CD wirkt. Corporate Design Manual - HAUTAU GmbH
CD wirkt. Corporate Design Manual - HAUTAU GmbH
CD wirkt. Corporate Design Manual - HAUTAU GmbH
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Corporate</strong> <strong>Design</strong> <strong>Manual</strong><br />
Richtlinien-Handbuch<br />
<strong>CD</strong> <strong>wirkt</strong>.
Willkommen bei <strong>HAUTAU</strong><br />
Das <strong>Corporate</strong> <strong>Design</strong> der <strong>HAUTAU</strong> <strong>GmbH</strong> visualisiert<br />
die Unternehmensidentität.<br />
Dieses Handbuch soll helfen, Geschäftsdrucksachen,<br />
Publikationen usw., die das Erscheinungsbild des<br />
Unternehmens prägen, einheitlich zu gestalten.<br />
Verstehen Sie unser <strong>Corporate</strong> <strong>Design</strong> als Visitenkarte<br />
des Unternehmens. Einzigartig und unverwechselbar.<br />
Dieses Handbuch lebt. Es gibt den Stand zum Zeitpunkt<br />
der Erstellung wieder. Änderungen und Ergänzungen<br />
werden ständig eingepflegt.<br />
<strong>HAUTAU</strong> <strong>GmbH</strong><br />
November 2008<br />
Inhalt<br />
Grundlagen<br />
Grundsätze zur Anwendung<br />
Markenzeichen und Markenanspruch<br />
Logo und Claim<br />
· Farbvarianten und Verwendung<br />
Farben<br />
Typografie<br />
· Schriften<br />
· Schreibweise Produktnamen<br />
Erscheinungsbild<br />
· Geschäftsdrucksachen<br />
· Anzeigen<br />
· Prospekte<br />
· Montageanleitung<br />
· Katalog-Innenseiten<br />
Matrix<br />
Belichtungszettel<br />
Fragen ?<br />
2
Grundlagen<br />
Ein komplettes und komplexes Erscheinungsbild braucht mehr<br />
als nur ein Logo.<br />
Die Auswahl und Anwendung von Schriften, Farben, Formaten<br />
und Bildern ist nicht dem Zufall, dem Zeitgeschmack oder<br />
individuellen Launen überlassen, sondern muss als Teil einer<br />
überlegten Gesamtstrategie erkennbar sein.<br />
Das <strong>HAUTAU</strong> <strong>Design</strong> <strong>Manual</strong> ist kein Gestaltungshandbuch,<br />
dass starr und schematisch die Platzierung von Schrift, Bild<br />
und Markenzeichen festlegt. Es ist ein Hilfsmittel, dass anhand<br />
konkreter Beispiele darstellt, wie durch konsequenten Umgang<br />
mit den Gestaltungselementen ein lebendiges, unverwechselbares<br />
und selbstbewusstes Unternehmensbild kommuniziert wird.<br />
Es ist ein fortschreibbares Handbuch, dass die Entwicklung<br />
des Unternehmens und seines Umfeldes zeitgemäß begleitet.<br />
Grundsätze zur Anwendung<br />
Ziel des <strong>Corporate</strong> <strong>Design</strong> ist, einen einheitlichen Auftritt in der<br />
Öffentlichkeit zu erreichen und sicherzustellen, dass die Marke<br />
weltweit übereinstimmend eingesetzt wird, ihre Kompetenz und<br />
Qualitätsausstrahlung bewahrt und weiter verstärkt.<br />
Voraussetzung dafür ist, dass die verbindlichen Regeln für den<br />
Marktauftritt genau und ihrem Sinn entsprechend eingesetzt<br />
werden.<br />
Das <strong>Corporate</strong> <strong>Design</strong> <strong>Manual</strong> soll helfen ein Höchstmaß an<br />
Wiedererkennung und Einheitlichkeit sicherzustellen.<br />
Konstanz in Markenführung und Markenauftritt sollen gewährleistet<br />
werden.<br />
