sign ware, Kederschienen,Klemmschienen,Lift - fws-design
sign ware, Kederschienen,Klemmschienen,Lift - fws-design
sign ware, Kederschienen,Klemmschienen,Lift - fws-design
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Trägersysteme für digitale Großbilder<br />
<strong>fws</strong>-de<strong>sign</strong> - Werbetechnik<br />
Produktion - Großhandel - Vertrieb<br />
Bachgasse 17 - D-63584 Gründau<br />
Tel.: +49(0) 6058-1002 - Fax +49(0) 6058-1001<br />
Mail: info@<strong>fws</strong>-de<strong>sign</strong>.de<br />
www.<strong>fws</strong>-de<strong>sign</strong>.de
WIR BEI SIGN-WARE ® – WER WIR SIND, WAS WIR TUN<br />
Trägersystem-Hersteller für Großbilder.<br />
Kreieren Sie die optimale Form und Funktion und<br />
setzen Sie sie mit SIGN-WARE ® um: Individuelle<br />
Messestand- und Shoplösungen, <strong>Lift</strong>anlagen und<br />
LKW werben mit straff gespannten Prints.<br />
Unser Ziel: Individuelle Ideen mit größter Wirkung<br />
und geringstem Zeitaufwand in die Tat umsetzen.<br />
Nach dieser Maxime wird unser Sortiment ständig<br />
optimiert und erweitert.<br />
Die großteils durchgängige Kompatibilität unserer<br />
Systemelemente ermöglicht den modularen Aufbau<br />
auch komplexerer Konstruktionen.<br />
Vom einfachen Rahmen bis hin zum großen Messe-<br />
stand oder zur Eventausstattung – alles ist möglich.<br />
Steigenden Anforderungen an die Sicherheit<br />
begegnen wir bei vielen unserer Produkte mit<br />
statischen Berechnungen und Zertifizierungen.<br />
Seit einigen Jahren treiben wir auch den Ausbau<br />
des weltweiten Vertriebsnetzes konsequent voran.<br />
Die event- und messebezogenen SIGN-WARE ® -<br />
Produkte können direkt bei unseren, in den großen<br />
Messestädten der Welt ansässigen, Vertriebspartnern<br />
bezogen werden. Die Grundvoraussetzung<br />
zur Realisierung global einheitlicher und zeitlich<br />
gleichgeschalteter Kampagnen.<br />
Die hohen Anforderungen dieses schnelllebigen<br />
Marktes bringen uns auf neue Wege. Wir stellen<br />
uns, reagieren entsprechend und sind so immer<br />
ganz vorn dabei.<br />
Fordern Sie uns!
WE AT SIGN-WARE ® – WHO WE ARE AND WHAT WE DO<br />
Fanufacturer of display systems for digital<br />
large format prints.<br />
Create your own optimal, functional attraction<br />
and let SIGN-WARE ® put it into practice.<br />
Individual booth, as well as shop-solutions, liftsystems<br />
and truck advertisement systems with<br />
tensioned prints. Our aim: Individual ideas with<br />
a huge effect and in minimum time or effort.<br />
The universal compatibility of our systems elements<br />
enables the modular set up of even the<br />
most complex constructions.<br />
Everything is possible: Starting from a simple<br />
frame to a large booth or event equipment.<br />
We meet the increasing security-requirements<br />
on all our products with statical calculations<br />
and certificates. We are constantly expanding<br />
our world-wide distrubution network. SIGN-<br />
WARE ® products related to events or stands can<br />
be purchased from our sales partners, who are<br />
located in trade fair cities all over the world. The<br />
high demands of this fast moving market leads us<br />
to new innovations.<br />
We react to the changing market to always be<br />
one step ahead.<br />
Die Entwicklung geht immer weiter!<br />
Beobachten Sie unsere neuesten Aktivitäten und brandaktuellen Produkte im Internet.<br />
Always developing...<br />
Watch our latest activities, brand new products, and ongoing development on the internet.<br />
www.SIGN-WARE.de
DER NEUE KATALOG<br />
Ganz neu, ganz anders –<br />
und ganz viel mehr drin!<br />
Der neue SIGN-WARE ® -Katalog<br />
kommt im völlig anderen Outfit daher.<br />
Eines aber ist geblieben:<br />
Er dient Ihnen als Inspirationsquelle und als<br />
Anleitung zur technischen Umsetzung.<br />
Und so bringen wir Ihnen das perfekte Zusammen-<br />
spiel der SIGN-WARE ® -Komponenten näher:<br />
In den Kategorien Wandbefestigung, Abhängung<br />
und Freisteher finden Sie konkrete Fallbeispiele,<br />
deren technische Umsetzung wir Ihnen detailliert<br />
demonstrieren. Die entsprechend benötigte<br />
Artikelliste ist hier direkt zugeordnet. Weitere<br />
Produkte finden Sie in der Rubrik »Zubehör«.<br />
Das Ziel, große Bildpräsentationen mit möglichst<br />
»unsichtbaren« Systemen umzusetzen, bedingt<br />
naturgemäß, dass die für uns doch interessante<br />
Technik verdeckt wird. Die decken wir nun auf:<br />
Gucken Sie doch drunter!<br />
Kombinieren Sie!<br />
Die Möglichkeiten sind einfach unbegrenzt.<br />
Lassen Sie sich von den in diesem Katalog gezeigten, beispielhaften<br />
Anwendungen zu eigenen Lösungen anregen.<br />
MARKETING-UNTERSTÜTZUNG<br />
Nutzen Sie die vielfältigen Möglichkeiten, Ihrem Kunden<br />
die SIGN-WARE ® -Produkte direkt zu präsentieren!<br />
Mustertafeln- und Musterkoffer<br />
Produktflyer - Katalog - Montageanleitungen<br />
Lassen Sie sich von unseren Tools und Services<br />
bei Ihrer Planung unterstützen:<br />
SIGN-WARE ® -CAD-Service<br />
Wir setzen Ihre Ideen planerisch um.<br />
SIGN-WARE ® -VISION<br />
Das 3D-Programm für Ihre Planung und Kalkulation.<br />
Konstruieren Sie selbst Ihre Projekte und generieren<br />
Sie ganz einfach Spitzendarstellung und Stückliste.<br />
THE NEW CATALOGUE.<br />
Brand-new, completely different and even<br />
more products!<br />
The new SIGN-WARE ® catalogue is a completely<br />
different outfit.<br />
But one thing still remained:<br />
It provides you a source of inspiration and gives<br />
you guidance for technical realisation.<br />
This is how we give you an understanding about<br />
the interaction of the individual SIGN-WARE ®<br />
components. You can find concrete examples<br />
in the categories wall fastening, suspension and<br />
free standing units. The appropriate article list is<br />
allocated in the following. You can find further<br />
products under the category »accessory«.<br />
The goal to realise large image presentation with<br />
almost »invisible« system means to hide the<br />
interesting technique. We will now reveal these<br />
systems. Just look behind it!<br />
Combine it!<br />
The possibilites are almost infinite.<br />
Let SIGN-WARE ® inspire you with solutions by the<br />
exemplary uses shown in the new catalogue.<br />
MARKETING-SUPPORT<br />
You can use the various possibilities to present the<br />
SIGN-WARE ® products directly to your customer!<br />
Sample boards, sample cases, product flyers, catalogue<br />
and assembly instructions.<br />
Our tools and services will assist you with your planning:<br />
SIGN-WARE ® CAD service. We transfer your ideas by<br />
methods of planning.<br />
SIGN-WARE ® VISION. The program for your planning<br />
and calculation. You may construct your own projects<br />
and generate easily visualizations and part lists.
WANDBEFESTIGUNG<br />
Schiene oben/unten<br />
Rahmen<br />
IN FRAME<br />
Fahnenausleger<br />
<strong>Lift</strong>e<br />
ABHÄNGUNG<br />
Abhängung<br />
Abhängung SHOP<br />
E-<strong>Lift</strong><br />
Klappschiene<br />
Lichtrahmen<br />
FREISTEHER<br />
Display zweiseitig<br />
IN FRAME Display<br />
Freisteher-LIFT<br />
LUCE<br />
Messe- und Trägersysteme<br />
TRUCK-WARE<br />
ZUBEHÖR<br />
WALL FASTENING<br />
Rail top/bottom 7-17<br />
Frames 7-17<br />
IN FRAME 18-23<br />
Flag holder 24-29<br />
<strong>Lift</strong>s 30-39<br />
SUSPENSION<br />
Suspension 40-57<br />
Suspension SHOP 58-69<br />
E-<strong>Lift</strong> 70-73<br />
Clip Rail Set 74-81<br />
Light Panel 74-81<br />
FREE STANDING UNIT<br />
Standard display double-sided 82-91<br />
IN FRAME display 92-95<br />
Free standing lift 96-103<br />
LUCE 104-113<br />
Booth and display systems 114-121<br />
TRUCK-WARE 122-127<br />
ACCESSORIES 128-141
SCHIENE OBEN/UNTEN
GESCHLOSSEN (RAHMEN)<br />
Montageelemente im korrekten Abstand<br />
an der Wand befestigen.<br />
Schienen mit eingekedertem Stoff<br />
einfach einhängen.<br />
Komfortables Straffen mit 6 cm Spannweg.<br />
Halterabstand abhängig von Druckhöhe.<br />
Rigging up elemets with the correct space to the wall.<br />
Sew in the rails with ready made fabric.<br />
Easy tensioning with 6 cm clamp travel.<br />
Holder distance depending on the print height.
SCHIENE OBEN/UNTEN<br />
GESCHLOSSEN (RAHMEN)<br />
36.4560.30 Aufhängung OBEN/UNTEN<br />
36.0132.00 Montageset<br />
Bestehend aus Grundplatte und Aufhängung<br />
Einfache Montage und genaue Ausrichtung<br />
Spannweg bis zu 3 cm<br />
Aluminium silber eloxiert<br />
Suspension adapter TOP/BOTTOM<br />
Base plate and suspension TOP/BOTTOM<br />
Simple assembly and exact adjustment<br />
Tension stroke up to 3 cm<br />
Aluminium silver anodized<br />
B: 60 mm H: 100 mm T: 45 mm 217 g VP: 1 B: 2,36 inch H: 3,94 inch T: 1,77 inch 217 g VP: 1<br />
2 Aufhängungen für OBEN/UNTEN (36.4560.30)<br />
komplettes Befestigungsmaterial,<br />
1 Torx-Bit und 6-Kant-Schlüssel<br />
Statik der Aufhängung:<br />
siehe technischer Anhang<br />
36.0134.00 Montageset<br />
B: 207 mm H: 63 mm T: 155 mm 700 g VP: 1 B: 8,15 inch H: 2,48 inch T: 6,10 inch 700 g VP: 1<br />
4 Aufhängungen für OBEN/UNTEN (36.4560.30)<br />
komplettes Befestigungsmaterial,<br />
1 Torx-Bit und 6-Kant-Schlüssel<br />
Statik der Aufhängung:<br />
siehe technischer Anhang0<br />
36.4850.31 Aufhängung OUTDOOR<br />
Zur Befestigung von Schienen an Wänden<br />
Ohne Spannmöglichkeit, inkl. 6-Kant-Schraube<br />
(8 x 70 mm) und Dübel S10, Anwendung nur<br />
in Verbindung mit Aufhängung OBEN/UNTEN<br />
(36.4560.30), Aluminium silber eloxiert<br />
Suspension OUTDOOR<br />
To fix profiles on walls<br />
Cannot be tensioned, including hexagonal screw<br />
(8 x 70 mm) and plug S10, Application only<br />
suspension TOP/BOTTOM (36.4560.30),<br />
silver anodized<br />
B: 50 mm H: 100 mm T: 46 mm 102 g VP: 1 B: 1,97 inch H: 3,94 inch T: 1,81 inch 102 g VP: 1<br />
36.4825.31 Aufhängung INDOOR, OBEN<br />
Zur Befestigung von Schienen an Wänden<br />
Ohne Spannmöglichkeit<br />
Inkl. 6-Kant-Schraube (6 x 55 mm) und Dübel S8<br />
Aluminium silber eloxiert<br />
Assembly Set<br />
2 suspension adaptors top/bottom (36.4560.30)<br />
Complete installation kit<br />
1 torx-bit and hexagonal allen key<br />
Assembly Set<br />
4 suspension adaptors top/bottom (36.4560.30)<br />
Complete installation kit<br />
1 torx-bit and hexagonal allen key<br />
B: 310 mm H: 63 mm T: 207 mm 1350 g VP: 1 B: 12,20 inch H: 2,48 inch T: 8,15 inch 1350 g VP: 1<br />
Suspension INDOOR, TOP<br />
To fix profiles on walls<br />
Cannot be tensioned<br />
Incl. hexagonal screw (6 x 55 mm) and plug S8<br />
aluminium silver anodized<br />
B: 25 mm H: 60 mm T: 35 mm 30 g VP: 1 B: 0,98 inch H: 2,36 inch T: 1,38 inch 30 g VP: 1<br />
36.4925.31 Aufhängung INDOOR, UNTEN<br />
Zur Befestigung von Schienen an Wänden<br />
Ohne Spannmöglichkeit<br />
Mit Querschlitz für Befestigungsschraube<br />
inkl. 6-Kant-Schraube (6 x 55 mm) und Dübel S 8<br />
Aluminium silber eloxiert<br />
Suspension INDOOR, BOTTOM<br />
To fix profiles on walls<br />
Cannot be tensioned<br />
With traverse slot for screw Including hexagonal<br />
screw (6 x 55 mm) and plug S 8<br />
aluminium, silver anodized<br />
B: 34 mm H: 61 mm T: 25 mm 33 g VP: 1 B: 1,34 inch H: 2,40 inch T: 0,98 inch 33 g VP: 1<br />
9
SCHIENE OBEN/UNTEN<br />
GESCHLOSSEN (RAHMEN)<br />
10<br />
36.2222.02 Abstandshalter für Aufhängung OBEN/UNTEN<br />
36.0460.31 Schiene 2-Kanal FLACH<br />
eloxiert, L=6000 mm<br />
für Keder Ø=7-10 mm<br />
B: 17 mm H: 44 mm L: 6000 mm 3720 g VP: 10 B: 0,67 inch H: 1,73 inch L: 236,22 inch 3720 g VP: 10<br />
36.2460.35 Schiene 2-Kanal FLACH<br />
Aluminium pulverbeschichtet<br />
lichtgrau (ca. RAL 7035)<br />
L=6000 mm<br />
für Keder Ø=7-10 mm<br />
Rail 2-channel FLAT<br />
anodised, L=6000 mm<br />
for keder Ø=7-10 mm<br />
Rail 2-channel FLAT<br />
aluminium, powder coated<br />
light gray (ca. RAL 7035)<br />
L=6000 mm<br />
for keder Ø=7-10 mm<br />
B: 17 mm H: 44 mm L: 6000 mm 3720 g VP: 10 B: 0,67 inch H: 1,73 inch L: 236,22 inch 3720 g VP: 10<br />
36.0499.31 Schiene 2-Kanal FLACH gebogen<br />
Aluminium silber eloxiert, für Keder Ø=7-10 mm<br />
Berechnung je angef. Laufmeter,<br />
Verlängerung möglich durch 36.1515.01+36.1415.01<br />
Max. Biegelänge: 5500 mm<br />
Radius individuell, > 250 mm<br />
Rail 2-channel FLAT bent<br />
aluminium silver anodized, for keder Ø=7-10 mm<br />
Price per meter<br />
Elongation with 36.1515.01+36.1415.01<br />
Maximum bending length: 5500 mm<br />
Radius individ., > 250 mm<br />
B: 17 mm H: 44 mm 620 g VP: 1 B: 0,67 inch H: 1,73 inch 620 g VP: 1<br />
36.0499.35 Schiene 2-Kanal FLACH gebogen<br />
36.1308.44 Endstopfen<br />
Zur Montage auf Wandflächen<br />
Zur Überbrückung von Fensterbänken oder Pfeilern<br />
Wandabstand 220 mm<br />
Sondergrößen auf Anfrage<br />
Stahl feuerverzinkt<br />
B: 100 mm H: 200 mm T: 215 mm 2400 g VP: 1 B: 3,94 inch H: 7,87 inch T: 8,46 2400 g VP: 1<br />
lichtgrau gepulvert, für Keder Ø=7-10 mm<br />
Berechnung je angef. Laufmeter,<br />
Verlängerung möglich durch 36.1515.01+36.1415.01<br />
Max. Biegelänge: 5500 mm<br />
Radius individuell, > 250 mm<br />
Holder for suspension TOP/BOTTOM<br />
For installation on walls<br />
To bridge window sills or columns<br />
Wall distance 220 mm<br />
Special sizes on request<br />
steel zinc plated stoven<br />
Rail 2-channel FLAT bent<br />
lightgrey powder coated, for keder Ø=7-10 mm<br />
Price per meter<br />
Elongation with 36.1515.01+36.1415.01<br />
Maximum bending length: 5500 mm<br />
Radius individ., > 250 mm<br />
B: 17 mm H: 44 mm 620 g VP: 1 B: 0,67 inch H: 1,73 inch 620 g VP: 1<br />
für Schiene 2-Kanal FLACH<br />
lichtgrau<br />
End cap<br />
for rail 2-channel FLAT<br />
lightgrey<br />
B: 17 mm H: 44 mm T: 26 mm 7 g VP: 4 B: 0,67 inch H: 1,73 inch T: 1,02 inch 7 g VP: 4
SCHIENE OBEN/UNTEN<br />
GESCHLOSSEN (RAHMEN)<br />
36.0330.31 Schiene 2-Kanal RUND<br />
eloxiert, L=6000 mm<br />
für Keder Ø=7-10 mm<br />
36.0330.35 Schiene 2-Kanal RUND<br />
36.1330.45 Schiene 2-Kanal RUND<br />
PVC lichtgrau, L=6000 mm<br />
Rail 2-channel ROUND<br />
PVC lightgrey, L=6000 mm<br />
Ø: 30 mm L: 6000 mm 1840 g VP: 10 Ø: 1,18 inch L: 236,22 inch 1840 g VP: 10<br />
36.0399.31 Schiene 2-Kanal RUND, gebogen<br />
Aluminium silber eloxiert, für Keder Ø=7-10 mm<br />
Berechnung je angef. Laufmeter,<br />
Verlängerung möglich durch 36.1515.01+36.1415.01<br />
Max. Biegelänge: 5500 mm<br />
Radius individuell, > 250 mm<br />
Rail 2-channel ROUND bent<br />
aluminium silver anodized, for keder Ø=7-10 mm<br />
Price per meter<br />
Elongation with 36.1515.01+36.1415.01<br />
Maximum bending length: 5500 mm<br />
Radius individ., > 250 mm<br />
