sign ware, Kederschienen,Klemmschienen,Lift - fws-design

Trägersysteme für digitale Großbilder 

fws-design - Werbetechnik 

Produktion - Großhandel - Vertrieb 

Bachgasse 17 - D-63584 Gründau 

Tel.: +49(0) 6058-1002 - Fax +49(0) 6058-1001 

Mail: info@fws-design.de 

www.fws-design.de

WIR BEI SIGN-WARE ® – WER WIR SIND, WAS WIR TUN 

Trägersystem-Hersteller für Großbilder. 

Kreieren Sie die optimale Form und Funktion und 

setzen Sie sie mit SIGN-WARE ® um: Individuelle 

Messestand- und Shoplösungen, Liftanlagen und 

LKW werben mit straff gespannten Prints. 

Unser Ziel: Individuelle Ideen mit größter Wirkung 

und geringstem Zeitaufwand in die Tat umsetzen. 

Nach dieser Maxime wird unser Sortiment ständig 

optimiert und erweitert. 

Die großteils durchgängige Kompatibilität unserer 

Systemelemente ermöglicht den modularen Aufbau 

auch komplexerer Konstruktionen. 

Vom einfachen Rahmen bis hin zum großen Messe- 

stand oder zur Eventausstattung – alles ist möglich. 

Steigenden Anforderungen an die Sicherheit 

begegnen wir bei vielen unserer Produkte mit 

statischen Berechnungen und Zertifizierungen. 

Seit einigen Jahren treiben wir auch den Ausbau 

des weltweiten Vertriebsnetzes konsequent voran. 

Die event- und messebezogenen SIGN-WARE ® - 

Produkte können direkt bei unseren, in den großen 

Messestädten der Welt ansässigen, Vertriebspartnern 

bezogen werden. Die Grundvoraussetzung 

zur Realisierung global einheitlicher und zeitlich 

gleichgeschalteter Kampagnen. 

Die hohen Anforderungen dieses schnelllebigen 

Marktes bringen uns auf neue Wege. Wir stellen 

uns, reagieren entsprechend und sind so immer 

ganz vorn dabei. 

Fordern Sie uns!

WE AT SIGN-WARE ® – WHO WE ARE AND WHAT WE DO 

Fanufacturer of display systems for digital 

large format prints. 

Create your own optimal, functional attraction 

and let SIGN-WARE ® put it into practice. 

Individual booth, as well as shop-solutions, liftsystems 

and truck advertisement systems with 

tensioned prints. Our aim: Individual ideas with 

a huge effect and in minimum time or effort. 

The universal compatibility of our systems elements 

enables the modular set up of even the 

most complex constructions. 

Everything is possible: Starting from a simple 

frame to a large booth or event equipment. 

We meet the increasing security-requirements 

on all our products with statical calculations 

and certificates. We are constantly expanding 

our world-wide distrubution network. SIGN- 

WARE ® products related to events or stands can 

be purchased from our sales partners, who are 

located in trade fair cities all over the world. The 

high demands of this fast moving market leads us 

to new innovations. 

We react to the changing market to always be 

one step ahead. 

Die Entwicklung geht immer weiter! 

Beobachten Sie unsere neuesten Aktivitäten und brandaktuellen Produkte im Internet. 

Always developing... 

Watch our latest activities, brand new products, and ongoing development on the internet. 

www.SIGN-WARE.de

DER NEUE KATALOG 

Ganz neu, ganz anders – 

und ganz viel mehr drin! 

Der neue SIGN-WARE ® -Katalog 

kommt im völlig anderen Outfit daher. 

Eines aber ist geblieben: 

Er dient Ihnen als Inspirationsquelle und als 

Anleitung zur technischen Umsetzung. 

Und so bringen wir Ihnen das perfekte Zusammen- 

spiel der SIGN-WARE ® -Komponenten näher: 

In den Kategorien Wandbefestigung, Abhängung 

und Freisteher finden Sie konkrete Fallbeispiele, 

deren technische Umsetzung wir Ihnen detailliert 

demonstrieren. Die entsprechend benötigte 

Artikelliste ist hier direkt zugeordnet. Weitere 

Produkte finden Sie in der Rubrik »Zubehör«. 

Das Ziel, große Bildpräsentationen mit möglichst 

»unsichtbaren« Systemen umzusetzen, bedingt 

naturgemäß, dass die für uns doch interessante 

Technik verdeckt wird. Die decken wir nun auf: 

Gucken Sie doch drunter! 

Kombinieren Sie! 

Die Möglichkeiten sind einfach unbegrenzt. 

Lassen Sie sich von den in diesem Katalog gezeigten, beispielhaften 

Anwendungen zu eigenen Lösungen anregen. 

MARKETING-UNTERSTÜTZUNG 

Nutzen Sie die vielfältigen Möglichkeiten, Ihrem Kunden 

die SIGN-WARE ® -Produkte direkt zu präsentieren! 

Mustertafeln- und Musterkoffer 

Produktflyer - Katalog - Montageanleitungen 

Lassen Sie sich von unseren Tools und Services 

bei Ihrer Planung unterstützen: 

SIGN-WARE ® -CAD-Service 

Wir setzen Ihre Ideen planerisch um. 

SIGN-WARE ® -VISION 

Das 3D-Programm für Ihre Planung und Kalkulation. 

Konstruieren Sie selbst Ihre Projekte und generieren 

Sie ganz einfach Spitzendarstellung und Stückliste. 

THE NEW CATALOGUE. 

Brand-new, completely different and even 

more products! 

The new SIGN-WARE ® catalogue is a completely 

different outfit. 

But one thing still remained: 

It provides you a source of inspiration and gives 

you guidance for technical realisation. 

This is how we give you an understanding about 

the interaction of the individual SIGN-WARE ® 

components. You can find concrete examples 

in the categories wall fastening, suspension and 

free standing units. The appropriate article list is 

allocated in the following. You can find further 

products under the category »accessory«. 

The goal to realise large image presentation with 

almost »invisible« system means to hide the 

interesting technique. We will now reveal these 

systems. Just look behind it! 

Combine it! 

The possibilites are almost infinite. 

Let SIGN-WARE ® inspire you with solutions by the 

exemplary uses shown in the new catalogue. 

MARKETING-SUPPORT 

You can use the various possibilities to present the 

SIGN-WARE ® products directly to your customer! 

Sample boards, sample cases, product flyers, catalogue 

and assembly instructions. 

Our tools and services will assist you with your planning: 

SIGN-WARE ® CAD service. We transfer your ideas by 

methods of planning. 

SIGN-WARE ® VISION. The program for your planning 

and calculation. You may construct your own projects 

and generate easily visualizations and part lists.

WANDBEFESTIGUNG 

Schiene oben/unten 

Rahmen 

IN FRAME 

Fahnenausleger 

Lifte 

ABHÄNGUNG 

Abhängung 

Abhängung SHOP 

E-Lift 

Klappschiene 

Lichtrahmen 

FREISTEHER 

Display zweiseitig 

IN FRAME Display 

Freisteher-LIFT 

LUCE 

Messe- und Trägersysteme 

TRUCK-WARE 

ZUBEHÖR 

WALL FASTENING 

Rail top/bottom 7-17 

Frames 7-17 

IN FRAME 18-23 

Flag holder 24-29 

Lifts 30-39 

SUSPENSION 

Suspension 40-57 

Suspension SHOP 58-69 

E-Lift 70-73 

Clip Rail Set 74-81 

Light Panel 74-81 

FREE STANDING UNIT 

Standard display double-sided 82-91 

IN FRAME display 92-95 

Free standing lift 96-103 

LUCE 104-113 

Booth and display systems 114-121 

TRUCK-WARE 122-127 

ACCESSORIES 128-141

SCHIENE OBEN/UNTEN

GESCHLOSSEN (RAHMEN) 

Montageelemente im korrekten Abstand 

an der Wand befestigen. 

Schienen mit eingekedertem Stoff 

einfach einhängen. 

Komfortables Straffen mit 6 cm Spannweg. 

Halterabstand abhängig von Druckhöhe. 

Rigging up elemets with the correct space to the wall. 

Sew in the rails with ready made fabric. 

Easy tensioning with 6 cm clamp travel. 

Holder distance depending on the print height.

SCHIENE OBEN/UNTEN 


36.4560.30 Aufhängung OBEN/UNTEN 

36.0132.00 Montageset 

Bestehend aus Grundplatte und Aufhängung 

Einfache Montage und genaue Ausrichtung 

Spannweg bis zu 3 cm 

Aluminium silber eloxiert 

Suspension adapter TOP/BOTTOM 

Base plate and suspension TOP/BOTTOM 

Simple assembly and exact adjustment 

Tension stroke up to 3 cm 

Aluminium silver anodized 

B: 60 mm H: 100 mm T: 45 mm 217 g VP: 1 B: 2,36 inch H: 3,94 inch T: 1,77 inch 217 g VP: 1 

2 Aufhängungen für OBEN/UNTEN (36.4560.30) 

komplettes Befestigungsmaterial, 

1 Torx-Bit und 6-Kant-Schlüssel 

Statik der Aufhängung: 

siehe technischer Anhang 

36.0134.00 Montageset 


4 Aufhängungen für OBEN/UNTEN (36.4560.30) 

komplettes Befestigungsmaterial, 

1 Torx-Bit und 6-Kant-Schlüssel 

Statik der Aufhängung: 

siehe technischer Anhang0 

36.4850.31 Aufhängung OUTDOOR 

Zur Befestigung von Schienen an Wänden 

Ohne Spannmöglichkeit, inkl. 6-Kant-Schraube 

(8 x 70 mm) und Dübel S10, Anwendung nur 

in Verbindung mit Aufhängung OBEN/UNTEN 

(36.4560.30), Aluminium silber eloxiert 

Suspension OUTDOOR 

To fix profiles on walls 

Cannot be tensioned, including hexagonal screw 

(8 x 70 mm) and plug S10, Application only 

suspension TOP/BOTTOM (36.4560.30), 

silver anodized 


36.4825.31 Aufhängung INDOOR, OBEN 


Ohne Spannmöglichkeit 

Inkl. 6-Kant-Schraube (6 x 55 mm) und Dübel S8 


Assembly Set 

2 suspension adaptors top/bottom (36.4560.30) 

Complete installation kit 

1 torx-bit and hexagonal allen key 

Assembly Set 

4 suspension adaptors top/bottom (36.4560.30) 

Complete installation kit 

1 torx-bit and hexagonal allen key 


Suspension INDOOR, TOP 


Cannot be tensioned 

Incl. hexagonal screw (6 x 55 mm) and plug S8 

aluminium silver anodized 


36.4925.31 Aufhängung INDOOR, UNTEN 



Mit Querschlitz für Befestigungsschraube 

inkl. 6-Kant-Schraube (6 x 55 mm) und Dübel S 8 


Suspension INDOOR, BOTTOM 



With traverse slot for screw Including hexagonal 

screw (6 x 55 mm) and plug S 8 

aluminium, silver anodized 


9



10 

36.2222.02 Abstandshalter für Aufhängung OBEN/UNTEN 

36.0460.31 Schiene 2-Kanal FLACH 

eloxiert, L=6000 mm 

für Keder Ø=7-10 mm 

B: 17 mm H: 44 mm L: 6000 mm 3720 g VP: 10 B: 0,67 inch H: 1,73 inch L: 236,22 inch 3720 g VP: 10 


Aluminium pulverbeschichtet 

lichtgrau (ca. RAL 7035) 

L=6000 mm 


Rail 2-channel FLAT 

anodised, L=6000 mm 

for keder Ø=7-10 mm 


aluminium, powder coated 

light gray (ca. RAL 7035) 

L=6000 mm 



36.0499.31 Schiene 2-Kanal FLACH gebogen 

Aluminium silber eloxiert, für Keder Ø=7-10 mm 

Berechnung je angef. Laufmeter, 

Verlängerung möglich durch 36.1515.01+36.1415.01 

Max. Biegelänge: 5500 mm 

Radius individuell, > 250 mm 

Rail 2-channel FLAT bent 

aluminium silver anodized, for keder Ø=7-10 mm 

Price per meter 

Elongation with 36.1515.01+36.1415.01 

Maximum bending length: 5500 mm 

Radius individ., > 250 mm 

B: 17 mm H: 44 mm 620 g VP: 1 B: 0,67 inch H: 1,73 inch 620 g VP: 1 


36.1308.44 Endstopfen 

Zur Montage auf Wandflächen 

Zur Überbrückung von Fensterbänken oder Pfeilern 

Wandabstand 220 mm 

Sondergrößen auf Anfrage 

Stahl feuerverzinkt 

B: 100 mm H: 200 mm T: 215 mm 2400 g VP: 1 B: 3,94 inch H: 7,87 inch T: 8,46 2400 g VP: 1 

lichtgrau gepulvert, für Keder Ø=7-10 mm 





Holder for suspension TOP/BOTTOM 

For installation on walls 

To bridge window sills or columns 

Wall distance 220 mm 

Special sizes on request 

steel zinc plated stoven 


lightgrey powder coated, for keder Ø=7-10 mm 






für Schiene 2-Kanal FLACH 

lichtgrau 

End cap 

for rail 2-channel FLAT 

lightgrey 

B: 17 mm H: 44 mm T: 26 mm 7 g VP: 4 B: 0,67 inch H: 1,73 inch T: 1,02 inch 7 g VP: 4



36.0330.31 Schiene 2-Kanal RUND 





PVC lichtgrau, L=6000 mm 

Rail 2-channel ROUND 

PVC lightgrey, L=6000 mm 

Ø: 30 mm L: 6000 mm 1840 g VP: 10 Ø: 1,18 inch L: 236,22 inch 1840 g VP: 10 

36.0399.31 Schiene 2-Kanal RUND, gebogen 






Rail 2-channel ROUND bent 






Ø: 30 mm 534 g VP: 1 Ø: 1,18 inch 534 g VP: 1 




lichtgrau, L=6000 mm 














lightgrey, L=6000 mm 









für Schiene 2-Kanal RUND 

lichtgrau 

End cap 

for rail 2-channel-ROUND 

lightgrey 

Ø: 30 mm T/L: 23 mm 4 g VP: 4 Ø: 1,18 inch T/L: 0,91 inch 4 g VP: 4 

11



12 

36.4030.31 Befestigungswinkel 

36.1733.31 Schiene 2-Kanal VERDECKT 

36.1735.44 

36.1736.44 

36.0537.31 Schiene SHOP 


Schiene wird durch Stoff verdeckt 

Für Keder Ø=7-10 mm 



Endstopfen 

für Schiene 2-Kanal VERDECKT, lichtgrau 

LINKS 

RECHTS 

eloxiert, L=3000 mm, 

mit Alu-Stab zum Klemmen von Postern und Prints, 

Montage mit Befestigungswinkel (36.4030.31) 

Rail 2-channel COVERED 


Rail is “covered” by the fabric 




36.1834.31 Schiene 2-Kanal SCHMAL 

36.1835.45 

36.1836.45 

Zur Decken-, Boden- und Wandbefestigung 

Zur Montage auf Standfuß 36.0040.00 

und 36.0060.00 


Aufhängung wird durch Schiene verdeckt 

Für Keder Ø=7-10 mm 


End cap 

for rail 2-channel COVERED, lightgrey 

LEFT 

RIGHT 

Rail 2-channel SLIM 


Suspension is covered by rail 

For keder Ø=7-10 mm 


B: 34 mm H: 18 mm T: 6000 mm 3500 g VP: 10 B: 1,34 inch H: 0,71 inch L: 236,22 inch 3500 g VP: 10 

Endstopfen 

für Schiene 2-Kanal SCHMAL lichtgrau 

LINKS 

RECHTS 

Mounting corner 

For ceiling-, floor- and wallfixing 

To use on foot OVAL 36.0040.00 

and ROUND 36.0060.00 


End cap 

for rail 2-channel SLIM, lightgrey 

LEFT 

RIGHT 


Rail SHOP 

anodized, L=3000 mm, 

with aluminium rod, for posters and prints, 

Installation with square (36.4030.31) 

