CD wirkt. Corporate Design Manual - HAUTAU GmbH

Corporate Design Manual
Richtlinien-Handbuch
CD wirkt.

Willkommen bei HAUTAU
Das Corporate Design der HAUTAU GmbH visualisiert
die Unternehmensidentität.
Dieses Handbuch soll helfen, Geschäftsdrucksachen,
Publikationen usw., die das Erscheinungsbild des
Unternehmens prägen, einheitlich zu gestalten.
Verstehen Sie unser Corporate Design als Visitenkarte
des Unternehmens. Einzigartig und unverwechselbar.
Dieses Handbuch lebt. Es gibt den Stand zum Zeitpunkt
der Erstellung wieder. Änderungen und Ergänzungen
werden ständig eingepflegt.
HAUTAU GmbH
November 2008
Inhalt
Grundlagen
Grundsätze zur Anwendung
Markenzeichen und Markenanspruch
Logo und Claim
· Farbvarianten und Verwendung
Farben
Typografie
· Schriften
· Schreibweise Produktnamen
Erscheinungsbild
· Geschäftsdrucksachen
· Anzeigen
· Prospekte
· Montageanleitung
· Katalog-Innenseiten
Matrix
Belichtungszettel
Fragen ?
2

Grundlagen
Ein komplettes und komplexes Erscheinungsbild braucht mehr
als nur ein Logo.
Die Auswahl und Anwendung von Schriften, Farben, Formaten
und Bildern ist nicht dem Zufall, dem Zeitgeschmack oder
individuellen Launen überlassen, sondern muss als Teil einer
überlegten Gesamtstrategie erkennbar sein.
Das HAUTAU Design Manual ist kein Gestaltungshandbuch,
dass starr und schematisch die Platzierung von Schrift, Bild
und Markenzeichen festlegt. Es ist ein Hilfsmittel, dass anhand
konkreter Beispiele darstellt, wie durch konsequenten Umgang
mit den Gestaltungselementen ein lebendiges, unverwechselbares
und selbstbewusstes Unternehmensbild kommuniziert wird.
Es ist ein fortschreibbares Handbuch, dass die Entwicklung
des Unternehmens und seines Umfeldes zeitgemäß begleitet.
Grundsätze zur Anwendung
Ziel des Corporate Design ist, einen einheitlichen Auftritt in der
Öffentlichkeit zu erreichen und sicherzustellen, dass die Marke
weltweit übereinstimmend eingesetzt wird, ihre Kompetenz und
Qualitätsausstrahlung bewahrt und weiter verstärkt.
Voraussetzung dafür ist, dass die verbindlichen Regeln für den
Marktauftritt genau und ihrem Sinn entsprechend eingesetzt
werden.
Das Corporate Design Manual soll helfen ein Höchstmaß an
Wiedererkennung und Einheitlichkeit sicherzustellen.
Konstanz in Markenführung und Markenauftritt sollen gewährleistet
werden.
Dies sind unabdingbare Voraussetzungen für die Wahrung des
Markenkerns und des Markenwertes auf nationaler und internationaler
Ebene.
3

Markenzeichen und Markenanspruch
Markenzeichen
Die Marke HAUTAU steht seit 1910 für qualitativ hochwertige
Fensterbeschläge.
Der unverwechselbare schwarze Schriftzug, das typische Gelb
im Hintergrund und das sechseckige 3D-Emblem sind die
prägenden Merkmale des Markenzeichens.
Die Marke ist nur in den, auf diesen Seiten vorgestellten,
Gestaltungsformen zu verwenden. Das Markenzeichen darf
nicht in Fließtexten verwendet werden.
Auf jedem Kommunikationsmittel, auch auf jedem Produkt,
muss der Markenname hervorgehoben werden.
Logo
Claim
D Sie werden’s merken, wenn es HAUTAU ist.
� You know when it’s HAUTAU.
F Si c'est HAUTAU, vous le remarquerez.
1Nl U zult het merken wanneer het HAUTAU is.
I Lo noterete che si tratta di HAUTAU.
E Se nota que es HAUTAU.
1PL Od razu widać, że to HAUTAU.
� Если это HAUTAU, то Вы заметите это.
� HAUTAU olduğunu, sizde farkedeceksiniz.
1hr HAUTAU ete zasigurno prepoznati.
� Všimnete si, kedy je to HAUTAU.
S Det känns, när det är en HAUTAU.
4

