viessmann KomplettangebotDas Komplettangebot von Viessmann bietetfür alle Anwendungsbereiche und alle Energieträgerindividuelle Lösungen mit effizientenSystemen. Das Unternehmen liefert seitJahrzehnten besonders effiziente und schadstoffarmeHeizsysteme für Öl und Gas sowieSolaranlagen, Wärme erzeuger für nachwachsendeRohstoffe und Wärmepumpen.Individuell und wirtschaftlichViessmann hat für jeden Bedarf das passendeHeizsystem, wandhängend und bodenstehend,individuell kombinierbar, zukunftssicherund wirtschaftlich. Ob für Ein- oder Zweifamilienhäuser,ob für große Wohngebäude, ob fürGewerbe und Industrie oder für Nahwärmenetze,ob für die Modernisierung oder für denNeubau.Das Viessmann Komplettangebot bietetSpitzentechnologie und setzt Maßstäbe.Mit hoher Energieeffizienz hilft es, Heizkostenzu sparen und bietet auch in ökologischerHinsicht die richtige Wahl.Die LeistungsträgerDie Viessmann Group ist technologischerSchrittmacher der Heizungsbranche. Dafürsteht der Name Viessmann, und dafür stehenin der Unternehmensgruppe die Namen vonTochterunternehmen, die vom selben Pioniergeistund derselben Innovationskraft geprägtsind.

50/51Holzfeuerungstechnik,Kraft-Wärme-Kopplung undBiogaserzeugungbis 50 MWWärmepumpen fürSole, Wasser und Luftbis 2 MWKlimatechnikSystem komponentenDas Viessmann Komplettangebot: individuelle Lösungenmit effizienten Systemen für alle Energieträger undAnwendungsbereicheDas Angebot für alle Energieträger undLeistungsbereiche: Kessel für Öl oder Gasbis 116 MW Wärme bzw. 120 t/h Dampf Solarthermie Photovoltaik Wärmepumpen bis 2 MW Holzfeuerungstechnik bis 50 MW Kraft-Wärme-Kopplung bis 30 MW el Anlagen zur Erzeugung von Biogas vonIn allen diesen Marktsegmenten istViessmann hochgradig spezialisiert, zugleichaber hat das Unternehmen gegenüber denSpezialanbietern im Markt einen entscheidendenVorteil: Viessmann versteht Heiztechnikals systematisches Ganzes undbietet technologieoffene und energieträgerneutraleBe ratung. Das garantiert für jedenAnwendungs fall die beste Lösung.18 kW elbis 20 MW Gas Biogasaufbereitungsanlagen bis 3000 m 3 /h Klimatechnik Heizsystemkomponenten Dienstleistungen

Das Viessmann KomplettangebotEinfamilienhäuser MehrfamilienhäuserGewerbe / Industrie NahwärmenetzeÖl-KesselArchitektenhaus Bad Füssing,DeutschlandWohnanlage „Zi Wei Garden“Xi´an, ChinaAmeco A380 Hangar Peking,ChinaEuropaparlament Straßburg,FrankreichGas-KesselEinfamilienhaus Kevelaer,DeutschlandMehrfamilienhaus „Wohnoase“Regensburg, DeutschlandPorsche Leipzig,DeutschlandEuropaparlament Brüssel,BelgienSolarthermie undPhotovoltaikHeliotrop Freiburg,DeutschlandHafenCity Hamburg,DeutschlandCity of tomorrow, Malmö,SchwedenThe Palm Jumeirah,DubaiHolzfeuerungstechnik,Kraft-Wärme-Kopplungund BiogaserzeugungEinfamilienhaus Wiesloch,DeutschlandHotel Lagorai Cavalese,ItalienKongresscentrum Brunstad,NorwegenKloster St. Ottilien,DeutschlandWärmepumpenfür Sole, Wasserund LuftLoftcube LandesgartenschauNeu-Ulm, DeutschlandAtelierwohnungen Brandenburg,DeutschlandUniversitätsbibliothek Bamberg,DeutschlandWohnsiedlung Pfäffikon,SchweizDas Viessmann Komplettangebot: individuelle Lösungen mit effizientenSystemen für alle Energieträger und Anwendungsbereiche