B: 15 mm H: 34 mm L: 3000 mm 1650 g VP: 10 B: 0,59 inch H: 1,34 inch L: 118,11 inch 1650 g VP: 10



36.0535.44 

36.0536.44 

Endstopfen 

für Schiene SHOP, lichtgrau 

LINKS 

RECHTS 

36.0002.00 Sägezuschnitt 


Kürzung sämtlicher Schienentypen 

auf gewünschte Länge 

VP: 1 

36.9902.00 Gehrungsschnitt 


auf gewünschte Länge und Gradzahl 

VP: 1 

36.1215.01 Schienenverbinder 

Für Schienen 2-Kanal FLACH und RUND 



Stahl verzinkt, L=150 mm 

Inkl. 6-Kant-Schlüssel und Klemmschrauben 

Sawing cut 

cutting of all rails on required length 

VP: 1 

Rail connector 

for 2-channel rail FLAT and ROUND 

for rail 3-channel ROUND 


steel zinc plated, L=150 mm 

Incl. hexagonal allen key and clamping screw 



individuell vorgebogen, L=150 mm, Stahl verzinkt 

Für Schienen 2-Kanal FLACH und RUND gebogen 

für Schiene 3-Kanal RUND gebogen 




36.1415.01 Gelenk-Schienenverbinder 

für alle Radien zur Bildung von Kreisen, Ellipsen 

und Wellen mit Standardbögen 

End cap 

for rail SHOP, lightgrey 

LEFT 

RIGHT 

Mitre cut 

cutback of all rail types to the desired length 

and angle 

VP: 1 

Coupling piece 

tailor made, L=150 mm, steel zinc plated 

for 2-channel rail FLAT and ROUND bent 

for rail 3-channel ROUND bent 



Joint connector 

for all radiuses to build circles, ellipses and waves 

with standard arcs 

Ø: 12 mm B: 115 mm 60 g VP: 1 Ø: 0,47 inch B: 4,53 inch 60 g VP: 1 

13



36.0960.43 Kedereinlage für Hohlsäume 

Kunststoff-Vollmaterial 

Ø=8mm, L=6000 mm 

OUTDOOR 


Kunststoff-Rundrohr 

Ø=7 mm, L=6000 mm INDOOR 

ideal für gebogene Schienen 


36.0820.51 Keder transparent 

Ø=8,5 mm, F=15 mm, L=3000 m 

Optimal geeignet zum HF-Schweißen und Nähen 

Bei hinterleuchteten Stoffen ist die Fahne 

nicht sichtbar 

Keder transparent 

Ø=8,5 mm, F=15 mm, L=3000 m 

Best for HF-welding and sewing 

With Backlite prints the keder tongue is invisible 

Ø: 8,5 mm L: 3000 mm 303 g VP: 40 Ø: 0,33 inch L: 118,11 inch 303 g VP: 40 


F=15 mm, Ø=8,5 mm, Rolle 50 m 


Bei hinterleuchteten Stoffen ist die Fahne nicht 

sichtbar 

Keder inlay for hollow seams 

Ø=8 mm, L=6000 mm 

OUTDOOR 


Keder inlay 

Ø=7 mm, L=6000 mm 

(tube) INDOOR 

For use in hollow seams 

ideal for bent rails 


F=15 mm, Ø=8,5 mm, roll 50 m 



Ø: 8,5 mm L: 50.000 mm 6450 g VP: 1 Rolle Ø: 0,33 inch L: 1968,50 inch 6450 g VP: 1 roll 

15



Berücksichtigung statischer Erfordernisse 

Spann-Rahmen mit 

2-Kanal-Schiene FLACH IN-/OUTDOOR 

2-Kanal-Schiene RUND IN-/OUTDOOR 

8,00 m 

1,20 m 

3,00 m 

Printmaße m 

Aufhängungen 

Abstand der 

H max. B Gesamtanzahl Aufhängungen 

2 4 1,20 m 

3 6 1,10 m 

4 8 1,07 m 

5 10 1,05 m 

8 14 1,20 m 

10 18 1,15 m 

3 

12 

15 

20 

26 

1,24 m 

1,18 m 

18 30 1,23 m 

20 34 1,20 m 

22 38 1,18 m 

25 42 1,21 m 

28 48 1,18 m 

6 

9 

30 50 1,22 m 

2 6 0,60 m 

3 8 0,73 m 

4 10 0,80 m 

5 12 0,84 m 

8 18 0,90 m 

10 22 0,92 m 

12 24 1,02 m 

15 30 1,01 m 

18 36 1,01 m 

20 40 1,01 m 

22 44 1,01 m 

25 50 1,01 m 

28 56 1,01 m 

30 60 1,01 m 

2 6 0,60 m 

3 10 0,55 m 

4 14 0,53 m 

5 16 0,60 m 

8 26 0,60 m 

10 32 0,61 m 

12 40 0,59 m 

15 50 0,59 m 

18 60 0,59 m 

20 66 0,60 m 

22 74 0,59 m 

25 84 0,59 m 

28 94 0,59 m 

30 100 0,60 m

RAHMEN 

System als Rahmen mit Eckverbindern 

Die Eckverbinder sind horizontal und vertikal 

spannbar. So lässt sich das statisch geprüfte 

System mit gleichzeitiger Höhen- und Seitenspannung 

anwenden. 

Das System ist modular erweiterbar und so kaum 

Größenbeschränkungen unterworfen. 

Indoor und Outdoor einsetzbar. 

FRAMES 

System frames with corner connector. 

The corner connectors are tensible either horizontal 

or vertical. Hence the statical certified system 

can be applied both, height and sideways, at the 

same time. The system can be expanded in a modular 

way and therefore it isn‘t limited in size. 

Applicable both Indoor and outdoor. 


Das bewährte System zur spannbaren Befestigung 

von Textildrucken an Wänden. 

Nach Geschmack stehen eine flache und eine 

runde Schiene zur Verfügung. 

Wandbilder von kleinerer Größe bis hin zu Maßen 

von mehreren Metern lassen sich mit diesem 

System realisieren. 

Selbst an gebogene Untergründe anpassbar – in 

jedem beliebigen Radius. 

Indoor und Outdoor einsetzbar. 

RAIL TOP/BOTTOM 

The established system for the tensible fastening 

of fabric prints on walls. Optional you can choose 

between a flat and a round rail. Small murals as 

well as large ones can be made. 

They can be even adapted on uneven or rounded 

surfaces – in nearly any radius. 

Applicable both indoor and outdoor. 

WANDBEFESTIGUNG

IN FRAME EIN- UND BEIDSEITIG 

IN-FRAME ist mit SIGN-WARE ® -Kederkanälen ausgestattet und kompatibel zu SIGN-WARE ® -Aufhängungen. 

IN-FRAME is, eqipped with SIGN-WARE ® keder channels, compatible to all SIGN-WARE ® -Holders.


36.4825.31 Aufhängung INDOOR, OBEN 



Inkl. 6-Kant-Schraube (6 x 55 mm) und Dübel S8 


Suspension INDOOR, TOP 



Incl. hexagonal screw (6 x 55 mm) and plug S8 



36.4925.31 Aufhängung INDOOR, UNTEN 



Mit Querschlitz für Befestigungsschraube 

inkl. 6-Kant-Schraube (6 x 55 mm) und Dübel S 8 


36.5048.12 Schienengleiter 

Suspension INDOOR, BOTTOM 



With traverse slot for screw Including hexagonal 

screw (6 x 55 mm) and plug S 8 



mit seitlichem Seilausgang für Edelstahlseil Ø=1,5 mm 

Zum Abhängen von Schienen 

Nach dem Spannen das Seilende mit Spezialschere 

abschneiden, inkl. Seilspanner (für Edelstahlseile 

1,5 mm) Messing vernickelt 

Rail glider 

with lateral outlet for wire Ø=1,5 mm 

To suspend rails 

After the tensioning cut the wire end with cable 

cutter, incl. wire tensioner (for stainless steel wire 

1,5 mm) brass nickel plated 

Ø: 11 mm H: 50 mm 28 g VP: 4 Ø: 0,43 inch H: 1,97 inch 28 g VP: 4 

34.2331.31 Schiene IN-FRAME einseitig 

L=6000 mm, Aluminium eloxiert 

für das Erstellen von kaum sichtbaren Rahmen 

für Wand- und Deckenmontage sowie Displays 

Rail IN-FRAME single-sided slot 

L=6000 mm, aluminium anodized 

to build nearly invisible frames for wall- and 

ceiling mounting or displays 


34.2332.31 Schiene IN-FRAME zweiseitig 




für Wand- und Deckenmontage sowie Displays 

Rail IN-FRAME double-sided slot 







VP: 1 

Sawing cut 


VP: 1 

19


36.5205.20 

36.5215.20 

36.5230.20 

36.5305.20 

36.5315.20 

36.5330.20 

Edelstahlseil 

Ø 1,5 mm, L=500 mm 

Ø 1,5 mm, L=1500 mm 

Ø 1,5 mm, L=3000 mm 

34.2312.72 Paspelband 

Edelstahlseil mit 30 mm Schlaufe 

Ø 1,5 mm, L=500 mm 

Ø 1,5 mm, L=1500 mm 

Ø 1,5 mm, L=3000 mm 

Ø: 1,5 mm 5/15/30 g VP: 10 Ø: 0,06 inch 5/15/30 g VP: 10 

für Schiene IN-FRAME, transparent 

zum Konfektionieren (Nähen) von Stoffen 

Stainless steel wire 

Ø 1,5 mm, L=500 mm 

Ø 1,5 mm, L=1500 mm 

Ø 1,5 mm, L=3000 mm 


Stainless steel wire with 30 mm loop 

Ø 1,5 mm, L=500 mm 

Ø 1,5 mm, L=1500 mm 

Ø 1,5 mm, L=3000 mm 

Piping strip 

for rail IN-FRAME, transparent 

for ready-made clothing (sewing) 

B: 12 mm H: 3 mm L: 100.000 mm 4800 g VP: 1 Rolle B: 0,47 inch H: 0,12 inch L: 3937,01 inch 4800 g VP: 1 roll 

21

Der Printwechsel erfolgt ohne Demontage des 

Rahmens. Der Print wird einfach aus dem Rahmen 

gezogen und der neue ebenso einfach 

wieder eingesetzt. 

The exchange of the print is done without dismounting 

the frame. Just pull out the old one 

and put in the new one. 

IN FRAME mit Eckverbindern 

Bildpräsentation mit unsichtbarem Rahmen. 

Der Print wird mittels angenähtem oder 

-geklebtem Paspelband in den Rahmen 

eingeschoben – glatt und straff. 

Wandbefestigung Indoor. 

Abhängung Indoor. 

Ein- und beidseitig möglich. 

IN FRAME with corner connectors 

Picture presentation with invisible frames. 

The print with piping strip is inserted into 

the frame‘s slot – flat and tense. 

Wall fastener indoor. 

Suspension indoor. 

Single- and double-sided possible. 

WANDBEFESTIGUNG

FAHNENAUSLEGER 

Die Auslage der Fahne ist abhängig von Länge und Gewicht des Printes. 

The length of the flag holder is depending on the weight of the flag.


36.0630.31 Flansch 

36.0832.31 Flansch 


Zur Horizontal- oder Vertikalmontage 

Durch den Schlitz bleibt der Kederkanal frei 

Einsatz nur INDOOR 

Aluminium, inkl. Schienenbefestigung 

Flange 


To assemble horizontally or vertically 

for INDOOR use only 

flange has a outlet for the print 

aluminium, incl. rail fastener 

H: 50 mm T/L: 60 mm 200 g VP: 1 H: 1,97 inch T/L: 2,36 inch 200 g VP: 1 


Zur Horizontal- oder Vertikalmontage 

Durch die Schlitze bleiben die Kederkanäle frei, 

Einsatz nur INDOOR, inkl. Schienenbefestigung 

Aluminium 

Flange 

for rail 3-channel ROUND, 

for assembly horizontally or vertically, 

for INDOOR use only, incl. rail fastener 

aluminium 

H: 50 mm T/L: 60 mm 178 g VP: 1 H: 1,97 inch T/L: 2,36 inch 178 g VP: 1 

36.1228.01 Schienenhalter universal 

Zur Montage von SIGN-Schienen im rechten Winkel 

zur Wand, Einsatz ausschließlich INDOOR 

Die Schiene wird durch zwei Gewindestifte 

im Kederkanal fixiert 

Stahl glanzverzinkt 

Rail fastener 

To assemble SIGN-WARE ® -rails in right angles on 

the wall, for INDOOR use only 

The rail is fixed with 2 grubscrews in the 

keder channel 

steel zinc plated 

B: 30 mm H: 90 mm T/L: 76 mm 135 g VP: 1 B: 1,18 inch H: 3,54 inch T/L: 2,99 inch 135 g VP: 1 












L=6000 mm 





L=6000 mm 




lichtgrau 

End cap 


lightgrey 


25


26 



















lichtgrau 

End cap 


lightgrey 




für Keder Ø=7-10 mm, L=6000 mm 

2 Kederkanäle für die Prints 

1 Kederkanal zur Befestigung der Schiene 

eloxiert 


for Keder Ø=7-10 mm, L=6000 mm 

2 channels for the prints 

1 channel to fix the rail 



lichtgrau 


End cap 


lightgrey 




VP: 1 

Sawing cut 


VP: 1


36.0508.30 Rundrohr 

8 mm für Hohlsäume 

L=6000 mm 







Ø=8,5 mm, F=15 mm, L=3000 m 




Circular tube 

8 mm for hollow seam 

L=6000 mm 


Keder inlay 

Ø=7 mm, L=6000 mm 

(tube) INDOOR 




Ø=8,5 mm, F=15 mm, L=3000 m 








sichtbar 


F=15 mm, Ø=8,5 mm, roll 50 m 




27


Indoor-System zur »herausragenden« 

Befestigung von Fahnen an Wänden. 

Die Montage ist schnell und einfach durchführbar. 

Der Flansch nimmt eine Schiene auf. 

Der Ausleger kann je nach Schiene auch beid- 

seitig mit Prints ausgestattet werden. 

Die untere Schiene dient als Beschwerung. 

FLAG HOLDER 

Indoor system for an »outstanding« 

fastening of flags onto walls. 

Quick and easy to mount. 

The flange can take one rail. 

The resulting holder can be equipped with up to 

two flags (if you use the 3-channel rail). 

The lower rail is used as a load. 

