Ratgeber für Modul 2 Metallschläuche und ... - BOA Group

BOARatgeber Metallschläuche und MetallschlauchleitungenRatgeber Metallschläuche und MetallschlauchleitungenModule:1 Metallschläuche, allgemeine Information, Einbauvorschriften2 BOA Standardprogramm Metallschläuche Meterware undSchlauchleitungen3 Anhang/ Normen/ KorrosionModul 2InhaltBOA Standardprogramm1 Metallschläuche Meterware 31.1 Wellschläuche 31.1.1 DUO1.1.2 SPIRA1.1.3 SUPRA1.1.4 CHEMKING TM1.1.5 VENTINOX HR1.1.6 DUO UHP1.1.7 PARMECA TM1.1.8 PARNOR ®1.1.9 PARRAP ®1.1.10 HP - THP - XHP1.2 Wickelschläuche 181.2.1 DE1.2.2 VS1.2.3 PROTEX1.2.4 C150181920212 Metallschlauchleitungen 222.1 Schwingungsdämpfer 222.1.1 JOTA/ KAPPA2.1.2 SIGMA/ OMEGA2.1.3 OMIKRON2223242.2 Schlauchleitungen für verschiedene Anwendungen 252.2.1 DTFLEX2.2.2 DUO PRONTO2.2.3 DUO SCHLAUCHBOGEN2.2.4 MAPRESS2.2.5 PARNOR-FOOD2.2.6 SP102.2.7 SP20252627282931322.3 Gasschlauchleitungen 332.3.1 BOAFLEX2.3.2 FPG-002.3.3 BOAFLEX HP2.3.4 Gassteckdossen333435362.4 Schlauchleitungen für Wasseranwendungen 372.4.1 AQUAFLEX ®2.4.2 AQUAFLEX-M2.4.3 GIWA2.3.4 CORTUBE T373838393 BOA Standardarmaturen 403.1 Allgemein 403.2 Standardanschlüsse 403.3 Kundenspezifische Anschlüsse 403.4 Masstabellen der Anschlüsse 41467891011121416BOA Holding GmbHLorenzstrasse 2-6D-76297 StutenseeDeutschlandwww.boagroup.comÄnderungen vorbehalten13-08/gli2

BOARatgeber Metallschläuche und MetallschlauchleitungenBOA Standardprogramm1 Metallschläuche MeterwareBOA Metallschläuche werden als Meterware hergestellt, je nach DN in verschiedenen Fabrikationslängen. Je nach Typ und entsprechend derkünftigen Anwendung sind sie mit einem Edelstahlgeflecht versehen. Sie dienen als Ausgangsmaterial (Halbfabrikat) für die Konfektionierungvon standardisierten Schlauchleitungen (Kap. 2) oder für die Montage von kundenspezifischen Anfertigungen. Einzelne DN/Typen der Meterwaresind kurzfristig ab Lager lieferbar (s. Referenzangaben in den Tabellen der Standardprodukte, Vorzugsserie). Für gewisse Typen bestehteine Mindestbezugsmenge.Die Meterware unterscheidet sich in Wellschläuche (oder Ganzmetallschläuche) (Kap. 1.1): sie sind absolut dicht und eignen sich für hohe Drücke und Vakuum. Wickelschläuche (mit oder ohne Dichtung) (Kap 1.2): sind bedingt dicht und werden vor allem als Schutzschläuche oder VentilationsundAbsaugschläuche eingesetzt.1.1 WellschläucheVom geplanten Einsatz hängt die Wahl des richtigen Schlauches ab wendelgewellt (spiralförmig) ringförmig gewellt (Parallelwellung)Wellschlauch (Ganzmetallschlauch), spiralförmig gewelltWellschlauch (Ganzmetallschlauch), ringförmig gewellt3

1.1.1 BOA DUOBOA DUOEdelstahl WendelwellschlauchDoppelwandiger, auf dem Wellenkamm widerstandsgeschweissterSpiralwellschlauch, kaltverformt. Flexibler Hochdruckschlauch: trotzdoppelter Wandstärke hohe Flexibilität; höchste Betriebssicherheitdank doppelter Wandung in der Flanke und dreifacher Wandungauf dem Wellenberg. Hervorragender Schwingungsdämpfer.Auslegung und Typenprüfung nach ISO-Norm 10380.Werkstoffe: Wellschlauch Edelstahl 1.4571 (ähnlich AISI 316 Ti)Umflechtung Edelstahl 1.4301 (ähnlich AISI 304)Abminderungen bei Extrembeanspruchungen gemäss ISO10380.Anwendungsbereiche:- alle Arten von Hochdruckapplikationen- universeller Schwingungsdämpfer- Motorenbau, Pumpen, Kompressoren- alle Arten von Druckleitungen für schweren Betrieb mit extremenBetriebsbedingungenSpezialwerkstoffe auf AnfrageDN[mm]Typ Umflechtung[ - ]Zul. Betriebsdruckbei 20°C[bar]Innen-[mm]Aussen-[mm]Ø-Toleranz[mm]Biegeradiusstat. dyn.[mm]Gewicht±[kg/m]Fabrikationslänge[m]ArtikelnummerBOA0 8 8.7 20 75 0.10 M-0004867 1)5 A 200 5.2 9.9 0.2 20 75 0.17 15-22 M-0018048 1)B 270 11.1 20 120 0.25 M-0012953 1)0 7.5 9.8 25 80 0.11 M-0004868 1)6 A 175 6.3 11.0 0.2 25 80 0.18 15-22 M-0018826 1)B 250 12.2 25 140 0.26 M-00176080 6.5 12.4 32 100 0.19 M-0004870 1)8 A 150 8.2 13.6 0.2 32 100 0.34 15-22 M-0023369 1)B 200 14.8 32 165 0.48 M-00168480 5.5 14.4 38 115 0.21 M-000485610 A 130 10.2 15.6 0.2 38 115 0.36 15-22 M-0011068 1)B 175 16.8 38 190 0.51 M-00267010 5 17.3 45 125 0.28 M-000485712 A 110 12.2 18.5 0.2 45 125 0.42 15-22 M-0007305 1)B 160 19.7 45 210 0.56 M-00277220 3.2 21.3 58 145 0.34 M-0004859 1)16 A 90 16.2 22.9 0.2 58 145 0.61 15-22 M-0016792 1)B 130 24.5 58 250 0.88 M-00295510 2.5 26.7 70 170 0.58 M-0004861 1)20 A 80 20.2 28.3 0.2 70 170 0.87 15-22 M-0016793 1)B 110 29.9 70 285 1.19 M-00318420 2 31.7 85 195 0.65 M-0004862 1)25 A 65 25.2 33.3 0.2 85 195 1.10 15-22 M-0013189 1)B 95 34.9 85 325 1.55 M-0026712C 135 36.5 130 325 1.990 1.6 41.1 105 300 1.03 M-0004865 1)32 A 50 32.3 42.7 0.3 105 300 1.53 10-15 M-0016794 1)B 80 44.3 105 380 1.94 M-0021686C 110 45.9 160 380 2.55[-]Fortsetzung auf nächster Seite4

DN[mm]Typ Umflechtung[ - ]Zul. Betriebsdruckbei 20°C[bar]Innen-[mm]Aussen-[mm]Ø-Toleranz[mm]Biegeradiusstat. dyn.[mm]Gewicht±[kg/m]Fabrikationslänge[m]ArtikelnummerBOA0 1.6 48.7 130 340 1.20 M-0004866 1)40 A 45 40.3 51.1 0.3 130 340 1.98 10-15 M-0020089 1)B 65 52.3 130 430 2.25 M-0026022C 95 55.1 180 430 2.750 1.5 61.4 160 390 2.05 M-0004835 1)50 A 35 50.3 63.4 0.3 160 390 3.10 10-15 M-0014434 1)B 55 64.6 160 490 3.10 M-0025904C 80 67.4 260 490 4.160 1.5 76.4 200 460 2.45 M-0004869 1)65 A 30 65.3 78.4 0.3 200 460 3.50 10-15 M-0017259 1)B 40 81.2 200 580 3.97 M-0023622C 60 83.6 300 580 5.480 1.5 93.2 240 520 3.20 M-0004871 1)80 A 25 80.4 96.4 0.4 240 520 4.69 6-12 M-0011921B 35 98.8 240 660 4.99 M-0026362C 50 101.2 470 660 6.180 1.5 113.5 290 600 3.90 M-0004827 1)100 A 15 100.4 115.9 0.4 290 600 5.69 6-12 M-0029716B 30 120.7 290 750 7.27 M-0023624C 40 120.7 570 750 7.480 1.5 141.0 370 720 5.50 M-0003924*125 A 10 126.0 143.9 0.7 370 820 7.64 4-12 M-0026602*B 22 148.7 440 960 8.87C 35 148.7 720 1050 10.870 1.4 166.0 470 880 6.56 M-0003925*150 A 7 151.0 168.4 0.7 470 1050 9.10 4-12 M-0026508*B 18 172.0 550 1320 10.88 M-0029125*C 25 173.2 840 1560 12.82 M-0021561*0 1.4 216.0 700 1200 8.60 M-0003927*200 A 6 201.0 220.8 0.8 700 1800 12.26 4-12B 15 222.0 770 2000 16.50 M-0027989*0 1.3 270.0 860 1520 11.40 M-0004863*250 A 6 252.0 274.0 1 860 2280 16.10 4-6B 14 278.0 1000 2500 20.800 1.3 320.0 1120 1870 13.60 M-0004864*300 A 4 302.0 324.0 1 1120 2800 19.10 4-5B 12 326.0 1320 3250 24.701)Vorzugsserie: in der Regel kurzfristig lieferbar* auf Anfrage[-]Technische Änderungen vorbehalten13-045

1.1.2 BOA SPIRABOA SPIRAEdelstahl WendelwellschlauchEinfachwandig, längsgeschweisst, mechanisch umgeformter Spiralwellschlauch,kaltverformt, preiswert.Bei senkrechtem Einbau selbst entleerend. CIP-fähig (Cleaning inProcess).Auslegung und Typenprüfung nach ISO-Norm 10380.Werkstoffe:Wellschlauch: Edelstahl 1.4571 (ähnlich AISI 316 Ti)Umflechtung: Edelstahl 1.4301 (ähnlich AISI 304)Spezialwerkstoffe auf AnfrageAbminderungen bei Extrembeanspruchungen gemäss ISO 10380Anwendungsbereich:- Druckleitung für Anwendungen aller Art mit einfacheren Betriebsbedingungen- Trinkwasser (mit Zulassung)- Sanitärbereich, HLK, Solar etc.DN[mm]6101216202532405065TypUmflechtung[ - ]0A0A0A0A0A0A0A0A0A0AZul. Betriebsdruckbei20 °C[bar]6.51103.01002.5701.5651.0550.8500.6400.5300.4250.416Innen-[mm]7.410.813.516.520.226.133.239.351.264.8Aussen-[mm]10.712.214.716.218.019.521.322.925.727.332.834.841.043.048.050.061.463.976.579.0Ø-Toleranz[mm]0.20.20.20.20.20.20.30.30.30.4Biegeradiusstat. dyn.252538384545585870708585105105130130160160200200[mm]8080115115125125145145170170195195300300340340390390460460Gewicht±[kg/m]0.070.210.110.260.150.320.200.400.250.480.330.780.541.040.581.160.961.681.502.55Fabrikationslänge[m]40404040404040403030BOAArt. Nr.[-]M-0007755*M-0007747*M-0013169 1)M-0018971 1)M-0008311 1)M-0011666 1)M-0006381 1)M-0011675 1)M-0011775 1)M-0017589 1)M-0006301 1)M-0007225 1)M-0004824 1)M-0007748 1)M-0005599 1)M-0006847 1)M-0004828 1)M-0007041 1)M-0010148*M-0019175*1)Vorzugsserie: in der Regel kurzfristig lieferbar* auf AnfrageTechnische Änderungen vorbehalten13-046