Dies sind unabdingbare Voraussetzungen für die Wahrung des<br />
Markenkerns und des Markenwertes auf nationaler und internationaler<br />
Ebene.<br />
3
Markenzeichen und Markenanspruch<br />
Markenzeichen<br />
Die Marke <strong>HAUTAU</strong> steht seit 1910 für qualitativ hochwertige<br />
Fensterbeschläge.<br />
Der unverwechselbare schwarze Schriftzug, das typische Gelb<br />
im Hintergrund und das sechseckige 3D-Emblem sind die<br />
prägenden Merkmale des Markenzeichens.<br />
Die Marke ist nur in den, auf diesen Seiten vorgestellten,<br />
Gestaltungsformen zu verwenden. Das Markenzeichen darf<br />
nicht in Fließtexten verwendet werden.<br />
Auf jedem Kommunikationsmittel, auch auf jedem Produkt,<br />
muss der Markenname hervorgehoben werden.<br />
Logo<br />
Claim<br />
D Sie werden’s merken, wenn es <strong>HAUTAU</strong> ist.<br />
� You know when it’s <strong>HAUTAU</strong>.<br />
F Si c'est <strong>HAUTAU</strong>, vous le remarquerez.<br />
1Nl U zult het merken wanneer het <strong>HAUTAU</strong> is.<br />
I Lo noterete che si tratta di <strong>HAUTAU</strong>.<br />
E Se nota que es <strong>HAUTAU</strong>.<br />
1PL Od razu widać, że to <strong>HAUTAU</strong>.<br />
� Если это <strong>HAUTAU</strong>, то Вы заметите это.<br />
� <strong>HAUTAU</strong> olduğunu, sizde farkedeceksiniz.<br />
1hr <strong>HAUTAU</strong> ete zasigurno prepoznati.<br />
� Všimnete si, kedy je to <strong>HAUTAU</strong>.<br />
S Det känns, när det är en <strong>HAUTAU</strong>.<br />
4
Logo und Claim<br />
Farbvarianten und Verwendung<br />
Das <strong>HAUTAU</strong> Logo setzt sich zusammen aus der Wortmarke<br />
<strong>HAUTAU</strong> in Kombination mit dem 3D-Emblem und der exakt<br />
definierten gelben Fläche.<br />
Diese Kombination ergibt das unverwechselbare Logo des<br />
Unternehmens.<br />
Größe und Platzierung auf einer DIN A4 Seite sowie zulässige<br />
Farbvarianten des Logos siehe unten.<br />
a<br />
a<br />
1/2 a<br />
1/2 a<br />
a<br />
Positionierung des Logos auf<br />
gelber Fläche<br />
Farb-Umsetzung<br />
Verwendbar für alle mehrfarbigen<br />
Kommunikationsmittel.<br />
Schwarz / Weiß-Umsetzung Halbton<br />
Verwendbar für einfarbige Drucke z.B.<br />
Kataloge, Preislisten. Das Grau im<br />
Hintergrund besteht aus 20% Schwarz.<br />
Schwarz / Weiß-Umsetzung Strich<br />
Verwendbar z.B. für Fax-Formulare oder<br />
Montageanleitungen. Die Liniestärke des<br />
Rahmens muss 0,15 mm betragen, bei einer<br />
Rahmenbreite bis 150 mm.<br />
Ab 151 mm bis 300 mm Rahmenbreite<br />
beträgt die Linienstätke 0,3 mm.<br />
Bei weiteren Fragen wenden Sie sich bitte an<br />
die Werbeleitung.<br />
24 mm<br />
78 mm<br />
5
Farben<br />
Die Farbe soll die Marke unterstreichen und von anderen<br />
Unternehmen differenzieren.<br />
Sie sorgt als Signalwirkung für eine schnelle Wiedererkennung.<br />
Für <strong>HAUTAU</strong> gelten folgende Farbkodierungen:<br />
Gelb<br />
Euroskala<br />
Cyan 0 %<br />
Magenta 20 %<br />
Yellow 100 %<br />
Black 0 %<br />
Gelb<br />
HKS 04<br />
Pantone 116 C<br />
RAL 1023<br />
RGB 255/204/000<br />
HTML FF CC 00<br />
Einzusetzen als Fläche im Logo, bei<br />
allen mehrfarbigen Werbemitteln,<br />