Logo und Claim
Farbvarianten und Verwendung
Das HAUTAU Logo setzt sich zusammen aus der Wortmarke
HAUTAU in Kombination mit dem 3D-Emblem und der exakt
definierten gelben Fläche.
Diese Kombination ergibt das unverwechselbare Logo des
Unternehmens.
Größe und Platzierung auf einer DIN A4 Seite sowie zulässige
Farbvarianten des Logos siehe unten.
a
a
1/2 a
1/2 a
a
Positionierung des Logos auf
gelber Fläche
Farb-Umsetzung
Verwendbar für alle mehrfarbigen
Kommunikationsmittel.
Schwarz / Weiß-Umsetzung Halbton
Verwendbar für einfarbige Drucke z.B.
Kataloge, Preislisten. Das Grau im
Hintergrund besteht aus 20% Schwarz.
Schwarz / Weiß-Umsetzung Strich
Verwendbar z.B. für Fax-Formulare oder
Montageanleitungen. Die Liniestärke des
Rahmens muss 0,15 mm betragen, bei einer
Rahmenbreite bis 150 mm.
Ab 151 mm bis 300 mm Rahmenbreite
beträgt die Linienstätke 0,3 mm.
Bei weiteren Fragen wenden Sie sich bitte an
die Werbeleitung.
24 mm
78 mm
5

Farben
Die Farbe soll die Marke unterstreichen und von anderen
Unternehmen differenzieren.
Sie sorgt als Signalwirkung für eine schnelle Wiedererkennung.
Für HAUTAU gelten folgende Farbkodierungen:
Gelb
Euroskala
Cyan 0 %
Magenta 20 %
Yellow 100 %
Black 0 %
Gelb
HKS 04
Pantone 116 C
RAL 1023
RGB 255/204/000
HTML FF CC 00
Einzusetzen als Fläche im Logo, bei
allen mehrfarbigen Werbemitteln,
teilweise als Hervorhebung im Text
verwendbar
Schwarz + 40
Euroskala
Cyan 40 %
Magenta 0 %
Yellow 0 %
Black 100 %
HKS 88
Pantone Black C
RAL 9005
RGB 000/000/000
HTML 00 00 00
Schwarz
Einsetzbar als Fläche bei allen
mehrfarbigen Werbemitteln, als
Hintergrund in einem Bildrahmen
(Produktbilder / Deteilfotos),
auf dem Messestand (Exponate,
Blende, Abdeckungen, etc.)
6

Farben
Grau 100
Euroskala
Cyan 10 %
Magenta 0 %
Yellow 0 %
Black 70 %
HKS 92
Pantone 425 C
RAL 7011 Silbergrau
RGB 096/106/112
HTML 60 6A 70
Grau 70
Euroskala
70 % von Grau 100
HKS 92 70 %
Grau 50
Euroskala
50 % von Grau 100
HKS 92 50 %
Grau 20
Euroskala
Black 20 %
HKS 92 ( 20 %)
Pantone 428 C
RAL 7035
RGB 209/214/218
HTML D1D6 DA
Grau 100
Einsetzbar als Hintergrundfarbe in
Printmedien, im Web-Bereich oder
auf dem Messestand (Exponate,
Abdeckungen, etc.)
Grau 70 / Grau 50
Abstufungen vom Grau 100, wird
ausschließlich für Text verwendet
Grau 20
Einsetzbar als Fläche im Web-Bereich,
als Hintergrund im Halbton-Logo, in
einem Bildrahmen (Produktbilder /
Deteilfotos) oder auf dem Messe -
stand (Exponate, Abdeckungen, etc.)
7