Ø: 30 mm 534 g VP: 1 Ø: 1,18 inch 534 g VP: 1<br />
36.0399.35 Schiene 2-Kanal RUND, gebogen<br />
36.0330.45 Endstopfen<br />
Aluminium pulverbeschichtet<br />
lichtgrau, L=6000 mm<br />
für Keder Ø=7-10 mm<br />
Ø: 30 mm L: 6000 mm 3200 g VP: 10 Ø: 1,18 inch L: 236,22 inch 3200 g VP: 10<br />
lichtgrau gepulvert, für Keder Ø=7-10 mm<br />
Berechnung je angef. Laufmeter,<br />
Verlängerung möglich durch 36.1515.01+36.1415.01<br />
Max. Biegelänge: 5500 mm<br />
Radius individuell, > 250 mm<br />
Rail 2-channel ROUND<br />
anodised, L=6000 mm<br />
for keder Ø=7-10 mm<br />
Ø: 30 mm L: 6000 mm 3200 g VP: 10 Ø: 1,18 inch L: 236,22 inch 3200 g VP: 10<br />
Rail 2-channel ROUND<br />
aluminium, powder coated<br />
lightgrey, L=6000 mm<br />
for keder Ø=7-10 mm<br />
Rail 2-channel ROUND bent<br />
lightgrey powder coated, for keder Ø=7-10 mm<br />
Price per meter<br />
Elongation with 36.1515.01+36.1415.01<br />
Maximum bending length: 5500 mm<br />
Radius individ., > 250 mm<br />
Ø: 30 mm 534 g VP: 1 Ø: 1,18 inch 534 g VP: 1<br />
für Schiene 2-Kanal RUND<br />
lichtgrau<br />
End cap<br />
for rail 2-channel-ROUND<br />
lightgrey<br />
Ø: 30 mm T/L: 23 mm 4 g VP: 4 Ø: 1,18 inch T/L: 0,91 inch 4 g VP: 4<br />
11
SCHIENE OBEN/UNTEN<br />
GESCHLOSSEN (RAHMEN)<br />
12<br />
36.4030.31 Befestigungswinkel<br />
36.1733.31 Schiene 2-Kanal VERDECKT<br />
36.1735.44<br />
36.1736.44<br />
36.0537.31 Schiene SHOP<br />
eloxiert, L=6000 mm<br />
Schiene wird durch Stoff verdeckt<br />
Für Keder Ø=7-10 mm<br />
Aluminium silber eloxiert<br />
B: 34 mm H: 18 mm L: 6000 mm 3400 g VP: 10 B: 1,34 inch H: 0,71 inch L: 236,22 inch 3400 g VP: 10<br />
Endstopfen<br />
für Schiene 2-Kanal VERDECKT, lichtgrau<br />
LINKS<br />
RECHTS<br />
eloxiert, L=3000 mm,<br />
mit Alu-Stab zum Klemmen von Postern und Prints,<br />
Montage mit Befestigungswinkel (36.4030.31)<br />
Rail 2-channel COVERED<br />
anodised, L=6000 mm<br />
Rail is “covered” by the fabric<br />
for keder Ø=7-10 mm<br />
aluminium silver anodized<br />
B: 34 mm H: 18 mm T: 9 mm 1 g VP: 4 B: 1,34 inch H: 0,71 inch T: 0,35 inch 1 g VP: 4<br />
36.1834.31 Schiene 2-Kanal SCHMAL<br />
36.1835.45<br />
36.1836.45<br />
Zur Decken-, Boden- und Wandbefestigung<br />
Zur Montage auf Standfuß 36.0040.00<br />
und 36.0060.00<br />
eloxiert, L=6000 mm<br />
Aufhängung wird durch Schiene verdeckt<br />
Für Keder Ø=7-10 mm<br />
Aluminium silber eloxiert<br />
End cap<br />
for rail 2-channel COVERED, lightgrey<br />
LEFT<br />
RIGHT<br />
Rail 2-channel SLIM<br />
anodised, L=6000 mm<br />
Suspension is covered by rail<br />
For keder Ø=7-10 mm<br />
aluminium silver anodized<br />
B: 34 mm H: 18 mm T: 6000 mm 3500 g VP: 10 B: 1,34 inch H: 0,71 inch L: 236,22 inch 3500 g VP: 10<br />
Endstopfen<br />
für Schiene 2-Kanal SCHMAL lichtgrau<br />
LINKS<br />
RECHTS<br />
Mounting corner<br />
For ceiling-, floor- and wallfixing<br />
To use on foot OVAL 36.0040.00<br />
and ROUND 36.0060.00<br />
B: 30 mm H: 15 mm L: 50 mm 23 g VP: 4 B: 1,18 inch H: 0,59 inch L: 1,97 inch 23 g VP: 4<br />
End cap<br />
for rail 2-channel SLIM, lightgrey<br />
LEFT<br />
RIGHT<br />
B: 34 mm H: 18 mm T: 9 mm 1 g VP: 4 B: 1,34 inch H: 0,71 inch T: 0,35 inch 1 g VP: 4<br />
Rail SHOP<br />
anodized, L=3000 mm,<br />
with aluminium rod, for posters and prints,<br />
Installation with square (36.4030.31)<br />
B: 15 mm H: 34 mm L: 3000 mm 1650 g VP: 10 B: 0,59 inch H: 1,34 inch L: 118,11 inch 1650 g VP: 10
SCHIENE OBEN/UNTEN<br />
GESCHLOSSEN (RAHMEN)<br />
36.0535.44<br />
36.0536.44<br />
Endstopfen<br />
für Schiene SHOP, lichtgrau<br />
LINKS<br />
RECHTS<br />
36.0002.00 Sägezuschnitt<br />
B: 15 mm H: 34 mm T: 13 mm 2 g VP: 4 B: 0,59 inch H: 1,34 inch T: 0,51 inch 2 g VP: 4<br />
Kürzung sämtlicher Schienentypen<br />
auf gewünschte Länge<br />
VP: 1<br />
36.9902.00 Gehrungsschnitt<br />
Kürzung sämtlicher Schienentypen<br />
auf gewünschte Länge und Gradzahl<br />
VP: 1<br />
36.1215.01 Schienenverbinder<br />
Für Schienen 2-Kanal FLACH und RUND<br />
für Schiene 3-Kanal RUND<br />
für Schiene 4-Kanal RUND<br />
Stahl verzinkt, L=150 mm<br />
Inkl. 6-Kant-Schlüssel und Klemmschrauben<br />
Sawing cut<br />
cutting of all rails on required length<br />
VP: 1<br />
Rail connector<br />
for 2-channel rail FLAT and ROUND<br />
for rail 3-channel ROUND<br />
for rail 4-channel ROUND<br />
steel zinc plated, L=150 mm<br />
Incl. hexagonal allen key and clamping screw<br />
Ø: 12 mm L: 150 mm 120 g VP: 1 Ø: 0,47 inch L: 5,91 inch 120 g VP: 1<br />
36.1515.01 Schienenverbinder<br />
individuell vorgebogen, L=150 mm, Stahl verzinkt<br />
Für Schienen 2-Kanal FLACH und RUND gebogen<br />
für Schiene 3-Kanal RUND gebogen<br />
für Schiene 4-Kanal RUND gebogen<br />
Inkl. 6-Kant-Schlüssel und Klemmschrauben<br />
Ø: 12 mm L: 150 mm 120 g VP: 1 Ø: 0,47 inch L: 5,91 inch 120 g VP: 1<br />
36.1415.01 Gelenk-Schienenverbinder<br />
für alle Radien zur Bildung von Kreisen, Ellipsen<br />
und Wellen mit Standardbögen<br />
End cap<br />
for rail SHOP, lightgrey<br />
LEFT<br />
RIGHT<br />
Mitre cut<br />
cutback of all rail types to the desired length<br />
and angle<br />
VP: 1<br />
Coupling piece<br />
tailor made, L=150 mm, steel zinc plated<br />
for 2-channel rail FLAT and ROUND bent<br />
for rail 3-channel ROUND bent<br />
for rail 4-channel ROUND bent<br />
Incl. hexagonal allen key and clamping screw<br />
Joint connector<br />
for all radiuses to build circles, ellipses and waves<br />
with standard arcs<br />
Ø: 12 mm B: 115 mm 60 g VP: 1 Ø: 0,47 inch B: 4,53 inch 60 g VP: 1<br />
13
SCHIENE OBEN/UNTEN<br />
GESCHLOSSEN (RAHMEN)<br />
36.0960.43 Kedereinlage für Hohlsäume<br />
Kunststoff-Vollmaterial<br />
Ø=8mm, L=6000 mm<br />
OUTDOOR<br />
36.0760.43 Kedereinlage für Hohlsäume<br />
Kunststoff-Rundrohr<br />
Ø=7 mm, L=6000 mm INDOOR<br />
ideal für gebogene Schienen<br />
Ø: 7 mm L: 6000 mm 200 g VP: 100 Ø: 0,28 inch L: 236,22 inch 200 g VP: 100<br />
36.0820.51 Keder transparent<br />
Ø=8,5 mm, F=15 mm, L=3000 m<br />
Optimal geeignet zum HF-Schweißen und Nähen<br />
Bei hinterleuchteten Stoffen ist die Fahne<br />
nicht sichtbar<br />
Keder transparent<br />
Ø=8,5 mm, F=15 mm, L=3000 m<br />
Best for HF-welding and sewing<br />
With Backlite prints the keder tongue is invisible<br />
Ø: 8,5 mm L: 3000 mm 303 g VP: 40 Ø: 0,33 inch L: 118,11 inch 303 g VP: 40<br />
36.0850.51 Keder transparent<br />
F=15 mm, Ø=8,5 mm, Rolle 50 m<br />
Optimal geeignet zum HF-Schweißen und Nähen<br />
Bei hinterleuchteten Stoffen ist die Fahne nicht<br />
sichtbar<br />
Keder inlay for hollow seams<br />
Ø=8 mm, L=6000 mm<br />
OUTDOOR<br />
Ø: 8 mm L: 6000 mm 450 g VP: 100 Ø: 0,31 inch L: 236,22 inch 450 g VP: 100<br />
Keder inlay<br />
Ø=7 mm, L=6000 mm<br />
(tube) INDOOR<br />
For use in hollow seams<br />
ideal for bent rails<br />
Keder transparent<br />
F=15 mm, Ø=8,5 mm, roll 50 m<br />
Best for HF-welding and sewing<br />
With Backlite prints the keder tongue is invisible<br />
Ø: 8,5 mm L: 50.000 mm 6450 g VP: 1 Rolle Ø: 0,33 inch L: 1968,50 inch 6450 g VP: 1 roll<br />
15
SCHIENE OBEN/UNTEN<br />
GESCHLOSSEN (RAHMEN)<br />
Berücksichtigung statischer Erfordernisse<br />
Spann-Rahmen mit<br />
2-Kanal-Schiene FLACH IN-/OUTDOOR<br />
2-Kanal-Schiene RUND IN-/OUTDOOR<br />
8,00 m<br />
1,20 m<br />
3,00 m<br />
Printmaße m<br />
Aufhängungen<br />
Abstand der<br />
H max. B Gesamtanzahl Aufhängungen<br />
2 4 1,20 m<br />
3 6 1,10 m<br />
4 8 1,07 m<br />
5 10 1,05 m<br />
8 14 1,20 m<br />
10 18 1,15 m<br />
3<br />
12<br />
15<br />
20<br />
26<br />
1,24 m<br />
1,18 m<br />
18 30 1,23 m<br />
20 34 1,20 m<br />
22 38 1,18 m<br />
25 42 1,21 m<br />
28 48 1,18 m<br />
6<br />
9<br />
30 50 1,22 m<br />
2 6 0,60 m<br />
3 8 0,73 m<br />
4 10 0,80 m<br />
5 12 0,84 m<br />
8 18 0,90 m<br />
10 22 0,92 m<br />
12 24 1,02 m<br />
15 30 1,01 m<br />
18 36 1,01 m<br />
20 40 1,01 m<br />
22 44 1,01 m<br />
25 50 1,01 m<br />
28 56 1,01 m<br />
30 60 1,01 m<br />
2 6 0,60 m<br />
3 10 0,55 m<br />
4 14 0,53 m<br />
5 16 0,60 m<br />
8 26 0,60 m<br />
10 32 0,61 m<br />
12 40 0,59 m<br />
15 50 0,59 m<br />
18 60 0,59 m<br />
20 66 0,60 m<br />
22 74 0,59 m<br />
25 84 0,59 m<br />
28 94 0,59 m<br />
30 100 0,60 m
RAHMEN<br />
System als Rahmen mit Eckverbindern<br />
Die Eckverbinder sind horizontal und vertikal<br />
spannbar. So lässt sich das statisch geprüfte<br />
System mit gleichzeitiger Höhen- und Seitenspannung<br />
anwenden.<br />
Das System ist modular erweiterbar und so kaum<br />
Größenbeschränkungen unterworfen.<br />
Indoor und Outdoor einsetzbar.<br />
FRAMES<br />
System frames with corner connector.<br />
The corner connectors are tensible either horizontal<br />
or vertical. Hence the statical certified system<br />
can be applied both, height and sideways, at the<br />
same time. The system can be expanded in a modular<br />
way and therefore it isn‘t limited in size.<br />
Applicable both Indoor and outdoor.<br />
SCHIENE OBEN/UNTEN<br />
Das bewährte System zur spannbaren Befestigung<br />
von Textildrucken an Wänden.<br />
Nach Geschmack stehen eine flache und eine<br />
runde Schiene zur Verfügung.<br />
Wandbilder von kleinerer Größe bis hin zu Maßen<br />
von mehreren Metern lassen sich mit diesem<br />
System realisieren.<br />
Selbst an gebogene Untergründe anpassbar – in<br />
jedem beliebigen Radius.<br />
Indoor und Outdoor einsetzbar.<br />
RAIL TOP/BOTTOM<br />
The established system for the tensible fastening<br />
of fabric prints on walls. Optional you can choose<br />
between a flat and a round rail. Small murals as<br />
well as large ones can be made.<br />
They can be even adapted on uneven or rounded<br />
surfaces – in nearly any radius.<br />
Applicable both indoor and outdoor.<br />
WANDBEFESTIGUNG
IN FRAME EIN- UND BEIDSEITIG<br />
IN-FRAME ist mit SIGN-WARE ® -Kederkanälen ausgestattet und kompatibel zu SIGN-WARE ® -Aufhängungen.<br />
IN-FRAME is, eqipped with SIGN-WARE ® keder channels, compatible to all SIGN-WARE ® -Holders.
IN FRAME EIN- UND BEIDSEITIG<br />
36.4825.31 Aufhängung INDOOR, OBEN<br />
Zur Befestigung von Schienen an Wänden<br />
Ohne Spannmöglichkeit<br />
Inkl. 6-Kant-Schraube (6 x 55 mm) und Dübel S8<br />
Aluminium silber eloxiert<br />
Suspension INDOOR, TOP<br />
To fix profiles on walls<br />
Cannot be tensioned<br />
Incl. hexagonal screw (6 x 55 mm) and plug S8<br />
aluminium silver anodized<br />
B: 25 mm H: 60 mm T: 35 mm 30 g VP: 1 B: 0,98 inch H: 2,36 inch T: 1,38 inch 30 g VP: 1<br />
36.4925.31 Aufhängung INDOOR, UNTEN<br />
Zur Befestigung von Schienen an Wänden<br />
Ohne Spannmöglichkeit<br />
Mit Querschlitz für Befestigungsschraube<br />
inkl. 6-Kant-Schraube (6 x 55 mm) und Dübel S 8<br />
Aluminium silber eloxiert<br />
36.5048.12 Schienengleiter<br />
Suspension INDOOR, BOTTOM<br />
To fix profiles on walls<br />
Cannot be tensioned<br />
With traverse slot for screw Including hexagonal<br />
screw (6 x 55 mm) and plug S 8<br />
aluminium, silver anodized<br />
B: 25 mm H: 60 mm T: 35 mm 33 g VP: 1 B: 0,98 inch H: 2,36 inch T: 1,38 inch 33 g VP: 1<br />
mit seitlichem Seilausgang für Edelstahlseil Ø=1,5 mm<br />
Zum Abhängen von Schienen<br />
Nach dem Spannen das Seilende mit Spezialschere<br />
abschneiden, inkl. Seilspanner (für Edelstahlseile<br />
1,5 mm) Messing vernickelt<br />
Rail glider<br />
with lateral outlet for wire Ø=1,5 mm<br />
To suspend rails<br />
After the tensioning cut the wire end with cable<br />
cutter, incl. wire tensioner (for stainless steel wire<br />
1,5 mm) brass nickel plated<br />
Ø: 11 mm H: 50 mm 28 g VP: 4 Ø: 0,43 inch H: 1,97 inch 28 g VP: 4<br />
34.2331.31 Schiene IN-FRAME einseitig<br />
L=6000 mm, Aluminium eloxiert<br />
für das Erstellen von kaum sichtbaren Rahmen<br />
für Wand- und Deckenmontage sowie Displays<br />
Rail IN-FRAME single-sided slot<br />
L=6000 mm, aluminium anodized<br />
to build nearly invisible frames for wall- and<br />
ceiling mounting or displays<br />
B: 36 mm H: 30 mm L: 6000 mm 3800 g VP: 10 B: 1,42 inch H: 1,18 inch L: 236,22 inch 3800 g VP: 10<br />
34.2332.31 Schiene IN-FRAME zweiseitig<br />
36.0002.00 Sägezuschnitt<br />
L=6000 mm, Aluminium eloxiert<br />
für das Erstellen von kaum sichtbaren Rahmen<br />
für Wand- und Deckenmontage sowie Displays<br />
Rail IN-FRAME double-sided slot<br />
L=6000 mm, aluminium anodized<br />
to build nearly invisible frames for wall- and<br />
ceiling mounting or displays<br />
B: 43 mm H: 30 mm L: 6000 mm 4300 g VP: 10 B: 1,69 inch H: 1,18 inch L: 236,22 inch 4300 g VP: 10<br />
Kürzung sämtlicher Schienentypen<br />
auf gewünschte Länge<br />
VP: 1<br />
Sawing cut<br />
cutting of all rails on required length<br />
VP: 1<br />
19
IN FRAME EIN- UND BEIDSEITIG<br />
36.5205.20<br />
36.5215.20<br />
36.5230.20<br />
36.5305.20<br />
36.5315.20<br />
36.5330.20<br />
Edelstahlseil<br />
Ø 1,5 mm, L=500 mm<br />
Ø 1,5 mm, L=1500 mm<br />
Ø 1,5 mm, L=3000 mm<br />
34.2312.72 Paspelband<br />
Edelstahlseil mit 30 mm Schlaufe<br />
Ø 1,5 mm, L=500 mm<br />
Ø 1,5 mm, L=1500 mm<br />
Ø 1,5 mm, L=3000 mm<br />
Ø: 1,5 mm 5/15/30 g VP: 10 Ø: 0,06 inch 5/15/30 g VP: 10<br />
für Schiene IN-FRAME, transparent<br />
zum Konfektionieren (Nähen) von Stoffen<br />
Stainless steel wire<br />
Ø 1,5 mm, L=500 mm<br />
Ø 1,5 mm, L=1500 mm<br />
Ø 1,5 mm, L=3000 mm<br />
Ø: 1,5 mm 5/15/30 g VP: 10 Ø: 0,06 inch 5/15/30 g VP: 10<br />
Stainless steel wire with 30 mm loop<br />
Ø 1,5 mm, L=500 mm<br />
Ø 1,5 mm, L=1500 mm<br />
Ø 1,5 mm, L=3000 mm<br />
Piping strip<br />
for rail IN-FRAME, transparent<br />
for ready-made clothing (sewing)<br />
B: 12 mm H: 3 mm L: 100.000 mm 4800 g VP: 1 Rolle B: 0,47 inch H: 0,12 inch L: 3937,01 inch 4800 g VP: 1 roll<br />
21
Der Printwechsel erfolgt ohne Demontage des<br />
Rahmens. Der Print wird einfach aus dem Rahmen<br />
gezogen und der neue ebenso einfach<br />
wieder eingesetzt.<br />
The exchange of the print is done without dismounting<br />
the frame. Just pull out the old one<br />
and put in the new one.<br />
IN FRAME mit Eckverbindern<br />
Bildpräsentation mit unsichtbarem Rahmen.<br />
Der Print wird mittels angenähtem oder<br />
-geklebtem Paspelband in den Rahmen<br />
eingeschoben – glatt und straff.<br />
Wandbefestigung Indoor.<br />
Abhängung Indoor.<br />
Ein- und beidseitig möglich.<br />
IN FRAME with corner connectors<br />
Picture presentation with invisible frames.<br />
The print with piping strip is inserted into<br />
the frame‘s slot – flat and tense.<br />
Wall fastener indoor.<br />
Suspension indoor.<br />
Single- and double-sided possible.<br />
WANDBEFESTIGUNG
FAHNENAUSLEGER<br />
Die Auslage der Fahne ist abhängig von Länge und Gewicht des Printes.<br />
The length of the flag holder is depending on the weight of the flag.