teilweise als Hervorhebung im Text<br />
verwendbar<br />
Schwarz + 40<br />
Euroskala<br />
Cyan 40 %<br />
Magenta 0 %<br />
Yellow 0 %<br />
Black 100 %<br />
HKS 88<br />
Pantone Black C<br />
RAL 9005<br />
RGB 000/000/000<br />
HTML 00 00 00<br />
Schwarz<br />
Einsetzbar als Fläche bei allen<br />
mehrfarbigen Werbemitteln, als<br />
Hintergrund in einem Bildrahmen<br />
(Produktbilder / Deteilfotos),<br />
auf dem Messestand (Exponate,<br />
Blende, Abdeckungen, etc.)<br />
6
Farben<br />
Grau 100<br />
Euroskala<br />
Cyan 10 %<br />
Magenta 0 %<br />
Yellow 0 %<br />
Black 70 %<br />
HKS 92<br />
Pantone 425 C<br />
RAL 7011 Silbergrau<br />
RGB 096/106/112<br />
HTML 60 6A 70<br />
Grau 70<br />
Euroskala<br />
70 % von Grau 100<br />
HKS 92 70 %<br />
Grau 50<br />
Euroskala<br />
50 % von Grau 100<br />
HKS 92 50 %<br />
Grau 20<br />
Euroskala<br />
Black 20 %<br />
HKS 92 ( 20 %)<br />
Pantone 428 C<br />
RAL 7035<br />
RGB 209/214/218<br />
HTML D1D6 DA<br />
Grau 100<br />
Einsetzbar als Hintergrundfarbe in<br />
Printmedien, im Web-Bereich oder<br />
auf dem Messestand (Exponate,<br />
Abdeckungen, etc.)<br />
Grau 70 / Grau 50<br />
Abstufungen vom Grau 100, wird<br />
ausschließlich für Text verwendet<br />
Grau 20<br />
Einsetzbar als Fläche im Web-Bereich,<br />
als Hintergrund im Halbton-Logo, in<br />
einem Bildrahmen (Produktbilder /<br />
Deteilfotos) oder auf dem Messe -<br />
stand (Exponate, Abdeckungen, etc.)<br />
7
Typografie<br />
Schriften<br />
Die Schrift bestimmt ebenfalls den Auftritt in der Öffentlichkeit.<br />
Eine einheitliche, konsequente Anwendung erhöht die schnelle<br />
Wiedererkennung.<br />
Die Eurostile eignet sich mit ihren Schriftschnitten ideal für alle<br />
anfallenden Werbemittel.<br />
Sie erfüllt die Hauptaufgabe der guten Lesbarkeit und sorgt für<br />
eine unkomplizierte Informationsaufnahme.<br />
Abweichungen der folgenden Schirftangaben sind mit der<br />
Werbeleitung abzustimmen. Weitere Angaben finden Sie auf den<br />
Erscheinungsbild-Beispiel-Seiten (ab S.11) oder auf der Seite 22<br />
“<strong>HAUTAU</strong> Matrix”.<br />
Geschäftspapiere : Eurostile 6pt<br />
Eurostile Bold Extended Two 8 pt<br />
Katalog / Preislisten /<br />
Montageanleitungen: Eurostile Bold Extended Two<br />
(Headlines 16 pt, Zeilenabstand 7 mm = 19,842 pt)<br />
Helvetica Neue LT 45 light normal<br />
(Copy-Text 9 pt, Zeilenabstand 3,5 mm = 9,921 pt)<br />
Helvetica Neue LT 46 light kursiv (Texte in Zeichnungen)<br />
Helvetica Neue LT 75 bold<br />
(Sublines 14 pt, Text-Hervorhebung im Copy 9 pt)<br />
Hautau XX 12345678 9 pt<br />
Hautau XX ! “ § $ % & / ( 9 pt<br />
Hautau XX Q W E R T Z U I 9 pt<br />
Hautau XX A S D F G H J K 9 pt<br />
Hautau XX !a”b§c$d%e&f/g(h 9 pt<br />
Die Copy-Schriftgröße kann wegen Platzmangels von 9 pt<br />
verkleinert werden, ein homogenes Schriftbild ist in jeden Fall<br />
zu erhalten.<br />
8
Typografie<br />
Schreibweise Produktnamen<br />
Firmenname und Produktnamen werden immer in Versalien<br />
(Großbuchstaben) geschrieben.<br />
Die falsche Benutzung des „® ” ist strafbar!<br />
Die Liste der folgenden Produktnamen ist nur beispielhaft und<br />