WANDBEFESTIGUNG

LIFTE

LIFTE 

22.1002.00 Light-Lift MINI 

mit standard Wandhaltern 

Druckbreite bis 3 m 

Druckhöhe bis 5 m 

22.1003.00 Light-Lift MIDI 



Druckhöhe 5,01 m bis 12 m 

22.1006.00 Light-Lift L 


Druckbreite 3,01 m bis 6 m 


22.1011.00 Light-Lift XL 




22.1016.00 Light-Lift XXL 




Light-Lift MINI 

with standard wall holder 

printwidth up to 3 m 

printheight up to 5 m 

Light-Lift MIDI 



printheight 5,01 to 12 m 

Light-Lift L 


printwidth 3,01 m to 6 m 


Light-Lift XL 



printheight 6,01 m to 12 m 

Light-Lift XXL 


printwidth 11,01 m bis 16 m 


31

LIFTE 

32 


mit Wandhaltern für Trapezblech 

inkl. Ankerplatte und 4 Gewindestangen L=300 mm 
























with wall holder for profiled sheeting 

incl. counter plate and thread rod L=300 mm 






















printheight up to 6 m

LIFTE 


mit aufsteckbaren Wandhaltern 




















with pluggable wall holder 



















33

LIFTE 

34 

22.7010.20 Gewindestange 

22.7008.70 Spanngummi 

V2A, M10 mit 2 Sechskantschrauben 

und 2 Unterlegscheiben 

L=300 mm 

VP: 1 VP: 1 

für Lifte, schwarz 

D=8 mm, L=140 mm 


Threaded rod 

stainless steel 

M10 with 2 nuts and 2 washers 

L=300 mm 

Tensioner elastic 

black 

D=8 mm, L=140 mm 


für Lifte, weiß 

D=8 mm, L=140 mm 

22.7060.43 Kedereinlage 


white 

D=8 mm, L=140 mm 


für Hohlsäume 


D=12 mm L=6000 mm 

OUTDOOR 

36.7081.30 Steckkurbel 

36.2110.42 

36.2110.43 

36.2110.45 

Keder inlay 

for hollow seams 

D=12 mm, L=6000 mm 

OUTDOOR 

Ø: 12 mm L: 6000 mm 930 g VP: 100 Ø: 0,47 inch L: 236,22 mm 930 g VP: 100 

für Liftwinde 

Crank handle 

for lift winch 

H: 250 mm L: 280 mm 600 g VP: 1 H: 9,84 inch L: 11,02 inch 600 g VP: 1 

Schrauböse Ø=15 mm 

Kunststoff weiß 

Kunststoff schwarz 

Kunststoff lichtgrau 

Screw eyelet Ø=15 mm 

PVC, white 

PVC, black 

PVC, lightgrey 

Ø: 35 mm 5 g VP: 100 Ø: 1,38 inch 5 g VP: 100

LIFTE 

35 

36.2110.46 

36.2110.47 

36.2110.48 

36.2110.49 


Kunststoff rot 

Kunststoff gelb 

Kunststoff blau 

Kunststoff grün 


PVC, red 

PVC, yellow 

PVC, blue 

PVC, green 


36.2020.00 Schlüssel für alle Schraubösen 

(Stirnlochschlüssel, verstellbar) 

Tool for all screw eyelets 

(adjustable) 


36.2121.00 Werkzeug für Akku-Schrauber 

36.2122.00 Locheisen 

Kunststoff-Schrauböse Ø=15 mm 

Tool for cordless screwdriver 

for eyelet Ø=15 mm 


Ø=22 mm 

für Schrauböse Ø=15 mm 

Hollow punch 

Ø=22 mm 


Ø: 22 mm L: 160 mm 300 g VP: 1 Ø: 0,87 inch L: 6,30 inch 300 g VP: 1

max. 5 m 

max. 3 m 

5 – 12 m 

max. 3 m 

max. 12 m 

3 – 6 m 

Light-Lift MINI Light-Lift MIDI Light-Lift L

6 – 12 m 

6 – 11 m 

11 – 16 m 

Light-Lift XL Light-Lift XXL 

max. 6 m

Konfektion: 

Hohlsaum passend für 12 mm Kedereinlage 

Hollow seam for 12 mm keder 

100 mm 

max. 500 mm 

30 mm 

ANBRINGUNG DER ÖSEN 

Zum optimalen Setzen der Ösen arbeiten Sie 

bitte nach nebenstehendem Schema. 

Für die Konfektion sollte ein Hohlsaum passend 

für eine 12 mm Kedereinlage vorgesehen werden. 

Beachten Sie bitte auch dringend die 

Mindestanforderungen an den Stoff: 

für Netzplane 

- Reißfestigkeit mind. 1900N / 5 cm 

für Planenstoff (beidseitig beschichtet) 

- Reißfestigkeit 

mind. 3500 N / 5 cm (DIN EN ISO 1421) 

- 7 x 7 Fäden auf 1 cm 2 

- 1100 dtex 

APPLYING EYELETS 

Please place the eyelets as the adjoining scheme. 

Prepare a hollow seam for a 12 mm keder. 

Please care about the minimum requirements 

of the (PVC coated) fabric: 

Mesh 

breaking strength 1900N / 5 cm 

PVC fabric (both sides coated) 

- 7 x 7 fibers on 1 cm 2 

- 1100 dtex 

- breaking strength 3500 N / 5 cm DIN ISO 1421 

Spanngummi 22.7008. 

schwarz oder weiß 

optimal für Lifte 

siehe Seite 34 

elastic tensioner 22.7008 

black or white 

recommended for lifts 

see page 34

LIFTE 

Wechselsystem für großflächige Werbung. 

Der Print ist spielend leicht auszuwechseln und 

wird systembedingt auf die optimale Spannung 

gebracht. 

- zur Wandmontage 

- schneller Printwechsel 

- ohne Arbeitsbühnen 

- großer Bedienungskomfort 

- individuelle Größen mit Systemstatik 

- werkseitig vormontiert 

LIFTS 

Big-Print-Ad – exchangable. 

The print can be exchanged very easy 

and is tensioned by the system. 

- wall mounting 

- fast print exchange 

- ground operation 

- ergonomic 

- customised sizes covered by static calculations 

- pre-assembled 

WANDBEFESTIGUNG

ABHÄNGUNG 

- Anker oder Dübel immer passend zum Mauerwerk wählen 

- modulares System: endlos verbreiterbar, 

mit Schienenverbinder zu erweitern 

- make your choice: Anchor or dowel for every type of wall 

- modular system: endless extensions by rail-connectors

ABHÄNGUNG 

- Verbinder 2D und 3D zur perfekten Konstruktion 

- Schienengleiter mit Gelenk bis 30° einsetzbar 

- Beschwerung nur im Bodenbereich 

- Connector 2D and 3D for a perfect construction 

- Rail glider with joint up to 30° applicable 

- Load‘s position near to the ground

ABHÄNGUNG 

- zulässiges Gewicht pro Abhängepunkt max. 50 kg 

- Radius mind. 250 mm 

- Kederkanal innenliegend möglich (bei Schiene 2-Kanal rund) 

- payload of a single suspension point: max. 50 kg 

- radius minimum 250 mm 

- keder channel inside bended as option

ABHÄNGUNG 


mit seitlichem Seilausgang für Edelstahlseil Ø=1,5 

mm 





36.5448.12 Schienengleiter mit Gelenk 

36.5002.30 Seilhalter 

Ermöglicht das Abhängen von Seilen an einen 

Aufhängepunkt 



1,5 mm) Messing vernickelt 

Rail glider 

with lateral outlet for wire Ø=1,5 mm 



cutter, incl. wire tensioner (for stainless steel wire 

1,5 mm) brass nickel plated 

Rail glider with joint 

To hang up wires to one fixing point 

After the tensioning cut the wire end with cable cutter, 

incl. wire tensioner (for stainless steel wire 1,5 mm) 

brass nickel plated 


Für alle Kederkanäle als Aufhängung 

mit Edelstahlseil Ø=1,5 mm 

Inkl. 6-Kant-Schlüssel 

36.0105.01 Hakenschraube 

Wire fastener 

For all keder channels as suspension 

with stainless steel wire Ø=1,5 mm 

incl. allen key 


mit Konterstück 

36.0205.01 Ösenschraube 

Hook-screw 

with counter part 


mit Konterstück 


Eye-screw 

with counter part 


Kunststoff, für Seil Ø=0,6 mm, m. seitl. Seilausgang 



abschneiden, inkl. Seilspanner 

(für Edelstahlseile Ø=0,6 mm) 

Rail glider 

plastic for wire Ø=0,6 mm, with lateral outlet 



cutter including wire tensioner 

(for stainless steel wire Ø=0,6 mm) 


45

ABHÄNGUNG 

46 

36.5011.12 Seilspanner 

Max. Last: 50 kg 

Gewinde: M8 

Messing vernickelt 

Wire tensioner 

Maximum load: 50 kg 

Thread: M 8 






und 36.0060.00 




and ROUND 36.0060.00 


36.5148.12 Boden-/Deckenhalter 

mit Seilausgang, Längsbohrung, 

Schrauben (Ø=3,5 L=20 mm für Holzböden und 

Ø=3,5 L=30 mm, inkl. Dübel S6 für Beton) 

Floor/ceiling holder kit 

with wire outlet, longitudinal drilling and screws 

(Ø=3,5 L=20 mm for wooden floors and screw 

Ø=3,5 L=30 mm, incl. screw anchor S6 for concrete) 



Ideal zur Befestigung an Holzböden und -decken 

Befestigung mit 3 Schrauben 

Zur geraden Positionierung 12 mm vorbohren 

Inkl. Seilspanner (für 1,5 mm Edelstahlseile) und 

Befestigungsplatte, Messing vernickelt 

Floor/ceiling holder 

To fix on wooden floors and wooden ceilings 

Fixed with 3 screws For straight positioning 

pre-drill 12 mm 

Incl. wire tensioner (for 1,5 mm stainless steel wire) 

and fixing plate, brass nickel plated 



mit seitlichem Seilausgang mit Stockschraube 

Inkl. Seilspanner (für 1,5 mm Edelstahlseile), 

Schraube und Dübel S 10 


abschneiden, Messing vernickelt 

Wall-/ceiling holder 

with lateral wire outlet and hanger bolt 

Incl. wire tensioner (for 1,5 mm stainless steel wire), 

screw and plug S 10 


cutter, brass nickel plated 


36.5015.01 Boden-/Deckenhaken 

mit Dübel 

Screw 

zinc plated 

incl. PVC rawlplug 

H: 90 mm 25 g VP: 4 H: 3,54 inch 25 g VP: 4

ABHÄNGUNG 

36.1822.01 Bügelkrampe 

H=22 mm, B=12 mm 

verzinkt 

36.5549.00 Magnet 

36.5515.01 Magnet 

36.5522.62 Magnet 

Cramp 

H=22 mm, W=12 mm 

galvanized 


mit Seilspanner und Aufsatz 

zur seitlichen Seilausführung 

Magnet 

with wire tensioner and attachment 

for lateral wire outlet 


mit Öse M5, Ø=22 mm 

Magnet 

with eyelet, Ø=22 mm 


mit Haken M5, Ø=22 mm 


36.5005.06 Haken mit Seilspanner 

Zur Fixierung von Edelstahlseilen Ø=1,5 mm 

an Böden oder Decken 


Magnet 

with hook M5, Ø=22 mm 

Ø: 11 mm B: 16 mm H: 50 mm 18 g VP: 4 Ø: 0,43 inch B: 0,63 inch H: 1,97 inch 18 g VP: 4 

36.5010.06 Öse mit Seilspanner 

Zur Fixierung von Edelstahlseilen Ø=1,5 mm 

an Haken 

Ösen-Innendurchmesser 10 mm 


Hook with wire tensioner 

To fix stainless steel wire Ø=1,5 mm 

on floors and ceilings 


Eyelet with wire tensioner 

To fix stainless steel wire Ø=1,5 mm to hooks 

Eyelet inner diameter 10 mm 



47

ABHÄNGUNG 

48 











L=6000 mm 





L=6000 mm 




36.2607.31 

36.2609.31 

36.2611.31 

36.2616.31 

36.2618.31 

36.2620.31 

36.2625.31 

36.2627.31 

36.2629.31 













Standardbogen Schiene 2-Kanal FLACH Standart arc rail 2-channel FLAT 

R=446 mm 

R=573 mm 

R=700 mm 

R=1019 mm 

R=1146 mm 

R=1273 mm 

R=1592 mm 

R=1719 mm 

R=1846 mm 

L=700 mm 

L=900 mm 

L=1100 mm 

L=1600 mm 

L=1800 mm 

L=2000 mm 

L=2500 mm 

L=2700 mm 

L=2900 mm 

434 g 

558 g 

682 g 

992 g 

1116 g 

1240 g 

1550 g 

1674 g 

1798 g 














R=446 mm 

R=573 mm 

R=700 mm 

R=1019 mm 

R=1146 mm 

R=1273 mm 

R=1592 mm 

R=1719 mm 

R=1846 mm 

L=700 mm 

L=900 mm 

L=1100 mm 

L=1600 mm 

L=1800 mm 

L=2000 mm 

L=2500 mm 

L=2700 mm 

L=2900 mm 

B: 17 mm H: 44 mm VP: 4 B: 0,67 inch H: 1,73 VP: 4 

27,56 inch 

35,43 inch 

43,32 inch 

62,99 inch 

70,87 inch 

78,74 inch 

98,43 inch 

106,30 inch 

114,17 inch

ABHÄNGUNG 














PVC lichtgrau, L=6000 mm 































36.1399.31 Schiene 2-Kanal RUND gebogen 

Kederkanal innenliegend, für Keder Ø=7-10 mm 

Berechnung je angef. Laufmeter 


Verlängerung möglich durch 36.1515.01 

Max. Biegelänge: 5,5 m, Radius individ., > 250 mm 


PVC lightgrey, L=6000 mm 



channel inwards, for keder Ø=7-10 mm 

Price per meter, aluminium silver anodized 

Elongation with 36.1515.01 

Max. bending length: 5,5 m, 



49

ABHÄNGUNG 

50 

R 

Ri Ra 

36.1607.31 

36.1609.31 

36.1611.31 

36.1616.31 

36.1618.31 

36.1620.31 

36.1625.31 

36.1627.31 

36.1629.31 

Standardbogen Schiene 2-Kanal RUND Standart arc rail 2-channel ROUND 

R=446 mm 

R=573 mm 

R=700 mm 

R=1019 mm 

R=1146 mm 

R=1273 mm 

R=1592 mm 

R=1719 mm 

R=1846 mm 

L=700 mm 

L=900 mm 

L=1100 mm 

L=1600 mm 

L=1800 mm 

L=2000 mm 

L=2500 mm 

L=2700 mm 

L=2900 mm 

373,8 g 

480,6 g 

587,4 g 

854,4 g 

961,2 g 

1068 g 

1335 g 

1441,8 g 

1548,6 g 

R=446 mm 

R=573 mm 

R=700 mm 

R=1019 mm 

R=1146 mm 

R=1273 mm 

R=1592 mm 

R=1719 mm 

R=1846 mm 

Ø: 30 mm VP: 4 Ø: 1,18 inch VP: 4 


für Keder Ø=7-10 mm, L=6000 mm 

2 Kederkanäle für die Prints 

1 Kederkanal zur Befestigung der Schiene 

eloxiert 

L=700 mm 

L=900 mm 

L=1100 mm 

L=1600 mm 

L=1800 mm 

L=2000 mm 

L=2500 mm 

L=2700 mm 

L=2900 mm 


for Keder Ø=7-10 mm, L=6000 mm 

2 channels for the prints 

1 channel to fix the rail 

27,56 inch 

35,43 inch 

43,32 inch 

62,99 inch 

70,87 inch 

78,74 inch 

98,43 inch 

106,30 inch 

114,17 inch 



für Keder Ø=7-10 mm, (lfm-Preis) 