FAHNENAUSLEGER<br />
36.0630.31 Flansch<br />
36.0832.31 Flansch<br />
für Schiene 2-Kanal RUND<br />
Zur Horizontal- oder Vertikalmontage<br />
Durch den Schlitz bleibt der Kederkanal frei<br />
Einsatz nur INDOOR<br />
Aluminium, inkl. Schienenbefestigung<br />
Flange<br />
for rail 2-channel ROUND<br />
To assemble horizontally or vertically<br />
for INDOOR use only<br />
flange has a outlet for the print<br />
aluminium, incl. rail fastener<br />
H: 50 mm T/L: 60 mm 200 g VP: 1 H: 1,97 inch T/L: 2,36 inch 200 g VP: 1<br />
für Schiene 3-Kanal RUND<br />
Zur Horizontal- oder Vertikalmontage<br />
Durch die Schlitze bleiben die Kederkanäle frei,<br />
Einsatz nur INDOOR, inkl. Schienenbefestigung<br />
Aluminium<br />
Flange<br />
for rail 3-channel ROUND,<br />
for assembly horizontally or vertically,<br />
for INDOOR use only, incl. rail fastener<br />
aluminium<br />
H: 50 mm T/L: 60 mm 178 g VP: 1 H: 1,97 inch T/L: 2,36 inch 178 g VP: 1<br />
36.1228.01 Schienenhalter universal<br />
Zur Montage von SIGN-Schienen im rechten Winkel<br />
zur Wand, Einsatz ausschließlich INDOOR<br />
Die Schiene wird durch zwei Gewindestifte<br />
im Kederkanal fixiert<br />
Stahl glanzverzinkt<br />
Rail fastener<br />
To assemble SIGN-WARE ® -rails in right angles on<br />
the wall, for INDOOR use only<br />
The rail is fixed with 2 grubscrews in the<br />
keder channel<br />
steel zinc plated<br />
B: 30 mm H: 90 mm T/L: 76 mm 135 g VP: 1 B: 1,18 inch H: 3,54 inch T/L: 2,99 inch 135 g VP: 1<br />
36.0460.31 Schiene 2-Kanal FLACH<br />
eloxiert, L=6000 mm<br />
für Keder Ø=7-10 mm<br />
Rail 2-channel FLAT<br />
anodised, L=6000 mm<br />
for keder Ø=7-10 mm<br />
B: 17 mm H: 44 mm L: 6000 mm 3720 g VP: 10 B: 0,67 inch H: 1,73 inch L: 236,22 inch 3720 g VP: 10<br />
36.2460.35 Schiene 2-Kanal FLACH<br />
36.1308.44 Endstopfen<br />
Aluminium pulverbeschichtet<br />
lichtgrau (ca. RAL 7035)<br />
L=6000 mm<br />
für Keder Ø=7-10 mm<br />
Rail 2-channel FLAT<br />
aluminium, powder coated<br />
light gray (ca. RAL 7035)<br />
L=6000 mm<br />
for keder Ø=7-10 mm<br />
B: 17 mm H: 44 mm L: 6000 mm 3720 g VP: 10 B: 0,67 inch H: 1,73 inch L: 236,22 inch 3720 g VP: 10<br />
für Schiene 2-Kanal FLACH<br />
lichtgrau<br />
End cap<br />
for rail 2-channel FLAT<br />
lightgrey<br />
B: 17 mm H: 44 mm T: 26 mm 7 g VP: 4 B: 0,67 inch H: 1,73 inch T: 1,02 inch 7 g VP: 4<br />
25
FAHNENAUSLEGER<br />
26<br />
36.0330.31 Schiene 2-Kanal RUND<br />
eloxiert, L=6000 mm<br />
für Keder Ø=7-10 mm<br />
Rail 2-channel ROUND<br />
anodised, L=6000 mm<br />
for keder Ø=7-10 mm<br />
Ø: 30 mm L: 6000 mm 3200 g VP: 10 Ø: 1,18 inch L: 236,22 inch 3200 g VP: 10<br />
36.0330.35 Schiene 2-Kanal RUND<br />
36.0330.45 Endstopfen<br />
Aluminium pulverbeschichtet<br />
lichtgrau, L=6000 mm<br />
für Keder Ø=7-10 mm<br />
Rail 2-channel ROUND<br />
aluminium, powder coated<br />
lightgrey, L=6000 mm<br />
for keder Ø=7-10 mm<br />
Ø: 30 mm L: 6000 mm 3200 g VP: 10 Ø: 1,18 inch L: 236,22 inch 3200 g VP: 10<br />
für Schiene 2-Kanal RUND<br />
lichtgrau<br />
End cap<br />
for rail 2-channel-ROUND<br />
lightgrey<br />
Ø: 30 mm T/L: 23 mm 4 g VP: 4 Ø: 1,18 inch T/L: 0,91 inch 4 g VP: 4<br />
36.0732.31 Schiene 3-Kanal RUND<br />
36.0732.45 Endstopfen<br />
für Keder Ø=7-10 mm, L=6000 mm<br />
2 Kederkanäle für die Prints<br />
1 Kederkanal zur Befestigung der Schiene<br />
eloxiert<br />
Rail 3-channel ROUND<br />
for Keder Ø=7-10 mm, L=6000 mm<br />
2 channels for the prints<br />
1 channel to fix the rail<br />
Ø: 32 mm L: 6000 mm 4122 g VP: 10 Ø: 1,26 inch L: 236,22 inch 4122 g VP: 10<br />
für Schiene 3-Kanal RUND<br />
lichtgrau<br />
36.0002.00 Sägezuschnitt<br />
End cap<br />
for rail 3-channel ROUND<br />
lightgrey<br />
Ø: 32 mm T/L: 12 mm 3 g VP: 4 Ø: 1,26 inch T/L: 0,47 inch 3 g VP: 4<br />
Kürzung sämtlicher Schienentypen<br />
auf gewünschte Länge<br />
VP: 1<br />
Sawing cut<br />
cutting of all rails on required length<br />
VP: 1
FAHNENAUSLEGER<br />
36.0508.30 Rundrohr<br />
8 mm für Hohlsäume<br />
L=6000 mm<br />
36.0760.43 Kedereinlage für Hohlsäume<br />
Kunststoff-Rundrohr<br />
Ø=7 mm, L=6000 mm INDOOR<br />
ideal für gebogene Schienen<br />
Ø: 7 mm L: 6000 mm 200 g VP: 100 Ø: 0,28 inch L: 236,22 inch 200 g VP: 100<br />
36.0820.51 Keder transparent<br />
Ø=8,5 mm, F=15 mm, L=3000 m<br />
Optimal geeignet zum HF-Schweißen und Nähen<br />
Bei hinterleuchteten Stoffen ist die Fahne<br />
nicht sichtbar<br />
Circular tube<br />
8 mm for hollow seam<br />
L=6000 mm<br />
Ø: 8 mm L: 6000 mm 360 g VP: 10 Ø: 0,31 inch L: 236,22 inch 360 g VP: 10<br />
Keder inlay<br />
Ø=7 mm, L=6000 mm<br />
(tube) INDOOR<br />
For use in hollow seams<br />
ideal for bent rails<br />
Keder transparent<br />
Ø=8,5 mm, F=15 mm, L=3000 m<br />
Best for HF-welding and sewing<br />
With Backlite prints the keder tongue is invisible<br />
Ø: 8,5 mm L: 3000 mm 303 g VP: 40 Ø: 0,33 inch L: 118,11 inch 303 g VP: 40<br />
36.0850.51 Keder transparent<br />
F=15 mm, Ø=8,5 mm, Rolle 50 m<br />
Optimal geeignet zum HF-Schweißen und Nähen<br />
Bei hinterleuchteten Stoffen ist die Fahne nicht<br />
sichtbar<br />
Keder transparent<br />
F=15 mm, Ø=8,5 mm, roll 50 m<br />
Best for HF-welding and sewing<br />
With Backlite prints the keder tongue is invisible<br />
Ø: 8,5 mm L: 50.000 mm 6450 g VP: 1 Rolle Ø: 0,33 inch L: 1968,50 inch 6450 g VP: 1 roll<br />
27
FAHNENAUSLEGER<br />
Indoor-System zur »herausragenden«<br />
Befestigung von Fahnen an Wänden.<br />
Die Montage ist schnell und einfach durchführbar.<br />
Der Flansch nimmt eine Schiene auf.<br />
Der Ausleger kann je nach Schiene auch beid-<br />
seitig mit Prints ausgestattet werden.<br />
Die untere Schiene dient als Beschwerung.<br />
FLAG HOLDER<br />
Indoor system for an »outstanding«<br />
fastening of flags onto walls.<br />
Quick and easy to mount.<br />
The flange can take one rail.<br />
The resulting holder can be equipped with up to<br />
two flags (if you use the 3-channel rail).<br />
The lower rail is used as a load.<br />
WANDBEFESTIGUNG
LIFTE
LIFTE<br />
22.1002.00 Light-<strong>Lift</strong> MINI<br />
mit standard Wandhaltern<br />
Druckbreite bis 3 m<br />
Druckhöhe bis 5 m<br />
22.1003.00 Light-<strong>Lift</strong> MIDI<br />
mit standard Wandhaltern<br />
Druckbreite bis 3 m<br />
Druckhöhe 5,01 m bis 12 m<br />
22.1006.00 Light-<strong>Lift</strong> L<br />
mit standard Wandhaltern<br />
Druckbreite 3,01 m bis 6 m<br />
Druckhöhe bis 12 m<br />
22.1011.00 Light-<strong>Lift</strong> XL<br />
mit standard Wandhaltern<br />
Druckbreite 6,01 m bis 11 m<br />
Druckhöhe 6,01 m bis 12 m<br />
22.1016.00 Light-<strong>Lift</strong> XXL<br />
mit standard Wandhaltern<br />
Druckbreite 11,01 m bis 16 m<br />
Druckhöhe bis 6 m<br />
Light-<strong>Lift</strong> MINI<br />
with standard wall holder<br />
printwidth up to 3 m<br />
printheight up to 5 m<br />
Light-<strong>Lift</strong> MIDI<br />
with standard wall holder<br />
printwidth up to 3 m<br />
printheight 5,01 to 12 m<br />
Light-<strong>Lift</strong> L<br />
with standard wall holder<br />
printwidth 3,01 m to 6 m<br />
printheight up to 12 m<br />
Light-<strong>Lift</strong> XL<br />
with standard wall holder<br />
printwidth 6,01 m to 11 m<br />
printheight 6,01 m to 12 m<br />
Light-<strong>Lift</strong> XXL<br />
with standard wall holder<br />
printwidth 11,01 m bis 16 m<br />
printheight up to 6 m<br />
31
LIFTE<br />
32<br />
22.1502.00 Light-<strong>Lift</strong> MINI<br />
mit Wandhaltern für Trapezblech<br />
inkl. Ankerplatte und 4 Gewindestangen L=300 mm<br />
Druckbreite bis 3 m<br />
Druckhöhe bis 5 m<br />
22.1503.00 Light-<strong>Lift</strong> MIDI<br />
mit Wandhaltern für Trapezblech<br />
inkl. Ankerplatte und 4 Gewindestangen L=300 mm<br />
Druckbreite bis 3 m<br />
Druckhöhe 5,01 m bis 12 m<br />
22.1506.00 Light-<strong>Lift</strong> L<br />
mit Wandhaltern für Trapezblech<br />
inkl. Ankerplatte und 4 Gewindestangen L=300 mm<br />
Druckbreite 3,01 m bis 6 m<br />
Druckhöhe bis 12 m<br />
22.1511.00 Light-<strong>Lift</strong> XL<br />
mit Wandhaltern für Trapezblech<br />
inkl. Ankerplatte und 4 Gewindestangen L=300 mm<br />
Druckbreite 6,01 m bis 11 m<br />
Druckhöhe 6,01 m bis 12 m<br />
22.1516.00 Light-<strong>Lift</strong> XXL<br />
mit Wandhaltern für Trapezblech<br />
inkl. Ankerplatte und 4 Gewindestangen L=300 mm<br />
Druckbreite 11,01 m bis 16 m<br />
Druckhöhe bis 6 m<br />
Light-<strong>Lift</strong> MINI<br />
with wall holder for profiled sheeting<br />
incl. counter plate and thread rod L=300 mm<br />
printwidth up to 3 m<br />
printheight up to 5 m<br />
Light-<strong>Lift</strong> MIDI<br />
with wall holder for profiled sheeting<br />
incl. counter plate and thread rod L=300 mm<br />
printwidth up to 3 m<br />
printheight 5,01 to 12 m<br />
Light-<strong>Lift</strong> L<br />
with wall holder for profiled sheeting<br />
incl. counter plate and thread rod L=300 mm<br />
printwidth 3,01 m to 6 m<br />
printheight up to 12 m<br />
Light-<strong>Lift</strong> XL<br />
with wall holder for profiled sheeting<br />
incl. counter plate and thread rod L=300 mm<br />
printwidth 6,01 m to 11 m<br />
printheight 6,01 m to 12 m<br />
Light-<strong>Lift</strong> XXL<br />
with wall holder for profiled sheeting<br />
incl. counter plate and thread rod L=300 mm<br />
printwidth 11,01 m bis 16 m<br />
printheight up to 6 m
LIFTE<br />
22.1702.00 Light-<strong>Lift</strong> MINI<br />
mit aufsteckbaren Wandhaltern<br />
Druckbreite bis 3 m<br />
Druckhöhe bis 5 m<br />
22.1703.00 Light-<strong>Lift</strong> MIDI<br />
mit aufsteckbaren Wandhaltern<br />
Druckbreite bis 3 m<br />
Druckhöhe 5,01 m bis 12 m<br />
22.1706.00 Light-<strong>Lift</strong> L<br />
mit aufsteckbaren Wandhaltern<br />
Druckbreite 3,01 m bis 6 m<br />
Druckhöhe bis 12 m<br />
22.1711.00 Light-<strong>Lift</strong> XL<br />
mit aufsteckbaren Wandhaltern<br />
Druckbreite 6,01 m bis 11 m<br />
Druckhöhe 6,01 m bis 12 m<br />
22.1716.00 Light-<strong>Lift</strong> XXL<br />
mit aufsteckbaren Wandhaltern<br />
Druckbreite 11,01 m bis 16 m<br />
Druckhöhe bis 6 m<br />
Light-<strong>Lift</strong> MINI<br />
with pluggable wall holder<br />
printwidth up to 3 m<br />
printheight up to 5 m<br />
Light-<strong>Lift</strong> MIDI<br />
with pluggable wall holder<br />
printwidth up to 3 m<br />
printheight 5,01 to 12 m<br />
Light-<strong>Lift</strong> L<br />
with pluggable wall holder<br />
printwidth 3,01 m to 6 m<br />
printheight up to 12 m<br />
Light-<strong>Lift</strong> XL<br />
with pluggable wall holder<br />
printwidth 6,01 m to 11 m<br />
printheight 6,01 m to 12 m<br />
Light-<strong>Lift</strong> XXL<br />
with pluggable wall holder<br />
printwidth 11,01 m bis 16 m<br />
printheight up to 6 m<br />
33
LIFTE<br />
34<br />
22.7010.20 Gewindestange<br />
22.7008.70 Spanngummi<br />
V2A, M10 mit 2 Sechskantschrauben<br />
und 2 Unterlegscheiben<br />
L=300 mm<br />
VP: 1 VP: 1<br />
für <strong>Lift</strong>e, schwarz<br />
D=8 mm, L=140 mm<br />
22.7008.72 Spanngummi<br />
Threaded rod<br />
stainless steel<br />
M10 with 2 nuts and 2 washers<br />
L=300 mm<br />
Tensioner elastic<br />
black<br />
D=8 mm, L=140 mm<br />
Ø: 8 mm L: 140 mm 10 g VP: 10 Ø: 0,31 inch L: 5,51 inch 10 g VP: 10<br />
für <strong>Lift</strong>e, weiß<br />
D=8 mm, L=140 mm<br />
22.7060.43 Kedereinlage<br />
Tensioner elastic<br />
white<br />
D=8 mm, L=140 mm<br />
Ø: 8 mm L: 140 mm 10 g VP: 10 Ø: 0,31 inch L: 5,51 inch 10 g VP: 10<br />
für Hohlsäume<br />
Kunststoff-Vollmaterial<br />
D=12 mm L=6000 mm<br />
OUTDOOR<br />
36.7081.30 Steckkurbel<br />
36.2110.42<br />
36.2110.43<br />
36.2110.45<br />
Keder inlay<br />
for hollow seams<br />
D=12 mm, L=6000 mm<br />
OUTDOOR<br />
Ø: 12 mm L: 6000 mm 930 g VP: 100 Ø: 0,47 inch L: 236,22 mm 930 g VP: 100<br />
für <strong>Lift</strong>winde<br />
Crank handle<br />
for lift winch<br />
H: 250 mm L: 280 mm 600 g VP: 1 H: 9,84 inch L: 11,02 inch 600 g VP: 1<br />
Schrauböse Ø=15 mm<br />
Kunststoff weiß<br />
Kunststoff schwarz<br />
Kunststoff lichtgrau<br />
Screw eyelet Ø=15 mm<br />
PVC, white<br />
PVC, black<br />
PVC, lightgrey<br />
Ø: 35 mm 5 g VP: 100 Ø: 1,38 inch 5 g VP: 100
LIFTE<br />
35<br />
36.2110.46<br />
36.2110.47<br />
36.2110.48<br />
36.2110.49<br />
Schrauböse Ø=15 mm<br />
Kunststoff rot<br />
Kunststoff gelb<br />
Kunststoff blau<br />
Kunststoff grün<br />
Screw eyelet Ø=15 mm<br />
PVC, red<br />
PVC, yellow<br />
PVC, blue<br />
PVC, green<br />
Ø: 35 mm 5 g VP: 100 Ø: 1,38 inch 5 g VP: 100<br />
36.2020.00 Schlüssel für alle Schraubösen<br />
(Stirnlochschlüssel, verstellbar)<br />
Tool for all screw eyelets<br />
(adjustable)<br />
B: 17 mm H: 115 mm 40 g VP: 1 B: 0,67 inch H: 4,53 inch 40 g VP: 1<br />
36.2121.00 Werkzeug für Akku-Schrauber<br />
36.2122.00 Locheisen<br />
Kunststoff-Schrauböse Ø=15 mm<br />
Tool for cordless screwdriver<br />
for eyelet Ø=15 mm<br />
B: 125 mm H: 60 mm T: 75 mm 150 g VP: 1 B: 4,92 inch H: 2,36 inch T: 2,95 150 g VP: 1<br />
Ø=22 mm<br />
für Schrauböse Ø=15 mm<br />
Hollow punch<br />
Ø=22 mm<br />
for eyelet Ø=15 mm<br />
Ø: 22 mm L: 160 mm 300 g VP: 1 Ø: 0,87 inch L: 6,30 inch 300 g VP: 1
max. 5 m<br />
max. 3 m<br />
5 – 12 m<br />
max. 3 m<br />
max. 12 m<br />
3 – 6 m<br />
Light-<strong>Lift</strong> MINI Light-<strong>Lift</strong> MIDI Light-<strong>Lift</strong> L
6 – 12 m<br />
6 – 11 m<br />
11 – 16 m<br />
Light-<strong>Lift</strong> XL Light-<strong>Lift</strong> XXL<br />
max. 6 m
Konfektion:<br />