selbstverständlich nicht vollständig.<br />
<strong>HAUTAU</strong> ATRIUM HKS ® 200 Z<br />
<strong>HAUTAU</strong> ATRIUM HKS ® 100 S<br />
<strong>HAUTAU</strong> ATRIUM Alu-HKS ® 180 ZL<br />
<strong>HAUTAU</strong> ATRIUM Alu-HKS ® 150 SL<br />
<strong>HAUTAU</strong> ATRIUM HS ® 300<br />
<strong>HAUTAU</strong> ATRIUM Alu-HS ® 300<br />
<strong>HAUTAU</strong> PRIMAT-FL 190<br />
<strong>HAUTAU</strong> PRIMAT-Skompakt 190<br />
<strong>HAUTAU</strong> PRIMAT-Ekompakt 300<br />
<strong>HAUTAU</strong> PRIMAT-Skompakt A<br />
<strong>HAUTAU</strong> FORMAT 20<br />
Spindelgetriebe 200 V<br />
Elektroantrieb <strong>HAUTAU</strong> SM 100<br />
<strong>HAUTAU</strong> MARS<br />
Kastenfenster-Kupplungen<br />
Kipp-Sicherungs- und Putzschere KSP<br />
<strong>HAUTAU</strong> GARANT<br />
<strong>HAUTAU</strong> TORNADO 200<br />
<strong>HAUTAU</strong> EURO-SAFE<br />
<strong>HAUTAU</strong> Teleskop-Spindeltriebe<br />
<strong>HAUTAU</strong> KMA 16<br />
Elektrobeschlagschere <strong>HAUTAU</strong> SBS<br />
Spindelantrieb <strong>HAUTAU</strong> SA 60 VdS<br />
Spindelantrieb <strong>HAUTAU</strong> EA 80<br />
Kettenantrieb <strong>HAUTAU</strong> SKA 20<br />
Lüftungssteuerung <strong>HAUTAU</strong> LSF 24<br />
Lüftungssteuerung <strong>HAUTAU</strong> LSF 230<br />
Zusatzverriegelung <strong>HAUTAU</strong> ZV/R<br />
Feuertaster <strong>HAUTAU</strong> FR 24/M Si<br />
Rauchmelder <strong>HAUTAU</strong> RM 521<br />
Lüftungstaster <strong>HAUTAU</strong> LT 102<br />
Rauchabzugszentrale <strong>HAUTAU</strong> RAZ 704/B<br />
Rauchabzugszentrale <strong>HAUTAU</strong> RAZ 908<br />
Wind-/Regenmodul <strong>HAUTAU</strong> WR 9<br />
Bodenschwelle <strong>HAUTAU</strong> ThermoTop ®<br />
Fehlbedienungssperre mit integrierter<br />
Aushebesicherung <strong>HAUTAU</strong> onTop<br />
9
Erscheinungsbild<br />
Bei dem <strong>HAUTAU</strong>-Erscheinungsbild wird das Format meistens<br />
in zwei Flächen aufgeteilt:<br />
Hoch- und Querformat.<br />
Durch diese Flächenaufteilung ist eine schnell funktionierende<br />
Wiedererkennung möglich. Die Prägnanz der Gestaltung gewährleistet<br />
eine eindeutige Zuordnung zum Absender.<br />
Da sie auf jedes Format anwendbar ist, bietet sie eine gleichbleibende<br />
Darstellungsform. Ausnahme sind technische Seiten<br />
z.B. im Katalogwesen, Montageanleitung und Preislisten.<br />
Die aktuelle Anzeigenserie ist der Flächenaufteilung ebenfals<br />
abweichend. Da die Marke <strong>HAUTAU</strong> seit mehr als zwei Jahren<br />
intensiv geprägt wurde (durch Anzeigenserien, Prospekte,<br />
Poster etc.), wird bei der aktuellen Anzeigenserie der Schwerpunkt<br />
besonders auf das Produkt gelegt.<br />
Verschiedene Aufteilungsmöglichkeiten<br />
bei gleichbleibendem Gestaltungskonzept<br />
10
Erscheinungsbild<br />
Geschäftsdrucksachen<br />
Auch in diesem Bereich werden die Grundsätze des<br />
<strong>Corporate</strong> <strong>Design</strong>s übernommen.<br />
Die folgenden Beispiele verdeutlichen den einheitlichen<br />
Gesamtauftritt.<br />
Visitenkarte<br />
Druck 2-farbig<br />
Schwarz<br />
Eurostile,<br />
6pt<br />
HANS MUSTERMANN<br />
Handelsfachwirt<br />
Kaufmännischer und technischer Fachberater<br />