1.1.3 BOA SUPRABOA SUPRAEdelstahl WendelwellschlauchEinfachwandiger, auf dem Wellenkamm widerstandsgeschweissterSpiralwellschlauch, kaltverformt. Hochflexibler Druckschlauch:erhöhte Betriebssicherheit durch doppelte Wandung auf dem Wellenberg(vor allem bei dynamischem Betrieb!).Auslegung und Typenprüfung nach ISO-Norm 10380.Abminderungen bei Extrembeanspruchungen gemäss ISO 10380.DN[mm]56810121620253240506580100125150200250300Typ Umflechtung[ - ]0A0A0A0A0A0A0A0A0A0A0A0A0A0A0A0A0A0A0AZul. Betriebsdruckbei 20 °C[bar]7.51806.51404.01253.01002.5801.5601.0450.8400.5300.4220.3200.3150.3120.380.370.360.340.33.20.33Innen-[mm]5.26.38.210.212.216.220.225.232.340.350.365.380.4100.4125.4150.4201.0252.0302.0Aussen-[mm]8.510.09.711.212.313.914.315.817.118.521.122.726.428.031.433.840.542.748.550.660.463.075.478.794.297.7114.8117.5142.3145.5167.3170.0217.0220.0269.0277.0319.0327.0Ø-Toleranz[mm]0.20.20.20.20.20.20.20.20.30.30.30.30.40.40.50.50.60.80.8Werkstoffe:Wellschlauch: Edelstahl 1.4571 (ähnlich AISI 316 Ti)Umflechtung: Edelstahl 1.4301 (ähnlich AISI 304)Spezialwerkstoffe auf AnfrageAnwendungsbereich:- Druckleitung für vielfältigste Applikationen- überall wo höchste Flexibilität verlangt wird (z.B. grosse Bewegungenund/oder Wärmedehnungen im System)- Gasschläuche, SicherheitsgasschläucheBiegeradiusstat. dyn.20202525323238384545585870708585105105130130160160200200240240290290350350420420630630770770920920[mm]757580801001001151151251251451451701701951953003003403403903904604605205206006007108208601050117018001480228018002800Gewicht±[kg/m]0.080.160.090.180.140.280.160.310.190.360.230.430.340.570.400.850.601.100.701.281.051.771.252.051.703.102.203.702.804.903.355.704.407.406.1010.607.4012.40Fabr.länge[m]15-2215-2215-2215-2215-2215-2215-2215-2210-1510-1510-1510-156-126-126-126-126-12BOAArt. Nr.[-]M-0012832 1)M-0018867 1)M-0014752 1)M-0014645 1)M-0011574 1)M-0012477 1)M-0011575M-0013695M-0005225M-0008689M-0005227M-0017459M-0007601M-0017756M-0007593M-0009106M-0007019M-0007765M-0007020M-0007733M-0004892M-0006226M-0004893M-0006917M-0007831M-0008143M-0006448M-0012539M-0023625M-0026583M-0017488M-0018421M-0011706M-00131995-7 auf Anfrage4-6 auf Anfrage1)Vorzugsserie: in der Regel kurzfristig lieferbar Änderungen vorbehalten 13-047

1.1.5 BOA VENTINOX HRBOA VENTINOX HRKamineinsatzrohr für Niedertemperatur-Heizungenabsolut dicht, geschweisstDer VENTINOX-HR ist ein hochresistentes, flexibles Kamineinsatzrohr,welches sich für mit Niedertemperatur betriebene Heizungsanlageneignet. Der VENTINOX-HR hat die richtigen Eigenschaftenfür den Einsatz bei Temperaturen unter dem Säuretaupunkt. Miteiner Wirksumme* von 41 gehört das verwendete Material zu denhochlegierten Stählen (die gängigen NIRO-Stähle weisen eineWirksumme von weniger als 30 auf). Der VENTINOX-HR ist somitäusserst beständig gegen verschiedene Korrosionsarten undhauptsächlich gegen Lochfrasskorrosion, die am häufigsten auftretendeKorrosion im Zusammenhang mit Niedertemperatur-Heizungen. Ein höherer Chrom- und Molybdängehalt ist dafürverantwortlich. Auch ein Einsatz bei höheren Temperaturen bis450°C ist zulässig.* Die Wirksumme ist ein empirisch gefundener Zusammenhang derbesagt, dass die Gefahr einer Lochfrasskorrosion sinkt, wenn ihrWert >30 ist. Wirksumme (%Cr x 3,3 x %Mo + 30 x %N 2 ).Werkstoff: Wellschlauch Edelstahl F29-M, AL 29-4CWanddicke: 0,2 mmDNInnenØAussenØmin.Biegeradiusstatisch[mm]Platzbedarf im Ø deszum Transport gerolltenRohres[mm]FabrikationslängeGewichtBOAArtikel-Nummer[mm] [mm] [mm][m][kg/m][-]80 81 87 110 1700 50 0.730 M-0000744 1)100 101 107 120 1700 50 0.910 M-0000745 1)125 126 132 135 1900 50 1.130 M-0000746 1)140 141 147 145 2000 50 1.260 M-0000748 1)150 151 158 160 2100 50 1.330 M-0000749 1)160 161 168 175 2100 50 1.370 M-0000750 1)175 176 183 195 2200 40 1.470 M-0000752 1)200 201 208 235 2400 40 1.680 M-0000754 1)225 226 233 260 2400 40 1.820 M-0000756250 251 258 285 2500 25 2.100 M-0000757300 301 308 345 2600 25 2.700 M-00007591)Vorzugsserie: in der Regel kurzfristig lieferbarTechnische Änderungen vorbehalten13-049

1.1.8 BOA PARNOR ®PARNOR ®Edelstahl-RingwellschlauchPARNOR ® ist ein einfachwandiger, hydraulisch umgeformter Ringwellschlauchmit normaler Wellung, sehr leistungsfähig, sehr gut fürextreme Bedingungen geeignet (-273°C bis 600°C), ohne natürlicheAlterung, lieferbar ohne Umflechtung (0), mit einer (A) oder 2 (B)Umflechtungen von hoher Kompaktheit.Die Fabrikationsmethode des PARNOR ®garantiert ein äusserstdruckdichtes Produkte (max. auf Anfrage 1x10 -9 mb l/s).Chemisch beständig gegen eine Vielzahl von hoch korrosivenProdukten. Auslegung und Typenprüfung nach EN ISO-Norm10380.Werkstoffe:Wellschlauch: Edelstahl 1.4404 (ähnlich AISI 316 L) oder1.4541* (ähnlich AISI 321)*ausser für DN6, 8, 10, 125Umflechtung(en): Edelstahl 1.4301 (ähnlich AISI 304)Reduktionsfaktoren bei schweren Bedingungen gemäss EN ISO10380Verfügbar ohne Geflecht (Umflechtungstyp 0), mit einem Geflecht(Typ A) oder zwei Geflechten Typ B).Anwendungsbereich:Transport von Flüssigkeiten und Gasen mit sehr hohen Anforderungenan Flexibilität, Sicherheit und Lebensdauer, auch beischwierigen Betriebsbedingungen, z.B. Tieftemperatur, Petrochemie,Nukleartechnologie, Abgase, Kälte-/ Klimatechnik,Lebensmittelindustrie...Spezialwerkstoffe auf AnfrageDNInnen-DiAussen-DaToleranzAussen-ØBiegeradiusstat. dyn.Rs Rdhöchsterzul. Druck20°CTyp UmflechtungBerstdruck20°CBOAArtikelnummerMaterial: 1.4404BOAArtikelnummerMaterial: 1.4541[mm] [ - ] [mm] [mm] [mm] [mm] [bar] [bar] [ - ] [ - ]608 1) 010 1) 012 1) 015 1) 020 1) 09.810 - 18 >72 0000013223 -A 6.2 11.4 ± 0,3 23 110 140 560 0000013238 -B 13.0 25 140 145 580 0000013253 -13.614 - 14 >56 0000013224 -A 8.5 15.2 ± 0,3 28 130 115 460 0000013239 -B 16.8 32 130 121 484 - -16.216 - 10 >40 0000013225 -A 10.4 17.8 ± 0,3 32 150 100 400 0000013240 -B 19.4 38 150 105 420 0000013254 -18.624 - 12 >48 0000013226 0000013300A 12.4 20.2 ± 0,4 39 165 80 320 0000013241 0000013313B 21.8 45 165 97 388 - 000001710022.529 - 7.5 >30 0000013227 0000013301A 15.4 24.1 ± 0,4 50 195 63 252 0000013242 0000013314B 25.7 58 195 77 307 0000013255 -28.335 - 4.3 >18 0000013228 0000013302A 20.3 29.9 ± 0,4 60 225 50 200 0000013243 0000013315B 31.5 70 225 68 272 0000013256 0000019118Fortsetzung auf nächster Seite12www.boagroup.com

DNInnen-DiAussen-DaToleranzAussen-ØBiegeradiusstat. dyn.Rs Rdhöchsterzul. Druck20°CTypUmflechtflechtungBerstdruck20°CBOAArtikelnummerMaterial: 1.4404BOAArtikelnummerMaterial: 1.4541[mm] [ - ] [mm] [mm] [mm] [mm] [bar] [bar] [ - ] [ - ]25 1) 032 1) 040 1) 050 1) 06534.842 - 3 >12 0000013229 0000013304A 25.4 36.4 ± 0,4 73 260 40 160 0000013244 0000013317B 38.0 85 260 55 220 0000013257 000001332643.351 - 3.3 >14 0000013230 0000013306A 32.3 45.4 ± 0,5 90 300 40 160 0000013245 0000013319B 47.4 105 300 55 220 0000013258 000001332752.461 - 2.2 >9 0000013231 0000013307A 40.2 54.4 ± 0,5 115 340 32 128 0000013246 0000013320B 56.4 130 340 44 176 0000013259 000001332864.873 - 2.1 >9 0000013232 0000013308A 50,5 67.3 ± 0,6 140 390 32 128 0000013247 0000013321B 69.8 160 390 45 180 0000013260 0000013329080 1) 0100 1) 0125150PARNOR ®80.989 - 1.3 >6 0000013233 0000013309A 64.9 83.4 ± 0,7 175 460 25 100 0000013248 0000013322B 85.9 200 460 38 152 0000013261 000001333099.6108 - 1.4 >6 0000013234 0000013310A 79.6 102.6 ± 0,8 240 660 23 92 0000013249 0000013323B 105.6 240 660 38 152 0000013262 0000013331126.5126 - 0.5 >2 0000013235 0000013311A 101.5 129.5 ± 0,8 290 750 15 60 0000013250 0000013324B 132.5 290 750 25 100 0000013263 00000133320152.0147 - 0.4 >2 0000013236 -A 126 155.0 ± 1,0 340 1000 13 52 0000013251 -B 0000013264 -0174.0169 - 0.3 >25 0000013237 0000013312A 149 177.0 ± 1,0 390 1250 11 44 0000013252 00000133250000013265 00000133331)hohe Lebensdauer (50.000 Zyklen – 5 Mal besser als die Norm EN ISO 10380)Technische Änderungen vorbehalten13-0513