Hohlsaum passend für 12 mm Kedereinlage<br />
Hollow seam for 12 mm keder<br />
100 mm<br />
max. 500 mm<br />
30 mm<br />
ANBRINGUNG DER ÖSEN<br />
Zum optimalen Setzen der Ösen arbeiten Sie<br />
bitte nach nebenstehendem Schema.<br />
Für die Konfektion sollte ein Hohlsaum passend<br />
für eine 12 mm Kedereinlage vorgesehen werden.<br />
Beachten Sie bitte auch dringend die<br />
Mindestanforderungen an den Stoff:<br />
für Netzplane<br />
- Reißfestigkeit mind. 1900N / 5 cm<br />
für Planenstoff (beidseitig beschichtet)<br />
- Reißfestigkeit<br />
mind. 3500 N / 5 cm (DIN EN ISO 1421)<br />
- 7 x 7 Fäden auf 1 cm 2<br />
- 1100 dtex<br />
APPLYING EYELETS<br />
Please place the eyelets as the adjoining scheme.<br />
Prepare a hollow seam for a 12 mm keder.<br />
Please care about the minimum requirements<br />
of the (PVC coated) fabric:<br />
Mesh<br />
breaking strength 1900N / 5 cm<br />
PVC fabric (both sides coated)<br />
- 7 x 7 fibers on 1 cm 2<br />
- 1100 dtex<br />
- breaking strength 3500 N / 5 cm DIN ISO 1421<br />
Spanngummi 22.7008.<br />
schwarz oder weiß<br />
optimal für <strong>Lift</strong>e<br />
siehe Seite 34<br />
elastic tensioner 22.7008<br />
black or white<br />
recommended for lifts<br />
see page 34
LIFTE<br />
Wechselsystem für großflächige Werbung.<br />
Der Print ist spielend leicht auszuwechseln und<br />
wird systembedingt auf die optimale Spannung<br />
gebracht.<br />
- zur Wandmontage<br />
- schneller Printwechsel<br />
- ohne Arbeitsbühnen<br />
- großer Bedienungskomfort<br />
- individuelle Größen mit Systemstatik<br />
- werkseitig vormontiert<br />
LIFTS<br />
Big-Print-Ad – exchangable.<br />
The print can be exchanged very easy<br />
and is tensioned by the system.<br />
- wall mounting<br />
- fast print exchange<br />
- ground operation<br />
- ergonomic<br />
- customised sizes covered by static calculations<br />
- pre-assembled<br />
WANDBEFESTIGUNG
ABHÄNGUNG<br />
- Anker oder Dübel immer passend zum Mauerwerk wählen<br />
- modulares System: endlos verbreiterbar,<br />
mit Schienenverbinder zu erweitern<br />
- make your choice: Anchor or dowel for every type of wall<br />
- modular system: endless extensions by rail-connectors
ABHÄNGUNG<br />
- Verbinder 2D und 3D zur perfekten Konstruktion<br />
- Schienengleiter mit Gelenk bis 30° einsetzbar<br />
- Beschwerung nur im Bodenbereich<br />
- Connector 2D and 3D for a perfect construction<br />
- Rail glider with joint up to 30° applicable<br />
- Load‘s position near to the ground
ABHÄNGUNG<br />
- zulässiges Gewicht pro Abhängepunkt max. 50 kg<br />
- Radius mind. 250 mm<br />
- Kederkanal innenliegend möglich (bei Schiene 2-Kanal rund)<br />
- payload of a single suspension point: max. 50 kg<br />
- radius minimum 250 mm<br />
- keder channel inside bended as option
ABHÄNGUNG<br />
36.5048.12 Schienengleiter<br />
mit seitlichem Seilausgang für Edelstahlseil Ø=1,5<br />
mm<br />
Zum Abhängen von Schienen<br />
Nach dem Spannen das Seilende mit Spezialschere<br />
abschneiden, inkl. Seilspanner (für Edelstahlseile<br />
Ø: 11 mm H: 50 mm 28 g VP: 4 Ø: 0,43 inch H: 1,97 inch 28 g VP: 4<br />
36.5448.12 Schienengleiter mit Gelenk<br />
36.5002.30 Seilhalter<br />
Ermöglicht das Abhängen von Seilen an einen<br />
Aufhängepunkt<br />
Nach dem Spannen das Seilende mit Spezialschere<br />
abschneiden, inkl. Seilspanner (für Edelstahlseile<br />
1,5 mm) Messing vernickelt<br />
Rail glider<br />
with lateral outlet for wire Ø=1,5 mm<br />
To suspend rails<br />
After the tensioning cut the wire end with cable<br />
cutter, incl. wire tensioner (for stainless steel wire<br />
1,5 mm) brass nickel plated<br />
Rail glider with joint<br />
To hang up wires to one fixing point<br />
After the tensioning cut the wire end with cable cutter,<br />
incl. wire tensioner (for stainless steel wire 1,5 mm)<br />
brass nickel plated<br />
Ø: 11 mm H: 70 mm 43 g VP: 4 Ø: 0,43 inch H: 2,76 inch 43 g VP: 4<br />
Für alle Kederkanäle als Aufhängung<br />
mit Edelstahlseil Ø=1,5 mm<br />
Inkl. 6-Kant-Schlüssel<br />
36.0105.01 Hakenschraube<br />
Wire fastener<br />
For all keder channels as suspension<br />
with stainless steel wire Ø=1,5 mm<br />
incl. allen key<br />
Ø: 10 mm H: 17 mm 3 g VP: 4 Ø: 0,39 inch H: 0,67 inch 3 g VP: 4<br />
mit Konterstück<br />
36.0205.01 Ösenschraube<br />
Hook-screw<br />
with counter part<br />
Ø: 16 mm H: 50 mm 15 g VP: 4 Ø: 0,63 inch H: 1,97 inch 15 g VP: 1<br />
mit Konterstück<br />
36.5839.45 Schienengleiter<br />
Eye-screw<br />
with counter part<br />
Ø: 8 mm H: 32 mm 11 g VP: 4 Ø: 0,31 inch H: 1,26 inch 11 g VP: 4<br />
Kunststoff, für Seil Ø=0,6 mm, m. seitl. Seilausgang<br />
Zum Abhängen von Schienen<br />
Nach dem Spannen das Seilende mit Spezialschere<br />
abschneiden, inkl. Seilspanner<br />
(für Edelstahlseile Ø=0,6 mm)<br />
Rail glider<br />
plastic for wire Ø=0,6 mm, with lateral outlet<br />
To suspend rails<br />
After the tensioning cut the wire end with cable<br />
cutter including wire tensioner<br />
(for stainless steel wire Ø=0,6 mm)<br />
Ø: 10 mm H: 40 mm 4 g VP: 4 Ø: 0,39 inch H: 1,57 inch 4 g VP: 4<br />
45
ABHÄNGUNG<br />
46<br />
36.5011.12 Seilspanner<br />
Max. Last: 50 kg<br />
Gewinde: M8<br />
Messing vernickelt<br />
Wire tensioner<br />
Maximum load: 50 kg<br />
Thread: M 8<br />
brass nickel plated<br />
Ø: 11 mm H: 25 mm 10 g VP: 1 Ø: 0,43 inch H: 0,98 inch 10 g VP: 1<br />
36.4030.31 Befestigungswinkel<br />
Zur Decken-, Boden- und Wandbefestigung<br />
Zur Montage auf Standfuß 36.0040.00<br />
und 36.0060.00<br />
Mounting corner<br />
For ceiling-, floor- and wallfixing<br />
To use on foot OVAL 36.0040.00<br />
and ROUND 36.0060.00<br />
B: 30 mm H: 15 mm L: 50 mm 23 g VP: 4 B: 1,18 inch H: 0,59 inch L: 1,97 inch 23 g VP: 4<br />
36.5148.12 Boden-/Deckenhalter<br />
mit Seilausgang, Längsbohrung,<br />
Schrauben (Ø=3,5 L=20 mm für Holzböden und<br />
Ø=3,5 L=30 mm, inkl. Dübel S6 für Beton)<br />
Floor/ceiling holder kit<br />
with wire outlet, longitudinal drilling and screws<br />
(Ø=3,5 L=20 mm for wooden floors and screw<br />
Ø=3,5 L=30 mm, incl. screw anchor S6 for concrete)<br />
Ø: 11 mm H: 50 mm 30 g VP: 4 Ø: 0,43 inch H: 0,79 inch 30 g VP: 4<br />
36.5036.12 Boden-/Deckenhalter<br />
Ideal zur Befestigung an Holzböden und -decken<br />
Befestigung mit 3 Schrauben<br />
Zur geraden Positionierung 12 mm vorbohren<br />
Inkl. Seilspanner (für 1,5 mm Edelstahlseile) und<br />
Befestigungsplatte, Messing vernickelt<br />
Floor/ceiling holder<br />
To fix on wooden floors and wooden ceilings<br />
Fixed with 3 screws For straight positioning<br />
pre-drill 12 mm<br />
Incl. wire tensioner (for 1,5 mm stainless steel wire)<br />
and fixing plate, brass nickel plated<br />
Ø: 36 mm H: 30 mm 26 g VP: 4 Ø: 1,42 inch H: 1,18 inch 26 g VP: 4<br />
36.5020.12 Boden-/Deckenhalter<br />
mit seitlichem Seilausgang mit Stockschraube<br />
Inkl. Seilspanner (für 1,5 mm Edelstahlseile),<br />
Schraube und Dübel S 10<br />
Nach dem Spannen das Seilende mit Spezialschere<br />
abschneiden, Messing vernickelt<br />
Wall-/ceiling holder<br />
with lateral wire outlet and hanger bolt<br />
Incl. wire tensioner (for 1,5 mm stainless steel wire),<br />
screw and plug S 10<br />
After the tensioning cut the wire end with cable<br />
cutter, brass nickel plated<br />
Ø: 20 mm H: 48 mm 40 g VP: 4 Ø: 0,79 inch H: 1,89 inch 40 g VP: 4<br />
36.5015.01 Boden-/Deckenhaken<br />
mit Dübel<br />
Screw<br />
zinc plated<br />
incl. PVC rawlplug<br />
H: 90 mm 25 g VP: 4 H: 3,54 inch 25 g VP: 4
ABHÄNGUNG<br />
36.1822.01 Bügelkrampe<br />
H=22 mm, B=12 mm<br />
verzinkt<br />
36.5549.00 Magnet<br />
36.5515.01 Magnet<br />
36.5522.62 Magnet<br />
Cramp<br />
H=22 mm, W=12 mm<br />
galvanized<br />
B: 12 mm H: 22 mm 22 g VP: 1 B: 0,47 inch H: 0,87 inch 22 g VP: 1<br />
mit Seilspanner und Aufsatz<br />
zur seitlichen Seilausführung<br />
Magnet<br />
with wire tensioner and attachment<br />
for lateral wire outlet<br />
Ø: 22 mm H: 52 mm 38 g VP: 2 Ø: 0,87 inch H: 2,05 inch 38 g VP: 2<br />
mit Öse M5, Ø=22 mm<br />
Magnet<br />
with eyelet, Ø=22 mm<br />
Ø: 22 mm H: 20 mm 20 g VP: 2 Ø: 0,87 inch H: 0,79 inch 20 g VP: 2<br />
mit Haken M5, Ø=22 mm<br />
Ø: 22 mm H: 20 mm 17 g VP: 2 Ø: 0,87 inch H: 0,79 inch 17 g VP: 2<br />
36.5005.06 Haken mit Seilspanner<br />
Zur Fixierung von Edelstahlseilen Ø=1,5 mm<br />
an Böden oder Decken<br />
Messing vernickelt<br />
Magnet<br />
with hook M5, Ø=22 mm<br />
Ø: 11 mm B: 16 mm H: 50 mm 18 g VP: 4 Ø: 0,43 inch B: 0,63 inch H: 1,97 inch 18 g VP: 4<br />
36.5010.06 Öse mit Seilspanner<br />
Zur Fixierung von Edelstahlseilen Ø=1,5 mm<br />
an Haken<br />
Ösen-Innendurchmesser 10 mm<br />
Messing vernickelt<br />
Hook with wire tensioner<br />
To fix stainless steel wire Ø=1,5 mm<br />
on floors and ceilings<br />
brass nickel plated<br />
Eyelet with wire tensioner<br />
To fix stainless steel wire Ø=1,5 mm to hooks<br />
Eyelet inner diameter 10 mm<br />
brass nickel plated<br />
Ø: 11 mm B: 16 mm H: 50 mm 18 g VP: 4 Ø: 0,43 inch B: 0,63 inch H: 1,97 inch 18 g VP: 4<br />
47
ABHÄNGUNG<br />
48<br />
36.0460.31 Schiene 2-Kanal FLACH<br />
eloxiert, L=6000 mm<br />
für Keder Ø=7-10 mm<br />
Rail 2-channel FLAT<br />
anodised, L=6000 mm<br />
for keder Ø=7-10 mm<br />
B: 17 mm H: 44 mm L: 6000 mm 3720 g VP: 10 B: 0,67 inch H: 1,73 inch L: 236,22 inch 3720 g VP: 10<br />
36.2460.35 Schiene 2-Kanal FLACH<br />
Aluminium pulverbeschichtet<br />
lichtgrau (ca. RAL 7035)<br />
L=6000 mm<br />
für Keder Ø=7-10 mm<br />
Rail 2-channel FLAT<br />
aluminium, powder coated<br />
light gray (ca. RAL 7035)<br />
L=6000 mm<br />
for keder Ø=7-10 mm<br />
B: 17 mm H: 44 mm L: 6000 mm 3720 g VP: 10 B: 0,67 inch H: 1,73 inch L: 236,22 inch 3720 g VP: 10<br />
36.0499.31 Schiene 2-Kanal FLACH gebogen<br />
36.2607.31<br />
36.2609.31<br />
36.2611.31<br />
36.2616.31<br />
36.2618.31<br />
36.2620.31<br />
36.2625.31<br />
36.2627.31<br />
36.2629.31<br />
Aluminium silber eloxiert, für Keder Ø=7-10 mm<br />
Berechnung je angef. Laufmeter,<br />
Verlängerung möglich durch 36.1515.01+36.1415.01<br />
Max. Biegelänge: 5500 mm<br />
Radius individuell, > 250 mm<br />
B: 17 mm H: 44 mm 620 g VP: 1 B: 0,67 inch H: 1,73 inch 620 g VP: 1<br />
36.0499.35 Schiene 2-Kanal FLACH gebogen<br />
lichtgrau gepulvert, für Keder Ø=7-10 mm<br />
Berechnung je angef. Laufmeter,<br />
Verlängerung möglich durch 36.1515.01+36.1415.01<br />
Max. Biegelänge: 5500 mm<br />
Radius individuell, > 250 mm<br />
Standardbogen Schiene 2-Kanal FLACH Standart arc rail 2-channel FLAT<br />
R=446 mm<br />
R=573 mm<br />
R=700 mm<br />
R=1019 mm<br />
R=1146 mm<br />
R=1273 mm<br />
R=1592 mm<br />
R=1719 mm<br />
R=1846 mm<br />
L=700 mm<br />
L=900 mm<br />
L=1100 mm<br />
L=1600 mm<br />
L=1800 mm<br />
L=2000 mm<br />
L=2500 mm<br />
L=2700 mm<br />
L=2900 mm<br />
434 g<br />
558 g<br />
682 g<br />
992 g<br />
1116 g<br />
1240 g<br />
1550 g<br />
1674 g<br />
1798 g<br />
Rail 2-channel FLAT bent<br />
aluminium silver anodized, for keder Ø=7-10 mm<br />
Price per meter<br />
Elongation with 36.1515.01+36.1415.01<br />
Maximum bending length: 5500 mm<br />
Radius individ., > 250 mm<br />
Rail 2-channel FLAT bent<br />
lightgrey powder coated, for keder Ø=7-10 mm<br />
Price per meter<br />
Elongation with 36.1515.01+36.1415.01<br />
Maximum bending length: 5500 mm<br />
Radius individ., > 250 mm<br />
B: 17 mm H: 44 mm 620 g VP: 1 B: 0,67 inch H: 1,73 inch 620 g VP: 1<br />
R=446 mm<br />
R=573 mm<br />
R=700 mm<br />
R=1019 mm<br />
R=1146 mm<br />
R=1273 mm<br />
R=1592 mm<br />
R=1719 mm<br />
R=1846 mm<br />
L=700 mm<br />
L=900 mm<br />
L=1100 mm<br />
L=1600 mm<br />
L=1800 mm<br />
L=2000 mm<br />
L=2500 mm<br />
L=2700 mm<br />
L=2900 mm<br />
B: 17 mm H: 44 mm VP: 4 B: 0,67 inch H: 1,73 VP: 4<br />
27,56 inch<br />
35,43 inch<br />
43,32 inch<br />
62,99 inch<br />
70,87 inch<br />
78,74 inch<br />
98,43 inch<br />
106,30 inch<br />
114,17 inch
ABHÄNGUNG<br />
36.0330.31 Schiene 2-Kanal RUND<br />
eloxiert, L=6000 mm<br />
für Keder Ø=7-10 mm<br />
Ø: 30 mm L: 6000 mm 3200 g VP: 10 Ø: 1,18 inch L: 236,22 inch 3200 g VP: 10<br />
36.0330.35 Schiene 2-Kanal RUND<br />
Aluminium pulverbeschichtet<br />
lichtgrau, L=6000 mm<br />
für Keder Ø=7-10 mm<br />
Rail 2-channel ROUND<br />
anodised, L=6000 mm<br />
for keder Ø=7-10 mm<br />
Ø: 30 mm L: 6000 mm 3200 g VP: 10 Ø: 1,18 inch L: 236,22 inch 3200 g VP: 10<br />
36.1330.45 Schiene 2-Kanal RUND<br />
PVC lichtgrau, L=6000 mm<br />
36.0399.31 Schiene 2-Kanal RUND, gebogen<br />
Aluminium silber eloxiert, für Keder Ø=7-10 mm<br />
Berechnung je angef. Laufmeter,<br />
Verlängerung möglich durch 36.1515.01+36.1415.01<br />
Max. Biegelänge: 5500 mm<br />
Radius individuell, > 250 mm<br />
Rail 2-channel ROUND<br />
aluminium, powder coated<br />
lightgrey, L=6000 mm<br />
for keder Ø=7-10 mm<br />
Rail 2-channel ROUND bent<br />
aluminium silver anodized, for keder Ø=7-10 mm<br />
Price per meter<br />
Elongation with 36.1515.01+36.1415.01<br />
Maximum bending length: 5500 mm<br />
Radius individ., > 250 mm<br />
Ø: 30 mm 534 g VP: 1 Ø: 1,18 inch 534 g VP: 1<br />
36.0399.35 Schiene 2-Kanal RUND, gebogen<br />
lichtgrau gepulvert, für Keder Ø=7-10 mm<br />
Berechnung je angef. Laufmeter,<br />
Verlängerung möglich durch 36.1515.01+36.1415.01<br />
Max. Biegelänge: 5500 mm<br />
Radius individuell, > 250 mm<br />
Rail 2-channel ROUND bent<br />
lightgrey powder coated, for keder Ø=7-10 mm<br />