im Außendienst<br />
Gelb HKS 4<br />
Eurostile<br />
Bold Ext.Two,<br />
8 pt, Versalien<br />
11
Erscheinungsbild<br />
Geschäftsdrucksachen<br />
Briefbogen<br />
Eurostile,<br />
6pt<br />
<strong>HAUTAU</strong>-Logo.eps<br />
30 %<br />
70 mm<br />
22 mm<br />
12
Erscheinungsbild<br />
Geschäftsdrucksachen<br />
Fax<br />
Eurostile,<br />
9pt<br />
22 mm<br />
<strong>HAUTAU</strong>-Logo Strich.eps<br />
101%<br />
70 mm<br />
13
Erscheinungsbild Anzeigen<br />
Anzeigen 2005<br />
Schwerpunkt Markenprägung<br />
Druck 4-farbig Euroskala<br />
negativ<br />
weiß<br />
negativ<br />
weiß<br />
Gelb<br />
Euroskala<br />
Grau 100<br />
Euroskala<br />
14
Erscheinungsbild Anzeigen<br />
Anzeigen 2005<br />
Schwerpunkt Markenprägung<br />
Druck 2-farbig<br />
negativ<br />
weiß<br />
negativ weiß<br />
Gelb<br />
HKS 4 oder<br />
Euroskala<br />
Schwarz<br />
70 %<br />
negativ<br />
weiß<br />
15<br />
Schwarz<br />
100 %
Erscheinungsbild Anzeigen<br />
Anzeigen 2008: Schwerpunkt Produkt / Praxis<br />
Druck 4-farbig Euroskala<br />
Schwarz + 40<br />
Euroskala<br />
Gelb<br />
Euroskala<br />
Gelb<br />
Euroskala<br />
Schwarz + 40<br />
Euroskala<br />
Gelb<br />
Euroskala<br />
16
Erscheinungsbild Prospekte<br />
Um dem Betrachter zu zeigen, wer mit ihm kommuniziert,<br />
stellt der Absender sich auf der Titelseite vor.<br />
Und zwar immer mit dem rechts unten plazierten Logo.<br />
Danach folgt klar und eindeutig der Gegenstand der Kommuni -<br />
kation ( Markenname / Produktbezeichnung)<br />
z. B. <strong>HAUTAU</strong> ATRUIM HKS ® in der Headline.<br />
Beispiel Prospekte<br />
Druck 5-farbig Euroskala + HKS 92<br />
Eurostile<br />
Extendet Two<br />
12 pt<br />
Gelb<br />
Euroskala<br />
HKS 92<br />
Eurostile Bold<br />
Extendet Two 85 pt<br />
70 % von HKS 92<br />
Eurostile Bold<br />
Extendet Two 18 pt<br />
Weiß Euroskala<br />
Gelb<br />
Euroskala<br />
17
Erscheinungsbild Prospekte<br />
Beispiel Titelseiten<br />
<strong>HAUTAU</strong> ATRIUM Alu-HKS und<br />
schieben<br />
®<br />
... vielseitige Gestaltungsmöglichkeiten für Ihre<br />
Aluminium Fenster – optisch und technisch perfekt!<br />
<strong>HAUTAU</strong> PRIMAT und<br />
klappen<br />
... und Ihren Ideen stehen nach oben hin<br />
alle Möglichkeiten offen !<br />
18
Erscheinungsbild Prospekte<br />
Beispiel Innenseiten<br />
Produkt / Praxis-Seiten<br />
Technische Seiten<br />
PRIMAT kompakt 190<br />
Horizontaler Oberlichtöffner mit elektromotorischem<br />
Antrieb in kompakter Bauform. Ein- oder zweischerige<br />
Ausführung mit einem Antriebsmotor.<br />
Klemmleiste im Antrieb. Rechts und links<br />
verwendbar.<br />
Technische Daten<br />
kompakt Versorgungsspannung: PRIMAT-S 24 V DC<br />
PRIMAT-Ekompakt 230 V AC<br />
Stromaufnahme: kompakt PRIMAT-S 0,5 A<br />
kompakt PRIMAT-E 0,1 A<br />
Schutzart: IP 50<br />
mit integrierter elektronischer Überlastabschaltung<br />
Öffnungsweite 190 mm<br />
max. Flügelgewicht 80 kg<br />
max.Glasgewicht* 40 kg/m2 *Gewicht bei 1 mm Dicke ~ 2,5 kg/m2 Platzbedarf:<br />
Abmessungen<br />
40 mm<br />
Breite: 36 mm Höhe: 88 mm<br />
Länge: 1-scherig = 465 mm; 2-scherig = 1210 mm<br />