1.1.9 BOA PARRAP®PARRAP ®Edelstahl-RingwellschlauchPARRAP ® ist ein einfachwandiger, hydraulisch umgeformter Ringwellschlauchmit enger Wellung, sehr leistungsfähig, sehr gut fürextreme Bedingungen geeignet (-273°C bis 600°C), ohne natürlicheAlterung, lieferbar ohne Umflechtung (0), mit einer (A) oder 2 (B)Umflechtungen von hoher Kompaktheit.Die Fabrikationsmethode garantiert ein hochdichtes Produkt (max.auf Anfrage 1x10 -9 mb l/s).Die Leistung im dynamischen Betrieb ist aussergewöhnlich: 5 xhöhere Dauerfestigkeit als die Anforderungen der EN ISO 10380 ineinem kleinen Biegeradius (EN ISO 10380 um 25% verbessert).Auslegung und Typenprüfung nach EN ISO10380.Reduktionsfaktoren bei schweren Bedingungen gemäss EN ISO10380.Anwendungsbereich:Transport von Flüssigkeiten und Gasen mit sehr hohen Anforderungenan Flexibilität, Sicherheit und Lebensdauer, auch beischwierigen Betriebsbedingungen (dynamisch, Vibrationen, Druck,Vakuum), z.B. Tieftemperatur, Vakuum, Petrochemie, Nukleartechnologie,Instrumentierung, Abgastechnik, Klimatechnik....Werkstoffe:Wellschlauch: Edelstahl 1.4404 (ähnlich AISI 316 L) oderEdelstahl 1.4541* (ähnlich AISI 321)*ausser für DN6, 8, 10, 125Umflechtung(en): Edelstahl 1.4301 (ähnlich AISI 304)DNTyp UmflechtungInnen-DiAussen-DaToleranzAussen- ØBiegeradiusstat. dyn.Rs Rdhöchster zul.Druck 20°CBerstdruck20°CBOAArtikelnummerMaterial:1.4404BOAArtikelnummerMaterial:1.4541[mm] [ - ] [mm] [mm] [mm] [mm] [bar] [bar] [ - ] [ - ]06 AB08 1) AB010 1) AB012 1) AB015 1) AB020 1) AB025 1) AB032 1) AB040 1) AB6.08.310.112.015.019.924.931.839.69.811.413.013.615.216.816.217.819.418.620.221.822.524.125.728.329.931.534.836.438.043.445.447.452.454.456.4± 0.3± 0.3± 0.3± 0.4± 0.4± 0.4± 0.4± 0.5± 0.59202512203214203821254526325832387037458546581055570113-110140-130130-150150-124 2)1815017591151586115135680124 2) 125-3146 2)63146 2) 97-2.2169 2)55169 2) 77-1.8195 2)40195 2) 62-1.6225 2)40225 2) 58-1.2255 2)32255 2) 44> 72600700> 36460632> 24460540> 24320500> 12252388> 9220308> 8160248> 7160232> 512817600000133510000013366000001335200000133670000013353000001336800000133540000013369000001338100000133550000013370000001338200000133560000013371000001923500000133570000013372-00000133580000013373000001338300000133590000013374----------00000134610000013473000001346300000134750000013464000001347600000134650000013477000001973300000134660000013478-000001346700000134790000013485Fortsetzung auf nächster Seite14

DNTyp UmflechtungInnen-DiAussen-DaToleranzAussen- ØBiegeradiusstat. dyn.Rs Rd1)hohe Lebensdauer (50.000 Zyklen – 5 Mal besser als die Norm EN ISO 10380)2)Reduzierter Biegeradius (EN ISO 10 380 Standard um 25% verbessert)höchster zul.Druck 20°CBerstdruck20°CBOAArtikelnummerMaterial:1.4404BOAArtikelnummerMaterial:1.45411.050[mm] [ - ] [mm] [mm] [mm] [mm] [bar] [bar] [ - ] [ - ]A 49.4 67.3 ± 0.6 85 293 2)32128 0000013375 00000134801)064.865 .> 4 0000013360 0000013468B69.8136 293 2) 47188- 0000013486650AB64.080.983.485.9± 0.780105171-345 2)345 2) 0.52541> 210016400000133610000013376000001994600000134690000013481000001348780 1) 0A 78.799.6102.6 ± 0.897180-495 2)0.723> 3920000013362000001337700000134700000013482B105.6224 495 2) 40160 0000013384 0000013488100 1) 0A 101.0126.5129.5 ± 0.8113218-563 2)0.415> 2600000013363000001337800000134710000013483B132.5276 563 2) 27108 0000013385 00000134891250AB125.2152.0155.0 ± 1.0132255-10000.2513> 152000001336400000133790000013386---1500AB148.2174.0177.0 ± 1.0152290-12500.211> 14400000133650000013380000001338700000134720000013484Technische Änderungen vorbehalten13-0515

1.1.10 BOA HP - THP - XHPHP/ THP/ XHPEdelstahl-RingwellschlauchDie Produktionsreihe HP, THP und XHP umfasst speziell flexibleMetallschläuche welche sich für Anwendungen eignen, die hohe odersehr hohe Druckanforderungen stellen und die dennoch sehr beweglichbleiben müssen.Der Herstellungsprozess der Serie Hochdruck, hydraulisch umgeformt,mit verstärkter Wanddicke, mit enger Wellung, garantiert absoluteDichtheit (max. auf Anfrage 1x10 -9 mb l/s).Zusätzlich bietet die Serie Hochdruck, hydraulisch geformt, mit Omega-Profil,einen sehr guten Kompromiss zwischen Flexibilität undHochdruckbeständigkeit.Werkstoffe:Wellschlauch:Umflechtung(en):Edelstahl 1.4404 (ähnlich AISI 316 L) oder1.4541 (ähnlich AISI 321)Edelstahl 1.4301 (ähnlich AISI 304) oder1.4306 (ähnlich AISI 304L)Bezeichnung:- mit 1 Umflechtung: HP- mit 2 Umflechtungen: THP- mit 3 Umflechtungen: XHPReduktionsfaktoren bei schweren Bedingungen gemäss EN ISO10380.Anwendungsbereich:Transport von flüssigen oder gasförmigen Medien, welche höchsteAnforderungen an Druckbeständigkeit, Flexibilität und Lebensdauerunter schwierigen Umgebungsbedingungen stellen: Transfer vonIndustriegasen, Dampfmaschinen, Turbinen, Plattenpressen …DNTyp UmflechtungInnen-DiAussen-DaToleranzAussen- ØBiegeradiusstat. dyn.Rs Rdhöchster zul.Druck 20°CBerstdruck20°CBOAArtikelnummerMaterial:1.4404BOAArtikelnummerMaterial:1.4541[mm] [ - ] [mm] [mm] [mm] [mm] [bar] [bar] [ - ] [ - ]6HPTHP5,911.413.0± 0.3 25 11018025572010200000013518000001352610HPTHP10.017.819.4± 0.3 38 1501451955807800000013519000001352712HPTHP11.820.221.8± 0.4 45 1651401855607400000013520000001352820HPTHP17.929.130.7± 0.4 70 225851253405000000013521000001352925HPTHP24.238.040.0± 0.4 8521526078124312496000001352200000135300000013549000001355532HPTHP30.746.549.0± 0.5 105 300651152604600000013550000001355640HPTHP39.354.957.4± 0.5 1302803406190244360000001352300000135310000013551*50HPTHP49.067.369.8± 0.6 160 39055782203120000013524000001353265HPTHP64.083.986.9-0.3/+0.6 200 460527520430000000249280000024929Fortsetzung auf nächster Seite16www.boagroup.com

DNTyp UmflechtungInnen-DiAussen-DaToleranzAussen- ØBiegeradiusstat. dyn.Rs Rdhöchster zul.Druck 20°CBerstdruck20°CBOAArtikelnummerMaterial:1.4404BOAArtikelnummerMaterial:1.4541[mm] [ - ] [mm] [mm] [mm] [mm] [bar] [bar] [ - ] [ - ]80HPTHP78.799.0102.0± 0.6 240 660255010020000000135250000013533100HPTHP101.0129.5132.5± 0.8 290 75024459618000000135520000013557125HPTHP124.0155.0158.0± 1.0 350 1000203880152*150THPXHP155.0185.0188.0± 0.5 400125015502734108136* *200THPXHP204.0246.0253.5± 0.6 520160020002730108120** auf AnfrageTechnische Änderungen vorbehalten13-0517

1.2 Wickelschläuche1.2.1 BOA DEBOA DEWickelschlauchElektrische Kabel, Gummi- und Kunststoffschläuche, Kupferrohresowie andere empfindliche Leiter lassen sich gegen mechanischeBeschädigungen, gegen Schweissspritzer und Einflüsse chemischerNatur oder anderer Art vorteilhaft mit Metallschutzschläuchenschützen. Bei Gummi- und Kunststoffschläuchen verhindern siezudem deren Ausdehnung oder Platzen infolge Innendruck oderderen Zusammenknicken bei engen Abbiegungen.Der Metallschutzschlauch Typ DE ist aus einem S-profiliertenMetallband gewickelt, sein Querschnitt ist rund.Der DE zeichnet sich durch eine kräftige, gegen mechanischeBewegungen widerstandsfähige Konstruktion und durch eine sehrgute Biegsamkeit aus, welche die Bewegungsfreiheit des zu schützendenLeiters nicht oder nur ganz unwesentlich behindert.Anwendungsbereich:- Schutz von elektrischen Kabeln, Gummi- undKunststoffschläuchen- Knickschutz, Radiusbegrenzer- Sauganlagen- pneumatische Förderung leichter Materialien (z.B. Abzug und Förderungvon Holzspänen und Textilfasern)Werkstoffe: Edelstahl 1.4301 (ähnlich AISI 304)(andere Werkstoffe auf Anfrage)Der DE ist undicht und eignet sich daher nicht für die Verwendungals Druckleitung.DN /Bezeichnung[-]Innen[mm]Aussen[mm]Toleranz ±(i./a.)[mm]Biegeradius(min. ohne Last)[mm]ArtikelnummerBOA[-]DE 3 - 1.4301 3 4.8 0.2 ID/ 0.3 AD 15 M-0023092DE 3.3 - 1.4301 3.3 5 0.2 15 M-0043349DE 4.3 - 1.4301 4.3 6 0.2 15 M-0039172DE 5.3 - 1.4301 5.3 7 0.2 17 M-0006512DE 6 - 1.4301 6 8 0.2 19 M-0003810DE 8 - 1.4301 8 10 0.2 22 M-0003204Mindestbestellmenge (pro Abmessung): 50 mLängenmassDie Länge des Schlauches oder der Schlauchleitung muss je nachAnforderung des Bestellers entweder in Mittellage oder in gestreckterLänge gemessen werden und der Bestelllänge mit einemGrenzabmass von +/-3% entsprechen, sofern nichts anderes angegebenist (Definition EN ISO 15465). Das Stauchmass ist 10 – 15%kürzer, das Einbaumass entspricht der Mittellage zwischen StreckundStauchmass.Technische Änderungen vorbehalten13-0518