Price per meter<br />
Elongation with 36.1515.01+36.1415.01<br />
Maximum bending length: 5500 mm<br />
Radius individ., > 250 mm<br />
Ø: 30 mm 534 g VP: 1 Ø: 1,18 inch 534 g VP: 1<br />
36.1399.31 Schiene 2-Kanal RUND gebogen<br />
Kederkanal innenliegend, für Keder Ø=7-10 mm<br />
Berechnung je angef. Laufmeter<br />
Aluminium silber eloxiert<br />
Verlängerung möglich durch 36.1515.01<br />
Max. Biegelänge: 5,5 m, Radius individ., > 250 mm<br />
Rail 2-channel ROUND<br />
PVC lightgrey, L=6000 mm<br />
Ø: 30 mm L: 6000 mm 1840 g VP: 10 Ø: 1,18 inch L: 236,22 inch 1840 g VP: 10<br />
Rail 2-channel ROUND bent<br />
channel inwards, for keder Ø=7-10 mm<br />
Price per meter, aluminium silver anodized<br />
Elongation with 36.1515.01<br />
Max. bending length: 5,5 m,<br />
Radius individ., > 250 mm<br />
Ø: 30 mm 534 g VP: 1 Ø: 1,18 inch 534 g VP: 1<br />
49
ABHÄNGUNG<br />
50<br />
R<br />
Ri Ra<br />
36.1607.31<br />
36.1609.31<br />
36.1611.31<br />
36.1616.31<br />
36.1618.31<br />
36.1620.31<br />
36.1625.31<br />
36.1627.31<br />
36.1629.31<br />
Standardbogen Schiene 2-Kanal RUND Standart arc rail 2-channel ROUND<br />
R=446 mm<br />
R=573 mm<br />
R=700 mm<br />
R=1019 mm<br />
R=1146 mm<br />
R=1273 mm<br />
R=1592 mm<br />
R=1719 mm<br />
R=1846 mm<br />
L=700 mm<br />
L=900 mm<br />
L=1100 mm<br />
L=1600 mm<br />
L=1800 mm<br />
L=2000 mm<br />
L=2500 mm<br />
L=2700 mm<br />
L=2900 mm<br />
373,8 g<br />
480,6 g<br />
587,4 g<br />
854,4 g<br />
961,2 g<br />
1068 g<br />
1335 g<br />
1441,8 g<br />
1548,6 g<br />
R=446 mm<br />
R=573 mm<br />
R=700 mm<br />
R=1019 mm<br />
R=1146 mm<br />
R=1273 mm<br />
R=1592 mm<br />
R=1719 mm<br />
R=1846 mm<br />
Ø: 30 mm VP: 4 Ø: 1,18 inch VP: 4<br />
36.0732.31 Schiene 3-Kanal RUND<br />
für Keder Ø=7-10 mm, L=6000 mm<br />
2 Kederkanäle für die Prints<br />
1 Kederkanal zur Befestigung der Schiene<br />
eloxiert<br />
L=700 mm<br />
L=900 mm<br />
L=1100 mm<br />
L=1600 mm<br />
L=1800 mm<br />
L=2000 mm<br />
L=2500 mm<br />
L=2700 mm<br />
L=2900 mm<br />
Rail 3-channel ROUND<br />
for Keder Ø=7-10 mm, L=6000 mm<br />
2 channels for the prints<br />
1 channel to fix the rail<br />
27,56 inch<br />
35,43 inch<br />
43,32 inch<br />
62,99 inch<br />
70,87 inch<br />
78,74 inch<br />
98,43 inch<br />
106,30 inch<br />
114,17 inch<br />
Ø: 32 mm L: 6000 mm 4122 g VP: 10 Ø: 1,26 inch L: 236,22 inch 4122 g VP: 10<br />
36.0799.31 Schiene 3-Kanal RUND gebogen<br />
für Keder Ø=7-10 mm, (lfm-Preis)<br />
Der anzugebende Biege-Radius R<br />
bezieht sich auf das Zentrum der Schiene<br />
Innenradius Ri=R-12 mm, Außenradius Ra=R+12 mm,<br />
Mindestradius 1200 mm, Aluminium silber eloxiert<br />
Ø: 32 mm 687 g VP: 1 Ø: 1,26 inch 687 g VP: 1<br />
36.0850.31 Schiene 4-Kanal RUND<br />
Für Keder Ø=7-10 mm, eloxiert, L=6000 mm<br />
Als Trägersystem für Messerückwände und<br />
für freistehende Displays<br />
Optimal mit 36.0040.00 Standfuß OVAL, 36.0060.00<br />
Standfuß RUND und mit 36.0050.00 Standfuß RUND<br />
Rail 3-channel ROUND bent<br />
for keder Ø=7-10 mm, Price per meter<br />
The stated bending radius R refers<br />
to the centre of the rail<br />
Internal radius Ri=R-12 mm, External radius Ra=R+12 mm,<br />
Min. arc 1200 mm, aluminium silver anodized<br />
Rail 4-channel ROUND<br />
For keder Ø=7-10 mm, anodised, L=6000 mm<br />
System for exhibtion reverse walls and<br />
free standing displays<br />
For 36.0040.00 foot OVAL, 36.0060.00 foot ROUND<br />
and for 36.0050.00 foot ROUND<br />
Ø: 50 mm T/L: 6.000 mm 9810 g VP: 4 Ø: 1,97 inch T/L: 236,22 inch 9810 g VP: 4<br />
36.0899.31 Schiene 4-Kanal RUND gebogen<br />
für Keder Ø=7-10 mm<br />
Berechnung je angefangenem Laufmeter<br />
Verlängerung möglich durch 36.1515.01+36.1415.01<br />
Max. Biegelänge: 5,5 m<br />
Radius individ., >1600 mm<br />
Rail 4-channel ROUND bent<br />
For keder Ø=7-10 mm, Price per meter<br />
Elongation with 36.1515.01+36.1415.01<br />
Maximum bending length: 5,5 m<br />
Radius individ., >1600 mm<br />
Ø: 50 mm 1326 g VP: 1 Ø: 1,97 inch 1326 g VP: 1
ABHÄNGUNG<br />
36.0002.00 Sägezuschnitt<br />
Kürzung sämtlicher Schienentypen<br />
auf gewünschte Länge<br />
VP: 1<br />
36.9902.00 Gehrungsschnitt<br />
36.0061.31<br />
36.0062.31<br />
36.0063.31<br />
Kürzung sämtlicher Schienentypen<br />
auf gewünschte Länge und Gradzahl<br />
VP: 1<br />
Spannstange<br />
inkl. 2 Spannvorrichtungen<br />
L=100-1000 mm<br />
L=1001-2000 mm<br />
L=2001-3000 mm<br />
Sawing cut<br />
cutting of all rails on required length<br />
VP: 1<br />
VP: 1 VP: 1<br />
36.1215.01 Schienenverbinder<br />
Für Schienen 2-Kanal FLACH und RUND<br />
für Schiene 3-Kanal RUND<br />
für Schiene 4-Kanal RUND<br />
Stahl verzinkt, L=150 mm<br />
Inkl. 6-Kant-Schlüssel und Klemmschrauben<br />
Tension rod<br />
with 2 fixtures<br />
L=100-1000 mm<br />
L=1001-2000 mm<br />
L=2001-3000 mm<br />
Rail connector<br />
for 2-channel rail FLAT and ROUND<br />
for rail 3-channel ROUND<br />
for rail 4-channel ROUND<br />
steel zinc plated, L=150 mm<br />
Incl. hexagonal allen key and clamping screw<br />
Ø: 12 mm L: 150 mm 120 g VP: 1 Ø: 0,47 inch L: 5,91 inch 120 g VP: 1<br />
36.1515.01 Schienenverbinder<br />
individuell vorgebogen, L=150 mm, Stahl verzinkt<br />
Für Schienen 2-Kanal FLACH und RUND gebogen<br />
für Schiene 3-Kanal RUND gebogen<br />
für Schiene 4-Kanal RUND gebogen<br />
Inkl. 6-Kant-Schlüssel und Klemmschrauben<br />
Coupling piece<br />
tailor made, L=150 mm, steel zinc plated<br />
for 2-channel rail FLAT and ROUND bent<br />
for rail 3-channel ROUND bent<br />
for rail 4-channel ROUND bent<br />
Incl. hexagonal allen key and clamping screw<br />
Ø: 12 mm L: 150 mm 120 g VP: 1 Ø: 0,47 inch L: 5,91 inch 120 g VP: 1<br />
36.1415.01 Gelenk-Schienenverbinder<br />
für alle Radien zur Bildung von Kreisen, Ellipsen<br />
und Wellen mit Standardbögen<br />
Mitre cut<br />
cutback of all rail types to the desired length<br />
and angle<br />
VP: 1<br />
Joint connector<br />
for all radiuses to build circles, ellipses and waves<br />
with standard arcs<br />
Ø: 12 mm B: 115 mm 60 g VP: 1 Ø: 0,47 inch B: 4,53 inch 60 g VP: 1<br />
51
ABHÄNGUNG<br />
36.5405.20<br />
36.5415.20<br />
36.5430.20<br />
Drahtseil mit<br />
aufgespritzter Zugöse (Ø=5 mm)<br />
Ø 1,5 mm, L=500 mm<br />
Ø 1,5 mm, L=1500 mm<br />
Ø 1,5 mm, L=3000 mm<br />
36.5800.20 Edelstahlseil<br />
36.5805.20<br />
36.5815.20<br />
36.5830.20<br />
36.5905.20<br />
36.5915.20<br />
36.5930.20<br />
Stainless steel wire<br />
with die casted eyelet (Ø=5 mm)<br />
Ø 1,5 mm, L=500 mm/19,69 inch<br />
Ø 1,5 mm, L=1500 mm/59,06 inch<br />
Ø 1,5 mm, L=3000 mm/118,11 inch<br />
Ø: 1,5 mm 5/15/30 g VP: 10 Ø: 0,06 inch 5/15/30 g VP: 10<br />
Ø=0,6 mm, 100 m Rolle<br />
Stainless steel wire<br />
800 g VP: 1 Rolle 800 g VP: 1 roll<br />
Edelstahlseil<br />
Ø=0,6 mm, L=500 mm<br />
Ø=0,6 mm, L=1500 mm<br />
Ø=0,6 mm, L=3000 mm<br />
4/12/24 g VP: 10 4/12/24 g VP: 10<br />
Edelstahlseil mit Schlaufe 30 mm<br />
Ø=0,6 mm, L=500 mm<br />
Ø=0,6 mm, L=1500 mm<br />
Ø=0,6 mm, L=3000 mm<br />
36.5806.30 Seilklemme<br />
Ø=0,6 mm, roll 100 m/3937 inch<br />
Stainless steel wire<br />
5/13/25 g VP: 10 5/13/25 g VP: 10<br />
für 0,6 mm Seil<br />
36.3300.51 NYLON-Schnur<br />
Ø=0,6 mm, L=500 mm/19,69 inch<br />
Ø=0,6 mm, L=1500 mm/59,06 inch<br />
Ø=0,6 mm, L=3000 mm/118,11 inch<br />
Stainless steel wire with 30 mm loop<br />
Ø=0,6 mm, L=500 mm/19,69 inch<br />
Ø=0,6 mm, L=1500 mm/59,06 inch<br />
Ø=0,6 mm, L=3000 mm/118,11 inch<br />
Wire rope clip<br />
for 0,6 mm wire<br />
Ø: 0,6 mm 1 g VP: 100 Ø: 0,02 inch 1 g VP: 100<br />
Ø=1,5 mm, Rolle 500 m<br />
NYLON-cord<br />
Ø=1,5 mm, roll 500 m/19.685 inch<br />
L: 500.000 mm 1500 g VP: 1 Rolle L: 19.685,04 inch 1500 g VP: 1 roll<br />
53
ABHÄNGUNG<br />
54<br />
36.3305.51<br />
36.3315.51<br />
36.3330.51<br />
36.3405.51<br />
36.3415.51<br />
36.3430.51<br />
NYLON-Schnur mit 30 mm Schlaufe<br />
Ø=1,5 mm, L=500 mm<br />
Ø=1,5 mm, L=1500 mm<br />
Ø=1,5 mm, L=3000 mm<br />
36.3702.30 Seilklemme<br />
3/9/18 g VP: 10 3/9/18 g VP: 10<br />
für 2,0 mm Seil<br />
36.3700.42 PE-Schnur<br />
36.3705.42<br />
36.3715.42<br />
36.3730.42<br />
NYLON-Schnur<br />
Ø=1,5 mm, L=500 mm<br />
Ø=1,5 mm, L=1500 mm<br />
Ø=1,5 mm, L=3000 mm<br />
NYLON cord with 30 mm loop<br />
Ø=1,5 mm, L=500 mm/19,69 inch<br />
Ø=1,5 mm, L=1500 mm/59,06 inch<br />
Ø=1,5 mm, L=3000 mm/118,11 inch<br />
Wire rope clip<br />
for 2,0 mm wire<br />
Ø: 2 mm 1 g VP: 100 Ø: 0,08 inch 1 g VP: 100<br />
Ø=1,5 mm, Rolle 500 m<br />
PE-cord<br />
Ø=1,5 mm, roll 500 m/19.685 inch<br />
L: 500.000 mm 1500 g VP: 1 Rolle L: 500.000 mm 1500 g VP: 1 roll<br />
PE-Schnur<br />
Ø=1,5 mm, L=500 mm<br />
Ø=1,5 mm, L=1500 mm<br />
Ø=1,5 mm, L=3000 mm<br />
PE-cord<br />
3/9/18 g VP: 10 3/9/18 g VP: 10<br />
36.5168.06 Lot rund<br />
Ideal als Beschwerung für abgehängte Stoffe<br />
in Bodennähe, inkl. Seilspanner<br />
NYLON-cord<br />
3/9/18 g VP: 10 3/9/18 g VP: 10<br />
Ø=1,5 mm, L=500 mm/19,69 inch<br />
Ø=1,5 mm, L=1500 mm/59,06 inch<br />
Ø=1,5 mm, L=3000 mm/118,11 inch<br />
Ø=1,5 mm, L=500 mm/19,69 inch<br />
Ø=1,5 mm, L=1500 mm/59,06 inch<br />
Ø=1,5 mm, L=3000 mm/118,11 inch<br />
Plumb, round<br />
As weight for suspended fabrics at ground level,<br />
incl. wire tensioner<br />
Ø: 68 mm H: 30 mm 860 g VP: 1 Ø: 2,68 inch H: 1,18 inch 860 g VP: 1
ABHÄNGUNG<br />
55<br />
36.5068.06 Lot halbrund<br />
36.5368.06 Lot modular<br />
Grundmodul zum Anschluss an den Kederkanal<br />
500 g<br />
RAL 9006<br />
Plumb modular system<br />
basic module<br />
500 gr<br />
RAL 9006<br />
Ø: 40 mm H: 58 mm 500 g VP: 1 Ø: 1,57 inch H: 2,28 inch 500 g VP: 1<br />
36.5468.06 Lot modular<br />
Erweiterungsmodul zum Anschrauben<br />
an ein Grund- oder Erweiterungsmodul<br />
500 g<br />
RAL 9006<br />
36.5268.06 Gewicht<br />
36.0508.30 Rundrohr<br />
Ideal als Beschwerung für abgehängte Stoffe in<br />
Bodennähe, Kombination mit der Klemmhalterung<br />
(36.5030.30) möglich<br />
Inkl. Seilspanner<br />
Stahl glanzverzinkt<br />
Plumb modular system<br />
extension module<br />
500 gr<br />
RAL 9006<br />
Ø: 40 mm H: 58 mm 500 g VP: 1 VP: Ø: 1,57 inch H: 2,28 inch 500 g VP: 1<br />
für Schiene 2-Kanal RUND<br />
zur Beschwerung, zum Aufschieben,<br />
mit Feststellschraube<br />
RAL 9006<br />
Ø: 50 mm H: 30 mm 280 g VP: 1 Ø: 1,97 inch H: 1,18 inch 280 g VP: 1<br />
8 mm für Hohlsäume<br />
L=6000 mm<br />
Circular tube<br />
8 mm for hollow seam<br />
L=6000 mm<br />
Ø: 8 mm L: 6000 mm 360 g VP: 10 Ø: 0,31 inch L: 236,22 inch 360 g VP: 10<br />
36.0760.43 Kedereinlage für Hohlsäume<br />
Kunststoff-Rundrohr<br />
Ø=7 mm, L=6000 mm INDOOR<br />
ideal für gebogene Schienen<br />
Plumb half-round<br />
As weight for suspended fabrics at ground level<br />
Combination with clamp holder (36.5030.30)<br />
is possible<br />
Incl. wire tensioner<br />
steel zinc plated<br />
Ø: 68 mm H: 30 mm 644 g VP: 1 Ø: 2,68 inch H: 1,18 inch 644 g VP: 1<br />
Weight<br />
for rail 2-channel ROUND<br />
for loading, pull over, with lock screw<br />
RAL 9006<br />
Keder inlay<br />
Ø=7 mm, L=6000 mm<br />
(tube) INDOOR<br />
For use in hollow seams<br />
ideal for bent rails<br />
Ø: 7 mm L: 6000 mm 200 g VP: 100 Ø: 0,28 inch L: 236,22 inch 200 g VP: 100
ABHÄNGUNG<br />
36.0820.51 Keder transparent<br />
Ø=8,5 mm, F=15 mm, L=3000 m<br />
Optimal geeignet zum HF-Schweißen und Nähen<br />
Bei hinterleuchteten Stoffen ist die Fahne<br />
nicht sichtbar<br />
Ø: 8,5 mm L: 3000 mm 303 g VP: 40 Ø: 0,33 inch L: 118,11 inch 303 g VP: 40<br />
36.0850.51 Keder transparent<br />
F=15 mm, Ø=8,5 mm, Rolle 50 m<br />
Optimal geeignet zum HF-Schweißen und Nähen<br />
Bei hinterleuchteten Stoffen ist die Fahne nicht<br />
sichtbar<br />
Keder transparent<br />
Ø=8,5 mm, F=15 mm, L=3000 m<br />
Best for HF-welding and sewing<br />
With Backlite prints the keder tongue is invisible<br />
Keder transparent<br />
F=15 mm, Ø=8,5 mm, roll 50 m<br />
Best for HF-welding and sewing<br />
With Backlite prints the keder tongue is invisible<br />
Ø: 8,5 mm L: 50.000 mm 6450 g VP: 1 Rolle Ø: 0,33 inch L: 1968,50 inch 6450 g VP: 1 roll<br />
56
ABHÄNGUNG<br />
Indoor-System zur Abhängung.<br />
Spannstangen und Lote als Zubehör.<br />
Abhängung wahlweise zu einem zentralen<br />
Punkt oder an mehrere Abhängepunkte.<br />
Mit gebogenen Schienen:<br />
Abhängung individueller Radien<br />
oder Standardbögen.<br />
Mit geraden Schienen:<br />
Abhängung gerader Flächen.<br />
SUSPENSION<br />
Indoor-system for suspension.<br />
Tension rods and weights available as<br />
accessory parts.<br />
Tension wires bundled to one point or several<br />
points possible.<br />
With bended rails: Tension of customised arcs<br />
and standard-arcs possible.<br />
With straight rails: Tension of flat planes.<br />
ABHÄNGUNG
ABHÄNGUNG SHOP<br />
Der Endstopfen hat die zusätzliche<br />
Funktion als Seilhalter. Durch Einschieben<br />
des Stopfens wird das PVC-Seil fest<br />
geklemmt.<br />
The end cap has the function<br />
as wire-holder. PVC wire is clamped by<br />
inserting the cap and wire into the rail<br />
at the same time.
ABHÄNGUNG SHOP<br />
Schiene durch Verbinder verlängerbar.<br />
Zusätzliche Seilhalter ermöglichen die Nutzung<br />
von mehr als zwei Seilabhängungen.<br />
Das Seil wird seitlich geklemmt.<br />
Rails can be extended by connectors.<br />
Separate tensioners provide more tension-<br />
points than only two.<br />
The wire is clamped from the side.