Einsatzbereich 1-scherig 2-scherig<br />
FH min. 300 mm 300 mm<br />
FB min. ohne ZV/F 500 mm 1200 mm<br />
FB max. ohne ZV/F 1450 mm 2400 mm<br />
FB min. mit ZV/F 720 mm 1200 mm<br />
FB max. mit ZV/F 1600 mm 2800 mm<br />
Profilschnitt rechtwinklige Fenster<br />
Profilschnitt Fenster mit oberer Schräge<br />
Begrenzung der Flügelformate – Maximales Flügelgewicht im markierten Bereich.<br />
PRIMAT kompakt 190<br />
ohne Zusatzverriegelung<br />
PRIMAT kompakt 190<br />
mit Zusatzverriegelung<br />
Profilschnitt PRIMAT kompakt<br />
mit Kupplungsschiene<br />
für ZV/F<br />
PRIMAT kompakt 190<br />
mit Kupplungsschiene<br />
PRIMAT kompakt 300<br />
Horizontaler Oberlichtöffner mit elektromotorischem<br />
Antrieb in kompakter Bauform. Ein- oder zweischerige<br />
Ausführung mit einem Antriebsmotor.<br />
Klemmleiste im Antrieb. Rechts und links<br />
verwendbar.<br />
Technische Daten<br />
kompakt Versorgungsspannung: PRIMAT-S 24 V DC<br />
PRIMAT-Ekompakt 230 V AC<br />
Stromaufnahme: kompakt PRIMAT-S 0,5 A<br />
kompakt PRIMAT-E 0,1 A<br />
Schutzart: IP 50<br />
mit integrierter elektronischer Überlastabschaltung<br />
und zusätzlichen Endschaltern<br />
Öffnungsweite 300 mm<br />
max. Flügelgewicht 80 kg<br />
max.Glasgewicht* 40 kg/m2 *Gewicht bei 1 mm Dicke ~ 2,5 kg/m2 Platzbedarf:<br />
Abmessungen<br />
40 mm<br />
Breite: 36 mm Höhe: 100 mm<br />
Länge: 1-scherig = 512 mm; 2-scherig = 1210 mm<br />
Einsatzbereich 1-scherig 2-scherig<br />
FH min. 550 mm 550 mm<br />
FB min. ohne ZV/F 500 mm 1200 mm<br />
FB max. ohne ZV/F 1450 mm 2400 mm<br />
FB min. mit ZV/F 720 mm 1450 mm<br />
FB max. mit ZV/F 1600 mm 2800 mm<br />
Begrenzung der Flügelformate – Maximales Flügelgewicht im markierten Bereich.<br />
PRIMAT kompakt 300<br />
ohne Zusatzverriegelung<br />
PRIMAT kompakt 300<br />
mit Zusatzverriegelung<br />
Profilschnitt PRIMAT kompakt<br />
mit Kupplungsschiene für ZV/F<br />
PRIMAT kompakt A<br />
Oberlichtöffner mit elektromotorischem Antrieb für auswärtsgehende<br />
Klappflügel in kompakter Bauform. Ein- bis dreischerige Ausführung<br />
in einem Gehäuse möglich.<br />
Integrierte Sicherheitsverriegelung - Zertifizierung nach den Bestimmungen<br />
der SKG / SHR in Vorbereitung. Auswärtsgehende Beschlagteile in nichtrostender<br />
Ausführung. Einfacher Anschlag und Justierung durch Montageleiste.<br />
Schließdruck am Flügelbock einstellbar.<br />
Endlagenschalter und elektronische Lastabschaltung bieten größtmögliche<br />
Betriebssicherheit. Feste Verbindung zwischen Beschlag und Fensterflügel<br />
auch in der Offenstellung - Lösen nur mit Werkzeug möglich.<br />
Technische Daten<br />
Öffnungsweite von 190 mm auf minimal 90 mm einstellbar<br />
Blendrahmeninnenhöhe: ab 150mm ( minimale Öffnungsweite )<br />
ab 300mm Flügelhöhe (bei Öffnungsw. 190mm)<br />
Blendrahmeninnenbreite: 450mm - 1000mm einscherig,<br />
bis 2000mm zweischerig<br />
bis 3000mm dreischerig<br />
max. Flügelgewicht 80 kg<br />
max.Glasgewicht 30 kg/m2 Platzbedarf: 38 mm auf dem Blendrahmen<br />
32mm auf dem Flügel<br />
Abmessungen Breite: 72 mm Höhe: 64 mm<br />
Länge: 1-scherig = 450 mm<br />
Flügelrücksprung: 0-100mm<br />
Standard-Lieferform 0-25mm<br />