Der anzugebende Biege-Radius R 

bezieht sich auf das Zentrum der Schiene 

Innenradius Ri=R-12 mm, Außenradius Ra=R+12 mm, 

Mindestradius 1200 mm, Aluminium silber eloxiert 



Für Keder Ø=7-10 mm, eloxiert, L=6000 mm 

Als Trägersystem für Messerückwände und 

für freistehende Displays 

Optimal mit 36.0040.00 Standfuß OVAL, 36.0060.00 

Standfuß RUND und mit 36.0050.00 Standfuß RUND 


for keder Ø=7-10 mm, Price per meter 

The stated bending radius R refers 

to the centre of the rail 

Internal radius Ri=R-12 mm, External radius Ra=R+12 mm, 

Min. arc 1200 mm, aluminium silver anodized 


For keder Ø=7-10 mm, anodised, L=6000 mm 

System for exhibtion reverse walls and 

free standing displays 

For 36.0040.00 foot OVAL, 36.0060.00 foot ROUND 

and for 36.0050.00 foot ROUND 

Ø: 50 mm T/L: 6.000 mm 9810 g VP: 4 Ø: 1,97 inch T/L: 236,22 inch 9810 g VP: 4 



Berechnung je angefangenem Laufmeter 


Max. Biegelänge: 5,5 m 

Radius individ., >1600 mm 


For keder Ø=7-10 mm, Price per meter 


Maximum bending length: 5,5 m 


Ø: 50 mm 1326 g VP: 1 Ø: 1,97 inch 1326 g VP: 1

ABHÄNGUNG 




VP: 1 

36.9902.00 Gehrungsschnitt 

36.0061.31 

36.0062.31 

36.0063.31 



VP: 1 

Spannstange 

inkl. 2 Spannvorrichtungen 

L=100-1000 mm 

L=1001-2000 mm 

L=2001-3000 mm 

Sawing cut 


VP: 1 

VP: 1 VP: 1 







Tension rod 

with 2 fixtures 

L=100-1000 mm 

L=1001-2000 mm 

L=2001-3000 mm 
























Mitre cut 


and angle 

VP: 1 





51

ABHÄNGUNG 

36.5405.20 

36.5415.20 

36.5430.20 

Drahtseil mit 

aufgespritzter Zugöse (Ø=5 mm) 

Ø 1,5 mm, L=500 mm 

Ø 1,5 mm, L=1500 mm 

Ø 1,5 mm, L=3000 mm 

36.5800.20 Edelstahlseil 

36.5805.20 

36.5815.20 

36.5830.20 

36.5905.20 

36.5915.20 

36.5930.20 


with die casted eyelet (Ø=5 mm) 

Ø 1,5 mm, L=500 mm/19,69 inch 

Ø 1,5 mm, L=1500 mm/59,06 inch 

Ø 1,5 mm, L=3000 mm/118,11 inch 


Ø=0,6 mm, 100 m Rolle 


800 g VP: 1 Rolle 800 g VP: 1 roll 

Edelstahlseil 

Ø=0,6 mm, L=500 mm 

Ø=0,6 mm, L=1500 mm 

Ø=0,6 mm, L=3000 mm 

4/12/24 g VP: 10 4/12/24 g VP: 10 

Edelstahlseil mit Schlaufe 30 mm 

Ø=0,6 mm, L=500 mm 

Ø=0,6 mm, L=1500 mm 

Ø=0,6 mm, L=3000 mm 

36.5806.30 Seilklemme 

Ø=0,6 mm, roll 100 m/3937 inch 


5/13/25 g VP: 10 5/13/25 g VP: 10 

für 0,6 mm Seil 

36.3300.51 NYLON-Schnur 

Ø=0,6 mm, L=500 mm/19,69 inch 

Ø=0,6 mm, L=1500 mm/59,06 inch 

Ø=0,6 mm, L=3000 mm/118,11 inch 


Ø=0,6 mm, L=500 mm/19,69 inch 

Ø=0,6 mm, L=1500 mm/59,06 inch 

Ø=0,6 mm, L=3000 mm/118,11 inch 

Wire rope clip 

for 0,6 mm wire 

Ø: 0,6 mm 1 g VP: 100 Ø: 0,02 inch 1 g VP: 100 

Ø=1,5 mm, Rolle 500 m 

NYLON-cord 

Ø=1,5 mm, roll 500 m/19.685 inch 

L: 500.000 mm 1500 g VP: 1 Rolle L: 19.685,04 inch 1500 g VP: 1 roll 

53

ABHÄNGUNG 

54 

36.3305.51 

36.3315.51 

36.3330.51 

36.3405.51 

36.3415.51 

36.3430.51 

NYLON-Schnur mit 30 mm Schlaufe 

Ø=1,5 mm, L=500 mm 

Ø=1,5 mm, L=1500 mm 

Ø=1,5 mm, L=3000 mm 

36.3702.30 Seilklemme 

3/9/18 g VP: 10 3/9/18 g VP: 10 

für 2,0 mm Seil 

36.3700.42 PE-Schnur 

36.3705.42 

36.3715.42 

36.3730.42 

NYLON-Schnur 

Ø=1,5 mm, L=500 mm 

Ø=1,5 mm, L=1500 mm 

Ø=1,5 mm, L=3000 mm 

NYLON cord with 30 mm loop 

Ø=1,5 mm, L=500 mm/19,69 inch 

Ø=1,5 mm, L=1500 mm/59,06 inch 

Ø=1,5 mm, L=3000 mm/118,11 inch 

Wire rope clip 

for 2,0 mm wire 



PE-cord 

Ø=1,5 mm, roll 500 m/19.685 inch 

L: 500.000 mm 1500 g VP: 1 Rolle L: 500.000 mm 1500 g VP: 1 roll 

PE-Schnur 

Ø=1,5 mm, L=500 mm 

Ø=1,5 mm, L=1500 mm 

Ø=1,5 mm, L=3000 mm 

PE-cord 

3/9/18 g VP: 10 3/9/18 g VP: 10 

36.5168.06 Lot rund 

Ideal als Beschwerung für abgehängte Stoffe 

in Bodennähe, inkl. Seilspanner 

NYLON-cord 

3/9/18 g VP: 10 3/9/18 g VP: 10 

Ø=1,5 mm, L=500 mm/19,69 inch 

Ø=1,5 mm, L=1500 mm/59,06 inch 

Ø=1,5 mm, L=3000 mm/118,11 inch 

Ø=1,5 mm, L=500 mm/19,69 inch 

Ø=1,5 mm, L=1500 mm/59,06 inch 

Ø=1,5 mm, L=3000 mm/118,11 inch 

Plumb, round 

As weight for suspended fabrics at ground level, 

incl. wire tensioner 

Ø: 68 mm H: 30 mm 860 g VP: 1 Ø: 2,68 inch H: 1,18 inch 860 g VP: 1

ABHÄNGUNG 

55 

36.5068.06 Lot halbrund 

36.5368.06 Lot modular 

Grundmodul zum Anschluss an den Kederkanal 

500 g 

RAL 9006 

Plumb modular system 

basic module 

500 gr 

RAL 9006 


36.5468.06 Lot modular 

Erweiterungsmodul zum Anschrauben 

an ein Grund- oder Erweiterungsmodul 

500 g 

RAL 9006 

36.5268.06 Gewicht 

36.0508.30 Rundrohr 

Ideal als Beschwerung für abgehängte Stoffe in 

Bodennähe, Kombination mit der Klemmhalterung 

(36.5030.30) möglich 

Inkl. Seilspanner 

Stahl glanzverzinkt 

Plumb modular system 

extension module 

500 gr 

RAL 9006 

Ø: 40 mm H: 58 mm 500 g VP: 1 VP: Ø: 1,57 inch H: 2,28 inch 500 g VP: 1 


zur Beschwerung, zum Aufschieben, 

mit Feststellschraube 

RAL 9006 


8 mm für Hohlsäume 

L=6000 mm 

Circular tube 

8 mm for hollow seam 

L=6000 mm 






Plumb half-round 

As weight for suspended fabrics at ground level 

Combination with clamp holder (36.5030.30) 

is possible 

Incl. wire tensioner 

steel zinc plated 


Weight 


for loading, pull over, with lock screw 

RAL 9006 

Keder inlay 

Ø=7 mm, L=6000 mm 

(tube) INDOOR 




ABHÄNGUNG 


Ø=8,5 mm, F=15 mm, L=3000 m 









sichtbar 


Ø=8,5 mm, F=15 mm, L=3000 m 




F=15 mm, Ø=8,5 mm, roll 50 m 




56

ABHÄNGUNG 

Indoor-System zur Abhängung. 

Spannstangen und Lote als Zubehör. 

Abhängung wahlweise zu einem zentralen 

Punkt oder an mehrere Abhängepunkte. 

Mit gebogenen Schienen: 

Abhängung individueller Radien 

oder Standardbögen. 

Mit geraden Schienen: 

Abhängung gerader Flächen. 

SUSPENSION 

Indoor-system for suspension. 

Tension rods and weights available as 

accessory parts. 

Tension wires bundled to one point or several 

points possible. 

With bended rails: Tension of customised arcs 

and standard-arcs possible. 

With straight rails: Tension of flat planes. 

ABHÄNGUNG

ABHÄNGUNG SHOP 

Der Endstopfen hat die zusätzliche 

Funktion als Seilhalter. Durch Einschieben 

des Stopfens wird das PVC-Seil fest 

geklemmt. 

The end cap has the function 

as wire-holder. PVC wire is clamped by 

inserting the cap and wire into the rail 

at the same time.


Schiene durch Verbinder verlängerbar. 

Zusätzliche Seilhalter ermöglichen die Nutzung 

von mehr als zwei Seilabhängungen. 

Das Seil wird seitlich geklemmt. 

Rails can be extended by connectors. 

Separate tensioners provide more tension- 

points than only two. 

The wire is clamped from the side.


36.0917.31 Seilspanner CT 




38.6515.71 Saugnapf 

für Schiene 1-Kanal SHOP 

zur seitlichen Befestigung mehrerer 

Schienen 1-Kanal SHOP an vertikal 

gespannten Seilen Ø=1,5 mm 

Wire tensioner CT 

for rail 1-channel SHOP for the connection 

of several rails 1-channel SHOP to vertical 

arranged wires Ø=1,5 mm 


für Schiene 1-Kanal SHOP, lichtgrau 

dient gleichzeitig zur Seilbefestigung 

durch Klemmung 

End cap 

for rail 1-channel SHOP, lightgrey 

works as fastener through pressure 

Ø: 15 mm T: 16 mm 1 g VP: 4 Ø: 0,59 inch T: 0,63 inch 1 g VP: 4 



Wire fastener 

for rail 1-channel SHOP with fastening screw 

B: 8 mm L: 20 mm 3 g VP: 4 B: 0,31 inch L: 0,79 inch 3 g VP: 1 


zur Aufhängung mit PVC- oder 

NYLON Seil Ø=1,5 mm 

38.6513.51 Seilsicherung 

Wire fastener 

for rail 1-channel SHOP 

as suspension for PVC- or 

NYLON wire Ø=1,5 mm 

B: 8,5 mm H: 3,5 mm T/L: 15 mm 1 g VP: 4 B: 0,33 inch H: 0,14 inch T/L: 0,59 inch 1 g VP: 4 

Ø=45 mm, mit Öse und Halter für Schienen QUICK 

und SUPERSNAP 

Gummi transparent 

zum Anbringen an alle glatten Flächen 

Suction cup 

Ø=45 mm, with eyelet and holder for 

rail QUICK and SUPERSNAP 

rubber transparent 

to attach to all glossy surfaces 


gegen das Verrutschen von Seilen mit Pilz 

(38.6600.20 bis 38.6611.20) in Schiene QUICK 

und SUPERSNAP 

Kunststoff transparent 

Wire lock 

prevents moving of the suspension 

wire with saucer (38.6600.20 to 38.6611.20) 

in rail QUICK and SUPERSNAP 

PVC transparent 


61


62 

38.6512.51 Deckenabhängung RUN UP 


mit Öse, zum Abhängen mit Seilen 

38.6511.51 Deckenabhängung RUN BASE 


zum Abhängen mit Seilen mit Pilz (38.6600.20 

bis 38.6611.20) von abgehängten Decken 

Ceiling plate RUN UP 


with eyelet, for suspension with wires 


Ceiling plate RUN BASE 


for suspension with wires with saucer (38.6600.20 

to 38.6611.20) off suspended ceilings 


38.6518.42 Deckenabhängung Butterfly 


mit Öse, zum Abhängen mit Seilen 

VP: 1 VP: 1 

38.6509.51 Aufhängeclip dreieckig 

38.6507.51 Clipöse rund 

38.6508.51 Aufhängeöse 


für GOTCHA CLEAR oder zum Einhaken 

in abgehängte Decken 


für GOTCHA CLEAR 


für Schiene QUICK und SUPERSNAP 

Ceiling plate Butterfly 

PVC white 

with eyelet, for suspension with wires 

Suspension clip triangle shaped 


for clamp bar GOTCHA CLEAR or suspended ceilings 


clip eyelet round 


for clamp bar GOTCHA CLEAR 


Suspension eyelet 


for rail QUICK and SUPERSNAP 

B: 10 mm H: 15 mm T: 17 mm 1 g VP: 1 B: 0,39 inch H: 0,55 inch T: 0,20 1 g VP: 1


36.0915.31 Schiene 1-Kanal SHOP 

eloxiert, für Keder Ø=5,5 mm 

L=3000 mm 

36.0999.31 Schiene 1-Kanal SHOP gebogen 

38.6501.31 Schiene QUICK 

für Keder Ø=5,5 mm 




Radius individ. >250 mm 

Rail 1-channel SHOP 

anodised, for keder Ø=5,5 mm 

L=3000 mm 


Rail 1-channel SHOP bent 

for keder Ø=5,5 mm 

Price per meter , aluminium silver anodized 


Radius individ. > 250 mm 


Alu eloxiert 

für SLIM HOLDER (38.6506.51) 

L=3000 mm 


Rail QUICK 


for SLIM HOLDER (38.6506.51) 

L=3000 mm 

B: 15 mm H: 24 mm L: 3000 mm 968 g VP: 10 B: 0,59 inch H: 0,94 inch T: 120,00 inch 968 g VP: 10 

Alu champagner eloxiert 


L=3000 mm 



Rail QUICK 

Aluminium champagne anodized 


L=3000 mm 


Alu schwarz eloxiert 


L=3000 mm 

Rail QUICK 

Aluminium black anodized 


L=3000 mm 


für Schiene QUICK 


Endcap 

for rail QUICK 

PVC black 


63


64 

38.6504.51 Schiene SUPERSNAP 



Klappschiene zum schnellen Aufhängen 

von unkonfektionierten Materialien 

L=3000 mm 

Rail SUPERSNAP 


snap rail for fast suspension 

of unsewed materials 

L=3000 mm 

B: 16 mm H: 28 mm L: 3000 mm 629 g VP: 10 B: 0,63 inch H: 1,10 inch L: 120,00 629 g VP: 10 

für Schiene SUPERSNAP 


Endcap for rail SUPERSNAP 



38.6505.51 Klemmleiste GOTCHA CLEAR 

38.6506.51 SLIM HOLDER 


als Klemmleiste, Befestigung mit Clipöse 

(38.6507.51) oder Aufhängeclip (38.6509.51) 

L=3000 mm 

Clamp bar GOTCHA CLEAR 


clamp bar fastening with clip eyelet (38.6507.51) 

or suspension clip (38.6509.51) 