52/53Zukunftssichere Heiztechnik für alleAnforderungenDer weltweite Energieverbrauch hat sichseit 1970 verdoppelt und wird sich bis 2030verdreifachen. Die Folge: Die fossilen BrennstoffeÖl und Gas schwinden, die Energiepreisesteigen, und zu hohe CO 2-Emissionenbeeinflussen unser Klima. Energieeffizienz istunverzichtbar, wenn wir die Zukunft sichernwollen.Dabei stellt sich Viessmann mit innovativenLösungen immer wieder erfolgreich denunterschiedlichsten Herausforderungen aneffiziente Heiztechnik – vom historischenDenkmal über moderne Industrieobjekte bishin zum großflächigen Wohn- und Arbeitsareal.In nahezu allen Industrienationen hat dieWärmeversorgung von Wohn- und Gewerbeflächenden größten Anteil am Energieverbrauch– und bietet somit das größte Potenzialfür Einsparungen. Moderne, energieeffizienteHeizsysteme von Viessmann sind weltweitnicht nur in vielen Haushalten, sondernauch in zahlreichen großen internationalenObjekten im Einsatz und leisten so einenwichtigen Beitrag zum sparsamen Umgangmit den Energieressourcen.City of tomorrow, Malmö, Schweden

Das Unternehmen

54/55Viessmann – climate of innovationDas Viessmann Markenversprechen bringtden Leistungsanspruch des Unternehmens inkomprimierter Form zum Ausdruck. Es ist diezentrale Markenbotschaft und zusammen mitunserem Markenzeichen weltweites Erkennungsmerkmal.„Climate of innovation“ wirktin drei Dimensionen: Es ist ein Bekenntniszu einer Kultur der Innovation. Es ist ein Versprechenhohen Produktnutzens und zugleichVerpflichtung zum Klimaschutz.Komplettangebot für alle EnergieträgerViessmann ist einer der international führendenHersteller von Heiztechnik-Systemenund bietet mit seinem Komplettangebot füralle Anwendungsbereiche und alle Energieträgerindividuelle Lösungen mit effizientenSystemen. Als inhabergeführtes Unternehmenin dritter Generation liefert Viessmannseit Jahrzehnten besonders effiziente undschadstoffarme Heizsysteme.Nachhaltig handelnVerantwortung übernehmen bedeutet fürViessmann nachhaltiges Handeln. Das heißt:Ökologie, Ökonomie und soziale Verantwortungso in Einklang zu bringen, dass dieheutigen Bedürfnisse befriedigt werden,ohne die Lebensgrundlagen kommenderGenerationen zu beeinträchtigen.Effizienz PlusMit unserem 2005 gestarteten, strategischenNachhaltigkeitsprojekt Effizienz Plus beweisenwir am Unternehmenssitz in Allendorf (Eder),dass die energie- und klimapolitischen Zielefür 2050 schon heute mit marktverfügbarerTechnik erreicht werden können.Durch die Nutzung erneuerbarer Energien unddurch die Steigerung von Energie-, MaterialundArbeitseffizienz stärken wir nicht zuletztunsere Wettbewerbsfähigkeit und sichern sounseren Standort.Deutschlands nachhaltigsteProduktion 2009Deutschlands nachhaltigsteMarke 2011Viessmann wurde mit dem DeutschenNachhaltigkeitspreis für die„nachhaltigste Produktion 2009“und die „nachhaltigste Marke 2011“ausgezeichnet.Viessmann GroupUnternehmensdaten Gründungsjahr: 1917 Mitarbeiter: 9600 Gruppenumsatz: 1,86 Milliarden Euro Auslandsanteil: 55 Prozent 24 Produktionsgesellschaften in11 Ländern Vertriebsgesellschaften und Vertretungenin 74 Ländern 120 Verkaufsniederlassungen weltweitViessmann Komplettangebot für alleEnergieträger und Leistungs bereiche Kessel für Öl und Gas Solarthermie Photovoltaik Wärmepumpen Holzfeuerungstechnik Kraft-Wärme-Kopplung Anlagen zur Erzeugung von Biogas Biogasaufbereitungsanlagen Klimatechnik Heizsystemkomponenten DienstleistungenViessmann wurde für die besonderseffiziente Energienutzungdurch die innovative Wärmerückgewinnungszentraleam StammsitzAllendorf / Eder mit dem EnergyEfficiency Award 2010 ausgezeichnet.

Viessmann Deutschland GmbH35107 Allendorf (Eder)Telefon 06452 70-0Telefax 06452 70-2780www.viessmann.deIhr Fachpartner:9449 326 - 5 D 04/2012Inhalt urheberrechtlich geschützt.Kopien und anderweitige Nutzung nur mit vorheriger Zustimmung.Änderungen vorbehalten.