ABHÄNGUNG SHOP<br />
36.0917.31 Seilspanner CT<br />
36.0915.45 Endstopfen<br />
36.1930.30 Seilhalter<br />
36.0930.30 Seilhalter<br />
38.6515.71 Saugnapf<br />
für Schiene 1-Kanal SHOP<br />
zur seitlichen Befestigung mehrerer<br />
Schienen 1-Kanal SHOP an vertikal<br />
gespannten Seilen Ø=1,5 mm<br />
Wire tensioner CT<br />
for rail 1-channel SHOP for the connection<br />
of several rails 1-channel SHOP to vertical<br />
arranged wires Ø=1,5 mm<br />
Ø: 20 mm T/L: 25 mm 14 g VP: 4 Ø: 0,79 inch T/L: 0,98 inch 14 g VP: 4<br />
für Schiene 1-Kanal SHOP, lichtgrau<br />
dient gleichzeitig zur Seilbefestigung<br />
durch Klemmung<br />
End cap<br />
for rail 1-channel SHOP, lightgrey<br />
works as fastener through pressure<br />
Ø: 15 mm T: 16 mm 1 g VP: 4 Ø: 0,59 inch T: 0,63 inch 1 g VP: 4<br />
für Schiene 1-Kanal SHOP<br />
mit Feststellschraube<br />
Wire fastener<br />
for rail 1-channel SHOP with fastening screw<br />
B: 8 mm L: 20 mm 3 g VP: 4 B: 0,31 inch L: 0,79 inch 3 g VP: 1<br />
für Schiene 1-Kanal SHOP<br />
zur Aufhängung mit PVC- oder<br />
NYLON Seil Ø=1,5 mm<br />
38.6513.51 Seilsicherung<br />
Wire fastener<br />
for rail 1-channel SHOP<br />
as suspension for PVC- or<br />
NYLON wire Ø=1,5 mm<br />
B: 8,5 mm H: 3,5 mm T/L: 15 mm 1 g VP: 4 B: 0,33 inch H: 0,14 inch T/L: 0,59 inch 1 g VP: 4<br />
Ø=45 mm, mit Öse und Halter für Schienen QUICK<br />
und SUPERSNAP<br />
Gummi transparent<br />
zum Anbringen an alle glatten Flächen<br />
Suction cup<br />
Ø=45 mm, with eyelet and holder for<br />
rail QUICK and SUPERSNAP<br />
rubber transparent<br />
to attach to all glossy surfaces<br />
Ø: 45 mm H: 25 mm 7 g VP: 1 Ø: 1,77 inch H: 0,98 inch 7 g VP: 1<br />
gegen das Verrutschen von Seilen mit Pilz<br />
(38.6600.20 bis 38.6611.20) in Schiene QUICK<br />
und SUPERSNAP<br />
Kunststoff transparent<br />
Wire lock<br />
prevents moving of the suspension<br />
wire with saucer (38.6600.20 to 38.6611.20)<br />
in rail QUICK and SUPERSNAP<br />
PVC transparent<br />
B: 32 mm H: 8 mm T: 5 mm 1 g VP: 1 B: 1,26 inch H: 0,31 inch T: 0,39 inch 8 g VP: 1<br />
61
ABHÄNGUNG SHOP<br />
62<br />
38.6512.51 Deckenabhängung RUN UP<br />
Kunststoff transparent<br />
mit Öse, zum Abhängen mit Seilen<br />
38.6511.51 Deckenabhängung RUN BASE<br />
Kunststoff transparent<br />
zum Abhängen mit Seilen mit Pilz (38.6600.20<br />
bis 38.6611.20) von abgehängten Decken<br />
Ceiling plate RUN UP<br />
PVC transparent<br />
with eyelet, for suspension with wires<br />
B: 89 mm H: 82 mm T: 30 mm 8 g VP: 1 B: 3,50 inch H: 3,23 inch T: 1,18 inch 8 g VP: 1<br />
Ceiling plate RUN BASE<br />
PVC transparent<br />
for suspension with wires with saucer (38.6600.20<br />
to 38.6611.20) off suspended ceilings<br />
B: 89 mm H: 82 mm T: 11 mm 7 g VP: 1 B: 3,50 inch H: 3,23 inch T: 0,43 inch 7 g VP: 1<br />
38.6518.42 Deckenabhängung Butterfly<br />
Kunststoff weiß<br />
mit Öse, zum Abhängen mit Seilen<br />
VP: 1 VP: 1<br />
38.6509.51 Aufhängeclip dreieckig<br />
38.6507.51 Clipöse rund<br />
38.6508.51 Aufhängeöse<br />
Kunststoff transparent<br />
für GOTCHA CLEAR oder zum Einhaken<br />
in abgehängte Decken<br />
Kunststoff transparent<br />
für GOTCHA CLEAR<br />
Kunststoff transparent<br />
für Schiene QUICK und SUPERSNAP<br />
Ceiling plate Butterfly<br />
PVC white<br />
with eyelet, for suspension with wires<br />
Suspension clip triangle shaped<br />
PVC transparent<br />
for clamp bar GOTCHA CLEAR or suspended ceilings<br />
B: 9 mm H: 14 mm T: 30 mm 1 g VP: 1 B: 0,35 inch H: 0,55 inch T: 1,18 inch 1 g VP: 1<br />
clip eyelet round<br />
PVC transparent<br />
for clamp bar GOTCHA CLEAR<br />
B: 10 mm H: 14 mm T: 5 mm 1 g VP: 1 B: 0,39 inch H: 0,55 inch T: 0,20 inch 1 g VP: 1<br />
Suspension eyelet<br />
PVC transparent<br />
for rail QUICK and SUPERSNAP<br />
B: 10 mm H: 15 mm T: 17 mm 1 g VP: 1 B: 0,39 inch H: 0,55 inch T: 0,20 1 g VP: 1
ABHÄNGUNG SHOP<br />
36.0915.31 Schiene 1-Kanal SHOP<br />
eloxiert, für Keder Ø=5,5 mm<br />
L=3000 mm<br />
36.0999.31 Schiene 1-Kanal SHOP gebogen<br />
38.6501.31 Schiene QUICK<br />
für Keder Ø=5,5 mm<br />
Berechnung je angefangenem Laufmeter<br />
Aluminium silber eloxiert<br />
Max. Biegelänge: 2,5 m<br />
Radius individ. >250 mm<br />
Rail 1-channel SHOP<br />
anodised, for keder Ø=5,5 mm<br />
L=3000 mm<br />
Ø: 15 mm L: 3000 mm 600 g VP: 10 Ø: 0,59 inch L: 118,11 inch 600 g VP: 10<br />
Rail 1-channel SHOP bent<br />
for keder Ø=5,5 mm<br />
Price per meter , aluminium silver anodized<br />
Maximum bending length: 2,5 m<br />
Radius individ. > 250 mm<br />
Ø: 15 mm 200 g VP: 1 Ø: 0,59 inch 200 g VP: 1<br />
Alu eloxiert<br />
für SLIM HOLDER (38.6506.51)<br />
L=3000 mm<br />
38.6501.32 Schiene QUICK<br />
Rail QUICK<br />
Aluminium silver anodized<br />
for SLIM HOLDER (38.6506.51)<br />
L=3000 mm<br />
B: 15 mm H: 24 mm L: 3000 mm 968 g VP: 10 B: 0,59 inch H: 0,94 inch T: 120,00 inch 968 g VP: 10<br />
Alu champagner eloxiert<br />
für SLIM HOLDER (38.6506.51)<br />
L=3000 mm<br />
38.6501.33 Schiene QUICK<br />
38.6511.43 Endstopfen<br />
Rail QUICK<br />
Aluminium champagne anodized<br />
for SLIM HOLDER (38.6506.51)<br />
L=3000 mm<br />
B: 15 mm H: 24 mm L: 3000 mm 968 g VP: 10 B: 0,59 inch H: 0,94 inch T: 120,00 inch 968 g VP: 10<br />
Alu schwarz eloxiert<br />
für SLIM HOLDER (38.6506.51)<br />
L=3000 mm<br />
Rail QUICK<br />
Aluminium black anodized<br />
for SLIM HOLDER (38.6506.51)<br />
L=3000 mm<br />
B: 15 mm H: 24 mm L: 3000 mm 968 g VP: 10 B: 0,59 inch H: 0,94 inch T: 120,00 inch 968 g VP: 10<br />
für Schiene QUICK<br />
Kunststoff schwarz<br />
Endcap<br />
for rail QUICK<br />
PVC black<br />
B: 15 mm H: 24 mm 1 g VP: 4 B: 0,59 inch H: 0,94 inch 1 g VP: 4<br />
63
ABHÄNGUNG SHOP<br />
64<br />
38.6504.51 Schiene SUPERSNAP<br />
38.6514.51 Endstopfen<br />
Kunststoff transparent<br />
Klappschiene zum schnellen Aufhängen<br />
von unkonfektionierten Materialien<br />
L=3000 mm<br />
Rail SUPERSNAP<br />
PVC transparent<br />
snap rail for fast suspension<br />
of unsewed materials<br />
L=3000 mm<br />
B: 16 mm H: 28 mm L: 3000 mm 629 g VP: 10 B: 0,63 inch H: 1,10 inch L: 120,00 629 g VP: 10<br />
für Schiene SUPERSNAP<br />
Kunststoff transparent<br />
Endcap for rail SUPERSNAP<br />
PVC transparent<br />
B: 16 mm H: 28 mm 1 g VP: 4 B: 0,63 inch H: 1,10 inch 1 g VP: 4<br />
38.6505.51 Klemmleiste GOTCHA CLEAR<br />
38.6506.51 SLIM HOLDER<br />
Kunststoff transparent<br />
als Klemmleiste, Befestigung mit Clipöse<br />
(38.6507.51) oder Aufhängeclip (38.6509.51)<br />
L=3000 mm<br />
Clamp bar GOTCHA CLEAR<br />
PVC transparent<br />
clamp bar fastening with clip eyelet (38.6507.51)<br />
or suspension clip (38.6509.51)<br />
L=3000 mm<br />
B: 7 mm H: 28 mm L: 3000 mm 292 g VP: 10 B: 0,31 inch H: 1,10 inch L: 120,00 629 g VP: 10<br />
Kunststoff transparent<br />
für Schiene QUICK (38.6501.31)<br />
zum schnellen Aufhängen von<br />
unkonfektionierten Materialien<br />
L=2794 mm<br />
36.0002.00 Sägezuschnitt<br />
SLIM HOLDER<br />
PVC transparent<br />
for rail QUICK (38.6501.31)<br />
for fast suspension of unsewed materials<br />
L=2794 mm<br />
B: 8 mm H: 15 mm L: 2794 mm 133 g VP: 10 B: 0,31 inch H: 0,59 inch L: 111,76 133 g VP: 10<br />
Kürzung sämtlicher Schienentypen<br />
auf gewünschte Länge<br />
VP: 1<br />
36.0918.01 Schienenverbinder<br />
für Schiene 1-Kanal SHOP<br />
Sawing cut<br />
cutting of all rails on required length<br />
VP: 1<br />
Rail connector<br />
for rail 1-channel SHOP<br />
B: 8 mm L: 80 mm 7 g VP: 1 B: 0,31 inch L: 3,15 inch 7 g VP: 1
ABHÄNGUNG SHOP<br />
38.6522.01 Schienenverbinder<br />
36.5205.20<br />
36.5215.20<br />
36.5230.20<br />
für Schiene QUICK<br />
36.0916.31 Eckverbinder<br />
für Schiene 1-Kanal SHOP<br />
mit Gelenk, spannbar<br />
36.0415.30 Eckverbinder<br />
36.0010.00 Standfuß<br />
36.5015.20 Edelstahlseil<br />
VP: 1 VP: 1<br />
Ø: 19 mm B: 50 mm H: 50 mm 40 g VP: 4 Ø: 0,75 inch B: 1,97 inch H: 1,97 inch 40 g VP: 4<br />
für Schiene 1-Kanal SHOP<br />
Aluminium<br />
Ø=1,5 mm, Rolle 100 m<br />
Ø: 1,5 mm 1000 g VP: 1 Rolle Ø: 0,06 inch 1000 g VP: 1 roll<br />
Edelstahlseil<br />
Ø 1,5 mm, L=500 mm<br />
Ø 1,5 mm, L=1500 mm<br />
Ø 1,5 mm, L=3000 mm<br />
Rail connector<br />
for rail QUICK<br />
Corner connector<br />
for rail 1-channel SHOP<br />
with joint, tensible<br />
Ø: 20 mm B: 45 mm H: 45 mm 40 g VP: 4 Ø: 0,79 inch B: 1,77 inch H: 1,77 inch 40 g VP: 4<br />
mit Feststellschraube<br />
für Schiene 1-Kanal SHOP<br />
RAL 9006<br />
Corner connector<br />
for rail 1-channel SHOP<br />
aluminium<br />
Foot<br />
with lock srew<br />
for rail 1-channel SHOP<br />
RAL 9006<br />
B: 15 mm L: 200 mm 323 g VP: 1 B: 0,59 inch L: 15,35 inch 323 g VP: 1<br />
Stainless steel wire<br />
Ø=1,5 mm, roll 100 m/3937 inch<br />
Stainless steel wire<br />
Ø 1,5 mm, L=500 mm/19,69 inch<br />
Ø 1,5 mm, L=1500 mm/59,06 inch<br />
Ø 1,5 mm, L=3000 mm/118,11 inch<br />
Ø: 1,5 mm 5/15/30 g VP: 10 Ø: 0,06 inch 5/15/30 g VP: 10<br />
65
ABHÄNGUNG SHOP<br />
66<br />
36.5305.20<br />
36.5315.20<br />
36.5330.20<br />
38.6600.20<br />
38.6601.20<br />
38.6602.20<br />
38.6603.20<br />
38.6604.20<br />
38.6605.20<br />
38.6606.20<br />
38.6607.20<br />
38.6608.20<br />
38.6609.20<br />
38.6610.20<br />
38.6611.20<br />
Drahtseil Pilz-Schlaufe<br />
Ø=0,9 mm, L=50 mm<br />
Ø=0,9 mm, L=152 mm<br />
Ø=0,9 mm, L=457 mm<br />
Ø=0,9 mm, L=610 mm<br />
Ø=0,9 mm, L=914 mm<br />
Ø=0,9 mm, L=1219 mm<br />
38.6524.51 Spulkörper<br />
36.3700.42 PE-Schnur<br />
36.3705.42<br />
36.3715.42<br />
36.3730.42<br />
Edelstahlseil mit 30 mm Schlaufe<br />
Ø 1,5 mm, L=500 mm<br />
Ø 1,5 mm, L=1500 mm<br />
Ø 1,5 mm, L=3000 mm<br />
Ø: 1,5 mm 5/15/30 g VP: 10 Ø: 0,06 inch 5/15/30 g VP: 10<br />
Drahtseil Pilz-Pilz<br />
Ø=0,9 mm, L=50 mm<br />
Ø=0,9 mm, L=152 mm<br />
Ø=0,9 mm, L=457 mm<br />
Ø=0,9 mm, L=610 mm<br />
Ø=0,9 mm, L=914 mm<br />
Ø=0,9 mm, L=1219 mm<br />
Stainless steel wire saucer-loop<br />
Ø=0,9 mm, L=50 mm/1,97 inch<br />
Ø=0,9 mm, vL=152 mm/5,98 inch<br />
Ø=0,9 mm, L=457 mm/17,99 inch<br />
Ø=0,9 mm, L=610 mm/24,02 inch<br />
Ø=0,9 mm, L=914 mm/35,98 inch<br />
Ø=0,9 mm, L=1219 mm/47,99 inch<br />
1/2/3/3/4/4 g VP: 10 1/2/3/3/4/4 g VP: 10<br />
für Seil Ø=0,9 mm<br />
Kunststoff transparent<br />
zum Einstellen von Seillängen bei<br />
Abhängungen ohne Drahtseilschere<br />
Spindle<br />
for wire Ø=0,9 mm<br />
PVC transparent<br />
to adjust suspension wires without a cutter<br />
Ø: 30 mm H: 6 mm 2 g VP: 1 Ø: 1,18 inch H: 0,24 inch 2 g VP: 1<br />
Ø=1,5 mm, Rolle 500 m<br />
L: 500.000 mm 1500 g VP: 1 Rolle L: 19685 inch 1500 g VP: 1 roll<br />
PE-Schnur<br />
Ø=1,5 mm, L=500 mm<br />
Ø=1,5 mm, L=1500 mm<br />
Ø=1,5 mm, L=3000 mm<br />
PE cord<br />
Ø=1,5 mm, roll 500 m<br />
PE-cord<br />
3/9/18 g VP: 10 3/9/18 g VP: 10<br />
Stainless steel wire with 30 mm loop<br />
Ø 1,5 mm, L=500 mm/19,69 inch<br />
Ø 1,5 mm, L=1500 mm/59,06 inch<br />
Ø 1,5 mm, L=3000 mm/118,11 inch<br />
Stainless steel wire saucer-saucer<br />
Ø=0,9 mm, L=50 mm/1,97 inch<br />
Ø=0,9 mm, L=152 mm/5,98 inch<br />
Ø=0,9 mm, L=457 mm/17,99 inch<br />
Ø=0,9 mm, L=610 mm/24,02 inch<br />
Ø=0,9 mm, L=914 mm/35,98 inch<br />
Ø=0,9 mm, L=1219 mm/47,99 inch<br />
1/2/3/3/4/4 g VP: 10 1/2/3/3/4/4 g VP: 10<br />
Ø=1,5 mm, L=500 mm/19,69 inch<br />
Ø=1,5 mm, L=1500 mm/59,06 inch<br />
Ø=1,5 mm, L=3000 mm/118,11 inch
ABHÄNGUNG SHOP<br />
36.0930.42 Kedereinlage für Hohlsäume<br />
ideal für gebogene Schienen<br />
Ø=5 mm, L=3000 mm<br />
INDOOR<br />
Ø: 5 mm L: 3000 mm 87 g VP: 100 Ø: 0,20 inch L: 118,11 inch 87 g VP: 100<br />
36.0830.51 Keder transparent<br />
Ø=5,5 mm, F=15 mm, L=3000 m<br />
Optimal geeignet zum HF-Schweißen und Nähen<br />
Bei hinterleuchteten Stoffen ist die Fahne<br />
nicht sichtbar<br />
Keder inlay for hollow seams<br />
Ideal for bent rails<br />
Ø=5 mm, L=3000 mm<br />
INDOOR<br />
Ø: 5,5 mm L: 3000 mm 196 g VP: 40 Ø: 0,22 inch L: 118,11 inch 196 g VP: 40<br />
36.0835.51 Keder transparent<br />
Ø=5,5 mm, F=15 mm, Rolle 50 m<br />
Optimal geeignet zum HF-Schweißen und Nähen<br />
Bei hinterleuchteten Stoffen ist die Fahne<br />
nicht sichtbar<br />
Keder transparent<br />
Ø=5,5 mm, F=15 mm, L=3000 m<br />
Best for HF-welding and sewing<br />
With Backlite prints the keder tongue is invisible<br />
Keder transparent<br />
Ø=5,5 mm, F=15 mm, roll 50 m<br />
Best for HF-welding and sewing<br />
With Backlite prints the keder tongue is invisible<br />
Ø: 5,5 mm L: 50.000 mm 3540 g VP: 1 Rolle Ø: 0,22 inch L: 1968,50 inch 3540 g VP: 1 roll<br />
67
INDOOR-Abhängung von Bannern,<br />
beispielsweise im Shop-Bereich.<br />
SCHIENE 1-KANAL SHOP<br />
Die grazile Abhängung mit PVC-Seil für den<br />
INDOOR-Bereich – fein und leicht.<br />
Der Print wird in die Schiene eingekedert oder<br />
einfach um die Schiene herumgelegt. Die Schiene<br />
ist durch Verbinder verlängerbar. Zusätzliche Seilhalter<br />
ermöglichen die Nutzung von mehr als<br />
zwei Seilabhängungen.<br />
MIT SEILSPANNER CT<br />
Schiene 1-Kanal-SHOP mit Seilspanner CT<br />
Rail 1-Channel SHOP with CT Tensioner<br />
Zum Einhängen in ein Boden-/Deckensystem.<br />
Die CT-Spanner lassen sich leicht und schnell<br />
montieren.<br />
Mit mehreren unterschiedlichen Drucken sind<br />
variable Bestückungen realisierbar, Banner sind<br />
in der Höhenverstellung nachträglich variabel.<br />
Schiene 1-Kanal-SHOP<br />
Rail 1-Channel SHOP<br />
INDOOR suspension of banners (e.g. shop area)<br />
RAIL 1-CHANNEL SHOP<br />
The gracile suspension with PVC wire for indoor<br />
use – dignified and lightweighted. The print may<br />
be made with keder for in channel use or with<br />
hollow seam for wrapping around the rail.<br />
Rail extension available through in-channel-connectors.<br />
CT TENSIONER<br />
For applying to ceiling/floor systems.<br />
CT tensioners can be mounted at ease and fast.<br />
Variable configurations with different effects<br />
and outcomes are achieveable.<br />
The CT tensioner‘s position on the wire<br />
can be adapted after setup.<br />
ABHÄNGUNG
E-LIFT<br />
- 6 m vertikaler Verfahrweg<br />
- modular erweiterbar auf beliebige Breite<br />
- bis 30 kg Traglast<br />
- mit einer 5-Kanal-Fernbedienung<br />
lassen sich fünf Anlagen ansteuern<br />
- 6 m lifting range<br />
- modular extends to an customed length<br />
- payload up to 30 Kg<br />
- control 5 lifts seperate with only<br />
one remote-controller
E-LIFT<br />
71<br />
24.8530.00 Electronic Light-<strong>Lift</strong> Basismodul<br />
L=3000 mm mit Motor (Tragkraft 30 kg)<br />
6 Aufzugbänder, max. Verfahrweg 6 m<br />
inkl. 6 Haltekrallen und 6 Wandhalter<br />
für Wand- und Deckenmontage,<br />
sowie zur Abhängung<br />
Electronic Light-<strong>Lift</strong> basemodule<br />