L=3000 mm 



für Schiene QUICK (38.6501.31) 

zum schnellen Aufhängen von 

unkonfektionierten Materialien 

L=2794 mm 


SLIM HOLDER 


for rail QUICK (38.6501.31) 

for fast suspension of unsewed materials 

L=2794 mm 




VP: 1 



Sawing cut 


VP: 1 



B: 8 mm L: 80 mm 7 g VP: 1 B: 0,31 inch L: 3,15 inch 7 g VP: 1



36.5205.20 

36.5215.20 

36.5230.20 

für Schiene QUICK 

36.0916.31 Eckverbinder 


mit Gelenk, spannbar 


36.0010.00 Standfuß 

36.5015.20 Edelstahlseil 

VP: 1 VP: 1 



Aluminium 


Ø: 1,5 mm 1000 g VP: 1 Rolle Ø: 0,06 inch 1000 g VP: 1 roll 

Edelstahlseil 

Ø 1,5 mm, L=500 mm 

Ø 1,5 mm, L=1500 mm 

Ø 1,5 mm, L=3000 mm 


for rail QUICK 

Corner connector 


with joint, tensible 




RAL 9006 



aluminium 

Foot 

with lock srew 


RAL 9006 



Ø=1,5 mm, roll 100 m/3937 inch 


Ø 1,5 mm, L=500 mm/19,69 inch 

Ø 1,5 mm, L=1500 mm/59,06 inch 

Ø 1,5 mm, L=3000 mm/118,11 inch 


65


66 

36.5305.20 

36.5315.20 

36.5330.20 

38.6600.20 

38.6601.20 

38.6602.20 

38.6603.20 

38.6604.20 

38.6605.20 

38.6606.20 

38.6607.20 

38.6608.20 

38.6609.20 

38.6610.20 

38.6611.20 

Drahtseil Pilz-Schlaufe 

Ø=0,9 mm, L=50 mm 

Ø=0,9 mm, L=152 mm 

Ø=0,9 mm, L=457 mm 

Ø=0,9 mm, L=610 mm 

Ø=0,9 mm, L=914 mm 

Ø=0,9 mm, L=1219 mm 

38.6524.51 Spulkörper 

36.3700.42 PE-Schnur 

36.3705.42 

36.3715.42 

36.3730.42 

Edelstahlseil mit 30 mm Schlaufe 

Ø 1,5 mm, L=500 mm 

Ø 1,5 mm, L=1500 mm 

Ø 1,5 mm, L=3000 mm 


Drahtseil Pilz-Pilz 

Ø=0,9 mm, L=50 mm 

Ø=0,9 mm, L=152 mm 

Ø=0,9 mm, L=457 mm 

Ø=0,9 mm, L=610 mm 

Ø=0,9 mm, L=914 mm 

Ø=0,9 mm, L=1219 mm 

Stainless steel wire saucer-loop 

Ø=0,9 mm, L=50 mm/1,97 inch 

Ø=0,9 mm, vL=152 mm/5,98 inch 

Ø=0,9 mm, L=457 mm/17,99 inch 

Ø=0,9 mm, L=610 mm/24,02 inch 

Ø=0,9 mm, L=914 mm/35,98 inch 

Ø=0,9 mm, L=1219 mm/47,99 inch 

1/2/3/3/4/4 g VP: 10 1/2/3/3/4/4 g VP: 10 

für Seil Ø=0,9 mm 


zum Einstellen von Seillängen bei 

Abhängungen ohne Drahtseilschere 

Spindle 

for wire Ø=0,9 mm 


to adjust suspension wires without a cutter 



L: 500.000 mm 1500 g VP: 1 Rolle L: 19685 inch 1500 g VP: 1 roll 

PE-Schnur 

Ø=1,5 mm, L=500 mm 

Ø=1,5 mm, L=1500 mm 

Ø=1,5 mm, L=3000 mm 

PE cord 

Ø=1,5 mm, roll 500 m 

PE-cord 

3/9/18 g VP: 10 3/9/18 g VP: 10 


Ø 1,5 mm, L=500 mm/19,69 inch 

Ø 1,5 mm, L=1500 mm/59,06 inch 

Ø 1,5 mm, L=3000 mm/118,11 inch 

Stainless steel wire saucer-saucer 

Ø=0,9 mm, L=50 mm/1,97 inch 

Ø=0,9 mm, L=152 mm/5,98 inch 

Ø=0,9 mm, L=457 mm/17,99 inch 

Ø=0,9 mm, L=610 mm/24,02 inch 

Ø=0,9 mm, L=914 mm/35,98 inch 

Ø=0,9 mm, L=1219 mm/47,99 inch 

1/2/3/3/4/4 g VP: 10 1/2/3/3/4/4 g VP: 10 

Ø=1,5 mm, L=500 mm/19,69 inch 

Ø=1,5 mm, L=1500 mm/59,06 inch 

Ø=1,5 mm, L=3000 mm/118,11 inch




Ø=5 mm, L=3000 mm 

INDOOR 



Ø=5,5 mm, F=15 mm, L=3000 m 




Keder inlay for hollow seams 

Ideal for bent rails 

Ø=5 mm, L=3000 mm 

INDOOR 



Ø=5,5 mm, F=15 mm, Rolle 50 m 





Ø=5,5 mm, F=15 mm, L=3000 m 




Ø=5,5 mm, F=15 mm, roll 50 m 




67

INDOOR-Abhängung von Bannern, 

beispielsweise im Shop-Bereich. 

SCHIENE 1-KANAL SHOP 

Die grazile Abhängung mit PVC-Seil für den 

INDOOR-Bereich – fein und leicht. 

Der Print wird in die Schiene eingekedert oder 

einfach um die Schiene herumgelegt. Die Schiene 

ist durch Verbinder verlängerbar. Zusätzliche Seilhalter 

ermöglichen die Nutzung von mehr als 

zwei Seilabhängungen. 

MIT SEILSPANNER CT 

Schiene 1-Kanal-SHOP mit Seilspanner CT 

Rail 1-Channel SHOP with CT Tensioner 

Zum Einhängen in ein Boden-/Deckensystem. 

Die CT-Spanner lassen sich leicht und schnell 

montieren. 

Mit mehreren unterschiedlichen Drucken sind 

variable Bestückungen realisierbar, Banner sind 

in der Höhenverstellung nachträglich variabel. 

Schiene 1-Kanal-SHOP 

Rail 1-Channel SHOP 

INDOOR suspension of banners (e.g. shop area) 

RAIL 1-CHANNEL SHOP 

The gracile suspension with PVC wire for indoor 

use – dignified and lightweighted. The print may 

be made with keder for in channel use or with 

hollow seam for wrapping around the rail. 

Rail extension available through in-channel-connectors. 

CT TENSIONER 

For applying to ceiling/floor systems. 

CT tensioners can be mounted at ease and fast. 

Variable configurations with different effects 

and outcomes are achieveable. 

The CT tensioner‘s position on the wire 

can be adapted after setup. 

ABHÄNGUNG

E-LIFT 

- 6 m vertikaler Verfahrweg 

- modular erweiterbar auf beliebige Breite 

- bis 30 kg Traglast 

- mit einer 5-Kanal-Fernbedienung 

lassen sich fünf Anlagen ansteuern 

- 6 m lifting range 

- modular extends to an customed length 

- payload up to 30 Kg 

- control 5 lifts seperate with only 

one remote-controller

E-LIFT 

71 

24.8530.00 Electronic Light-Lift Basismodul 

L=3000 mm mit Motor (Tragkraft 30 kg) 

6 Aufzugbänder, max. Verfahrweg 6 m 

inkl. 6 Haltekrallen und 6 Wandhalter 

für Wand- und Deckenmontage, 

sowie zur Abhängung 

Electronic Light-Lift basemodule 

L=3000 mm with motor (load 30 kg) 

6 carriage straps, max way 6 m 

incl. 6 holders and 6 wall angles 

for wall-, ceiling mounting and suspension 


24.8520.00 Electronic Light-Lift Erweiterungsmodul 

L=2000 mm, inkl. 4 Haltekrallen und 4 Wandhalter 

für Wand- und Deckenmontage, sowie zur Abhängung 

ein Achsverbinder zur Anbindung 

bei Einsatz von Erweiterungsmodulen darf die max. 

Tragkraft des Motors nicht überschritten werden 

Electronic Light-Lift extension module 

L=2000 mm, incl. 4 holder claws and 4 wall angles 

for wall-, ceiling mounting and suspension, 

1 axis connector, 

if extension modules are used, the max load 

of the motor mustn‘t be exceeded 


24.8505.00 Fernbedienung 5-Kanal 

zur Fernbedienung von bis zu 5 Electronic 

Light-Liften, gleichzeitig oder getrennt bedienbar 

Rremote controller 5 channels 

to controll up to 5 Electronic Light-Lifts, 

together or single controllable 











lichtgrau 

End cap 


lightgrey 






Keder inlay 

Ø=7 mm, L=6000 mm 

(tube) INDOOR 




E-LIFT 


24.8514.30 Achsverbinder 

24.8513.01 Haltekralle 

24.8512.00 Wandhalter 

Ø=8,5 mm, F=15 mm, L=3000 m 









sichtbar 

für Electronic Light-Lift 

zur Verbindung von Modulen 

Axis connector 

for connecting modules 



für Abhängung und Deckenmontage 

Wandmontage in Verbindung mit 

Wandhalter (24.8512.00) 

Holder claw 

for Electronic Light-Lift 

for suspension and ceiling mounting 

Wall mounting with wall angle (24.8512.00) 



nur in Verbindung mit Haltekralle 


Ø=8,5 mm, F=15 mm, L=3000 m 




F=15 mm, Ø=8,5 mm, roll 50 m 




Wall angle 

for Electronic Light-Lift 

only with holder claw 


72

ELECTRONIC LIGHT-LIFT 

Für den Indoor-Einsatz. 

Optimal für große und hohe Räume – bis zu 

fünf Electronic Light-Lifte sind mit einer einzigen 

Fernbedienung zu bedienen. Jedes Sign, auch 

zylindrische oder kubische Formen, sind jetzt mit 

dem Electronic Light-Lift liftbar. 

Der Motivwechsel erfolgt am Boden, danach wird 

das Sign einfach wieder geliftet. Eine sperrige 

Arbeitsbühne ist so nicht mehr nötig. 

Der Electronic Light-Lift ist zur Wand- und Decken- 

montage und auch zum Abhängen geeignet. 

So können Sie selbst bei extremen Raumhöhen 

Akzente setzen und bleiben trotzdem flexibel im 

Einsatz verschiedener Motive. Ideal beispielsweise 

für saisonale Wechsel in Auto- oder Möbelhäusern. 

ELECTRONIC LIGHT-LIFT 

For indoor use. 

Optimum for high and large rooms and halls. 

Up to five lifts are controllable separate (5 channel 

remote controller). Any constructions (flat, 

round, cubic) can be lifted. 

The exchange of the print or construction is made 

on the ground. The Electronic Light-Lift can be 

mounted beneath the ceiling and onto walls. 

Optional hanging is also possible. 

Set accents for extreme room-heights. Keep your 

flexibility for saisonale motives (e.g. car- and furniture 

exhibitions). 

ABHÄNGUNG

KLAPPSCHIENE

LICHTRAHMEN

KLAPPSCHIENEN + LICHTRAHMEN 

38.6350.31 Klappschienen 

L=500 mm 

Set zu 2 Schienen 

inkl. 2 Aufhängeösen 

und 4 Endkappen 


Clip rail set 

L=500 mm 

incl. 2 rails, 2 eyebolts 

and 4 endcaps 


L=594 mm (DIN A1 Hochformat) 





Clip rail set 

L=594 mm 


and 4 endcaps 


L=841mm (DIN A0 Hochformat) 


inkl. 2 Aufhängeösen und 

4 Endkappen 


Clip rail set 

L=841 mm 


and 4 endcaps 


L=1000 mm 





Clip rail set 

L=1000 mm 


and 4 endcaps 


L=1200 mm (DIN A0 Querformat) 





Clip rail set 

L=1200 mm 


and 4 endcaps 


L=1500 mm 




Clip rail set 

L=1500 mm 


and 4 endcaps 


77


78 


L=3000 mm 





Clip rail set 

L=3000 mm 


and 4 endcaps 


für Klappschienen 

Set zu 2 St. (links/rechts) 


38.6334.01 Aufhänge-Öse 

Endcaps 

for clip rail 

set with 2 pcs (left/right), black 


für Klappschienen 

Set zu 2 Stück 

inkl. Feststellschrauben 

Eyebolts 

for clip rail 

set with 2 pcs 


39.2711.00 Lichtrahmen A1, einseitig 

Rahmen 648 x 908 mm, sichtbare Größe 600 x 840 mm 

Zur Wand- oder Deckenmontage 

(mit Seilspanner Ø 1,5 mm) 

Lichtleistung: 62 W 

inkl. Zuleitung (2m) und Netzteil (12V) 

Light Panel Single Sided 

Frame Outline 648 x 908 mm, 

view window 600 x 840 mm 

for wall- and ceiling mounting (with wire 

tensioner Ø 1,5 mm), lightning power: 62 W 

incl. feed cable (2m) and power supply (12V) 






Lichtleistung: 25W 









39.2722.00 Lichtrahmen A2, beidseitig 






Light Panel Double Sided 









Rahmen 348 x 488 mm, Sichtbare Größe 300 x 420 mm 






39.2732.00 Lichtrahmen A3, beidseitig 

Rahmen 348 x 488 mm, Sichtbare Größe 300 x 420 mm 











Light Panel Double Sided 


view window: 300 x 420 mm 





79

KLAPPSCHIENE 

Zur Aufhängung leichter Banner. 

Aufhängeösen an beliebige Position 

verschiebbar. 

LICHTRAHMEN 

Beleuchtete Werbung ein- oder beidseitig. 

Schnelles Wechseln der Werbung durch 

bekanntes »Klappschienen-System«. 

In DIN-Formaten erhältlich. 

Sehr schmale Ausführung (18 mm). 

Schnelle, konventionelle Aufhängung 

der Seilspanner (im Set enthalten). 

CLIP RAIL 

For hanging light weight banners. 

Clip-eyelets can be attached to any position. 

LIGHTPANEL 

Illuminated advertising – single- or double-sided. 

Fast exchange of the print by the common 

»Clip-Rail-System«. 

Available in DIN formats. 

Very thin design: only 18 mm! 

Quick fastening with conventional wire tensioners. 

ABHÄNGUNG

DISPLAY FREISTEHEND 

- Höhe max. 4 Meter 

- Säulenabstand max. 1,5 Meter 

- Ecken spannbar 

(horizontale und vertikale Spannung) 

- height max. 4 m 

- column distance max. 1,5 m 

- corners tensionable


36.4845.31 Aufhängungshalter mit Aufhängung INDOOR 

Zur Befestigung von waagerechten Schienen 

an der Schiene 4-Kanal RUND 

Mit Spannmöglichkeit 






und 36.0060.00 

36.0040.00 Standfuß OVAL 

Suspension fastener with suspension INDOOR 

To assemble horizontal rails at 

the rail 4-channel ROUND 

tensible 





and ROUND 36.0060.00 


flach, für Schiene 4-Kanal RUND 

RAL 9006 

36.0060.00 Standfuß RUND 

Foot OVAL 

flat for 4-channel rail ROUND 

RAL 9006 



RAL 9006 


36.0020.00 Standfuß für 2-Kanal-Schiene RUND 

36.0075.01 Stellfuß 

mit Konterstück für freistehendes Display 

RAL 9006 

Foot ROUND 


RAL 9006 

Foot for 2-channel-Rail ROUND 

with counter part for free standing display 

RAL 9006 


zur Montage im Kederkanal, 

zum Abstützen von langen, horizontalen 

Schienen gegen den Boden 

Adjustible base 

for installation in the channel, 

for stabilizing long, horizontal rails 

against the ground 


83


84 

36.0460.31 

36.2460.35 

Schiene 2-Kanal FLACH 

L=6000 mm 


eloxiert 




L=6000 mm 











Radius individuell, >250 mm 









36.2607.31 

36.2609.31 

36.2611.31 

36.2616.31 

36.2618.31 

36.2620.31 

36.2625.31 

36.2627.31 

36.2629.31 















R=446 mm 

R=573 mm 

R=700 mm 

R=1019 mm 

R=1146 mm 

R=1273 mm 

R=1592 mm 

R=1719 mm 

R=1846 mm 

L=700 mm 

L=900 mm 

L=1100 mm 

L=1600 mm 

L=1800 mm 

L=2000 mm 

L=2500 mm 

L=2700 mm 

L=2900 mm 


lichtgrau 

434 g 

558 g 

682 g 

992 g 

1116 g 

1240 g 

1550 g 

1674 g 

1798 g 

R=446 mm 

R=573 mm 

R=700 mm 

R=1019 mm 

R=1146 mm 

R=1273 mm 

R=1592 mm 

R=1719 mm 

R=1846 mm 

End cap 

L=700 mm 

L=900 mm 


lightgrey 

L=1100 mm 

L=1600 mm 

L=1800 mm 

L=2000 mm 

L=2500 mm 

L=2700 mm 

L=2900 mm 


27,56 inch 

35,43 inch 

43,32 inch 

62,99 inch 

70,87 inch 

78,74 inch 

98,43 inch 

106,30 inch 

114,17 inch 



























36.1607.31 

36.1609.31 

36.1611.31 

36.1616.31 

36.1618.31 

36.1620.31 

36.1625.31 

36.1627.31 

36.1629.31 




















R=446 mm 

R=573 mm 

R=700 mm 

R=1019 mm 

R=1146 mm 

R=1273 mm 

R=1592 mm 

R=1719 mm 

R=1846 mm 

L=700 mm 

L=900 mm 

L=1100 mm 

L=1600 mm 

L=1800 mm 

L=2000 mm 

L=2500 mm 

L=2700 mm 

L=2900 mm 

373,8 g 

480,6 g 

587,4 g 

854,4 g 

961,2 g 

1068 g 

1335 g 

1441,8 g 

1548,6 g 

R=446 mm 

R=573 mm 

R=700 mm 

R=1019 mm 

R=1146 mm 

R=1273 mm 

R=1592 mm 

R=1719 mm 

R=1846 mm 

Ø: 30 mm VP: 4 Ø: 1,18 inch VP: 4 

L=700 mm 

L=900 mm 

L=1100 mm 

L=1600 mm 

L=1800 mm 

L=2000 mm 

L=2500 mm 

L=2700 mm 

L=2900 mm 

27,56 inch 

35,43 inch 

43,32 inch 

62,99 inch 

70,87 inch 

78,74 inch 

98,43 inch 

106,30 inch 

114,17 inch 

85


86 



lichtgrau 
















Aluminium 


End cap 


lightgrey 


End cap 


aluminium 




VP: 1 








mit Rändelschrauben 

L=150 mm 

Sawing cut 


VP: 1 









with knurl screw ? 