Typografie
Schriften
Die Schrift bestimmt ebenfalls den Auftritt in der Öffentlichkeit.
Eine einheitliche, konsequente Anwendung erhöht die schnelle
Wiedererkennung.
Die Eurostile eignet sich mit ihren Schriftschnitten ideal für alle
anfallenden Werbemittel.
Sie erfüllt die Hauptaufgabe der guten Lesbarkeit und sorgt für
eine unkomplizierte Informationsaufnahme.
Abweichungen der folgenden Schirftangaben sind mit der
Werbeleitung abzustimmen. Weitere Angaben finden Sie auf den
Erscheinungsbild-Beispiel-Seiten (ab S.11) oder auf der Seite 22
“HAUTAU Matrix”.
Geschäftspapiere : Eurostile 6pt
Eurostile Bold Extended Two 8 pt
Katalog / Preislisten /
Montageanleitungen: Eurostile Bold Extended Two
(Headlines 16 pt, Zeilenabstand 7 mm = 19,842 pt)
Helvetica Neue LT 45 light normal
(Copy-Text 9 pt, Zeilenabstand 3,5 mm = 9,921 pt)
Helvetica Neue LT 46 light kursiv (Texte in Zeichnungen)
Helvetica Neue LT 75 bold
(Sublines 14 pt, Text-Hervorhebung im Copy 9 pt)
Hautau XX 12345678 9 pt
Hautau XX ! “ § $ % & / ( 9 pt
Hautau XX Q W E R T Z U I 9 pt
Hautau XX A S D F G H J K 9 pt
Hautau XX !a”b§c$d%e&f/g(h 9 pt
Die Copy-Schriftgröße kann wegen Platzmangels von 9 pt
verkleinert werden, ein homogenes Schriftbild ist in jeden Fall
zu erhalten.
8

Typografie
Schreibweise Produktnamen
Firmenname und Produktnamen werden immer in Versalien
(Großbuchstaben) geschrieben.
Die falsche Benutzung des „® ” ist strafbar!
Die Liste der folgenden Produktnamen ist nur beispielhaft und
selbstverständlich nicht vollständig.
HAUTAU ATRIUM HKS ® 200 Z
HAUTAU ATRIUM HKS ® 100 S
HAUTAU ATRIUM Alu-HKS ® 180 ZL
HAUTAU ATRIUM Alu-HKS ® 150 SL
HAUTAU ATRIUM HS ® 300
HAUTAU ATRIUM Alu-HS ® 300
HAUTAU PRIMAT-FL 190
HAUTAU PRIMAT-Skompakt 190
HAUTAU PRIMAT-Ekompakt 300
HAUTAU PRIMAT-Skompakt A
HAUTAU FORMAT 20
Spindelgetriebe 200 V
Elektroantrieb HAUTAU SM 100
HAUTAU MARS
Kastenfenster-Kupplungen
Kipp-Sicherungs- und Putzschere KSP
HAUTAU GARANT
HAUTAU TORNADO 200
HAUTAU EURO-SAFE
HAUTAU Teleskop-Spindeltriebe
HAUTAU KMA 16
Elektrobeschlagschere HAUTAU SBS
Spindelantrieb HAUTAU SA 60 VdS
Spindelantrieb HAUTAU EA 80
Kettenantrieb HAUTAU SKA 20
Lüftungssteuerung HAUTAU LSF 24
Lüftungssteuerung HAUTAU LSF 230
Zusatzverriegelung HAUTAU ZV/R
Feuertaster HAUTAU FR 24/M Si
Rauchmelder HAUTAU RM 521
Lüftungstaster HAUTAU LT 102
Rauchabzugszentrale HAUTAU RAZ 704/B
Rauchabzugszentrale HAUTAU RAZ 908
Wind-/Regenmodul HAUTAU WR 9
Bodenschwelle HAUTAU ThermoTop ®
Fehlbedienungssperre mit integrierter
Aushebesicherung HAUTAU onTop
9