weitere Größen 26-50, 51-75 und 76-100mm<br />
Begrenzung der Flügelformate –<br />
Maximales Flügelgewicht im markierten Bereich.<br />
PRIMAT kompakt A<br />
www.<strong>HAUTAU</strong>.de<br />
19
Erscheinungsbild<br />
Beispiel Montageanleitung<br />
Druck1-farbig schwarz<br />
Linienstärke 0,15 mm<br />
(0,425 pt )<br />
05/2005<br />
ATRIUM HKS ® 180 Z/...<br />
ATRIUM HKS ® 150 Z/...<br />
E · AHS · WK2<br />
Im Dokument:<br />
<strong>HAUTAU</strong>-Logo Strich.eps<br />
84,5 %<br />
Linienstärke Rahmen<br />
0,15 mm (0,425 pt )<br />
19 mm<br />
59 mm<br />
Schrift:<br />
Eurostile Bold Extendet Two<br />
23 pt / 16pt<br />
Zeilenabstand: 25,6 pt<br />
Eurostile Bold Extended Two<br />
(Headlines 16 pt, Zeilenabstand 7 mm = 19,842 pt)<br />
Helvetica Neue LT 45 light normal<br />
(Copy-Text 9 pt, Zeilenabstand 3,5 mm = 9,921 pt)<br />
Helvetica Neue LT 46 light kursiv (Texte in Zeichnungen)<br />
Helvetica Neue LT 75 bold<br />
(Sublines 14 pt, Text-Hervorhebung im Copy 9 pt)<br />
Hautau XX 12345678 9 pt<br />
Hautau XX ! “ § $ % & / ( 9 pt<br />
Hautau XX Q W E R T Z U I 9 pt<br />
Hautau XX A S D F G H J K 9 pt<br />
Hautau XX !a”b§c$d%e&f/g(h 9 pt<br />
10 mm<br />
Abstand<br />
20
Erscheinungsbild<br />
Beispiel Katalog-Innenseiten<br />
Druck1-farbig schwarz<br />
Eurostile<br />
Bold Ext.<br />
Two 16pt<br />
<strong>HAUTAU</strong>-Logo.eps 25,5 %<br />
Grau 20 Euroskala<br />
19 mm<br />
59 mm<br />
21
<strong>HAUTAU</strong> Matrix<br />
Satz- und Formatierungs-Richtlinien<br />
Satz<br />
Headlines: Eurostile Bold Extendet Two 23 oder 16 pt<br />
Zeilenabstand: 25,6 pt oder 19,842 pt (7 mm)<br />
Grundschrift: Helvetica Neue LT45, 9 pt, 3,5 mm<br />
oder<br />
Helvetica Neue LT75, 9 pt, 3,5 mm<br />
Grundschrift<br />
in Zeichnungen: Helvetica Neue LT46<br />
Abfolgen in<br />
Montageanleitungen: Helvetica Neue LT76<br />
Zeilenabstand im Fließtext: 9,921 pt (bei 9 pt Schrifthöhe)<br />
Formate<br />
Abstand nach oder vor, je nach Platz und Optik einsetzen.<br />
Textabstand in allen QXP-Rahmen = 0 pt<br />
Tabelle<br />
Format: Abstand nach 1 mm<br />
Linie unten: Abstand 1 mm<br />
Stärke 0,425 pt (0,15 mm) oder 0,85 pt (0,3 mm)<br />
Mit harten und weichen Zeilenumschaltungen (”Returns“) arbeiten.<br />
Illustrator und QXP<br />
· Keine Mehrfachpositionierung in<br />
verschiedenen Ausschnitten auf einer<br />
Seite<br />
· Bildrahmen nicht unnötig groß<br />
(importiertes Bild + 5 mm)<br />
· Keine ”Mini”-Ausschnitte aus DIN A 1<br />
Werkstattzeichnungen — die<br />
positionierte Datei sollte max. 20%<br />
größer/kleiner sein<br />
· Der Hintergrund der eingesetzten Datei<br />
ist transparent<br />
· Strichstärken von 0,08 mm (0,23 pt)<br />
bis 0,30 mm (0,85 pt) in 0,01 mm<br />
(0,03 pt) Schritten. Maximal drei<br />
verschiedene Strichstärken in einer<br />
Datei / einem Dokument.<br />
DIN Formate B x H<br />
DIN A7 52,5 x 105 mm<br />
DIN A6 105 x 148 mm<br />
DIN A5 148 x 210 mm<br />
DIN A4 210 x 297 mm<br />
DIN A3 297 x 420 mm<br />
DIN A2 420 x 594 mm<br />
DIN A1 594 x 841 mm<br />
DIN A0 841 x 1188 mm<br />
· Bildrahmen in QuarkXpress mit<br />
positioniertem Tif sind auf<br />
Hintergrundfarbe weiß gestellt<br />