1.2.2 BOA VSBOA VSWickelschlauch, gedichtetDer Ventilationsschlauch VS eignet sich durch seine relativ schwereKonstruktion besonders für dauernde Bewegungen und starkeBeanspruchung. Er enthält eine Glasfaserdichtung, Anwendungsbereichdeshalb bis ca. 400°C. Querschnitt: rund. Ungeeignet fürden Transport von Flüssigkeiten und Gasen!Anwendungsbereiche:• bei dauernden Bewegungen und strapaziösem Betrieb• für Luft, Abgase aller Art, Rauch, Staub, Späne, etc• für leichten Überdruck bis p working 0,5 barWerkstoffe:Standard:Dichtung:Stahl galvanisch verzinktGlasfaserTemperaturbereich: bis ca. 400°CInnen-[mm]Aussen-[mm]Toleranz ±[mm]Mindestbiegeradius[mm]Gewicht±[kg/m]max. Fabrikationslänge[m]BOAArt. Nr.[-]25 29 0.3 105 0.43 50 M-000885830 34 0.4 110 0.525 40 M-000682240* 45 0.4 150 0.83 35 M-0008930*50 56 0.5 200 1.16 15 M-000366465 72 0.6 270 1.95 15 M-000680880 87 0.6 300 2.4 12 M-0000850Vorzugsserie, in der Regel kurzfristig lieferbar* Minimalbezugsmenge = 20 Meter; Lieferzeit nach AbspracheWeitere Ø auf AnfrageLängenmass:Die Länge des Schlauches oder der Schlauchleitung muss jenach Anforderung des Bestellers entweder in Mittellage oder ingestreckter Länge gemessen werden und der Bestelllänge miteinem Grenzabmass von +/-3% entsprechen, sofern nichts anderesangegeben ist (Definition EN ISO 15465). Das Stauchmassist 10 – 15% kürzer, das Einbaumass entspricht der Mittellagezwischen Streck- und Stauchmass.Einbau:Die Verbindung zu Maschinenteilen oder an feste Rohre erfolgtmittels aufgelöteten oder aufgenieteten Blechrohrmuffen mit oderohne Reduktion. Zum öfteren Entfernen und Anbringen desSchlauches an eine Rohrleitung liefern wir vorzugsweise federnde,geschlitzte, aufgelötete Rohrstutzen mit Klemmvorrichtung.In kleinen Lichtweiten können auch Gummimuffen als Verbindungsstückeaufgeklebt werden..Technische Änderungen vorbehalten13-0719

1.2.3 BOA PROTEXBOA PROTEXWickelschlauchDer Metallschutzschlauch PROTEX ist ein gewickelter Schlauch mitDoppelfalzprofil, mehrkantigem Querschnitt, ohne Dichtung unddaher bedingt dicht, ungeeignet für den Transport von Flüssigkeitenund Gasen. Er eignet sich für allseitige Bewegungen, auch in axialerRichtung und lässt, dank kantigem Profil, in geringem Massetorsive Beanspruchung zu. Robust, schwingungsfest, kann aufeinfache Art mit Anschlussteilen verbunden werden.Werkstoff: Edelstahl 1.4301 (ähnlich AISI 304)Anwendungsbereiche:• als Abgas-, Ventilations- und Saugschlauch• zur Schwingungsaufnahme und Geräuschdämmung in Auspuffanlagen• anwendbar für leichten Unterdruck, sofern ein geringer Luftverlustzulässig ist• als Inliner für Druckschläuche mit sehr hohen Strömungsgeschwindigkeiten,zu hohen Druckverlusten, zu hohen Geräuschemissionen.Innen-[mm]Aussen-[mm]Toleranz±[mm]Gewicht[kg/m]Temperaturbereich: - 196°C bis max. 600°CBiegeradius statischmin.[mm]Fabrikationslänge[m]BOAArt. Nr.[-]55.0 59.0 0.4 1.800 240 10 M-003985060.0 64.0 0.4 1.940 260 10 M-003985165.0 69.0 0.4 2.150 280 10 M-003985270.0 74.0 0.4 2.300 300 10 M-003985375.0 79.0 0.6 2.430 320 10 M-003985480.0 84.0 0.6 2.620 340 10 M-003985585.0 89.0 0.6 2.760 360 10 M-003985690.0 94.0 0.6 2.900 380 10 M-0039857100.0 104.0 0.8 3.250 420 10 M-0039858125.0 129.0 0.8 4.060 520 10 M-0039859150.0 154.0 1.0 5.880 640 10 M-0039860190.0 194.0 1.0 7.400 800 10 M-0039861Vorzugsserie, in der Regel kurzfristig lieferbarWeitere Ø auf AnfrageLängenmass:Die Länge des Schlauches oder der Schlauchleitung muss je nachAnforderung des Bestellers entweder in Mittellage oder in gestreckterLänge gemessen werden und der Bestelllänge mit einemGrenzabmass von ± 3% entsprechen, sofern nichts anderes angegebenist (Definition EN ISO 15465). Das Stauchmass ist 10–15%kürzer, das Einbaumass entspricht der Mittellage zwischen StreckundStauchmass.Einbau:Um die Beweglichkeit in allen Richtungen zu erlauben, entsprichtdie Einbaulänge einem Mittelmass zwischen Streck- und Stauchmass.Zum Verbinden mit Anschlussarmaturen wird ein passendes,dünnwandiges Rohr über das Schlauchende gezogen, das mit demSchlauchprofil vernietet, verlötet oder verschweisst wird.Technische Änderungen vorbehalten13-0420

1.2.4 BOA C150BOA C150WickelschlauchDer Metallschutzschlauch C150 ist ein gewickelter Schlauch mitDoppelfalzprofil, rundem Querschnitt, ohne Dichtung und daherbedingt dicht, ungeeignet für den Transport von Flüssigkeiten undGasen. Er eignet sich für allseitige Bewegungen, auch in axialerRichtung. Erträgt keine Torsion. Er ist robust, schwingungsfest undkann auf einfache Art mit Anschlussteilen verbunden werden.Werkstoff: Edelstahl 1.4301 (ähnlich AISI 304)Anwendungsbereiche:• als Abgas-, Ventilations- und Saugschlauch• zur Schwingungsaufnahme und Geräuschdämmung in Auspuffanlagen• anwendbar für leichten Unterdruck, sofern ein geringer Luftverlustzulässig ist• als Inliner für Druckschläuche mit sehr hohen Strömungsgeschwindigkeiten,zu hohen Druckverlusten, zu hohen Geräuschemissionen.Temperaturbereich: - 196°C bis max. 600°CInnen-Aussen-Toleranz±Gewicht(gestreckt)Biegeradiusstatisch min.Querdruckfestigkeitmin.Zugfestigkeit min.BOAArtikel-Nr.[mm] [mm] [mm] [kg/m] [mm] [N] [N] [-]11 14 0.2 0.195 55 1415 900 M-003984113 16 0.2 0.230 70 1550 1100 M-003984214 17 0.2 0.248 75 1620 1200 M-003984317 20 0.2 0.301 85 1840 1500 M-003984425 29 0.3 0.500 125 3500 1975 M-003984532 36 0.4 0.640 160 3200 2250 M-003984640 44 0.4 0.790 180 3000 2450 M-003984748 52 0.4 0.922 200 2700 2700 M-003984850 54 0.5 0.960 205 2650 2750 M-0039849Vorzugsserie, in der Regel kurzfristig lieferbarWeitere Ø auf AnfrageLängenmass:Die Länge des Schlauches oder der Schlauchleitung muss je nachAnforderung des Bestellers entweder in Mittellage oder in gestreckterLänge gemessen werden und der Bestelllänge mit einemGrenzabmass von ± 3% entsprechen, sofern nichts anderes angegebenist (Definition EN ISO 15465). Das Stauchmass ist 10–15%kürzer, das Einbaumass entspricht der Mittellage zwischen StreckundStauchmass.Einbau:Um die Beweglichkeit in allen Richtungen zu erlauben, entsprichtdie Einbaulänge einem Mittelmass zwischen Streck- und Stauchmass.Zum Verbinden mit Anschlussarmaturen wird ein passendes,dünnwandiges Rohr über das Schlauchende gezogen, das mit demSchlauchprofil vernietet, verlötet oder verschweisst wird..Technische Änderungen vorbehalten13-0421

BOARatgeber Metallschläuche und Metallschlauchleitungen2 Metallschlauchleitungen2.1 Schwingungsdämpfer2.1.1 BOA JOTA/ KAPPABOA JOTA / KAPPAEdelstahl Schwingungsdämpfer, mit VerschraubungenSchwingungsdämpfer JOTA und KAPPA sind durch den doppelwandigenWellschlauch BOA DUO zur Aufnahme von Maschinenschwingungenbestens geeignet.Werkstoffe:WellrohrEdelstahl 1.4571, doppelwandigUmflechtung Edelstahl 1.4301Abschlusshülsen Edelstahl 1.4301Verschraubung Temperguss, flachdichtend,(Sonderausführung Edelstahl)Anwendungsbereiche:JOTA: längere Ausführung, daher bei grösseren Schwingungenniedriger Frequenz geeignet.KAPPA: kürzere Ausführung, daher bei hochfrequenten Schwingungeneinzusetzen.max. Betriebstemperatur: 300°C mit TG-Verschraubungenals Sonderausführung: 450°C mit EdelstahlverschraubungenZulassungbis DN25 ist MOP 16 bar zulässigbis DN50 ist MOP 5 bar zulässigZugelassene Flachdichtung ist KLINGERsil C-4400 / C-4400 L(Dichtungen müssen separat bestellt werden)GrösseDN[mm]Aussen-[mm]GewindeRp[ “ ]NenndruckPN[bar]Typ[ - ]NennlängeNL[mm]ArtikelnummerBOA[ - ]Gewicht[kg]10 15.6 3/8 2515 22.5 1/2 2520 27.9 3/4 2525 33.4 1 2532 42.7 1 1/4 2540 50.7 1 1/2 1650 63.0 2 16JOTAKAPPAJOTAKAPPAJOTAKAPPAJOTAKAPPAJOTAKAPPAJOTAKAPPAJOTAKAPPA250170280190310210340230400270450300500340M-0001133M-0001140M-0001134M-0001141M-0001135M-0001142M-0001136M-0001143M-0001137M-0002129M-0001138M-0001144M-0001139M-00011450.250.200.450.400.700.550.950.801.601.302.101.703.352.65Vorzugsserie: in der Regel kurzfristig lieferbarTechnische Änderungen vorbehalten13-0722

2.1.2 BOA SIGMA/ OMEGABOA SIGMA / OMEGASchwingungsdämpfer Edelstahl, mit LosflanschenanschlussSchwingungsdämpfer SIGMA und OMEGA sind durch den doppelwandigenWellschlauch BOA DUO zur Aufnahme von Maschinenschwingungenbestens geeignet.Werkstoffe:Wellrohr Edelstahl 1.4571Umflechtung Edelstahl 1.4301Abschlusshülsen Edelstahl 1.4301Vorschweissbördel Edelstahl 1.4571Losflansche St 37.2, gebohrt nach PN16, ab DN 200PN10(Sonderausführung Edelstahl)Anwendungsbereiche:SIGMA: längere Ausführung, daher bei grösseren Schwingungenniedriger Frequenz geeignet.OMEGA: kürzere Ausführung, daher bei hochfrequenten Schwingungeneinzusetzen.max. Betriebstemperatur:als Sonderausführung:350°C mit Losflanschen aus Stahl450°C mit EdelstahllosflanschenGrösseDN[mm]Aussen-[mm]FlanschbohrungPN[bar]NenndruckPN[bar]Typ[ - ]NennlängeNL[mm]ArtikelnummerBOA[ - ]Gewicht40 50.7 16 16SIGMA400M-0001146 1)4.3OMEGA200M-0001155 1) 4.050 63.0 16 16SIGMA450M-0001147 1)6.1OMEGA240M-0001156 1) 5.565 78.0 16 16SIGMA500M-0001148 1)7.8OMEGA270M-0001157 1) 7.080 95.5 16 16SIGMA600M-0001149 1)9.8OMEGA320M-0001159 1) 8.5100 115.6 16 15SIGMA650M-0001150 1)11.7OMEGA350M-0001160 1) 9.5125 146.0 16 10SIGMA750M-0001151 1)17.1OMEGA400M-0001161 1) 14.0150 171.5 16 6SIGMA850M-000115222.0OMEGA450M-000116217.5200 222.0 10 6SIGMA1000M-000115435.0OMEGA520M-000116427.0250 281.0 10 6 OMEGA 550 M-0001165 35.01)Vorzugsserie: in der Regel kurzfristig lieferbar[kg]Technische Änderungen vorbehalten13-0423