L=150 mm 

















36.0444.30 Eckverbinder spannbar 












lichtgrau 

36.0524.30 Querverbinder 

Corner connector tensible 




aluminium, powder coated lightgrey 


zur rechtwinkligen Verbindung von 

Schiene 2-Kanal FLACH und 

Schiene 4-Kanal RUND 

Aluminium 

B: 75 mm H: 53 mm T/L: 17 mm 125 g VP: 4 B: 2,95 inch H: 2,09 inch T: 0,67 inch 125 g VP: 4 



Mit beidseitiger Spannmöglichkeit der Prints in 

2 Richtungen durch integrierte Gewindestifte, 

Aluminium, inkl. Schraube und Mutter 

Cross connector 

for rail 2-channel FLAT to 

rail 4-channel ROUND 

Corner-connector tensible 


to tension the prints in 2 directions 

with integrated grubscrew 

aluminium, incl. screw and nut 

Ø: 37 mm H: 93 mm T/L: 93 mm 300 g VP: 4 Ø: 1,46 inch H: 3,66 inch T/L: 3,66 inch 300 g VP: 4 

87


88 









Aluminium lichtgrau gepulvert 

inkl. Schraube und Mutter 





aluminium powder coated lightgrey, 

incl. screw and nut 



Schiene 2-Kanal RUND und 

Schiene 2-Kanal RUND, aussen greifend 

Aluminium 


for rail 2-channel ROUND to 

rail 2-channel ROUND, outside grip 

Ø: 30 mm B: 93 mm H: 38 mm T/L: 38 mm 105 g VP: 4 Ø: 1,18 inch B: 3,66 inch H: 1,50 inch T: 1,50 inch 105 g VP: 4 




Aluminium 




Aluminium 

Ø: 30 mm B: 71 mm H: 38 mm T: 38 mm 110 g VP: 4 Ø: 1,18 inch B: 2,80 inch H: 1,50 inch T: 1,50 inch 110 g VP: 4 



Schiene 2-Kanal RUND, innen greifend 

Aluminium 




Aluminium 



rail 2-channel ROUND, inside grip 










Keder inlay 

Ø=7 mm, L=6000 mm 

(tube) INDOOR 






Ø=8,5 mm, F=15 mm, L=3000 m 









sichtbar 


Ø=8,5 mm, F=15 mm, L=3000 m 




38.6218.31 Display (einseitig) 

800 x 2000 mm 

inkl. Tragetasche 

Schnelles Aufstellen durch Stecksystem 


F=15 mm, Ø=8,5 mm, roll 50 m 




38.6220.31 Display (einseitig) 

38.6485.31 Roll Up 

1000 x 2000 mm 


Schnelles Aufstellen durch Stecksystem 

Display (single-sided) 

800 x 2000mm 

incl. bag 

fast set-up with plug-in system 

Display (single-sided) 

1000 x 2000mm 

incl. bag 

fast set-up with plug-in system 


850 x 2000 mm 


Roll Up 

850 x 2000 mm 

incl. bag 


89

FREISTEHER 

Nutzen Sie große Präsentationswände für Messe 

und Event – individuell geplant und gestaltet. 

Freistehende Systeme lassen sich auf vielfältige 

Art und Weise in modularer Bauweise erstellen. 

Aufwand und Effekt stehen in optimalem Verhältnis: 

Geringer Aufwand mit größtmöglicher 

Aufmerksamkeit. 

FREE STANDING WALL 

Use big-sized presentation walls for exhibition 

and event – indidual planned and designed. 

Free standing systems can be made in many 

variants – modular. 

Low cost, big attraction. 

FREISTEHER

IN FRAME DISPLAY 

- individuell biegbar 

- Breite unbegrenzt 

- Verbinder Sign-Ware®-Standard 

- customised bending 

- width infinite (use with tension rods) 

- connectors are Sign-Ware®-standard

IN FRAME DISPLAY 

93 

34.0032.00 Standfuß IN FRAME 


flach mit Konterstück 

für freistehendes Display IN FRAME 

Foot IN FRAME 

flat with counter part 

for display IN FRAME double-sided 






34.2331.31 Schiene IN-FRAME einseitig 

34.2332.31 Schiene IN-FRAME zweiseitig 



für Wand- und Deckenmontage, sowie Displays 

Rail IN-FRAME double-sided slot 






36.0002.00 

36.9902.00 



für Wand- und Deckenmontage, sowie Displays 







Rail IN-FRAME single-sided slot 









Sägezuschnitt 



Gehrungsschnitt 



VP: 1 

Sawing cut 


Mitre cut 


and angle 

VP: 1

DISPLAY IN FRAME 

Modularer Aufbau (ein- und zweiseitig) 

mit Schiene IN FRAME. 

Als Raumteiler nutzbar. 

Bis zum Boden abgeschlossen. 

Printwechsel in Minutenschnelle. 

Individuell gebogene Wände möglich. 

DISPLAY IN FRAME 

Modular construction (single- and 

double-sided) with rail IN FRAME. 

For use as room-partitions. 

Close completion to the ground. 

Print exchange in minutes. 

Individual bending-arcs available. 

FREISTEHER

FREISTEHER-LIFT FESTINSTALLATION 

EINSEITIG 

ZWEISEITIG

FREISTEHER-LIFT MOBIL 

EINSEITIG 

ZWEISEITIG

FREISTEHER LIFT 

Schnelle Printwechsel – bedienungsfreundlich 

und ohne Arbeitsbühne bequem vom Boden aus. 

Die Freisteher-Lifte sind wahlweise mobil 

einsetzbar oder als Festinstallation im Boden 

verankert. 

Der Freisteher-Lift Mobil kommt dank seiner 

extremen Beschwerung ohne zusätzliche 

Verankerungen aus. 

Beide Varianten sind als ein- oder doppelseitige 

Anlage lieferbar. Die Größe richtet sich individuell 

nach Ihren Vorgaben. Zur Sicherheits-Gewährleistung 

unterwerfen wir die Anlagen statischen 

Berechnungen. 

Die Liftanlagen werden aus hochwertigem 

Aluminium und Edelstahl gefertigt. Die stabile 

Traversentechnik ist optimal für den Einsatz bei 

Event und Messe.

LIFTE 

22.3003.00 Freisteher Lift 

einseitig, Fundament 

max. Printgröße 16 m² 

max. Printbreite 4,00 m 

max. Printhöhe 4,65 m 


einseitig MOBIL 





einseitig, Fundament mit Seilabspannungen 





zweiseitig, Fundament 




ohne Seilabspannung 


zweiseitig MOBIL 

max. Printgröße: 16 m² 

max. Printbreite: 4,00 m 

max. Printhöhe: 4,65 m 

Free standing unit 

single-sided, foundation 

max. printsize 16 m² 

max. printwidth 4,00 m 

max. printheight 4,65 m 


single-sided, mobile 





single-sided, foundation with bracing 





double-sided, foundation 




without bracing 


double-sided, MOBIL 

max. printsize: 16 m² 

max. printwidth: 4,00 m 

max. printheight: 4,65 m 

99

LIFTE 

100 


für Lifte, schwarz 

D=8 mm, L=140 mm 



black 

D=8 mm, L=140 mm 


für Lifte, weiß 

D=8 mm, L=140 mm 

22.7060.43 Kedereinlage 


white 

D=8 mm, L=140 mm 


für Hohlsäume 


D=12 mm L=6000 mm 

OUTDOOR 

36.7081.30 Steckkurbel 

36.2110.42 

36.2110.43 

36.2110.45 

36.2110.46 

36.2110.47 

36.2110.48 

36.2110.49 

Keder inlay 

for hollow seams 

D=12 mm, L=6000 mm 

OUTDOOR 


für Liftwinde 

Crank handle 

for lift winch 







PVC, white 

PVC, black 









PVC, red 

PVC, yellow 

PVC, blue 

PVC, green 

Ø: 35 mm 5 g VP: 100 Ø: 1,38 inch 5 g VP: 100

LIFTE 

101 




(adjustable) 








Ø=22 mm 


Hollow punch 

Ø=22 mm 



FREE STANDING LIFT (FSU) 

- fast exchange of the print 

- ergonomic ground operation 

The FSU are available as mobile lifts or with gear for foundations. 

The mobile FSU is prepared with heavy weights 

and has no need for additional fixings. 

Both versions are available as single- or double-sided units. 

The size is according to your demand. All units are staticcalculated 

for safety issues. 

Lift units are made from high quality Aluminium and stainless 

steel - the solid truss-technique is suitable for events 

and exhibitions. 

FREISTEHER

LUCE 

- einfache Montage und Demontage 

- modularer Aufbau 

mit verschiedenen Radien 

- max. Höhe 3 m, Breite unbegrenzt 

- Leuchtelemente werden einfach 

an die Querstreben gehängt 

- geprüfte Stromeinspeisung 

- Stromanschlüsse parallel geschaltet 

(max. 6 Rahmen) 

- easy mounting and dismounting 

- modular construction with different arcs 

- max height 3 m, width infinite 

- light-elements are just to be hung 

on lateral bars 

- parallel circuit (max. 6 frames each)

LUCE 

36.2813.30 Ausleger LUCE 



RAL 9006 



Optimaler Abstand für Hinterleuchtung 

in freistehenden Wänden 

Foot OVAL 


RAL 9006 



RAL 9006 

Foot ROUND 


RAL 9006 




















L=6000 mm 


Extension LUCE 

optimal distance for backlight 

in freestanding walls 





L=6000 mm 



105

LUCE 

106 















36.2607.31 

36.2609.31 

36.2611.31 

36.2616.31 

36.2618.31 

36.2620.31 

36.2625.31 

36.2627.31 

36.2629.31 















R=446 mm 

R=573 mm 

R=700 mm 

R=1019 mm 

R=1146 mm 

R=1273 mm 

R=1592 mm 

R=1719 mm 

R=1846 mm 

L=700 mm 

L=900 mm 


lichtgrau 

End cap 


lightgrey 





L=1100 mm 

L=1600 mm 

L=1800 mm 

L=2000 mm 

L=2500 mm 

L=2700 mm 

L=2900 mm 

434 g 

558 g 

682 g 

992 g 

1116 g 

1240 g 

1550 g 

1674 g 

1798 g 

R=446 mm 

R=573 mm 

R=700 mm 

R=1019 mm 

R=1146 mm 

R=1273 mm 

R=1592 mm 

R=1719 mm 

R=1846 mm 

L=700 mm 

L=900 mm 

L=1100 mm 




L=1600 mm 

L=1800 mm 

L=2000 mm 

L=2500 mm 

L=2700 mm 

L=2900 mm 


27,56 inch 

35,43 inch 

43,32 inch 

62,99 inch 

70,87 inch 

78,74 inch 

98,43 inch 


106,30 inch 

114,17 inch

LUCE 


















36.1607.31 

36.1609.31 

36.1611.31 

36.1616.31 

36.1618.31 

36.1620.31 

36.1625.31 

36.1627.31 

36.1629.31 





















R=446 mm 

R=573 mm 

R=700 mm 

R=1019 mm 

R=1146 mm 

R=1273 mm 

R=1592 mm 

R=1719 mm 

R=1846 mm 

L=700 mm 

L=900 mm 

L=1100 mm 

L=1600 mm 

L=1800 mm 

L=2000 mm 

L=2500 mm 

L=2700 mm 

L=2900 mm 


lichtgrau 

373,8 g 

480,6 g 

587,4 g 

854,4 g 

961,2 g 

1068 g 

1335 g 

1441,8 g 

1548,6 g 

R=446 mm 

R=573 mm 

R=700 mm 

R=1019 mm 

R=1146 mm 

R=1273 mm 

R=1592 mm 

R=1719 mm 

R=1846 mm 

Ø: 30 mm VP: 4 Ø: 1,18 inch VP: 4 

End cap 


lightgrey 

L=700 mm 

L=900 mm 

L=1100 mm 

L=1600 mm 

L=1800 mm 

L=2000 mm 

L=2500 mm 

L=2700 mm 

L=2900 mm 


27,56 inch 

35,43 inch 

43,32 inch 

62,99 inch 

70,87 inch 

78,74 inch 

98,43 inch 

106,30 inch 

114,17 inch 

107

LUCE 

108 
















Aluminium 


End cap 


aluminium 




VP: 1 









L=150 mm 

Sawing cut 


VP: 1 









with knurl screw 

L=150 mm 















LUCE 














lichtgrau 







Aluminium, inkl. Schraube und Mutter 




Aluminium lichtgrau gepulvert 

inkl. Schraube und Mutter 





aluminium, powder coated lightgrey 






aluminium, incl. screw and nut 






aluminium powder coated lightgrey, 

incl. screw and nut 





Aluminium 




B: 75 mm H: 53 mm T/L: 17 mm 125 g VP: 4 B: 2,95 inch H: 2,09 inch T: 0,67 inch 125 g VP: 4 

109

LUCE 

110 








Aluminium 








Aluminium 




Aluminium 




Schiene 2-Kanal RUND, innen greifend 

Aluminium 



rail 2-channel ROUND, inside grip 





Aluminium 









Keder inlay 

Ø=7 mm, L=6000 mm 

(tube) INDOOR 





Ø=8,5 mm, F=15 mm, L=3000 m 





Ø=8,5 mm, F=15 mm, L=3000 m 



Ø: 8,5 mm L: 3000 mm 303 g VP: 40 Ø: 0,33 inch L: 118,11 inch 303 g VP: 40

LUCE 

111 





sichtbar 


F=15 mm, Ø=8,5 mm, roll 50 m 




36.0121.00 Leuchte LUCE (T5) 

1x 21W, incl. Leuchtstoffröhre, 

Zuleitung 1000 mm, Aufhängehaken, 

B=50 mm, H=1050 mm 

Haken zum Abhängen, 

zur optimalen Hinterleuchtung 

Lighting-bar (T5) 

1x 21W, incl. fluorescent tube, 

feed cable 1000 mm and hook, 

W=50 mm, H=1050 mm 

for optimal backlight 


36.0118.00 Leuchtrahmen LUCE (T8) 

2x 18W 

B=400 mm, H=710 mm 

inkl. Leuchtstoffröhren und Haken zum Abhängen, 


Lighting-frame (T8) 

2x 18W 

W=400 mm, H=710 mm 

incl. fluorescent tubes and hooks 



36.0136.00 Leuchtrahmen LUCE (T8) 

36.0135.00 Zuleitung 

2x 36W 

B=400 mm, H=1300 mm 

inkl. Leuchtstoffröhren und Haken zum Abhängen, 


Lighting-frame (T8) 

2x 36W 

W=400 mm, H=1300 mm 

incl. fluorescent tubes and hooks 



für Leuchtrahmen LUCE (T8) 

L=3500 mm 

Feed cable 

LUCE (T8) 

L=3500 mm 

L: 3500 mm 240 g VP: 1 L: 137,80 inch 240 g VP: 1 

36.0115.00 Kupplungsleitung 

für Leuchtrahmen LUCE (T8) 

L=1500 mm 

E-coupler 

LUCE (T8) 

L=1500 mm 

L: 1500 mm 120 g VP: 1 L: 59,06 inch 120 g VP: 1

VISCOM 05, hinterleuchtete Theken und Wände 

Hinterleuchtete Theke 

LUCE 

Von hinten beleuchtete Präsentationswände 

machen Ihren Auftritt zum Eyecatcher. 