· Wenn nicht druckfertige PDFs sondern<br />
Xpress Feindaten an Druckerei gehen,<br />
sind die Texte in Illustrator EPS-Dateien<br />
in Pfade umgewandelt und liegen in einer<br />
eigenen Ebene (die Textebene ist nur<br />
ausgeblendet)<br />
· Dateien aus Illustrator, sind als<br />
editierbare EPS-Datei gespeichert,<br />
bzw. exportiert<br />
· Xpress Rahmen Positionierung:<br />
Bei Rand 10 mm u. 15 mm beträgt die<br />
Rahmen-Position 9 mm u. 14 mm,<br />
der Inhalt auf Position +1 mm +1 mm<br />
DIN Formate B x H<br />
DIN C6 114 x 162 mm<br />
DIN lang 110 x 220 mm<br />
DIN C5 162 x 229 mm<br />
DIN C4 229 x 324 mm<br />
DIN 6-5 114 x 229 mm<br />
22
Datenhandling<br />
Damit nicht viele Arbeitsschritte doppelt oder gar vergeblich ausgeführt werden, folgen einige Regeln zur optimalen<br />
Datenerstellung:<br />
q Alle im Dokument plazierten Bilder und Grafiken wurden entweder als *.tiff oder *.eps importiert.<br />
q In *.eps (encapsulatet postscript) und *.ai (Adobe Illustrator) Dateien enthaltene Schriften sind in Kurven zu wandelen<br />
oder als gesonderte Dateien beizufügen.<br />
q Freigestellte Bilder wurden als *.eps oder *.tiff Datei abgespeichert in denen die Freistellungspfade eingebunden<br />
wurden.<br />
q Die Bilder wurden nicht JPEG komprimiert.<br />
q Graustufen- und Farbbilder haben eine Auflösung von mindestens 300 dpi (1:1 auf die Ausgabegröße bezogen).<br />
Falls Vergrößerungen gewünscht, sind höhere Auflösungen notwendig.<br />
q Alle 4-Farb-Bilder müssen im CMYK Farbraum vorliegen (keine RGB Daten.)<br />
q Strichzeichnungen Vektoren oder haben eine Auflösung von mindestens 800, besser 1200 dpi (1:1 auf die<br />
Ausgabengröße bezogen) und müssen im Bitmap Farbmodus konvertiert sein.<br />
q Fotoaufnahmen mit einer Digitalkamera müssen auf größtmögliche Auflösung eingestellt werden.<br />
jpeg-Format – hoch (niedrige Komprimierung)<br />
q Gerasterte Bilder (Scans aus Zeitungen oder Magazinen) können für den Offsetdruck nicht verwertet werden.<br />
q Alle plazierten Bilder und Grafiken haben unterschiedliche Dateinamen und werden mitgeliefert.<br />
q Verwenden Sie nach Möglichkeit echte Postscript-Fonts (Adobe Type Manager) und keine TrueType-Fonts.<br />
q Scalen- bzw. Sonderfarben wurden korrekt definiert.<br />
q Es wurden keine Haarlinien verwendet, da diese bei der Belichtung Probleme verursachen.<br />
Eine Strichstärke von 0,08 mm sollte nicht unterschritten werden.<br />
q Keine Rasterweiten unter 5 Prozent, da diese nicht mehr druckbar sind.<br />
q Nicht benötigte Elemente oder Seiten wurden gelöscht, um das Dokument möglichst klein zu halten.<br />
q Angeschnittene Elemente wurden mit einem Beschnitt von 3 mm angelegt.<br />
q Zur Kontrolle werden Ausdrucke der zu verarbeitenden Daten zur Verfügung gestellt.
Fragen ?<br />
Sollten Sie zu diesen Gestaltungsrichtlinien Fragen haben,<br />
Detail-Informationen benötigen oder zu speziellen Fällen<br />
eine Beratung wünschen, wenden Sie sich bitte an:<br />
<strong>HAUTAU</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Fon +495724/393-0<br />
Fax +49 57 24 / 393 -125<br />
info@<strong>HAUTAU</strong>.de<br />
24<br />
17-11-10