2.1.3 BOA OMIKRONBOA OMIKRONSchwingungsdämpfer für Kupferleitungen, Spezialausführungfür KältekompressorenRobuste, spiralförmig gewellte und umflochtene Metallschläucheaus Edelstahl bewähren sich bestens bei der Aufnahme von Vibrationen,welche von Maschinen, Kompressoren, Pumpen etc. ausgehen.Das elastische Wellrohr nimmt die Schwingungen auf undbietet grosse Betriebssicherheit. Die entstehenden Reaktionskräftewerden durch das Geflecht aufgenommen, was sowohl die Schwingungsquellewie auch die Befestigungspunkte entlastet.Anwendungsbereiche:Der Schwingungsdämpfer OMIKRON ist für Kälteanlagen geeignet.Er wird in Kupferrohrleitungen eingebaut und besteht auseinem robusten Wellschlauch mit Umflechtung aus Edelstahlsowie Lötenden aus Kupfer. Die Schlauchlängen entsprechen denim Kompressorenbau üblichen Schwingungsverhältnissen inBezug auf Frequenz und Amplitude.Werkstoffe:Wellrohr Edelstahl 1.4571Umflechtung Edelstahl 1.4301LötendenKupfer/Edelstahl(Muffenanschluss)Nr.[ - ]Muffenanschlussmass[ “ ] [mm]SchlauchDN[mm]Aussen-Schlauch[mm]Nennlänge[mm]Zul. Betriebsdruckbei 20°C[bar]Berstdruck[bar]ArtikelnummerBOA[ - ]Gewicht[kg]3 3/8“ 9.65 10 15.0 200 65 195 M-0001050 1) 0.084 1/2“ 12.85 12 19.5 230 65 195 M-0001051 1) 0.105 5/8“ 16.00 16 22.8 250 65 195 M-0001052 1) 0.166 3/4“ 19.20 20 27.5 254 60 180 M-0001053 1) 0.198 7/8“ 22.35 20 27.5 292 60 180 M-0001054 1) 0.239 1 1/8“ 28.70 25 35.0 330 55 165 M-0001055 1) 0.4010 1 3/8“ 35.15 32 43.0 375 45 135 M-0001056 1) 0.5511 1 5/8“ 41.55 40 50.0 435 35 105 M-0001057 1) 0.8012 2 1/8“ 54.30 50 64.0 508 30 90 M-0001058 1) 1.5013 2 5/8“ 67.00 65 79.0 610 30 90 M-0001059* 2.2514 3 1/8“ 79.80 80 106.0 688 20 60 M-0001060* 5.151)Vorzugsserie: in der Regel kurzfristig lieferbar* auf AnfrageTechnische Änderungen vorbehalten13-0424

2.2 Schlauchleitungen für verschiedene Anwendungen2.2.1 BOA DTFLEXBOA DTFLEXSchlauchleitung für Sanitär- / HeizungsinstallationenDie Länge des Originalschlauchs kann bis ums Doppelte ausgezogenund auf die richtige Länge vor Ort angepasst werden. Er bleibtin Position.Werkstoffe:Wellschlauch:Edelstahl AISI-316 LSechskantgewindenippel: Edelstahl AISI-303 / 304Bundstutzen: Edelstahl AISI 303 / 304mit Überwurfmutter: Messing vernickeltDichtung:Gummi – Buna N – NBR 90 Shore AAnwendungsbereiche:zur einfacheren Montage von Sanitär- und Heizungsinstallationen(Waschbecken, Boiler, Heizkörper, Klimakonvektoren etc.).Betriebstemperatur: max 100°CTyp AGrösseDNSchlauch BezeichnungArtikel-Nr.BOANippelLänge TLmin.Länge TLmax.[mm]Typ A[-][mm] [mm]15 DTFLEX- A 15 -20/42 M-0029758 ½” BSPP ½” BSPT 200 420 615 DTFLEX- A 15 -40/105 M-0029759 ½” BSPP ½” BSPT 400 1050 615 DTFLEX- A 15 -75/200 M-0029760 ½” BSPP ½” BSPT 750 2000 6Typ B20 DTFLEX- A 20 -20/42 M-0029761 ¾” BSPP ¾” BSPT 200 420 520 DTFLEX- A 20 -40/105 M-0029762 ¾” BSPP ¾” BSPT 400 1050 520 DTFLEX- A 20 -75/200 M-0029763 ¾” BSPP ¾” BSPT 750 2000 5Druck[bar]GrösseDNSchlauch BezeichnungArtikel-Nr.BOAÜberwurfmutter[Innengewinde][Aussengewinde]Überwurfmutter[Innengewinde]Überwurfmutter[Innengewinde]Länge TLmin.Länge TLmax.[mm]Typ B[-][mm] [mm]15 DTFLEX- B 15 -20/42 M-0029764 ½” BSPP ½” BSPP 200 420 615 DTFLEX- B 15 -40/105 M-0029765 ½” BSPP ½” BSPP 400 1050 615 DTFLEX- B 15 -75/200 M-0029766 ½” BSPP ½” BSPP 750 2000 620 DTFLEX- B 20 -20/42 M-0029767 ¾” BSPP ¾” BSPP 200 420 520 DTFLEX- B 20 -40/105 M-0029768 ¾” BSPP ¾” BSPP 400 1050 520 DTFLEX- B 20 -75/200 M-0029769 ¾” BSPP ¾” BSPP 750 2000 5Vorzugsserie, in der Regel kurzfristig lieferbarDruck[bar]Technische Änderungen vorbehalten13-0425

2.2.2 DUO PRONTOBOA DUO PRONTODoppelwandige Edelstahlschlauchleitung mit einfacher Edelstahlumflechtung,beidseitig mit 3teiliger, flachdichtender Verschraubungmit Innengewinde nach ISO 7-1 aus verzinktem Temperguss.Anwendungsbereiche:Für Anwendungen mit Gas, Wasser, Dampf, Oel, etc.; bestensgeeignet für schweren Betrieb mit schwierigen Betriebsbedingungen.Werkstoffe:Wellschlauch Edelstahl 1.4571 (316Ti)Umflechtung Edelstahl 1.4301Verschraubungen Temperguss verzinktMax. Betriebsdruck:p max = PN 25bar allgemeinp max = PN 25bar bei Flüssigkeiten wenn max 120°Cp max = PN 20bar bei Flüssigkeiten wenn 120°C < max < 200°Cp max = PN 16bar bei Luftbei brennbaren Gasen siehe DIN 3384Max. Betriebstemperatur: max = 300°CDVGW ZulassungDVGW Zertifikat: DG-4602BT0457MOP ist 16 barZugelassene Flachdichtung ist KLINGERsil C-4400 / C-4400 L(Dichtungen müssen separat bestellt werden)GrösseDN[mm]GewindeRp[ “ ]Aussen-[mm]Biegeradiusstatisch[mm]Biegeradiusdynamisch[mm]NennlängeNL[mm]ArtikelnummerBOA[ - ]1616162020202525251/2“1/2“1/2“3/4“3/4“3/4“1“1“1“22.9022.9022.9028.3028.3028.3033.3033.3033.30585858707070858585145145145170170170195195195100015002000100015002000100015002000M-0001072M-0001073M-0001074M-0001075M-0001077M-0001078M-0001079M-0001080M-0001081Vorzugsserie: in der Regel kurzfristig lieferbarTechnische Änderungen vorbehalten13-0426

2.2.3 BOA DUO SCHLAUCHBOGENBOA DUO SchlauchbogenDoppelwandige Edelstahlschlauchleitung mit einfacher Edelstahlumflechtung,einerseits 6kt-Nippel mit Aussengewinde nachISO 7-1, andererseits festes Innengewinde nach ISO 7-1, hartgelötet.Werkstoffe:Wellschlauch Edelstahl 1.4571 (316Ti)Umflechtung Edelstahl 1.43016kt-Nippel MessingMuffeMessingAnwendungsbereich:Für flexible Anschlüsse von Heizungs- und Sanitärapparaten inZivilschutzbauten, welche auch im Katastrophenfall dicht bleibenmüssen, d.h. sie müssen brand-, schlag-, vibrations- und drucksichersein.Max. Betriebstemperatur: max = 300°CGrösseDN[mm]GewindeRp[ “ ]Aussen-[mm]NenndruckPN[bar]EinbaumassA[mm]NennlängeNL[mm]ArtikelnummerBOA[ - ]10 3/8“ 15.60 25 400 650 M-000128316 1/2“ 22.90 25 400 650 M-000128420 3/4“ 28.30 25 400 650 M-000128525 1“ 33.30 25 400 650 M-000128632 1 1/4“ 42.70 25 400 650 M-000128740 1 1/2“ 51.10 16 400 650 M-000128850 2“ 63.40 16 400 650 M-0001289Vorzugsserie: in der Regel kurzfristig lieferbarTechnische Änderungen vorbehalten13-0427

2.2.4 BOA MAPRESSSystem MAPRESSRingwellschlauchleitungRingwellschlauchleitung System mapress, bestehend aus einemRingwellschlauch aus Edelstahl mit mittlerer Wellung und einerEdelstahlumflechtung. Beidseits schutzgasgeschweisst.Werkstoffe:Wellschlauch Edelstahl 1.4404Umflechtung Edelstahl 1.4301Pressfitting Edelstahl 1.4404Anwendungsbereich:- Sanitärbereich- Heizung, Lüftung, KlimaZulässige Betriebstemperatur: 110°CGrösseDN[mm]RohrmassAussen-Ø x s[mm]NenndruckPN[bar]NennlängeNL[mm]Gewicht[kg]Artikel-Nr.BOA AG[ - ]12 15 x 1.2 1615 18 x 1.2 1620 22 x 1.5 1625 28 x 1.5 1632 35 x 1.5 1640 42 x 1.5 1650 54 x 1.5 1630050075030050075030050075030050075010003005007501000300500750100030050075010000.200.280.380.200.300.400.250.350.450.300.500.700.900.400.650.901.200.701.101.501.900.901.401.902.50M-0020400 1)M-0020401 1)M-0020402 1)M-0020403 1)M-0020404 1)M-0020405 1)M-0020406 1)M-0020407 1)M-0020408 1)M-0020409 1)M-0020410 1)M-0020411 1)M-0020412 1)M-0020413 1)M-0020414 1)M-0020415 1)M-0020416 1)auf Anfrageauf Anfrage1)Vorzugsserie: in der Regel kurzfristig lieferbarTechnische Änderungen vorbehalten13-0428