LUCE-Rahmen sind als Fertigelemente in zwei 

Höhen und die Systeme in verschiedenen Radien 

erhältlich. Setzen Sie Luce ein als Theke oder 

auch als Wandkonstruktion (mehrere verbundene 

LUCE-Elemente). Wie alle SIGN-WARE ® -Produkte 

sind auch die LUCE-Elemente voll in das System 

integrierbar und kompatibel. 

Backlight presentation walls turn your display 

into an eyecatcher. 

LUCE is available as elements in two different 

heights and the system in several bend radiuses. 

Use LUCE for bar- or counter elements or for wall 

constructions (several connected elements). 

LUCE elements are, as all other parts, all fully 

compatible with SIGN-WARE ® . 

FREISTEHER

MESSE- UND TRÄGERSYSTEME 

- Duo- oder Quattroausführung 

- gebogen in X- und Y-Achse 

- spannungsfrei 

- eloxiert 

- integrierte Kederkanäle 

(Anbindung für Textil gegeben) 

- Geflechte für den Einsatz im 

SIGN-WARE ® -Kederkanal geeignet 

- Anbindung zur Aufhängung möglich 

(z. B. Schienengleiter) 

- günstige Transportkosten 

- Duo- or Quattro construction 

- bent in X and Y direction 

- de-energised 

- Aluminium anodized 

- integrated keder channels for fabric 

- cross bar network for SIGN-WARE ® - 

keder channel 

- low transport costs

TRÄGERSYSTEME 

36.4845.31 Aufhängungshalter mit Aufhängung INDOOR 

Zur Befestigung von waagerechten Schienen 

an der Schiene 4-Kanal RUND 





RAL 9006 






und 36.0060.00 

Foot OVAL 


RAL 9006 



RAL 9006 

Suspension fastener with suspension INDOOR 

To assemble horizontal rails at 

the rail 4-channel ROUND 

tensible 



Foot ROUND 


RAL 9006 


36.0650.30 Flansch mit Gelenk 

36.1417.12 Laufrolle 


Flanschdurchmesser 120 mm 

für SIGN-WARE ® -Schienen 

zur Anbindung verschiebbarer Elemente 

(Raumteiler, Vorhänge, Rahmen etc.) 

an eine vertikale Schiene 




and ROUND 36.0060.00 

Flange with joint 



Pulley wheel 

for SIGN-WARE ® -rails 

for attaching of movable elements (frames, 

curtains etc) to a vertical rail 


115


116 

36.5150.01 Scharnier 

für SIGN-WARE ® Schienen 

zur Bildung von Türen und Klappen 

mit/an SIGN-WARE ® Schienen 

Frame joint 

for SIGN-WARE ® rails 

to build doors with SIGN-WARE ® rails 


















For keder Ø=7-10 mm, Price per meter 






Aluminium 






End cap 


aluminium 















B: 17 mm H: 44 mm L: 6000 mm 3720 g VP: 10 B: 0,67 inch H: 1,73 inch L: 236,22 inch 3720 g VP: 10





VP: 1 

36.1101.31 Traversengeflecht 

150 mm flexibel, ohne Verbinder 

zur Erstellung von gebogenen Geflechttraversen 

(DUO/QUATTRO) 

Cross bar network 

150 mm flexible, without connector 

to built up bent cross bar truss (DUO/QUATTRO) 





(DUO/QUATTRO) 








(DUO/QUATTRO) 








(DUO/QUATTRO) 





36.2201.31 Traversengeflecht Alu 

150 mm starr, eloxiert 

ohne Verbinder 

zur Erstellung von geraden Geflechttraversen 

(DUO/QUATTRO) 

Sawing cut 


VP: 1 

Cross bar fixed network 

150 mm, aluminium anodized 

without connector 

to built up straight cross bar truss 

(DUO/QUATTRO) 


117


118 





(DUO/QUATTRO) 





(DUO/QUATTRO) 






(DUO/QUATTRO) 





(DUO/QUATTRO) 






(DUO/QUATTRO) 





(DUO/QUATTRO) 




























36.1112.01 Abschlussverbinder 

für Traversengeflechte 40 mm 

mit Lasche 

Finishing rail connector 

for cross bar network 40 mm 

with ear 

Ø: 12 mm B: 40 mm H: 27 mm 36 g VP: 1 Ø: 0,47 inch B: 1,57 inch H: 1,06 inch 36 g VP: 1


119 


für Traversengeflechte 80 mm 

mit Lasche 










Aluminium 








Aluminium 




Aluminium 





Aluminium 


for cross bar network 80 mm 

with ear 

Ø: 50 mm B/H: 110 mm T/L: 60 mm 390 g VP: 1 Ø: 1,97 inch B/H: 4,33 inch T/L: 2,36 inch 390 g VP: 1 

36.1450.30 Gelenkverbinder 




Joint-connector 


Ø: 50 mm B: 130 mm H: 130 mm T/L: 60 mm 720 g VP: 1 Ø: 1,97 inch B: 5,12 inch H: 5,12 inch T/L: 2,36 inch 720 g VP: 1 




B: 75 mm H: 53 mm T/L: 17 mm 125 g VP: 4 B: 2,95 inch H: 2,09 inch T: 0,67 inch 125 g VP: 4






Keder inlay 

Ø=7 mm, L=6000 mm 

(tube) INDOOR 




120


Wer auffallen möchte, realisiert seine Ideen 

variantenreich mit modular gefertigten Präsentationssystemen 

aus Traversen – ohne Abstriche bei 

Stabilität und Tragkraft machen zu müssen. 

Dank der modularen Bauweise lässt sich das System 

gut einsetzen. Nichts ist verschweißt. Mit wenigen 

Handgriffen wird montiert und ebenso wieder ab- 

gebaut. Platz- und somit Transportkosten sparend. 

Die Systeme sind erweiterbar – heute so, 

morgen anders. 

BRACKET SYSTEMS 

Those who want to attract attention, put your 

ideas into practice with modular truss-systems 

- without compromising stability and payload. 

Due to the modular construction the handling is 

easy. Nothing is welded. Mounting and dismounting 

is made by hand in a few steps. 

Transport- and stock costs are very low. 

The system is extensionable - today this way, 

tomorrow that way. 

FREISTEHER

TRUCK-WARE 

NEUE KLEIDER FÜR DEN LKW.

TRUCK-WARE 

28.6050.00 TRUCK-WARE 750 

Truck-Zubehör-Set für 

Aufbauten bis 7,50 m 

inkl. Einhaksystem 

und Spannelementen 

B: 150 mm H: 90 mm L: 2750 mm 15.000 g VP: 1 B: 5,91 inch H: 3,54 inch L: 108,27 inch 15.000 g VP: 1 

28.6051.00 Print-Zubehörset für 

TRUCK-WARE 750 

28.9125.31 Truck-Heck-System, Set für 

1 Heckportaltür bis B=1,10 m 

bestehend aus 1 Schiene oben, 

2 Schienen unten, 10 Nieten, 

3 Spannschrauben, 2 Sicherungsschrauben 


truck-kit for vehicle 

contruction up to 7,50 m 

incl. hook-rail-system 

and tensioning elements 


28.6060.00 TRUCK-WARE 1360 

Truck-Zubehör-Set für 

Aufbauten bis 13,60 m 

inkl. Einhaksystem 

und Spannelementen 

Print-kit for TRUCK-WARE 750 

B: 150 mm H: 90 mm L: 2750 mm 22.000 g VP: 1 B: 5,91 inch H: 3,54 inch L: 108,27 inch 22.000 g VP: 1 

28.6061.00 Print-Zubehörset für 



truck-kit for vehicle 

contruction up to 13,60 m 

incl. hook-rail-system 

and tensioning elements 


truck-kit for 1 backdoor up to W=1,10 m containing 

1 rail top, 2 rails bottom, 10 rivets, 3 tension screws, 

2 lock screws 


28.6500.00 TRUCK-WARE-Musterbox 

zur Präsentation beim Kunden 

Print-kit for TRUCK-WARE 1360 

TRUCK-WARE sample kit 

for demonstrate purposes at the customer 


123

TRUCK-WARE 

Stückliste Truck-Zubehörset (komplett für beide Fahrzeugseiten) 

Pos. Bezeichnung für 7,5 m für 13,6 m 

1 Schiene EINFACH 12 x 29 mm, L=2500 mm, für Keder Ø 5,5 mm 6 12 

2 Z-Schiene (L=2300 mm für 7,5 m oder L=2700 mm für 13,6 m) 2 2 

3 Einhakschiene (L=2300 mm für 7,5 m oder L=2700 mm für 13,6 m) 2 2 

4 U-Scheiben zur Sicherung der Einhakschiene 10 10 

5 Pop-Becher-Blindniet 100 200 

6 Klettschiene, selbstklebend, L=1300 mm 9 18 

7 Spannschiene, L=2700 mm 2 2 

8 Spannschloss 4 6 

9 Sicherungsschraube und Mutter für Spannschloss 4 6 

10 Allgemeine Betriebserlaubnis (ABE) 1 1 

11 Montageanleitung 1 1 

In der Stückliste finden Sie alle Teile, die zum Lieferumfang gehören. Prüfen Sie bitte die Vollständigkeit vor der Montage. 

Parts list truck-accessory (complete for both vehicle sides) 

Pos. Description for 7,5 m for 13,6 m 

1 Rail 2 x 29 mm, L=2500 mm, for keder Ø 5,5 mm 6 12 

2 Z-rail (L=2300 mm for 7,5 m or L=2700 mm for 13,6 m) 2 2 

3 Hook rial (L=2300 mm for 7,5 m or L=2700 mm for 13,6 m) 2 2 

4 Washer for locking the hook rail 10 10 

5 Blind rivet 100 200 

6 Hook and loop rail, adhesive,, L=1300 mm 9 18 

7 Tensioning rail, L=2700 mm 2 2 

8 Swivel 4 6 

9 Locking screw and nut for swivel 4 6 

10 Operating license (ABE) 1 1 

11 Assembly instructions 1 1 

The parts list contains all delivered parts. Please check the intergrity before assembling

TRUCK-WARE 

2 

1 

3 7 

5 

4 

6 

1 Schiene einfach 

2 Z-Schiene 

3 Einhakschiene 

4 U-Scheiben 

5 Pop-Becher-Blindniet 

6 Klettschiene 

7 Spannschiene 

8 Spannschloss 

9 Sicherungsschraube 

8 

9 

1 Rail 

2 Z-rail 

3 Hook rail 

4 Washer 

5 Blind rivet 

6 Hook and loop rail 

7 Tensioning rail 

8 Swivel 

9 Locking screw and nut

TRUCK-WARE 

Stückliste Planenfertigung (komplett für beide Fahrzeugseiten) 

Pos. Bezeichnung für 7,5 m für 13,6 m 

1 OBEN: Keder einfahnig, Ø 5,5 mm (Lieferung auf Rolle) 15 m 28 m 

2 HINTEN: Keder einfahnig, Ø 5,5 mm (Lieferung auf Rolle) 5 m 6 m 

3 VORNE: Keder einfahnig, Ø 5,5 mm(Lieferung auf Rolle) 5 m 6 m 

4 UNTEN: Flauschband (für Klettschiene), weiß, B=50 mm, mit Heißluft verschweißbar (Lieferung auf Rolle) 15 m 28 m 

5 Montageanleitung 1 1 

In der Stückliste finden Sie alle Teile, die zum Lieferumfang gehören. Prüfen Sie bitte die Vollständigkeit vor der Montage. 

Umfangreiche Montagedokumentationen und exakte Konfektionierungsvorgaben 

erhalten Sie beim Erwerb des TRUCK-WARE-Systems. Oder downloaden Sie einfach die Montageanleitung aus dem Internet: www.SIGN-WARE.de 

Sie haben noch Fragen? – Rufen Sie uns einfach an! 

Anforderungen an die Plane 

Um die erforderliche Stabilität zu gewährleisten, ist folgender Planenstoff zu verwenden: 

450 g/m 2 Planenstoff 8 x 8 FD/cm 2 1100 dtex 

Wir empfehlen eine Decklackierung mit 1-Komponenten-Lack als Schutz vor Verwitterung. 

Parts list PVC coated fabric tailoring (complete for both vehicle sides) 

Pos. Description for 7,5 m for 13,6 m 

1 TOP: keder with single rim, Ø 5,5 mm (delivered as roll) 15 m 28 m 

2 REAR: keder with single rim, Ø 5,5 mm (delivered as roll) 5 m 6 m 

3 FRONT: keder with single rim, Ø 5,5 mm (delivered as roll) 5 m 6 m 

4 BOTTOM: loop tape (for hook rail), white, B=50 mm, capable for HF welding (delivered as roll) 15 m 28 m 

5 Assembly instructions 1 1 

The parts list contains all delivered parts. Please check the intergrity before assembling. 

By purchasing a TRUCK-WARE system you get a manual for tailoring of the PVC fabric 

Alternatively you may download the manual via internet: www-SIGN-WARE.de. Any questions? - Phone us! 

Requirements of the PVC Fabric 

To meet the necessary stability, the following fabric is to be used: 

450 g/m 2 PVC coated fabric 8 x 8 FD/cm 2 1100 dtex 

A 1-component finishing coat is recommended to prevent weathering.

TRUCK-WARE 

TRUCK-WARE ist das innovative System, durch 

das LKW mit Kofferaufbau sich in rollende Werbeträger 

verwandeln. 

Ist das TRUCK-WARE-System am Fahrzeug montiert, 

lassen sich die bedruckten und konfektionierten 

Planenstoffe mit wenigen 

Arbeitsschritten in die Schienen einziehen und 

auf Spannung bringen. 

Wie eine zweite Haut liegt die Plane am Koffer 

an. Sie schützt ihn und ist optische Aufwertung 

für ältere, unansehnlich gewordene Fahrzeuge. 

Einmal geübt, wechselt man den Planenstoff in 

kurzer Zeit aus. 

TRUCK-WARE is the innovative system which 

transforms a truck with box into moving advertising 

vehicle. 

Once the TRUCK-WARE System is mounted, ready 

made prints can be set into the rail and tensioned. 

The (PVC coated) fabric will behave like a second 

skin. It‘s a protection and an optical revaluation. 