Erscheinungsbild
Bei dem HAUTAU-Erscheinungsbild wird das Format meistens
in zwei Flächen aufgeteilt:
Hoch- und Querformat.
Durch diese Flächenaufteilung ist eine schnell funktionierende
Wiedererkennung möglich. Die Prägnanz der Gestaltung gewährleistet
eine eindeutige Zuordnung zum Absender.
Da sie auf jedes Format anwendbar ist, bietet sie eine gleichbleibende
Darstellungsform. Ausnahme sind technische Seiten
z.B. im Katalogwesen, Montageanleitung und Preislisten.
Die aktuelle Anzeigenserie ist der Flächenaufteilung ebenfals
abweichend. Da die Marke HAUTAU seit mehr als zwei Jahren
intensiv geprägt wurde (durch Anzeigenserien, Prospekte,
Poster etc.), wird bei der aktuellen Anzeigenserie der Schwerpunkt
besonders auf das Produkt gelegt.
Verschiedene Aufteilungsmöglichkeiten
bei gleichbleibendem Gestaltungskonzept
10

Erscheinungsbild
Geschäftsdrucksachen
Auch in diesem Bereich werden die Grundsätze des
Corporate Designs übernommen.
Die folgenden Beispiele verdeutlichen den einheitlichen
Gesamtauftritt.
Visitenkarte
Druck 2-farbig
Schwarz
Eurostile,
6pt
HANS MUSTERMANN
Handelsfachwirt
Kaufmännischer und technischer Fachberater
im Außendienst
Gelb HKS 4
Eurostile
Bold Ext.Two,
8 pt, Versalien
11

Erscheinungsbild
Geschäftsdrucksachen
Briefbogen
Eurostile,
6pt
HAUTAU-Logo.eps
30 %
70 mm
22 mm
12

Erscheinungsbild
Geschäftsdrucksachen
Fax
Eurostile,
9pt
22 mm
HAUTAU-Logo Strich.eps
101%
70 mm
13

Erscheinungsbild Anzeigen
Anzeigen 2005
Schwerpunkt Markenprägung
Druck 4-farbig Euroskala
negativ
weiß
negativ
weiß
Gelb
Euroskala
Grau 100
Euroskala
14

Erscheinungsbild Anzeigen
Anzeigen 2005
Schwerpunkt Markenprägung
Druck 2-farbig
negativ
weiß
negativ weiß
Gelb
HKS 4 oder
Euroskala
Schwarz
70 %
negativ
weiß
15
Schwarz
100 %

Erscheinungsbild Anzeigen
Anzeigen 2008: Schwerpunkt Produkt / Praxis
Druck 4-farbig Euroskala
Schwarz + 40
Euroskala
Gelb
Euroskala
Gelb
Euroskala
Schwarz + 40
Euroskala
Gelb
Euroskala
16

Erscheinungsbild Prospekte
Um dem Betrachter zu zeigen, wer mit ihm kommuniziert,
stellt der Absender sich auf der Titelseite vor.
Und zwar immer mit dem rechts unten plazierten Logo.
Danach folgt klar und eindeutig der Gegenstand der Kommuni -
kation ( Markenname / Produktbezeichnung)
z. B. HAUTAU ATRUIM HKS ® in der Headline.
Beispiel Prospekte
Druck 5-farbig Euroskala + HKS 92
Eurostile
Extendet Two
12 pt
Gelb
Euroskala
HKS 92
Eurostile Bold
Extendet Two 85 pt
70 % von HKS 92
Eurostile Bold
Extendet Two 18 pt
Weiß Euroskala
Gelb
Euroskala
17

Erscheinungsbild Prospekte
Beispiel Titelseiten
HAUTAU ATRIUM Alu-HKS und
schieben
®
... vielseitige Gestaltungsmöglichkeiten für Ihre
Aluminium Fenster – optisch und technisch perfekt!
HAUTAU PRIMAT und
klappen
... und Ihren Ideen stehen nach oben hin
alle Möglichkeiten offen !
18