2.2.5 BOA PARNOR-FOODBOA PARNOR FOODEdelstahl Getränke-/ LebensmittelschlauchleitungDie BOA Ringwellschlauchleitung „PARNOR FOOD“ wurde speziellfür die Getränke- und Lebensmittelindustrie in Zusammenarbeit mitdem Lehrstuhl für Maschinen- und Apparatekunde der UniversitätMünchen entwickelt. Ihre Reinigungsfähigkeit bestätigte sich inumfangreichen Tests* und in der langjährigen Praxis im Lebensmittelbereich.Werkstoffe: Wellschlauch Edelstahl 1.4404 (AISI 316L) Umflechtung (1) Edelstahl 1.4301 (AISI 304) Endhülse Edelstahl 1.4301/Anschlüsse** nach DIN 11851 Edelstahl 1.4404 **s. nachstehend Schutzspirale (optional) Edelstahl 1.4301Knickschutz (optional) Edelstahl 1.4301Prallschutzringe (optional)GummiSonderanschlüsse im Asepticbereich (optional)Produkteigenschaften:- spalt- und gratfreie Verschweissung der Anschlüsse- komplett aus Edelstahl- vakuumfest- CIP-fähig (Cleaning in Process)- elektrisch leitfähig- alterungsbeständig- kleine Biegeradien- geringes Gewicht- lange BetriebserfahrungGrösseDN[mm]max. zulässigerBetriebsdruckPN bei 20 °C[bar]Innen[mm]Aussen[mm]R statischBiegeradiusR dynamisch[mm]Gewicht± 10%10 100 10.4 17.8 32 150 0.3015 63 15.4 24.1 50 195 0.3920 50 20.3 29.9 60 225 0.4725 1) 40 25.4 36.4 73 260 0.5832 1) 40 32.3 45.4 90 300 0.9040 1) 32 40.2 54.4 115 340 1.1750 1) 32 50.0 67.3 140 390 1.8365 1) 25 64.9 83.4 175 460 2.3180 1) 23 79.8 102.6 240 660 3.63100 1) 15 101.5 129.5 290 750 4.75150 11 149.0 177.0 390 1250 6.661)Vorzugsserie: in der Regel kurzfristig lieferbar[kg/m]*Auszug aus dem Gutachten der TU München-Weihenstephanvom 26. August 1993:"Der zu testende Schlauchtyp ist bei Anwendung des verwendetenTest- und Reinigungsverfahrens bezüglich der Reinigungsfähigkeitnicht von einer glatten Leitung zu unterscheiden".Das Profil des PARNOR FOOD:Das Profil üblicher Wellschläuche:Weite Wellung mit einem Verhältnis Breite zu Höhe von ca. 1 : 1.Einfacher Wirbel reinigt und spült Rückstände aus dem Wellenprofilheraus.Hohe Wellung mit einem Verhältnis Breite zu Höhe von ≥ 2 : 1Doppelter Wirbel verhindert Reinigung und Herausspülen von Rückständen.Fortsetzung nächste Seite29

Anschlüsse**:Die Edelstahlschläuche werden mit den starken Anschlussteilengrat- und spaltfrei verschweisst: kein Abreissen, keine Unreinheiten.Für technische Details beachten Sie nachfolgend "Rohrbogen fürPARNOR FOOD 45°/90°".Rohrbogen 45° / 90° nach DIN 11850, Edelstahl 1.4404passend zur ORIGINAL Getränkeschlauchleitung PARNOR FOODDN Art. A B C D E G (kg)10 456A-QL 38.5 4 10 26 0.0915 „ 44 4 16 35 0.1220 „ 48.5 6 20 40 0.2225 „ 59 7 26 50 0.3632 „ 62.5 7 32 55 0.4340 „ 66 7 38 60 0.5350 „ 74.5 7 50 70 0.5665 „ 83.5 8 66 80 1.1780 „ 90.5 8 81 90 1.70100 „ 102 10 100 100 2.47DN Art. A B C D E G (kg)10 466A-QL 38.5 10 26 0.1815 „ 44 16 35 0.2120 „ 48.5 20 40 0.3625 „ 59 26 50 0.5232 „ 62.5 32 55 0.5740 „ 66 38 60 0.7450 „ 74.5 50 70 0.9765 „ 83.5 66 80 1.6680 „ 90.5 81 90 2.34100 „ 102 100 100 3.52DN Art. A B C D E G (kg)10 456-QL 43 39 10 26 28x1/8 0.1615 „ 52 48 16 35 34x1/8 0.2020 „ 59 53 20 40 44x1/6 0.2825 „ 72 65 26 50 52x1/6 0.4032 „ 77 70 32 55 58x1/6 0.4840 „ 82 75 38 60 65x1/6 0.5650 „ 93 86 50 70 78x1/6 0.7765 „ 105 97 66 80 95x1/6 1.4280 „ 115 107 81 90 110x1/4 1.95100 „ 130 120 100 100 130x1/4 2.67DN Art. A B C D E G (kg)10 455-QL 43 4 10 26 28x1/8 0.0815 „ 52 4 16 35 34x1/8 0.1220 „ 59 6 20 40 44x1/6 0.2025 „ 72 7 26 50 52x1/6 0.2532 „ 77 7 32 55 58x1/6 0.3140 „ 82 7 38 60 65x1/6 0.4050 „ 93 7 50 70 78x1/6 0.5065 „ 105 8 66 80 95x1/6 0.9080 „ 115 8 81 90 110x1/4 1.38100 „ 130 10 100 100 130x1/4 2.32DN Art. A B C D E G (kg)10 466-QL 39 10 26 0.1815 „ 48 16 35 0.2220 „ 53 20 40 0.3725 „ 65 26 50 0.5432 „ 70 32 55 0.6540 „ 75 38 60 0.7650 „ 86 50 70 1.0065 „ 97 66 80 1.8480 „ 107 81 90 2.65100 „ 120 100 100 4.10Rohrbogen 45°Gewinde/ KegelRohrbogen 45°Kegel/ KegelRohrbogen 90°Gewinde/ KegelRohrbogen 90°Gewinde/ GewindeRohrbogen 90°Kegel/ KegelTechnische Änderungen vorbehalten13-0430

2.2.6 BOA SP10BOA SP10Ringwellschlauchleitungmit DIN-DVGW-Prüfzeichen und VdS-AnerkennungDie Ringwellschlauchleitung SP10 besteht aus einem Ringwellschlauchmittlerer Wellung mit einer Edelstahlumflechtung. Einerseitsschutzgasgeschweisster TG-Nippel mit Aussengewinde nachISO 7-1, andererseits schutzgasgeschweisste 3-teilige, konischdichtende TG- Verschraubung mit Innengewinde nach ISO 7-1,DIN-DVGW-Prüfzeichen, VdS-zugelassen.Anwendungsbereiche:- Gasanwendungen- Heizung, Lüftung, Klima- Maschinenbau- RohrleitungsbauWerkstoffe:Wellschlauch Edelstahl 1.4404Umflechtung Edelstahl 1.4301Anschlüsse Temperguss (schweissbar)Min. zulässige Temperatur: max, zul = -20°CMax. zulässige Temperatur: max, zul = +300°CNenndruckstufe allgemein: PN25- Für Flüssigkeiten, Gase und Dämpfe: p max, Betrieb = 25 bar bis Betrieb 120°Cp max, Betrieb = 20 bar bei 120°C < Betrieb 300°C- Für brennbare Gase: (nach DIN 3384) p max, Betrieb = PN5 bar bei Betrieb = 20°CGrösseDNGewindeNenndruckPNNennlängeNLGewichtArtikel-Nr.BOA AG[mm] [ " ] [bar] [mm] [kg] [ - ]R 3 3000.20M-0020354/108 " ARp 3 255000.26M-0020355/ 8 "10000.41M-002035612 (16)2025324050R ½" ARp ½"R ¾" ARp ¾"R 1"ARp 1"R 1¼" ARp 1¼"R 1½" ARp 1½"R 2" AR 2"Vorzugsserie: in der Regel kurzfristig lieferbar2525252525253005001000500750100050075010005007501000500750100050075010000.250.310.470.550.670.790.800.951.101.301.521.751.451.752.032.402.903.35M-0020357M-0020358M-0020359M-0020360M-0020361M-0020362M-0020363M-0020364M-0020365M-0020366M-0020367M-0020368M-0020369M-0020370M-0020371M-0020372M-0020373M-0020374Technische Änderungen vorbehalten13-0431

2.2.7 BOA SP20BOA SP 20Ringwellschlauchleitungmit DIN-DVGW-Prüfzeichen und VdS-AnerkennungDie Ringwellschlauchleitung SP20 besteht aus einem Ringwellschlauchmittlerer Wellung mit einer Edelstahlumflechtung. BeiderseitsEdel-stahlbördel, schutzgasgeschweisst, mit Losflansch PN16DIN EN 1092-1, aus Stahl St 37-2, DIN-DVGW-Prüfzeichen, VdSzugelassen.Werkstoffe:Wellschlauch Edelstahl 1.4404Umflechtung Edelstahl 1.4301Bördel Edelstahl 1.4541Losflansch Stahl St 37-2Anwendungsbereiche:- Gasanwendungen- Heizung, Lüftung, Klima- Maschinenbau- Rohrleitungsbauzulässige Betriebstemperatur: 300°Czulässiger Betriebsdruck für Gasanwendungen nach DIN 3384(PN16)GrösseDNNenndruckPNNennlängeNLGewichtArtikelnummerBOA[mm] [bar] [mm] [kg] [ - ]20 1650075010001.852.002.10M-0020375M-0020376M-002037725 1632 1640 1650 1665 1680 16100 16Vorzugsserie: in der Regel kurzfristig lieferbar5007501000500750100060010001500600100015007501000150075010001500750100015001.702.853.003.553.804.004.204.605.255.406.107.057.207.808.959.009.9011.709.9511.1513.50M-0020378M-0020379M-0020380M-0020381M-0020382M-0020383M-0020384M-0020385M-0020386M-0020387M-0020389M-0020390M-0020391M-0020392M-0020393M-0020394M-0020395M-0020396M-0020397M-0020398M-0020399Technische Änderungen vorbehalten13-0432

2.3 Gasschlauchleitungen2.3.1 BOAFLEXBOAFLEXSicherheits-GasschlauchleitungBOAFLEX ist eine hochflexible Sicherheitsgasschlauchleitungfür Erdgas, mit CE-Kennzeichnung, konzipiert und hergestellt nachder Europäischen Norm EN14800:2007. Sie eignet sich für dieAnwendung in Gebäuden mit speziellen Brandschutzanforderungen.Sie ist beständig gegen Korrosion, verursacht durch aggressiveäussere Einflüsse. Sie besteht aus einem sehr flexiblen Edelstahlwellschlauch,einer Edelstahlumflechtung sowie einer gelbenPVC-Umhüllung mit schwarzem Schriftzug und transparentemStreifen.SVGW-Zertifikat Nr. 10-084-6.Anwendungsbereich:Sicherheitsgasschlauchleitung für den flexiblen Anschluss vonGasgeräten, die mit Erdgas betrieben werden (Gasherde,Backöfen, Heizgeräte etc.).Betriebsbedingungen:NennweiteDN12Max. Betriebsdruck: p max = 0.5barMax. Betriebstemperatur: max = 60°CWerkstoffe:Wellschlauch Edelstahl 1.4541 (AISI 321)Umflechtung Edelstahl 1.4301 (AISI 304)UmhüllungPVC gelb, mit transparentem StreifenBundstutzen EdelstahlÜ'mutter beidseits.: Messing, Innengewinde G ½", ISO 228-1DichtungNitrilDNNennlängeNLArtikelnummerBOA[mm][mm][ - ]12 500 M-0038868 1)12 750 M-003887012 1000 M-003887112 1250 M-003887212 1500 M-003887312 2000 M-0038874Vorzugsserie, in der Regel kurzfristig lieferbar1)Liefertermin auf AnfrageTechnische Änderungen vorbehalten13-0433