L=3000 mm with motor (load 30 kg)<br />
6 carriage straps, max way 6 m<br />
incl. 6 holders and 6 wall angles<br />
for wall-, ceiling mounting and suspension<br />
B: 80 mm H: 80 mm L: 3000 mm 6000 g VP: 1 B: 3,15 inch H: 3,15 inch L: 118,11 inch 6000 g VP: 1<br />
24.8520.00 Electronic Light-<strong>Lift</strong> Erweiterungsmodul<br />
L=2000 mm, inkl. 4 Haltekrallen und 4 Wandhalter<br />
für Wand- und Deckenmontage, sowie zur Abhängung<br />
ein Achsverbinder zur Anbindung<br />
bei Einsatz von Erweiterungsmodulen darf die max.<br />
Tragkraft des Motors nicht überschritten werden<br />
Electronic Light-<strong>Lift</strong> extension module<br />
L=2000 mm, incl. 4 holder claws and 4 wall angles<br />
for wall-, ceiling mounting and suspension,<br />
1 axis connector,<br />
if extension modules are used, the max load<br />
of the motor mustn‘t be exceeded<br />
B: 80 mm H: 80 mm L: 2000 mm 2500 g VP: 1 B: 3,15 inch H: 3,15 inch L: 78,74 inch 2500 g VP: 1<br />
24.8505.00 Fernbedienung 5-Kanal<br />
zur Fernbedienung von bis zu 5 Electronic<br />
Light-<strong>Lift</strong>en, gleichzeitig oder getrennt bedienbar<br />
Rremote controller 5 channels<br />
to controll up to 5 Electronic Light-<strong>Lift</strong>s,<br />
together or single controllable<br />
B: 120 mm H: 42 mm T/L: 24 mm 61 g VP: 1 B: 4,72 inch H: 1,65 inch T/L: 0,94 inch 61 g VP: 1<br />
36.0460.31 Schiene 2-Kanal FLACH<br />
eloxiert, L=6000 mm<br />
für Keder Ø=7-10 mm<br />
36.1308.44 Endstopfen<br />
Rail 2-channel FLAT<br />
anodised, L=6000 mm<br />
for keder Ø=7-10 mm<br />
B: 17 mm H: 44 mm L: 6000 mm 3720 g VP: 10 B: 0,67 inch H: 1,73 inch L: 236,22 inch 3720 g VP: 10<br />
für Schiene 2-Kanal FLACH<br />
lichtgrau<br />
End cap<br />
for rail 2-channel FLAT<br />
lightgrey<br />
B: 17 mm H: 44 mm T: 26 mm 7 g VP: 4 B: 0,67 inch H: 1,73 inch T: 1,02 inch 7 g VP: 4<br />
36.0760.43 Kedereinlage für Hohlsäume<br />
Kunststoff-Rundrohr<br />
Ø=7 mm, L=6000 mm INDOOR<br />
ideal für gebogene Schienen<br />
Keder inlay<br />
Ø=7 mm, L=6000 mm<br />
(tube) INDOOR<br />
For use in hollow seams<br />
ideal for bent rails<br />
Ø: 7 mm L: 6000 mm 200 g VP: 100 Ø: 0,28 inch L: 236,22 inch 200 g VP: 100
E-LIFT<br />
36.0820.51 Keder transparent<br />
24.8514.30 Achsverbinder<br />
24.8513.01 Haltekralle<br />
24.8512.00 Wandhalter<br />
Ø=8,5 mm, F=15 mm, L=3000 m<br />
Optimal geeignet zum HF-Schweißen und Nähen<br />
Bei hinterleuchteten Stoffen ist die Fahne<br />
nicht sichtbar<br />
Ø: 8,5 mm L: 3000 mm 303 g VP: 40 Ø: 0,33 inch L: 118,11 inch 303 g VP: 40<br />
36.0850.51 Keder transparent<br />
F=15 mm, Ø=8,5 mm, Rolle 50 m<br />
Optimal geeignet zum HF-Schweißen und Nähen<br />
Bei hinterleuchteten Stoffen ist die Fahne nicht<br />
sichtbar<br />
für Electronic Light-<strong>Lift</strong><br />
zur Verbindung von Modulen<br />
Axis connector<br />
for connecting modules<br />
Ø: 25 mm L: 200 mm 170 g VP: 1 Ø: 0,98 inch L: 7,87 inch 170 g VP: 1<br />
für Electronic Light-<strong>Lift</strong><br />
für Abhängung und Deckenmontage<br />
Wandmontage in Verbindung mit<br />
Wandhalter (24.8512.00)<br />
Holder claw<br />
for Electronic Light-<strong>Lift</strong><br />
for suspension and ceiling mounting<br />
Wall mounting with wall angle (24.8512.00)<br />
B: 90 mm H: 90 mm T/L: 20 mm 40 g VP: 1 B: 3,54 inch H: 3,54 inch T/L: 0,79 inch 40 g VP: 1<br />
für Electronic Light-<strong>Lift</strong><br />
nur in Verbindung mit Haltekralle<br />
Keder transparent<br />
Ø=8,5 mm, F=15 mm, L=3000 m<br />
Best for HF-welding and sewing<br />
With Backlite prints the keder tongue is invisible<br />
Keder transparent<br />
F=15 mm, Ø=8,5 mm, roll 50 m<br />
Best for HF-welding and sewing<br />
With Backlite prints the keder tongue is invisible<br />
Ø: 8,5 mm L: 50.000 mm 6450 g VP: 1 Rolle Ø: 0,33 inch L: 1968,50 inch 6450 g VP: 1 roll<br />
Wall angle<br />
for Electronic Light-<strong>Lift</strong><br />
only with holder claw<br />
B: 40 mm H: 55 mm T/L: 100 mm 90 g VP: 1 B: 1,57 inch H: 2,17 inch T/L: 3,94 inch 90 g VP: 1<br />
72
ELECTRONIC LIGHT-LIFT<br />
Für den Indoor-Einsatz.<br />
Optimal für große und hohe Räume – bis zu<br />
fünf Electronic Light-<strong>Lift</strong>e sind mit einer einzigen<br />
Fernbedienung zu bedienen. Jedes Sign, auch<br />
zylindrische oder kubische Formen, sind jetzt mit<br />
dem Electronic Light-<strong>Lift</strong> liftbar.<br />
Der Motivwechsel erfolgt am Boden, danach wird<br />
das Sign einfach wieder geliftet. Eine sperrige<br />
Arbeitsbühne ist so nicht mehr nötig.<br />
Der Electronic Light-<strong>Lift</strong> ist zur Wand- und Decken-<br />
montage und auch zum Abhängen geeignet.<br />
So können Sie selbst bei extremen Raumhöhen<br />
Akzente setzen und bleiben trotzdem flexibel im<br />
Einsatz verschiedener Motive. Ideal beispielsweise<br />
für saisonale Wechsel in Auto- oder Möbelhäusern.<br />
ELECTRONIC LIGHT-LIFT<br />
For indoor use.<br />
Optimum for high and large rooms and halls.<br />
Up to five lifts are controllable separate (5 channel<br />
remote controller). Any constructions (flat,<br />
round, cubic) can be lifted.<br />
The exchange of the print or construction is made<br />
on the ground. The Electronic Light-<strong>Lift</strong> can be<br />
mounted beneath the ceiling and onto walls.<br />
Optional hanging is also possible.<br />
Set accents for extreme room-heights. Keep your<br />
flexibility for saisonale motives (e.g. car- and furniture<br />
exhibitions).<br />
ABHÄNGUNG
KLAPPSCHIENE
LICHTRAHMEN
KLAPPSCHIENEN + LICHTRAHMEN<br />
38.6350.31 Klappschienen<br />
L=500 mm<br />
Set zu 2 Schienen<br />
inkl. 2 Aufhängeösen<br />
und 4 Endkappen<br />
38.6360.31 Klappschienen<br />
Clip rail set<br />
L=500 mm<br />
incl. 2 rails, 2 eyebolts<br />
and 4 endcaps<br />
Ø: 50 mm L: 500 mm 280 g VP: 1 Ø: 1,97 inch L: 19,67 mm 280 g VP: 1<br />
L=594 mm (DIN A1 Hochformat)<br />
Set zu 2 Schienen<br />
inkl. 2 Aufhängeösen<br />
und 4 Endkappen<br />
38.6385.31 Klappschienen<br />
Clip rail set<br />
L=594 mm<br />
incl. 2 rails, 2 eyebolts<br />
and 4 endcaps<br />
Ø: 50 mm L: 594 mm 340 g VP: 1 Ø: 1,97 inch L: 23,39 mm 340 g VP: 1<br />
L=841mm (DIN A0 Hochformat)<br />
Set zu 2 Schienen<br />
inkl. 2 Aufhängeösen und<br />
4 Endkappen<br />
38.6300.31 Klappschienen<br />
Clip rail set<br />
L=841 mm<br />
incl. 2 rails, 2 eyebolts<br />
and 4 endcaps<br />
Ø: 50 mm L: 841 mm 470 g VP: 1 Ø: 1,97 inch L: 33,11 mm 470 g VP: 1<br />
L=1000 mm<br />
Set zu 2 Schienen<br />
inkl. 2 Aufhängeösen<br />
und 4 Endkappen<br />
38.6312.31 Klappschienen<br />
Clip rail set<br />
L=1000 mm<br />
incl. 2 rails, 2 eyebolts<br />
and 4 endcaps<br />
Ø: 50 mm L: 1000 mm 540 g VP: 1 Ø: 1,97 inch L: 39,37 mm 540 g VP: 1<br />
L=1200 mm (DIN A0 Querformat)<br />
Set zu 2 Schienen<br />
inkl. 2 Aufhängeösen<br />
und 4 Endkappen<br />
38.6315.31 Klappschienen<br />
Clip rail set<br />
L=1200 mm<br />
incl. 2 rails, 2 eyebolts<br />
and 4 endcaps<br />
Ø: 50 mm L: 1200 mm 680 g VP: 1 Ø: 1,97 inch L: 47,24 mm 680 g VP: 1<br />
L=1500 mm<br />
Set zu 2 Schienen<br />
inkl. 2 Aufhängeösen<br />
und 4 Endkappen<br />
Clip rail set<br />
L=1500 mm<br />
incl. 2 rails, 2 eyebolts<br />
and 4 endcaps<br />
Ø: 50 mm L: 1500 mm 880 g VP: 1 Ø: 1,97 inch L: 59,06 mm 880 g VP: 1<br />
77
KLAPPSCHIENEN + LICHTRAHMEN<br />
78<br />
38.6303.31 Klappschienen<br />
L=3000 mm<br />
Set zu 2 Schienen<br />
inkl. 2 Aufhängeösen<br />
und 4 Endkappen<br />
38.6329.43 Endstopfen<br />
Clip rail set<br />
L=3000 mm<br />
incl. 2 rails, 2 eyebolts<br />
and 4 endcaps<br />
Ø: 50 mm L: 3000 mm 1580 g VP: 1 Ø: 1,97 inch L: 118,11 mm 1580 g VP: 1<br />
für Klappschienen<br />
Set zu 2 St. (links/rechts)<br />
Kunststoff schwarz<br />
38.6334.01 Aufhänge-Öse<br />
Endcaps<br />
for clip rail<br />
set with 2 pcs (left/right), black<br />
B: 29 mm H: 11 mm T: 10 mm 1 g VP: 1 B: 1,14 inch H: 0,43 inch T: 0,39 inch 1 g VP: 1<br />
für Klappschienen<br />
Set zu 2 Stück<br />
inkl. Feststellschrauben<br />
Eyebolts<br />
for clip rail<br />
set with 2 pcs<br />
B: 10 mm H: 14 mm T: 5 mm 9 g VP: 1 B: 0,39 inch H: 0,55 inch T: 0,20 inch 9 g VP: 1<br />
39.2711.00 Lichtrahmen A1, einseitig<br />
Rahmen 648 x 908 mm, sichtbare Größe 600 x 840 mm<br />
Zur Wand- oder Deckenmontage<br />
(mit Seilspanner Ø 1,5 mm)<br />
Lichtleistung: 62 W<br />
inkl. Zuleitung (2m) und Netzteil (12V)<br />
Light Panel Single Sided<br />
Frame Outline 648 x 908 mm,<br />
view window 600 x 840 mm<br />
for wall- and ceiling mounting (with wire<br />
tensioner Ø 1,5 mm), lightning power: 62 W<br />
incl. feed cable (2m) and power supply (12V)<br />
B: 648 mm H: 908 mm T: 18 mm 8200 g VP: 1 B: 25,51 inch H: 35,75 inch T: 0,71 inch 8200 g VP: 1<br />
39.2721.00 Lichtrahmen A2, einseitig<br />
Rahmen 468 x 668 mm, sichtbare Größe 420 x 600 mm<br />
Zur Wand- oder Deckenmontage<br />
(mit Seilspanner Ø 1,5 mm)<br />
Lichtleistung: 25W<br />
inkl. Zuleitung (2m) und Netzteil (12V)<br />
Light Panel Single Sided<br />
Frame Outline 468 x 668 mm,<br />
view window 420 x 600 mm<br />
for wall- and ceiling mounting (with wire<br />
tensioner Ø 1,5 mm), lightning power: 62 W<br />
incl. feed cable (2m) and power supply (12V)<br />
B: 468 mm H: 668 mm T: 18 mm 3800 g VP: 1 B: 18,43 inch H: 26,30 inch T: 0,71 inch 3800 g VP: 1<br />
39.2722.00 Lichtrahmen A2, beidseitig<br />
Rahmen 468 x 668 mm, sichtbare Größe 420 x 600 mm<br />
Zur Wand- oder Deckenmontage<br />
(mit Seilspanner Ø 1,5 mm)<br />
Lichtleistung: 45 W<br />
inkl. Zuleitung (2m) und Netzteil (12V)<br />
Light Panel Double Sided<br />
Frame Outline 468 x 668 mm,<br />
view window 420 x 600 mm<br />
for wall- and ceiling mounting (with wire<br />
tensioner Ø 1,5 mm), lightning power: 45 W<br />
incl. feed cable (2m) and power supply (12V)<br />
B: 468 mm H: 668 mm T: 18 mm 5300 g VP: 1 B: 18,43 inch H: 26,30 inch T: 0,71 inch 5300 g VP: 1
KLAPPSCHIENEN + LICHTRAHMEN<br />
39.2731.00 Lichtrahmen A3, einseitig<br />
Rahmen 348 x 488 mm, Sichtbare Größe 300 x 420 mm<br />
Zur Wand- oder Deckenmontage<br />
(mit Seilspanner Ø 1,5 mm)<br />
Lichtleistung: 15 W<br />
inkl. Zuleitung (2m) und Netzteil (12V)<br />
B: 348 mm H: 448 mm T: 18 mm 1900 g VP: 1 B: 13,70 inch H: 19,21 inch T: 0,71 inch 1900 g VP: 1<br />
39.2732.00 Lichtrahmen A3, beidseitig<br />
Rahmen 348 x 488 mm, Sichtbare Größe 300 x 420 mm<br />
Zur Wand- oder Deckenmontage<br />
(mit Seilspanner Ø 1,5 mm)<br />
Lichtleistung: 15 W<br />
inkl. Zuleitung (2m) und Netzteil (12V)<br />
Light Panel Single Sided<br />
Frame Outline 348 x 488 mm,<br />
view window 300 x 420 mm<br />
for wall- and ceiling mounting (with wire<br />
tensioner Ø 1,5 mm), lightning power: 15 W<br />
incl. feed cable (2m) and power supply (12V)<br />
Light Panel Double Sided<br />
Frame Outline 348 x 488 mm,<br />
view window: 300 x 420 mm<br />
for wall- and ceiling mounting (with wire<br />
tensioner Ø 1,5 mm), lightning power: 15 W<br />
incl. feed cable (2m) and power supply (12V)<br />
B: 348 mm H: 448 mm T: 18 mm 2700 g VP: 1 B: 13,70 inch H: 19,21 inch T: 0,71 inch 2700 g VP: 1<br />
79
KLAPPSCHIENE<br />
Zur Aufhängung leichter Banner.<br />
Aufhängeösen an beliebige Position<br />
verschiebbar.<br />
LICHTRAHMEN<br />
Beleuchtete Werbung ein- oder beidseitig.<br />
Schnelles Wechseln der Werbung durch<br />
bekanntes »Klappschienen-System«.<br />
In DIN-Formaten erhältlich.<br />
Sehr schmale Ausführung (18 mm).<br />
Schnelle, konventionelle Aufhängung<br />
der Seilspanner (im Set enthalten).<br />
CLIP RAIL<br />
For hanging light weight banners.<br />
Clip-eyelets can be attached to any position.<br />
LIGHTPANEL<br />
Illuminated advertising – single- or double-sided.<br />
Fast exchange of the print by the common<br />
»Clip-Rail-System«.<br />
Available in DIN formats.<br />
Very thin de<strong>sign</strong>: only 18 mm!<br />
Quick fastening with conventional wire tensioners.<br />
ABHÄNGUNG
DISPLAY FREISTEHEND<br />
- Höhe max. 4 Meter<br />
- Säulenabstand max. 1,5 Meter<br />
- Ecken spannbar<br />
(horizontale und vertikale Spannung)<br />
- height max. 4 m<br />
- column distance max. 1,5 m<br />
- corners tensionable
DISPLAY FREISTEHEND<br />
36.4845.31 Aufhängungshalter mit Aufhängung INDOOR<br />
Zur Befestigung von waagerechten Schienen<br />
an der Schiene 4-Kanal RUND<br />
Mit Spannmöglichkeit<br />
Aluminium silber eloxiert<br />
B: 50 mm H: 100 mm T: 45 mm 102 g VP: 1 B: 1,97 inch H: 3,94 inch T: 1,77 inch 102 g VP: 1<br />
36.4030.31 Befestigungswinkel<br />
Zur Decken-, Boden- und Wandbefestigung<br />
Zur Montage auf Standfuß 36.0040.00<br />
und 36.0060.00<br />
36.0040.00 Standfuß OVAL<br />
Suspension fastener with suspension INDOOR<br />
To assemble horizontal rails at<br />
the rail 4-channel ROUND<br />
tensible<br />
aluminium, silver anodized<br />
Mounting corner<br />
For ceiling-, floor- and wallfixing<br />
To use on foot OVAL 36.0040.00<br />
and ROUND 36.0060.00<br />
B: 30 mm H: 15 mm L: 50 mm 23 g VP: 4 B: 1,18 inch H: 0,59 inch L: 1,97 inch 23 g VP: 4<br />
flach, für Schiene 4-Kanal RUND<br />
RAL 9006<br />
36.0060.00 Standfuß RUND<br />
Foot OVAL<br />
flat for 4-channel rail ROUND<br />
RAL 9006<br />
B: 160 mm H: 15 mm 5000 g VP: 1 B: 6,30 inch H: 0,59 inch 5000 g VP: 1<br />
flach, für Schiene 4-Kanal RUND<br />
RAL 9006<br />
Ø: 245 mm H: 15 mm 5555 g VP: 1 Ø: 9,65 inch H: 0,59 inch 5555 g VP: 1<br />
36.0020.00 Standfuß für 2-Kanal-Schiene RUND<br />
36.0075.01 Stellfuß<br />
mit Konterstück für freistehendes Display<br />
RAL 9006<br />
Foot ROUND<br />
flat for 4-channel rail ROUND<br />
RAL 9006<br />
Foot for 2-channel-Rail ROUND<br />
with counter part for free standing display<br />
RAL 9006<br />
B: 15 mm L: 390 mm 1053 g VP: 1 B: 0,59 inch L: 15,35 inch 1053 g VP: 1<br />
zur Montage im Kederkanal,<br />
zum Abstützen von langen, horizontalen<br />
Schienen gegen den Boden<br />
Adjustible base<br />
for installation in the channel,<br />
for stabilizing long, horizontal rails<br />
against the ground<br />
Ø: 30 mm H: 24 mm 100 g VP: 1 Ø: 1,18 inch H: 0,94 inch 100 g VP: 1<br />
83
DISPLAY FREISTEHEND<br />
84<br />
36.0460.31<br />
36.2460.35<br />
Schiene 2-Kanal FLACH<br />
L=6000 mm<br />
für Keder Ø=7-10 mm<br />
eloxiert<br />
Aluminium pulverbeschichtet<br />
lichtgrau (ca. RAL 7035)<br />
Rail 2-channel FLAT<br />
L=6000 mm<br />
for keder Ø=7-10 mm<br />
aluminium silver anodized<br />
aluminium, powder coated<br />
light gray (ca. RAL 7035)<br />
B: 17 mm H: 44 mm L: 6000 mm 3720 g VP: 10 B: 0,67 inch H: 1,73 inch L: 236,22 inch 3720 g VP: 10<br />
36.0499.31 Schiene 2-Kanal FLACH gebogen<br />
Aluminium silber eloxiert, für Keder Ø=7-10 mm<br />
Berechnung je angef. Laufmeter,<br />
Verlängerung möglich durch 36.1515.01+36.1415.01<br />