Erscheinungsbild Prospekte
Beispiel Innenseiten
Produkt / Praxis-Seiten
Technische Seiten
PRIMAT kompakt 190
Horizontaler Oberlichtöffner mit elektromotorischem
Antrieb in kompakter Bauform. Ein- oder zweischerige
Ausführung mit einem Antriebsmotor.
Klemmleiste im Antrieb. Rechts und links
verwendbar.
Technische Daten
kompakt Versorgungsspannung: PRIMAT-S 24 V DC
PRIMAT-Ekompakt 230 V AC
Stromaufnahme: kompakt PRIMAT-S 0,5 A
kompakt PRIMAT-E 0,1 A
Schutzart: IP 50
mit integrierter elektronischer Überlastabschaltung
Öffnungsweite 190 mm
max. Flügelgewicht 80 kg
max.Glasgewicht* 40 kg/m2 *Gewicht bei 1 mm Dicke ~ 2,5 kg/m2 Platzbedarf:
Abmessungen
40 mm
Breite: 36 mm Höhe: 88 mm
Länge: 1-scherig = 465 mm; 2-scherig = 1210 mm
Einsatzbereich 1-scherig 2-scherig
FH min. 300 mm 300 mm
FB min. ohne ZV/F 500 mm 1200 mm
FB max. ohne ZV/F 1450 mm 2400 mm
FB min. mit ZV/F 720 mm 1200 mm
FB max. mit ZV/F 1600 mm 2800 mm
Profilschnitt rechtwinklige Fenster
Profilschnitt Fenster mit oberer Schräge
Begrenzung der Flügelformate – Maximales Flügelgewicht im markierten Bereich.
PRIMAT kompakt 190
ohne Zusatzverriegelung
PRIMAT kompakt 190
mit Zusatzverriegelung
Profilschnitt PRIMAT kompakt
mit Kupplungsschiene
für ZV/F
PRIMAT kompakt 190
mit Kupplungsschiene
PRIMAT kompakt 300
Horizontaler Oberlichtöffner mit elektromotorischem
Antrieb in kompakter Bauform. Ein- oder zweischerige
Ausführung mit einem Antriebsmotor.
Klemmleiste im Antrieb. Rechts und links
verwendbar.
Technische Daten
kompakt Versorgungsspannung: PRIMAT-S 24 V DC
PRIMAT-Ekompakt 230 V AC
Stromaufnahme: kompakt PRIMAT-S 0,5 A
kompakt PRIMAT-E 0,1 A
Schutzart: IP 50
mit integrierter elektronischer Überlastabschaltung
und zusätzlichen Endschaltern
Öffnungsweite 300 mm
max. Flügelgewicht 80 kg
max.Glasgewicht* 40 kg/m2 *Gewicht bei 1 mm Dicke ~ 2,5 kg/m2 Platzbedarf:
Abmessungen
40 mm
Breite: 36 mm Höhe: 100 mm
Länge: 1-scherig = 512 mm; 2-scherig = 1210 mm
Einsatzbereich 1-scherig 2-scherig
FH min. 550 mm 550 mm
FB min. ohne ZV/F 500 mm 1200 mm
FB max. ohne ZV/F 1450 mm 2400 mm
FB min. mit ZV/F 720 mm 1450 mm
FB max. mit ZV/F 1600 mm 2800 mm
Begrenzung der Flügelformate – Maximales Flügelgewicht im markierten Bereich.
PRIMAT kompakt 300
ohne Zusatzverriegelung
PRIMAT kompakt 300
mit Zusatzverriegelung
Profilschnitt PRIMAT kompakt
mit Kupplungsschiene für ZV/F
PRIMAT kompakt A
Oberlichtöffner mit elektromotorischem Antrieb für auswärtsgehende
Klappflügel in kompakter Bauform. Ein- bis dreischerige Ausführung
in einem Gehäuse möglich.
Integrierte Sicherheitsverriegelung - Zertifizierung nach den Bestimmungen
der SKG / SHR in Vorbereitung. Auswärtsgehende Beschlagteile in nichtrostender
Ausführung. Einfacher Anschlag und Justierung durch Montageleiste.
Schließdruck am Flügelbock einstellbar.
Endlagenschalter und elektronische Lastabschaltung bieten größtmögliche
Betriebssicherheit. Feste Verbindung zwischen Beschlag und Fensterflügel
auch in der Offenstellung - Lösen nur mit Werkzeug möglich.
Technische Daten
Öffnungsweite von 190 mm auf minimal 90 mm einstellbar
Blendrahmeninnenhöhe: ab 150mm ( minimale Öffnungsweite )
ab 300mm Flügelhöhe (bei Öffnungsw. 190mm)
Blendrahmeninnenbreite: 450mm - 1000mm einscherig,
bis 2000mm zweischerig
bis 3000mm dreischerig
max. Flügelgewicht 80 kg
max.Glasgewicht 30 kg/m2 Platzbedarf: 38 mm auf dem Blendrahmen
32mm auf dem Flügel
Abmessungen Breite: 72 mm Höhe: 64 mm
Länge: 1-scherig = 450 mm
Flügelrücksprung: 0-100mm
Standard-Lieferform 0-25mm
weitere Größen 26-50, 51-75 und 76-100mm
Begrenzung der Flügelformate –
Maximales Flügelgewicht im markierten Bereich.
PRIMAT kompakt A
www.HAUTAU.de
19