2.3.2 BOA FPG-00BOA FPG-00Sicherheits-GasschlauchleitungDie Sicherheitsgasschlauchleitung FPG-00 besteht innen auseinem spiralgewellten Edelstahlschlauch und einem gewickeltenSchutzschlauch aus Edelstahl. Einerseits festes Innengewinde Rp1/2“ nach ISO 7-1, andererseits drehbarer Anschluss nach DIN3383-1.In den Längen bis 1500 mm zugelassen nach DIN 3383 durchSVGW, DVGW und ÖVGW.Werkstoffe:Wellschlauch Edelstahl 1.4571Schutzschlauch Edelstahl 1.4301MuffeEdelstahlSicherheitsgassteckernach DIN 3383-1 Edelstahl/KunststoffAnwendungsbereich:Sicherheitsgasschlauchleitung für den flexiblen Anschluss vonGasgeräten.Betriebsbedingungen:Nennweite:DN12Max. Betriebsdruck: p max = 0.10barMax. Betriebstemperatur: max = 135°CDNNennlängeNLArtikelnummerBOA[mm][mm][ - ]12 500 M-002420912 800 M-002421012 1000 M-002421112 1250 M-002680012 1500 M-002680112 2000 1),2)Vorzugsserie, in der Regel kurzfristig lieferbar1)Liefertermin auf Anfrage2)Grössere Nennlängen als 1500mm nur für gewerbliche und industrielleZweckeTechnische Änderungen vorbehalten13-0434

2.3.3 BOAFLEX HPBOAFLEX HPals Verbindung zwischen FlüssiggasflaschenDie hochflexible Flüssiggas-Schlauchleitung BOAFLEX HP (Hochdruck)dient als Verbindung zwischen einzelnen Butan/Propan-Gasflaschen. Der Einbau erfolgt VOR dem Druckreduzierventil. DieGasschlauchleitung besteht aus einem Edelstahlschlauch, einerEdelstahlumflechtung sowie einem transparenten PVC-Überzug mitgrünem Markierungsstreifen, einerseits mit 21,7 x 1/14“ Überwurfmutterund andererseits mit einer Überwurfmutter M20 x 1.5.SVGW-Zertifikat Nr. 10-083-6.Betriebsbedingungen:Nennweite: DN8Max. Betriebsdruck: p max = 20barMax. Betriebstemperatur: max = 50°CWerkstoffe:Wellschlauch Edelstahl 1.4541Umflechtung Edelstahl 1.4301Überwurfmuttern Messing/ Messing verchromtBundstutzen EdelstahlUmhüllungPVCDNNennlängeNLArtikelnummerBOA[mm][ mm ][-]8 350 M-00390808 450 M-00390818 700 M-0039082Vorzugsserie, in der Regel kurzfristig lieferbarTechnische Änderungen vorbehalten13-0435

2.3.4 BOA GassteckdosenBOA Gassteckdosenfür den sicheren Anschluss von GasgerätenGassteckdose einfachGassteckdose verchromt nach DIN 3383 mit thermischer Absperreinrichtung(TAE),- einerseits ½" rechts Aussengewinde,- andererseits Anschluss für Sicherheitsgasschlauch.SVGW/ DVGW-zugelassenGassteckdose mit AbsperrhahnGassteckdose verchromt nach DIN 3383 mit thermischer Absperreinrichtung(TAE) und Absperrhahn,- einerseits ½" rechts Aussengewinde,- andererseits Anschluss für Sicherheitsgasschlauch.SVGW/ DVGW-zugelassenTyp[ - ]BOAArtikel-Nr.[ - ]Gassteckdose einfachM-0002449Gassteckdose mit Absperrhahn M-0002649Vorzugsserie, in der Regel kurzfristig lieferbarTechnische Änderungen vorbehalten13-0436

2.4 Schlauchleitungen für Wasseranwendungen2.4.1 BOA AQUAFLEX ®BOA AQUAFLEX ®RingwellschlauchleitungBOA Aquaflex ®ist eine preiswerte, flexible Schlauchleitung ausEdelstahl, geeignet für Trinkwasserinstallationen im Heizungs- undSanitärbereich. Die leicht einzubauende Schlauchleitung bestehtaus einem gewellten biegbaren Rohr, welches gebördelt und mit 2Überwurfmuttern versehen ist. Innengewinde nach ISO 228/1.Werkstoffe:Wellrohr: Edelstahl 1.4404Überwurfmutter: Messing verchromtDichtung: kein BOA Beistellteil; nur Produkte mit KTW-Empfehlung sind zulässigNennweiteDN[mm]Innen-Di[mm]Aussen-Da[mm]GewindeÜberwurfmutter[ “ ]12 13.4 19.5 ½"16 18.4 25 ¾"25 24.4 32 1"Länge[mm]200250300350400500750100020025030035040050060075010001702002703003504005007501000Biegeradius[mm]Betriebsdruck[bar]40 1056 1072 10BOAArtikelnummer[ - ]S-0001433S-0001434S-0001435S-0001436S-0001437S-0001439S-0004777S-0004778S-0001491S-0001492S-0001493S-0001494S-0001495S-0001496S-0001497S-0004779S-0004780S-0001441S-0001442S-0001443S-0001444S-0001445S-0001446S-0001454S-0004781S-0004782Vorzugsserie, in der Regel kurzfristig lieferbarTechnische Änderungen vorbehalten13-0437

2.4.2 AQUAFLEX-MBOA AQUAFLEX MEdelstahl RingwellschlauchleitungBOA Aquaflex-M ist eine preiswerte, flexible Schlauchleitung ausEdelstahl, geeignet für Trinkwasserinstallationen im Heizungs- undSanitärbereich. Die leicht einzubauende Schlauchleitung bestehtaus einem gewellten biegbaren Rohr aus Edelstahl welches miteinem Mapress Edelstahl Systemrohr verschweisst ist.Werkstoffe:Wellrohr: Edelstahl 1.4404Anschlussteil: Mapress Systemrohr Edelstahl 1.4401NennweiteDN[mm]Innen-Di[mm]Aussen-Da[mm]Mapress Systemrohr[mm]dm[mm]16 18.4 25 DN20 22LängeNL[mm]300500700Biegeradius[mm]Betriebsdruck[bar]56 10ArtikelnummerBOA[ - ]M-0035707M-0035709M-0035710Vorzugsserie, in der Regel kurzfristig lieferbar2.4.3 BOA GIWABOA GIWAFlexible Anschlussleitung für Geschirrspüler und WaschmaschinenDie gelötete Edelstahlschlauchleitung GIWA besteht aus einemBOA-Spira Wellschlauch mit einfacher Umflechtung, einerseits mitBundstutzen, anderseits mit 90°-Bogen (G3/4"). Sie erfüllt dieAnforderungen der Wasserwerke und ist vom SVGW zugelassen.Werkstoffe:Wellschlauch Edelstahl 1.4571Umflechtung Edelstahl 1.4301Bundstutzen KupferBogenKupferÜberwurfmuttern MessingAnwendungsbereich:Zum Anschluss von Waschmaschinen und Geschirrspülern an dasWasserversorgungssystem.Temperaturbeständigkeit: bis 100°C(nach Lebensmittelgesetz 95°C)GrösseDN[mm]TypNenndruckPN[bar]Aussen-[mm]DynamischerBiegeradius[mm]NennlängeNL[mm]ArtikelnummerBOA[ - ][ - ]800 M-00011671000 M-000116812- G3/4“ GIWA Bogen 16 19.5 125 1200 M-00011691500 M-00011702000 M-0001171Technische Änderungen vorbehalten13-0438

2.4.4 BOA CORTUBE TBOA CORTUBE TBiegsames WellrohrBiegsames Installationsrohr, leichte, parallele Wellung, lieferbar inLängen bis 50 m. Mit Stauchwerkzeug (zusätzlich lieferbar, Art.Nr.S-0004573) einfach montierbare Verschraubungen, bestehend aus:Wellrohr und Überwurfmutter.Werkstoffe:Wellrohr Edelstahl 1.4301Überwurfmutter Messing vernickeltDichtung Aramid Faser/NBR(max. zulässige Temperatur: 180°C)StauchwerkzeugArt.Nr. S-0004573GrösseDN[mm]Innen-[mm]Aussen-[mm][mm]BiegeradiusÜberwurfmutter[ - ]Zul.Betriebsdruck[bar]Gewichtpro Meter[kg/m]Artikel-Nr.Schlauch[ - ]Artikel-Nr.Überwurfmutter[ - ]Artikel-Nr.Dichtung[ - ]12 12.4 16.4 30 G 1/2" 10 0.12 M-0027675 M-0027689 M-000232416 16.2 20.2 30 G 3/4" 10 0.18 M-0027676 M-0027690 M-0002325Liefertermin:- bis 100m kurzfristig lieferbar- über 100m auf AnfrageMindestbezugsmenge: - Wellrohr DN12: Rolle à 25 m- Wellrohr DN16: Rolle à 10 m- Überwurfmutter: 100 Stk- Dichtungen: 100 StkMontiertAuf Wunsch konfektionieren wir den Cortube T in jeder gewünschtenLänge. Preis auf Anfrage.Technische Änderungen vorbehalten13-0239

BOARatgeber Metallschläuche und Metallschlauchleitungen3 BOA Standardarmaturen3.1 AllgemeinMetallschläuche bieten den Vorteil, dass sie mit den meisten handelsüblichen Armaturen durch Löten oder Schweissen eine absolut dichte,druck- und hitzebeständige, reinmetallische Verbindung bilden. Um die erste Welle unmittelbar hinter der Verbindungsstelle vor Überbeanspruchungzu schützen wird eine Endschutzhülse angebracht. Schlauchende und Umflechtung werden von dieser Hülse gefasst und mitverbunden.Eine Schlauchleitung wird mit einer Toleranz von –1% / + 3% der Nennlänge NL ausgeführt (nach ISO 10380).Armaturen sind die Schnittstelle zwischen Schlauch und System. Sie unterliegen den gleichen Betriebsbedingungen wie der Schlauch undmüssen folgende Vorgaben erfüllen: Betriebsbedingungen Korrosionsbeständigkeit (Durchflussmedium, Material) spezifische, normative Vorschriften für die Anwendung (z.B. Gas) Pflichtenheft des Kunden gute Eignung für das gewählte Montageverfahren3.2 StandardanschlüsseDie Vielfalt möglicher Armaturenvarianten ist beinahe endlos, die Auswahl des Materials fast unbegrenzt. Daher ist es wichtig einen Standardfür Armaturen zu definieren, damit der Kunde von kurzen Durchlaufzeiten in der Produktion profitieren kann. Selbstverständlich müssen sie denAnsprüchen der Fertigungsprozesse gerecht werden.3.3 Kundenspezifische AnschlüsseDennoch sind unsere Techniker mit grossem Know-how und ausgefeilten Berechnungstools ausgestattet, um auf spezielle Anforderungen desKunden einzugehen. Fortschrittliche Verbindungstechniken garantieren optimale Lösungen.40