- Schnellwechselsystem 

für Festaufbauten 

- einfaches Wechseln der Fahr- 

zeugwerbung für Seiten und Heck 

- Schutz für das Fahrzeug 

- Alternative zur Vollverklebung 

- Produkt-ABE vorhanden, DEKRA-geprüft 

(keine gesonderte Fahrzeug-Abnahme) 

- swap system for vehicle bodies 

- simple exchange of the vehicle-ad 

on sides and rear 

- protection for the truck 

- alternative for adhesive films and painting 

- operating licence available, DEKRA certified 

(no extra check necessary) 

TRUCK-WARE

ZUBEHÖR

ZUBEHÖR 

In unserer Zubehörsammlung finden Sie praktische 

Produkte, die Verwendung in den verschiedensten 

Bereichen finden. 

Einige Kleinteile, die den Produktgruppen direkt 

zugeordnet sind, finden Sie ebenfalls hier. 

ACCESSORY PARTS 

You will find useful products for several purposes 

in our accessory pool. 

Some small parts, which are assigned to product 

groups, are also here. 

ZUBEHÖR

ZUBEHÖR 

36.4750.31 Aufhängung für Messewände OBEN 

Zur Befestigung von SIGN-WARE ® -Schienen 

an Messewänden 



Suspension for exhibition walls TOP 

To assemble SIGN-WARE ® -rails on fair walls 

To be tensioned 



36.4130.31 Befestigungswinkel für Messewände UNTEN 


an Messewänden 

Signs in Verbindung mit 36.4750.31 spannbar 


Mounting corner for exhibition walls BOTTOM 

To assemble SIGN-WARE ® -rails on fair walls 

Signs in connection with 36.4750.31 tensionable 



36.4650.31 Aufhängung für Messewände OBEN 


an Messewänden (SODEM) 



36.4230.31 Befestigungswinkel für Messewände UNTEN 


an Messewänden SODEM 

Signs in Verbindung mit 36.4650.31 spannbar 


Mounting corner for exhibition walls BOTTOM 

To assemble SIGN-WARE ® -rails 

on fair walls SODEM 

Signs in connection with 36.4650.31 tensionable 



36.4550.31 Schelle mit Aufhängung OBEN/UNTEN 

Horizontal und vertikal einsetzbar 

Bestehend aus Schelle für Ø=50-52 mm, 

Grundplatte und Aufhängung 

Einfache Montage und genaue Ausrichtung 

Spannweg bis zu 3 cm, Aluminium silber eloxiert 

Pipe clamp for tubes 

For vertical and horizontal fixation to rail constructions 

Base plate and suspension top/bottom 

Simple assembly and exact adjustment 

Tension stroke up to 3 cm 






und 36.0060.00 

Suspension for exhibition walls TOP 

To assemble SIGN-WARE ® -rails on 

fair walls (SODEM) 

To be tensioned 






and ROUND 36.0060.00 


131

ZUBEHÖR 

132 

36.5030.30 Klemmhalterung 

36.3050.30 Schelle 

Befestigung an Messewänden 15-42 mm 

Beschweren durch Lot (36.5068.06) 

Inkl. Seilspanner 


Clamp for exhibition walls 

Assembly on exhibition walls 15 - 42 mm 

Weight with plumb (36.5068.06) 

Incl. wire tensioner 

aluminium powder coated 


für Rohre mit Ø=50-52 mm 

Breite 30 mm 

36.3052.30 Doppelschelle 

36.3054.30 Schelle 

Pipe clamp 

for tubes Ø=50-52 mm 



Double pipe clamp 




mit Bolzen für Schiene 4-Kanal RUND 

Pipe clamp 


with bolt 


36.9026.31 Schiene EINFACH 

36.7050.30 Rundrohr Alu 

9x26 mm, eloxiert, L=2500 mm 

passend für Keder 5,5 mm 

Rail SIMPLE 

9 x 26 mm, aluminium 

for keder 5,5 mm 

Ø: 5,5 mm B: 26 mm H: 9 mm L: 2500 mm 400 g VP: 10 Ø: 0,22 inch B: 1,02 inch H: 0,35 inch L: 98,43 inch 400 g VP: 10 

Ø 50 mm, L=6000 mm 

Tube Aluminium 

Ø 50 mm, L=6000 mm 

Ø: 50 mm L: 6000 mm VP: 10 Ø: 1,97 inch L: 236,22 inch VP: 10

ZUBEHÖR 


für Rohr Ø 50 mm 

36.0608.30 Stab Alu voll 

36.0061.31 

36.0062.31 

36.0063.31 

Endcape 

for tube Ø 50 mm 

Ø: 50 mm VP: 4 Ø: 1,97 inch VP: 4 

Ø=8 mm, L=3000 mm 

für Shop Schiene 

Rod Aluminium 

Ø=8 mm, L=3000 mm 

for rail SHOP 


Spannstange 

inkl. 2 Spannvorrichtungen 

L=100-1000 mm 

L=1001-2000 mm 

L=2001-3000 mm 

VP: 1 VP: 1 

36.1265.01 Schienenverbinder KURZ 

Ø=12 mm, L=65 mm 

36.1528.01 Verbinder 

Tension rod 

with 2 fixtures 

L=100-1000 mm 

L=1001-2000 mm 

L=2001-3000 mm 

Rail connector SHORT 

Ø=12 mm, L=65 mm 


zur Queranbindung 



for cross connection 

with knurl screw 


36.1529.01 Verbinder 

zur Queranbindung 

mit Gewindestiften 


for cross connection 

with grubscrew 


133

ZUBEHÖR 

134 

36.0910.00 Schweißkleber 

36.0920.00 Schweißkleber 

36.0948.51 Schweißband 

36.2010.42 

36.2010.43 

36.2010.45 

36.2010.46 

36.2010.47 

36.2010.48 

36.2010.49 

36.2110.42 

36.2110.43 

36.2110.45 

B=10 mm, L=50 m 

Zum Verbinden von Baumwoll- und Baumwollmischgeweben 

(Markisen, Windschutz, 

Insektengitter, Gittergewebe, Planen usw.) 

Verarbeitung mit HF einseitig selbstklebend 

B: 10 mm L: 50.000 mm 109 g VP: 1 Rolle B: 0,39 inch L: 1968,50 inch 109 g VP: 1 roll 

B=20 mm, Rolle 100 m 

Zum Verbinden von Baumwoll- und 

Baumwollmischgeweben (Markisen, Windschutz, 

Insektengitter, Gittergewebe, Planen usw.) 

Verarbeitung mit HF, einseitig selbstklebend 

Welding adhesive 

W=10 mm, L=50 m 

For cotton fabrics (marquees, wind protections, 

insect lattrices, lattrice fabric, tarps) 

To be processed with HF adhesive on one side 

Welding adhesive 

W=20 mm, roll 100 m 

For cotton fabrics (marquees, wind protections, 

insect lattrices, lattrice fabric, tarps) 

To be processed with HF adhesive on one side 

Ø: 170 mm B: 20 mm L: 100.000 mm 450 g VP: 1 Rolle Ø: 6,69 inch B: 0,79 inch L: 3937 inch 450 g VP: 1 roll 

transparent 

Breite 48 mm, Dicke 0,75 mm 

Rolle 25 m 

zum Stoß an Stoß verschweißen 

von PVC-haltigen Stoffen 

Sealing strip 

transparent 

width 48 mm, size 0,75 mm 

roll 25 m 

edge to edge welding of PVC-containing fabrics 

Ø: 175 mm B: 48 mm H: 0,75 mm 1095 g VP: 1 Rolle Ø: 6,89 inch B: 1,89 inch H: 0,03 inch 1095 g VP: 1 roll 






PVC, white 

PVC, black 














PVC, red 

PVC, yellow 

PVC, blue 

PVC, green 


PVC, white 

PVC, black 


Ø: 35 mm 5 g VP: 100 Ø: 1,38 inch 5 g VP: 100

ZUBEHÖR 

36.2110.46 

36.2110.47 

36.2110.48 

36.2110.49 










PVC, red 

PVC, yellow 

PVC, blue 

PVC, green 





(adjustable) 











Ø=14 mm 


Hollow punch 

Ø=14 mm 



Ø=22 mm 


Hollow punch 

Ø=22 mm 



135

ZUBEHÖR 

136 

36.7020.72 

36.7025.72 

36.7035.72 

36.7050.72 

Expanderschlinge 

mit Kunststoffhaken 

200 mm, weiß 

250 mm, weiß 

350 mm, weiß 

500 mm, weiß 

36.5033.00 Drahtseilschere 

Expander loops 

with PVC hook 

200 mm/7,87 inch, white 




6/8/10/14 g VP: 50 6/8/10/14 g VP: 50 

schneidet Edelstahlseil ohne Fransenbildung 

rot 

Wire cutter 

Cuts stainless steel without frays 

red 


36.5022.01 Handpresszange 

36.5122.01 Handpresszange 

für Seilklemmen 

neue Ausführung 

Seil Ø=0,5 - 2,2 mm 

36.3650.00 Bandmaß 

36.0095.02 Bodenanker 

für Seilklemmen Ø=0,45-2 mm 

Hand tong 

for wire rope clip Ø=0,45-2 mm 


Hand tong 

for rope clip 

new model 

wire Ø=0,5-2,2 mm 


auf transparentem Keder Ø=8,5 mm 

zum Messen innerhalb von geraden und gebogenen 

SIGN-WARE ® -Kederkanälen, L=5000 mm 

Scale 

on transparent keder Ø=8,5 mm 

for measuring straight and bent SIGN-WARE ® 

keder rails, L=5000 mm 

H: 8,5 mm L: 5000 mm 533 g VP: 1 H: 0,33 inch L: 196,85 inch 533 g VP: 1 


Stahl, feuerverzinkt 

L=560 mm 

Ground anchor 


steal, hot-dip galvanised 

L=560 mm 

Ø: 65 mm T/L: 560 mm 1650 g VP: 1 Ø: 2,56 inch T/L: 22,05 inch 1650 g VP: 1

ZUBEHÖR 

36.0098.02 Bodenanker 


mit Abdeck-Stützplatte V2A Ø=300 mm 

Stahl, feuerverzinkt 

L=560 mm 


36.0096.00 Eindrehwerkzeug zu Bodenanker 


L=500 mm 

(36.0095.02 und 36.0098.02) 

Tool for ground anchor 


L=500 mm 

(36.0095.02 und 36.0098.02) 


36.0003.00 Halogenstrahler 75W 

inkl. Zuleitung 2,5 mm 

HI-Spot ES63/75W/GU10/25° 

zur nachträglichen Montage im Kederkanal, 

mit einem Ausleger (60 cm) 


HI-Spot ES111/100W/GU10/24°, 


mit zwei Auslegern (60 cm) 

Ground anchor 

for rail 4-channel ROUND with coverplate 

hot-dip galvanised, stainless steel 

L=560 mm 

Halogen spotlight 100W 

HI-Spot ES111/100W/GU10/24°, 

to be assembled in the keder channel 

with 2 legs (60 cm) 

T/L: 600 mm 1550 g VP: 1 T/L: 23,62 inch 1550 g VP: 1 

36.0005.00 Power-Strahler 35W 

Leuchtmittel BriteSpot ES50-35, 

Ausstrahlwinkel 60°, GX10 Bajonett-Sockel, 


mit einem Ausleger (60 cm), für Zuleitung 

36.0007.00 oder Kupplungsleitung 36.0008.00 

Power spotlight 35W 

emitangel 60°, GX 10 bayonet nut connector, 

to be assembled in the keder channel, 

with 1 leg (60 cm), for feed cable 36.0007.00 

or e-coupler 36.0008.00 


36.0006.00 Power-Strahler 70W 

Leuchtmittel BriteSpot ES111 

Ausstrahlwinkel 45°, GX10 Bajonett-Sockel, 


mit zwei Auslegern (60 cm), für Zuleitung 

36.0007.00 oder Kupplungsleitung 36.0008.00 

Halogen spotlight 75W 

incl. feed cable 2,5 m 

HI-Spot ES63/75W/GU10/25°, 

to be assembled in the keder channel 

with 1 leg (60 cm) 


Power spotlight 70W 

emitangel 45°, GX 10 bayonet nut connector, 


with 2 legs (60 cm), for feed cable 36.0007.00 

or e-coupler 36.0008.00 


137

ZUBEHÖR 

138 


36.0013.00 Leuchtmittel 


inkl. Zuleitung 1,9 m 


mit einem Ausleger (60 cm) 

Halogen spot light 50W 

incl. feed cable 1,9 m 


with 2 legs (60 cm) 


75W/GU10/25° 

HI-Spot ES63 

für Halogenstrahler 36.0003.00 

Illuminant 

100 g VP: 1 100 g VP: 1 

100W/GU10/24° 

HI-Spot ES111 

für Halogenstrahler 36.0004.00 



250 g VP: 1 250 g VP: 1 

35W/GX10/60° 

Brite-Spot ES50 

für Power-Strahler 36.0005.00 

75W/GU10/25° 

HI-Spot ES63 

for Halogen spot light 36.0003.00 

Illuminant 

60 g VP: 1 60 g VP: 1 

75W/GX10/45° 


für Power-Strahler 36.0006.00 

100W/GU10/24° 

HI-Spot ES111 

for Halogen spot light 36.0004.00 

Illuminant 

240 g VP: 1 240 g VP: 1 

36.0007.00 Zuleitung für Power-Strahler 

L=3500 mm 

35W/GX10/60° 


for Power spot light 36.0005.00 

Illuminant 

75W/GX10/45° 


for Power spot light 36.0006.00 

Feed cable for spot light 

L=3500 mm 

L: 3500 mm 240 g VP: 1 L: 137,80 inch 240 g VP: 1

ZUBEHÖR 

36.0008.00 Kupplungsleitung 

für Power-Strahler 

L=1500 mm 

36.0127.00 Musterkoffer 

E-coupler 

for spot light 

L=1500 mm 

L: 1500 mm 120 g VP: 1 L: 59,06 inch 120 g VP: 1 

für eine optimale Präsentation 

und Systemdemo beim Kunden 

36.0190.00 Mustertafel einseitig 

dekorative Präsentation zur Wandmontage 

Schienen und Verbindungen auf einem Blick, 

Präsentation der Artikel in der Anwendung 

Sample board single sided 

decorative presentation for wall assembly 

Rails and connectors on a view Presentation of 

articles in application 


36.0196.00 Mustertafel doppelseitig 

1550 mm x 2500 mm, freistehend 

mit Traversenumrahmung 

inkl. Mustermaterial 

Sample box 

ideal for customer presentations 

and demonstrations 


36.0001.00 Präsentations-CD-ROM SIGN-WARE ® SIGN-WARE ® Multimedia-presentation 

VP: 1 VP: 1 

36.0000.00 SIGN-WARE ® -Hauptkatalog 

Deutsch/Englisch 

VP: VP: 

SIGN-WARE ® catalogue 

German/English 

Sample board double sided 

1550 mm x 2500 mm, free standing 

with crossbar boarder, incl. samples 

B: 1550 mm H: 2500 mm T: 800 mm 60.000 g VP: 1 B: 61,02 inch H: 98,43 inch T: 31,50 inch 60.000 g VP: 1 

139

ZUBEHÖR 

140 

36.9900.00 Technische Zeichnung/3D Visualisierung 

je angefangener 1/2 Stunde 

36.9901.00 Lackierung von SIGN-WARE ® -Schienen 

je angefangenem lfm. 

36.9999.00 SIGN-WARE ® -Montage 

Preis pro Stunde/Person 

Technical drawings/3D visualisations 

per 1/2 hour 

Lacquering SIGN-WARE ® rails 

per meter 

Installation SIGN-WARE ® 

per hour

HI-Spot ES63, 75W 

Art. Nr. 36.0013.00 

Brite-Spot ES50, 35W 

Art. Nr. 36.0015.00 

HI-Spot ES111, 100W 

Art. Nr. 36.0014.00 

Brite-Spot ESD111, 70W 

Art. Nr. 36.0016.00

sign ware, Kederschienen,Klemmschienen,Lift - fws-design

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?