Erscheinungsbild
Beispiel Montageanleitung
Druck1-farbig schwarz
Linienstärke 0,15 mm
(0,425 pt )
05/2005
ATRIUM HKS ® 180 Z/...
ATRIUM HKS ® 150 Z/...
E · AHS · WK2
Im Dokument:
HAUTAU-Logo Strich.eps
84,5 %
Linienstärke Rahmen
0,15 mm (0,425 pt )
19 mm
59 mm
Schrift:
Eurostile Bold Extendet Two
23 pt / 16pt
Zeilenabstand: 25,6 pt
Eurostile Bold Extended Two
(Headlines 16 pt, Zeilenabstand 7 mm = 19,842 pt)
Helvetica Neue LT 45 light normal
(Copy-Text 9 pt, Zeilenabstand 3,5 mm = 9,921 pt)
Helvetica Neue LT 46 light kursiv (Texte in Zeichnungen)
Helvetica Neue LT 75 bold
(Sublines 14 pt, Text-Hervorhebung im Copy 9 pt)
Hautau XX 12345678 9 pt
Hautau XX ! “ § $ % & / ( 9 pt
Hautau XX Q W E R T Z U I 9 pt
Hautau XX A S D F G H J K 9 pt
Hautau XX !a”b§c$d%e&f/g(h 9 pt
10 mm
Abstand
20

Erscheinungsbild
Beispiel Katalog-Innenseiten
Druck1-farbig schwarz
Eurostile
Bold Ext.
Two 16pt
HAUTAU-Logo.eps 25,5 %
Grau 20 Euroskala
19 mm
59 mm
21

HAUTAU Matrix
Satz- und Formatierungs-Richtlinien
Satz
Headlines: Eurostile Bold Extendet Two 23 oder 16 pt
Zeilenabstand: 25,6 pt oder 19,842 pt (7 mm)
Grundschrift: Helvetica Neue LT45, 9 pt, 3,5 mm
oder
Helvetica Neue LT75, 9 pt, 3,5 mm
Grundschrift
in Zeichnungen: Helvetica Neue LT46
Abfolgen in
Montageanleitungen: Helvetica Neue LT76
Zeilenabstand im Fließtext: 9,921 pt (bei 9 pt Schrifthöhe)
Formate
Abstand nach oder vor, je nach Platz und Optik einsetzen.
Textabstand in allen QXP-Rahmen = 0 pt
Tabelle
Format: Abstand nach 1 mm
Linie unten: Abstand 1 mm
Stärke 0,425 pt (0,15 mm) oder 0,85 pt (0,3 mm)
Mit harten und weichen Zeilenumschaltungen (”Returns“) arbeiten.
Illustrator und QXP
· Keine Mehrfachpositionierung in
verschiedenen Ausschnitten auf einer
Seite
· Bildrahmen nicht unnötig groß
(importiertes Bild + 5 mm)
· Keine ”Mini”-Ausschnitte aus DIN A 1
Werkstattzeichnungen — die
positionierte Datei sollte max. 20%
größer/kleiner sein
· Der Hintergrund der eingesetzten Datei
ist transparent
· Strichstärken von 0,08 mm (0,23 pt)
bis 0,30 mm (0,85 pt) in 0,01 mm
(0,03 pt) Schritten. Maximal drei
verschiedene Strichstärken in einer
Datei / einem Dokument.
DIN Formate B x H
DIN A7 52,5 x 105 mm
DIN A6 105 x 148 mm
DIN A5 148 x 210 mm
DIN A4 210 x 297 mm
DIN A3 297 x 420 mm
DIN A2 420 x 594 mm
DIN A1 594 x 841 mm
DIN A0 841 x 1188 mm
· Bildrahmen in QuarkXpress mit
positioniertem Tif sind auf
Hintergrundfarbe weiß gestellt
· Wenn nicht druckfertige PDFs sondern
Xpress Feindaten an Druckerei gehen,
sind die Texte in Illustrator EPS-Dateien
in Pfade umgewandelt und liegen in einer
eigenen Ebene (die Textebene ist nur
ausgeblendet)
· Dateien aus Illustrator, sind als
editierbare EPS-Datei gespeichert,
bzw. exportiert
· Xpress Rahmen Positionierung:
Bei Rand 10 mm u. 15 mm beträgt die
Rahmen-Position 9 mm u. 14 mm,
der Inhalt auf Position +1 mm +1 mm
DIN Formate B x H
DIN C6 114 x 162 mm
DIN lang 110 x 220 mm
DIN C5 162 x 229 mm
DIN C4 229 x 324 mm
DIN 6-5 114 x 229 mm
22