3.4 Masstabellen der AnschlüsseMax. zulässige Temperatur: max, zul = 300°CNenndruckstufe allgemein:PN25- Für Flüssigkeiten, Gase und Dämpfe: p max, Betrieb = 25 bar bis Betrieb 120°Cp max, Betrieb = 20 bar bei 120°C < Betrieb 300°C- Für brennbare Gase: p max, Betrieb = PN16 bar bei Betrieb = 20°C in Abhängigkeit(nach DIN 3384)**der Nennweite (siehe Tabellen)Temperguss-/Stahlfittings BOA-Norm 16010 6kt Nippel mit Aussengewinde R nach ISO 7-1St52.0 (DIN 1.0421) mit Korrosionsanstrich, geschweisstDN [mm] 6 8 10 12 16 20 25 32 40 50Gewinde R 1/8“ 1/4“ 3/8“ 1/2“ 1/2“ 3/4“ 1“ 11/4“ 11/2“ 2“D [mm] 8 10 10 14 18 20 27 32 40,2 50A [mm] 25 30 30 35 35 36 40 42 46 52SW [mm] 12 14 22 22 22 32 41 50 55 70PN für Gas** [bar] 16 16 16 16 16 16 16 4 4 4BOA-Norm 16030 Halbe Verschraubung, flachdichtendEinlegeteil aus St37-2 (DIN 1.0037) und Überwurfmutter aus Temperguss,verzinkt, geschweisstDN [mm] 10 16 20 25 32 40 50Gewinde G 3/4“ 1“ 11/4“ 11/2“ 2“ 21/4“ 23/4“A [mm] 23 28 27 30 40 45 40SW [mm] 32 39 48 54 67 73 90SW1 [mm] 19 24 31 38 47 54 66PN für Gas** [bar] 16 16 16 16 4 4 4BOA-Norm 16040Ganze Verschraubung, flachdichtend, mit Innengewinde Rpnach ISO 7-1, Einlegeteil aus St37-2 (DIN 1.0037), Überwurfmutter undEinschraubteil aus Temperguss, verzinkt, geschweisstDN [mm] 10 16 20 25 32 40 50Gewinde Rp 3/8“ 1/2“ 3/4“ 1“ 11/4“ 11/2“ 2“A 1) [mm] 46 53 55 61 75 81 82L [mm] 23 28 27 30 40 45 40SW1 [mm] 22 25 31 38 48 54 66SW2 [mm] 32 39 48 54 67 73 90SW3 [mm] 19 24 31 38 47 54 66PN für Gas** [bar] 16 16 16 16 4 4 41)Mass ohne DichtungBOA-Norm 16050Ganze Verschraubung, konisch dichtend, mit Innengewinde Rpnach ISO 7-1, aus Temperguss, verzinkt, gelötetDN [mm] 8 10 16 20 25 32 40 50Gewinde Rp 1/4“ 3/8“ 1/2“ 3/4“ 1“ 11/4“ 11/2“ 2“A [mm] 45 48 56 60 68 75 80 91SW1 [mm] 18 22 25 31 38 48 54 66SW2 [mm] 28 31 38 48 54 67 75 90SW3 [mm] 15 19 24 31 38 48 54 66PN für Gas** [bar] 16 16 16 16 16 4 4 4ab LagerFortsetzung auf nächster Seite41

StahlrohrstutzengeschweisstBOA-Norm 16210 Anschweissende nach DIN 2448/ 1629Material St52.0 (DIN 1.0421), geschweisstDN [mm] 10 12 16 20 25 32 40A [mm] 50 50 50 50 50 55 55C [mm] 13.5 17.2 21.3 25.0 30.0 38.0 48.3s [mm] 1.8 2.3 2.6 2.3 2.9 3.0 4.0PN [bar] (120°C) 150 150 150 110 110 110 50DN [mm] 50 65 80 100 125 150A [mm] 60 60 60 60 70 70C [mm] 60.3 76.1 88.9 108 133 159s [mm] 4.5 5.6 4.5 3.6 4.0 4.0PN [bar] (120°C) 50 50 50 50 50 50Flanschverbindungen drehbar,geschweisstBOA-Norm Norme 16235 BOA 16237 Losflansch Bride tournante mit Vorschweissbördel avec nipple et PN collet 10/16 épais (EN PN 1092-1) 25/40 (EN 1092-1)Vorschweissbördel (de DN15 à DN150: aus Edelstahl, PN25 équivalent Flansch in à PN40) St37-2 verzinktnipple inox, embout lisse en acier St37-2, bride en acier St37-2 galvaniséDN [mm] 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150D [mm] DN [mm] 95 15 105 20 115 25 140 32 150 40 165 50 185 65 200 80 220 100 250 125 285 150g [mm] D [mm] 10 9512 105 12 115 14 140 14 150 16 165 16 185 18 200 18 235 18 270 20 300LK [mm] g [mm] 65 1675 1685 16 100 18 110 18 125 20 145 22 160 24 180 26 210 28 240 30i [Anz.] LK [mm] 4 654 754 854 1004 1104 1254 1458 1608 1908 2208250m [mm] i [Anz.] 14 414 414 418 418 418 418 818 818 818 8228d [mm] m [mm] 45 1458 1468 1478 1888 18 102 18 122 18 138 18 158 22 188 26 212 26A [mm] d [mm] 8 4510 5812 6814 7816 8818 102 18 122 20 138 20 162 20 188 27 218p [mm] A [mm] 3.0 553.0 553.0 553.5 603.5 603.5 653.5 654.0 654.0 654.0 754.575p [mm] 12 14 14 14 14 16 16 18 20 22 22Ausführung in Druckstufe PN6 auf AnfrageBOA-Norm 16237 Losflansch mit Stutzen und glattem Bund PN 25/40 (EN 1092-1)(für DN15 bis DN150 gilt: Ausführung PN25 entspricht PN40), Stutzen ausEdelstahl, glatter Bund aus St37-2 und Flansch aus St37-2 verzinktDN [mm] 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150D [mm] 95 105 115 140 150 165 185 200 235 270 300g [mm] 16 16 16 18 18 20 22 24 26 28 30LK [mm] 65 75 85 100 110 125 145 160 190 220 250i [Anz..] 4 4 4 4 4 4 8 8 8 8 8m [mm] 14 14 14 18 18 18 18 18 22 26 26d [mm] 45 58 68 78 88 102 122 138 162 188 218A [mm] 55 55 55 60 60 65 65 65 65 75 75p [mm] 12 14 14 14 14 16 16 18 20 22 22Anschlüsse rostfrei,geschweisstBOA-Norm 16013 6kt Nippel mit Aussengewinde R nach ISO 7-1DN [mm] 6 8 10 12 16 20 25 32 40 50Gewinde R 1/8“ 1/4“ 3/8“ 1/2“ 1/2“ ¾“ 1“ 11/4“ 11/2“ 2“A [mm] 25 30 30 35 35 40 45 50 50 60D [mm] 6 8 10 12 16 20 25 32 40 50SW [mm] 12 14 19 22 22 30 36 46 50 65PN [bar] 100 100 100 100 100 100 100 64 64 64ab LagerFortsetzung auf nächster Seite42

BOA-Norm 16023 Muffe mit Innengewinde Rp nach ISO 7-1DN [mm] 6 8 10 12 16 20 25 32 40 50Gewinde Rp 1/8“ 1/4“ 3/8“ 1/2“ 1/2“ 3/4“ 1“ 11/4“ 11/2“ 2“A [mm] 25 30 30 35 35 40 45 50 50 55SW [mm] 17 19 22 27 27 32 41 50 55 70PN [bar] 100 100 100 100 100 100 100 64 64 64BOA-Norm 16333 Bundstutzen mit Überwurfmutter, Bundstutzen undÜberwurfmutter rostfrei (Überwurfmutter auf Anfrage aus Messing)DN [mm] 8 10 12 12 16 20 25 25 32Gewinde G 3/8“ 3/8“ 1/2“ 3/4“ 3/4“ 1“ 11/4“ 11/2“ 11/2“A [mm] 13 13 13 16 13.5 19.5 19.5 22.5 22.5SW [mm] 22 22 27 32 32 41 50 55 55PN [bar] 100 100 100 100 100 100 100 100 64BOA-Norm 16043 ganze Verschraubung, flachdichtend, mit Innengewinde Rp nach ISO 7-1DN [mm] 6 8 10 12 16 20 25 32 40 50Gewinde Rp 1/8“ 1/4“ 3/8“ 1/2“ 1/2“ 3/4“ 1“ 11/4“ 11/2“ 2“A 1) [mm] 48 46 48 53 53 58 62 68 74 81L [mm] 26 24 24 27 27 29 30 33 37 39SW [mm] 27 27 32 41 41 50 55 70 75 85PN [bar] 25 25 25 25 25 25 25 16 16 161) Mass ohne DichtungBOA-Norm 16053ganze Verschraubung, konisch dichtend, mit Innengewinde Rpnach ISO 7-1DN [mm] 6 8 10 12 16 20 25 32 40 50Gewinde Rp 1/8“ 1/4“ 3/8“ 1/2“ 1/2“ 3/4“ 1“ 11/4“ 11/2“ 2“A [mm] 50 55 55 60 60 65 75 83 90 95SW [mm] 27 27 32 41 41 50 55 70 75 85PN [bar] 50 50 50 50 50 50 50 40 40 40Rohrstutzen rostfrei,geschweisstBOA-Norm 16213 Anschweissende aus nahtlosen oder geschweissten Edelstahlrohrenfür Druckbeanspruchungen nach EN 10216-5 oder EN 10217-7,Material Edelstahl DIN 1.4404 (AISI 316L) / Edelstahl DIN 1.4571(AISI 316 Ti)DN [mm] 10 12 16 20 25 32 40A [mm] 50 50 50 50 50 55 55C [mm] 13.5 17.2 21.3 25.0 30.0 38.0 48.3s [mm] 1.6 2.3 2.6 2.5 2.5 3.0 4.05PN [bar] 150 150 150 150 150 110 110DN [mm] 50 65 80 100 125 150A [mm] 60 60 60 60 70 70C [mm] 60.3 76.1 88.9 108 133 159s [mm] 4.5 4.5 4.05 4.0 4.0 4.5PN [bar] 110 50 50 50 50 50ab LagerFortsetzung auf nächster Seite43

BOARatgeber Metallschläuche und MetallschlauchleitungenPräzisions-Rohrstutzen,rostfrei, geschweisstBOA-Norm 16223 Präzisionsrohrstutzen aus nahtlosen, kaltgezogenen Edelstahlrohrennach EN 10305-1,für Schneidring-Verschraubungen nach DIN 3861/Reihe L,Material Edelstahl DIN 1.4571 (AISI 316 Ti)DN [mm] 6 8 10 12 16 20 25 32 40A [mm] 30 30 32 32 36 36 40 45 45C [mm] 8 10 12 15 18 22 28 35 42s [mm] 1.0 1.0 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 2.0 3.0PN [bar] 250 250 250 250 160 160 100 100 100Sanitär-Armaturen, Rotguss,hartgelötet, maximale Temperatur120°CBOA-Norm 5004 6kt Nippel mit Aussengewinde R nach ISO 7-1DN [mm] 10 16 20 25 32 40 50Gewinde R 3/8“ 1/2“ 3/4“ 1“ 11/4“ 11/2“ 2“A [mm] 26 24 31 36 43 51 65SW [mm] 14 19 27 32 40 49 60PN [bar] 25 25 25 16 16 16 16BOA-Norm 5005 Muffe mit Innengewinde Rp nach ISO 7-1DN [mm] 10 16 20 25 32 40 50Gewinde Rp 3/8“ 1/2“ 3/4“ 1“ 11/4“ 11/2“ 2“A [mm] 25 28 35 40 52 51 66SW [mm] 20 25 30 37 46 55 60PN [bar] 25 25 25 16 16 16 16ab LagerAndere Abmessungen, Dimensionen oder Materialien auf AnfrageFabrikationsbetriebe für Metallschläuche und Metallschlauchleitungen:Verkaufsorganisation in Deutschland:BOA AGStation-Ost 1CH-6023 RothenburgSchweizTel.: +41 41 289 41 11Fax: +41 41 289 42 02sales@ch.boagroup.comwww.boagroup.comÄnderungen vorbehalten13-08BOA Flexible Solutions S.A.S.14, rue de la Goutte d'OrF-02130 Fère-en-TardenoisFrankreichTel.: +33 3 23 83 80 80Fax: +33 3 23 83 80 95contact@boa-fs.comwww.boagroup.comBOA BKT GmbHLorenzstrasse 2-6D-76297 StutenseeDeutschlandTel.: +49 7244 99 0Fax: +49 7244 99 227sales@de.boagroup.comwww.boagroup.com44