Datenhandling
Damit nicht viele Arbeitsschritte doppelt oder gar vergeblich ausgeführt werden, folgen einige Regeln zur optimalen
Datenerstellung:
q Alle im Dokument plazierten Bilder und Grafiken wurden entweder als *.tiff oder *.eps importiert.
q In *.eps (encapsulatet postscript) und *.ai (Adobe Illustrator) Dateien enthaltene Schriften sind in Kurven zu wandelen
oder als gesonderte Dateien beizufügen.
q Freigestellte Bilder wurden als *.eps oder *.tiff Datei abgespeichert in denen die Freistellungspfade eingebunden
wurden.
q Die Bilder wurden nicht JPEG komprimiert.
q Graustufen- und Farbbilder haben eine Auflösung von mindestens 300 dpi (1:1 auf die Ausgabegröße bezogen).
Falls Vergrößerungen gewünscht, sind höhere Auflösungen notwendig.
q Alle 4-Farb-Bilder müssen im CMYK Farbraum vorliegen (keine RGB Daten.)
q Strichzeichnungen Vektoren oder haben eine Auflösung von mindestens 800, besser 1200 dpi (1:1 auf die
Ausgabengröße bezogen) und müssen im Bitmap Farbmodus konvertiert sein.
q Fotoaufnahmen mit einer Digitalkamera müssen auf größtmögliche Auflösung eingestellt werden.
jpeg-Format – hoch (niedrige Komprimierung)
q Gerasterte Bilder (Scans aus Zeitungen oder Magazinen) können für den Offsetdruck nicht verwertet werden.
q Alle plazierten Bilder und Grafiken haben unterschiedliche Dateinamen und werden mitgeliefert.
q Verwenden Sie nach Möglichkeit echte Postscript-Fonts (Adobe Type Manager) und keine TrueType-Fonts.
q Scalen- bzw. Sonderfarben wurden korrekt definiert.
q Es wurden keine Haarlinien verwendet, da diese bei der Belichtung Probleme verursachen.
Eine Strichstärke von 0,08 mm sollte nicht unterschritten werden.
q Keine Rasterweiten unter 5 Prozent, da diese nicht mehr druckbar sind.
q Nicht benötigte Elemente oder Seiten wurden gelöscht, um das Dokument möglichst klein zu halten.
q Angeschnittene Elemente wurden mit einem Beschnitt von 3 mm angelegt.
q Zur Kontrolle werden Ausdrucke der zu verarbeitenden Daten zur Verfügung gestellt.

Fragen ?
Sollten Sie zu diesen Gestaltungsrichtlinien Fragen haben,
Detail-Informationen benötigen oder zu speziellen Fällen
eine Beratung wünschen, wenden Sie sich bitte an:
HAUTAU GmbH
Fon +495724/393-0
Fax +49 57 24 / 393 -125
info@HAUTAU.de
24
17-11-10