Max. Biegelänge: 5500 mm<br />
Radius individuell, >250 mm<br />
Rail 2-channel FLAT bent<br />
aluminium silver anodized, for keder Ø=7-10 mm<br />
Price per meter<br />
Elongation with 36.1515.01+36.1415.01<br />
Maximum bending length: 5500 mm<br />
Radius individ., >250 mm<br />
B: 17 mm H: 44 mm 620 g VP: 1 B: 0,67 inch H: 1,73 inch 620 g VP: 1<br />
36.0499.35 Schiene 2-Kanal FLACH gebogen<br />
36.2607.31<br />
36.2609.31<br />
36.2611.31<br />
36.2616.31<br />
36.2618.31<br />
36.2620.31<br />
36.2625.31<br />
36.2627.31<br />
36.2629.31<br />
36.1308.44 Endstopfen<br />
lichtgrau gepulvert, für Keder Ø=7-10 mm<br />
Berechnung je angef. Laufmeter,<br />
Verlängerung möglich durch 36.1515.01+36.1415.01<br />
Max. Biegelänge: 5500 mm<br />
Radius individuell, >250 mm<br />
Rail 2-channel FLAT bent<br />
lightgrey powder coated, for keder Ø=7-10 mm<br />
Price per meter<br />
Elongation with 36.1515.01+36.1415.01<br />
Maximum bending length: 5500 mm<br />
Radius individ., >250 mm<br />
B: 17 mm H: 44 mm 620 g VP: 1 B: 0,67 inch H: 1,73 inch 620 g VP: 1<br />
Standardbogen Schiene 2-Kanal FLACH Standart arc rail 2-channel FLAT<br />
R=446 mm<br />
R=573 mm<br />
R=700 mm<br />
R=1019 mm<br />
R=1146 mm<br />
R=1273 mm<br />
R=1592 mm<br />
R=1719 mm<br />
R=1846 mm<br />
L=700 mm<br />
L=900 mm<br />
L=1100 mm<br />
L=1600 mm<br />
L=1800 mm<br />
L=2000 mm<br />
L=2500 mm<br />
L=2700 mm<br />
L=2900 mm<br />
für Schiene 2-Kanal FLACH<br />
lichtgrau<br />
434 g<br />
558 g<br />
682 g<br />
992 g<br />
1116 g<br />
1240 g<br />
1550 g<br />
1674 g<br />
1798 g<br />
R=446 mm<br />
R=573 mm<br />
R=700 mm<br />
R=1019 mm<br />
R=1146 mm<br />
R=1273 mm<br />
R=1592 mm<br />
R=1719 mm<br />
R=1846 mm<br />
End cap<br />
L=700 mm<br />
L=900 mm<br />
for rail 2-channel FLAT<br />
lightgrey<br />
L=1100 mm<br />
L=1600 mm<br />
L=1800 mm<br />
L=2000 mm<br />
L=2500 mm<br />
L=2700 mm<br />
L=2900 mm<br />
B: 17 mm H: 44 mm VP: 4 B: 0,67 inch H: 1,73 VP: 4<br />
27,56 inch<br />
35,43 inch<br />
43,32 inch<br />
62,99 inch<br />
70,87 inch<br />
78,74 inch<br />
98,43 inch<br />
106,30 inch<br />
114,17 inch<br />
B: 17 mm H: 44 mm T: 26 mm 7 g VP: 4 B: 0,67 inch H: 1,73 inch T: 1,02 inch 7 g VP: 4
DISPLAY FREISTEHEND<br />
36.0330.31 Schiene 2-Kanal RUND<br />
eloxiert, L=6000 mm<br />
für Keder Ø=7-10 mm<br />
Ø: 30 mm L: 6000 mm 3200 g VP: 10 Ø: 1,18 inch L: 236,22 inch 3200 g VP: 10<br />
36.0330.35 Schiene 2-Kanal RUND<br />
Aluminium pulverbeschichtet<br />
lichtgrau, L=6000 mm<br />
für Keder Ø=7-10 mm<br />
Rail 2-channel ROUND<br />
anodised, L=6000 mm<br />
for keder Ø=7-10 mm<br />
Ø: 30 mm L: 6000 mm 3200 g VP: 10 Ø: 1,18 inch L: 236,22 inch 3200 g VP: 10<br />
36.0399.31 Schiene 2-Kanal RUND, gebogen<br />
Aluminium silber eloxiert, für Keder Ø=7-10 mm<br />
Berechnung je angef. Laufmeter,<br />
Verlängerung möglich durch 36.1515.01+36.1415.01<br />
Max. Biegelänge: 5500 mm<br />
Radius individuell, >250 mm<br />
Rail 2-channel ROUND<br />
aluminium, powder coated<br />
lightgrey, L=6000 mm<br />
for keder Ø=7-10 mm<br />
Ø: 30 mm 534 g VP: 1 Ø: 1,18 inch 534 g VP: 1<br />
36.0399.35 Schiene 2-Kanal RUND, gebogen<br />
36.1607.31<br />
36.1609.31<br />
36.1611.31<br />
36.1616.31<br />
36.1618.31<br />
36.1620.31<br />
36.1625.31<br />
36.1627.31<br />
36.1629.31<br />
lichtgrau gepulvert, für Keder Ø=7-10 mm<br />
Berechnung je angef. Laufmeter,<br />
Verlängerung möglich durch 36.1515.01+36.1415.01<br />
Max. Biegelänge: 5500 mm<br />
Radius individuell, >250 mm<br />
Rail 2-channel ROUND bent<br />
aluminium silver anodized, for keder Ø=7-10 mm<br />
Price per meter<br />
Elongation with 36.1515.01+36.1415.01<br />
Maximum bending length: 5500 mm<br />
Radius individ., >250 mm<br />
Rail 2-channel ROUND bent<br />
lightgrey powder coated, for keder Ø=7-10 mm<br />
Price per meter<br />
Elongation with 36.1515.01+36.1415.01<br />
Maximum bending length: 5500 mm<br />
Radius individ., >250 mm<br />
Ø: 30 mm 534 g VP: 1 Ø: 1,18 inch 534 g VP: 1<br />
Standardbogen Schiene 2-Kanal RUND Standart arc rail 2-channel ROUND<br />
R=446 mm<br />
R=573 mm<br />
R=700 mm<br />
R=1019 mm<br />
R=1146 mm<br />
R=1273 mm<br />
R=1592 mm<br />
R=1719 mm<br />
R=1846 mm<br />
L=700 mm<br />
L=900 mm<br />
L=1100 mm<br />
L=1600 mm<br />
L=1800 mm<br />
L=2000 mm<br />
L=2500 mm<br />
L=2700 mm<br />
L=2900 mm<br />
373,8 g<br />
480,6 g<br />
587,4 g<br />
854,4 g<br />
961,2 g<br />
1068 g<br />
1335 g<br />
1441,8 g<br />
1548,6 g<br />
R=446 mm<br />
R=573 mm<br />
R=700 mm<br />
R=1019 mm<br />
R=1146 mm<br />
R=1273 mm<br />
R=1592 mm<br />
R=1719 mm<br />
R=1846 mm<br />
Ø: 30 mm VP: 4 Ø: 1,18 inch VP: 4<br />
L=700 mm<br />
L=900 mm<br />
L=1100 mm<br />
L=1600 mm<br />
L=1800 mm<br />
L=2000 mm<br />
L=2500 mm<br />
L=2700 mm<br />
L=2900 mm<br />
27,56 inch<br />
35,43 inch<br />
43,32 inch<br />
62,99 inch<br />
70,87 inch<br />
78,74 inch<br />
98,43 inch<br />
106,30 inch<br />
114,17 inch<br />
85
DISPLAY FREISTEHEND<br />
86<br />
36.0330.45 Endstopfen<br />
für Schiene 2-Kanal RUND<br />
lichtgrau<br />
36.0850.31 Schiene 4-Kanal RUND<br />
36.0849.31 Endstopfen<br />
Für Keder Ø=7-10 mm, eloxiert, L=6000 mm<br />
Als Trägersystem für Messerückwände und<br />
für freistehende Displays<br />
Optimal mit 36.0040.00 Standfuß OVAL, 36.0060.00<br />
Standfuß RUND und mit 36.0050.00 Standfuß RUND<br />
Rail 4-channel ROUND<br />
For keder Ø=7-10 mm, anodised, L=6000 mm<br />
System for exhibtion reverse walls and<br />
free standing displays<br />
For 36.0040.00 foot OVAL, 36.0060.00 foot ROUND<br />
and for 36.0050.00 foot ROUND<br />
Ø: 50 mm T/L: 6.000 mm 9810 g VP: 4 Ø: 1,97 inch T/L: 236,22 inch 9810 g VP: 4<br />
für Schiene 4-Kanal RUND<br />
Aluminium<br />
36.0002.00 Sägezuschnitt<br />
End cap<br />
for rail 2-channel-ROUND<br />
lightgrey<br />
Ø: 30 mm T/L: 23 mm 4 g VP: 4 Ø: 1,18 inch T/L: 0,91 inch 4 g VP: 4<br />
End cap<br />
for rail 4-channel ROUND<br />
aluminium<br />
Ø: 50 mm T/L: 18 mm 41 g VP: 4 Ø: 1,97 inch T/L: 0,71 inch 41 g VP: 4<br />
Kürzung sämtlicher Schienentypen<br />
auf gewünschte Länge<br />
VP: 1<br />
36.1215.01 Schienenverbinder<br />
Für Schienen 2-Kanal FLACH und RUND<br />
für Schiene 3-Kanal RUND<br />
für Schiene 4-Kanal RUND<br />
Stahl verzinkt, L=150 mm<br />
Inkl. 6-Kant-Schlüssel und Klemmschrauben<br />
36.1315.01 Schienenverbinder<br />
mit Rändelschrauben<br />
L=150 mm<br />
Sawing cut<br />
cutting of all rails on required length<br />
VP: 1<br />
Rail connector<br />
for 2-channel rail FLAT and ROUND<br />
for rail 3-channel ROUND<br />
for rail 4-channel ROUND<br />
steel zinc plated, L=150 mm<br />
Incl. hexagonal allen key and clamping screw<br />
Ø: 12 mm L: 150 mm 120 g VP: 1 Ø: 0,47 inch L: 5,91 inch 120 g VP: 1<br />
Rail connector<br />
with knurl screw ?<br />
L=150 mm<br />
Ø: 12 mm L: 150 mm 190 g VP: 1 Ø: 0,47 inch L: 5,91 inch 190 g VP: 1
DISPLAY FREISTEHEND<br />
36.1515.01 Schienenverbinder<br />
individuell vorgebogen, L=150 mm, Stahl verzinkt<br />
Für Schienen 2-Kanal FLACH und RUND gebogen<br />
für Schiene 3-Kanal RUND gebogen<br />
für Schiene 4-Kanal RUND gebogen<br />
Inkl. 6-Kant-Schlüssel und Klemmschrauben<br />
Ø: 12 mm L: 150 mm 120 g VP: 1 Ø: 0,47 inch L: 5,91 inch 120 g VP: 1<br />
36.1415.01 Gelenk-Schienenverbinder<br />
für alle Radien zur Bildung von Kreisen, Ellipsen<br />
und Wellen mit Standardbögen<br />
Joint connector<br />
for all radiuses to build circles, ellipses and waves<br />
with standard arcs<br />
Ø: 12 mm B: 115 mm 60 g VP: 1 Ø: 0,47 inch B: 4,53 inch 60 g VP: 1<br />
36.0444.30 Eckverbinder spannbar<br />
für Schiene 2-Kanal FLACH<br />
Coupling piece<br />
tailor made, L=150 mm, steel zinc plated<br />
for 2-channel rail FLAT and ROUND bent<br />
for rail 3-channel ROUND bent<br />
for rail 4-channel ROUND bent<br />
Incl. hexagonal allen key and clamping screw<br />
B: 88 mm H: 88 mm T/L: 25 mm 180 g VP: 4 B: 3,46 inch H: 3,46 inch T/L: 0,98 inch 180 g VP: 4<br />
36.0444.35 Eckverbinder spannbar<br />
für Schiene 2-Kanal FLACH<br />
Aluminium pulverbeschichtet<br />
lichtgrau<br />
36.0524.30 Querverbinder<br />
Corner connector tensible<br />
for rail 2-channel FLAT<br />
Corner connector tensible<br />
for rail 2-channel FLAT<br />
aluminium, powder coated lightgrey<br />
B: 88 mm H: 88 mm T/L: 25 mm 180 g VP: 4 B: 3,46 inch H: 3,46 inch T/L: 0,98 inch 180 g VP: 4<br />
zur rechtwinkligen Verbindung von<br />
Schiene 2-Kanal FLACH und<br />
Schiene 4-Kanal RUND<br />
Aluminium<br />
B: 75 mm H: 53 mm T/L: 17 mm 125 g VP: 4 B: 2,95 inch H: 2,09 inch T: 0,67 inch 125 g VP: 4<br />
36.0730.30 Eckverbinder spannbar<br />
für Schiene 2-Kanal RUND<br />
Mit beidseitiger Spannmöglichkeit der Prints in<br />
2 Richtungen durch integrierte Gewindestifte,<br />
Aluminium, inkl. Schraube und Mutter<br />
Cross connector<br />
for rail 2-channel FLAT to<br />
rail 4-channel ROUND<br />
Corner-connector tensible<br />
for rail 2-channel ROUND<br />
to tension the prints in 2 directions<br />
with integrated grubscrew<br />
aluminium, incl. screw and nut<br />
Ø: 37 mm H: 93 mm T/L: 93 mm 300 g VP: 4 Ø: 1,46 inch H: 3,66 inch T/L: 3,66 inch 300 g VP: 4<br />
87
DISPLAY FREISTEHEND<br />
88<br />
36.0730.35 Eckverbinder spannbar<br />
36.0530.30 Querverbinder<br />
36.0523.30 Querverbinder<br />
36.0533.30 Querverbinder<br />
36.0550.30 Querverbinder<br />
für Schiene 2-Kanal RUND<br />
Mit beidseitiger Spannmöglichkeit der Prints in<br />
2 Richtungen durch integrierte Gewindestifte,<br />
Aluminium lichtgrau gepulvert<br />
inkl. Schraube und Mutter<br />
Corner-connector tensible<br />
for rail 2-channel ROUND<br />
to tension the prints in 2 directions<br />
with integrated grubscrew<br />
aluminium powder coated lightgrey,<br />
incl. screw and nut<br />
Ø: 37 mm H: 93 mm T/L: 93 mm 300 g VP: 4 Ø: 1,46 inch H: 3,66 inch T/L: 3,66 inch 300 g VP: 4<br />
zur rechtwinkligen Verbindung von<br />
Schiene 2-Kanal RUND und<br />
Schiene 2-Kanal RUND, aussen greifend<br />
Aluminium<br />
Cross connector<br />
for rail 2-channel ROUND to<br />
rail 2-channel ROUND, outside grip<br />
Ø: 30 mm B: 93 mm H: 38 mm T/L: 38 mm 105 g VP: 4 Ø: 1,18 inch B: 3,66 inch H: 1,50 inch T: 1,50 inch 105 g VP: 4<br />
zur rechtwinkligen Verbindung von<br />
Schiene 2-Kanal RUND und<br />
Schiene 4-Kanal RUND<br />
Aluminium<br />
Cross connector<br />
for rail 2-channel ROUND to<br />
rail 4-channel ROUND<br />
Aluminium<br />
Ø: 30 mm B: 71 mm H: 38 mm T: 38 mm 110 g VP: 4 Ø: 1,18 inch B: 2,80 inch H: 1,50 inch T: 1,50 inch 110 g VP: 4<br />
zur rechtwinkligen Verbindung von<br />
Schiene 2-Kanal RUND und<br />
Schiene 2-Kanal RUND, innen greifend<br />
Aluminium<br />
zur rechtwinkligen Verbindung von<br />
Schiene 4-Kanal RUND und<br />
Schiene 4-Kanal RUND, aussen greifend<br />
Aluminium<br />
Cross connector<br />
for rail 2-channel ROUND to<br />
rail 2-channel ROUND, inside grip<br />
Ø: 30 mm B: 73 mm H: 38 mm T/L: 38 mm 110 g VP: 4 Ø: 1,18 inch B: 2,87 inch H: 1,50 inch T: 1,50 inch 105 g VP: 4<br />
Cross connector<br />
for rail 4-channel ROUND to<br />
rail 4-channel ROUND, outside grip<br />
B: 60 mm H: 60 mm T/L: 130 mm 320 g VP: 1 B: 2,36 inch H: 2,36 inch T/L: 5,12 inch 320 g VP: 1<br />
36.0760.43 Kedereinlage für Hohlsäume<br />
Kunststoff-Rundrohr<br />
Ø=7 mm, L=6000 mm INDOOR<br />
ideal für gebogene Schienen<br />
Keder inlay<br />
Ø=7 mm, L=6000 mm<br />
(tube) INDOOR<br />
For use in hollow seams<br />
ideal for bent rails<br />
Ø: 7 mm L: 6000 mm 200 g VP: 100 Ø: 0,28 inch L: 236,22 inch 200 g VP: 100
DISPLAY FREISTEHEND<br />
36.0820.51 Keder transparent<br />
Ø=8,5 mm, F=15 mm, L=3000 m<br />
Optimal geeignet zum HF-Schweißen und Nähen<br />
Bei hinterleuchteten Stoffen ist die Fahne<br />
nicht sichtbar<br />
Ø: 8,5 mm L: 3000 mm 303 g VP: 40 Ø: 0,33 inch L: 118,11 inch 303 g VP: 40<br />
36.0850.51 Keder transparent<br />
F=15 mm, Ø=8,5 mm, Rolle 50 m<br />
Optimal geeignet zum HF-Schweißen und Nähen<br />
Bei hinterleuchteten Stoffen ist die Fahne nicht<br />
sichtbar<br />
Keder transparent<br />
Ø=8,5 mm, F=15 mm, L=3000 m<br />
Best for HF-welding and sewing<br />
With Backlite prints the keder tongue is invisible<br />
Ø: 8,5 mm L: 50.000 mm 6450 g VP: 1 Rolle Ø: 0,33 inch L: 1968,50 inch 6450 g VP: 1 roll<br />
38.6218.31 Display (einseitig)<br />
800 x 2000 mm<br />
inkl. Tragetasche<br />
Schnelles Aufstellen durch Stecksystem<br />
Keder transparent<br />
F=15 mm, Ø=8,5 mm, roll 50 m<br />
Best for HF-welding and sewing<br />
With Backlite prints the keder tongue is invisible<br />
B: 140 mm H: 140 mm T/L: 850 mm 3300 g VP: 1 B: 5,51 inch H: 5,51 inch T/L: 33,46 inch 3300 g VP: 1<br />
38.6220.31 Display (einseitig)<br />
38.6485.31 Roll Up<br />
1000 x 2000 mm<br />
inkl. Tragetasche<br />
Schnelles Aufstellen durch Stecksystem<br />
Display (single-sided)<br />
800 x 2000mm<br />
incl. bag<br />
fast set-up with plug-in system<br />
Display (single-sided)<br />
1000 x 2000mm<br />
incl. bag<br />
fast set-up with plug-in system<br />
B: 140 mm H: 140 mm T/L: 1050 mm 3400 g VP: 1 B: 5,51 inch H: 5,51 inch T/L: 41,34 inch 3400 g VP: 1<br />
850 x 2000 mm<br />
inkl. Tragetasche<br />
Roll Up<br />
850 x 2000 mm<br />
incl. bag<br />
B: 120 mm H: 120 mm T/L: 900 mm 4500 g VP: 1 B: 4,72 inch H: 4,72 inch T/L: 35,43 inch 4500 g VP: 1<br />
89
FREISTEHER<br />
Nutzen Sie große Präsentationswände für Messe<br />
und Event – individuell geplant und gestaltet.<br />
Freistehende Systeme lassen sich auf vielfältige<br />
Art und Weise in modularer Bauweise erstellen.<br />
Aufwand und Effekt stehen in optimalem Verhältnis:<br />
Geringer Aufwand mit größtmöglicher<br />
Aufmerksamkeit.<br />
FREE STANDING WALL<br />
Use big-sized presentation walls for exhibition<br />
and event – indidual planned and de<strong>sign</strong>ed.<br />
Free standing systems can be made in many<br />
variants – modular.<br />
Low cost, big attraction.<br />
FREISTEHER
IN FRAME DISPLAY<br />
- individuell biegbar<br />
- Breite unbegrenzt<br />
- Verbinder Sign-Ware®-Standard<br />
- customised bending<br />
- width infinite (use with tension rods)<br />
- connectors are Sign-Ware®-standard
IN FRAME DISPLAY<br />
93<br />
34.0032.00 Standfuß IN FRAME<br />
36.0075.01 Stellfuß<br />
flach mit Konterstück<br />
für freistehendes Display IN FRAME<br />
Foot IN FRAME<br />
flat with counter part<br />
for display IN FRAME double-sided<br />
B: 160 mm H: 30 mm L: 320 mm 4100 g VP: 1 B: 6,30 inch H: 1,18 inch L: 12,60 inch 4100 g VP: 1<br />
zur Montage im Kederkanal,<br />
zum Abstützen von langen, horizontalen<br />
Schienen gegen den Boden<br />
Ø: 30 mm H: 24 mm 100 g VP: 1 Ø: 1,18 inch H: 0,94 inch 100 g VP: 1<br />
34.2331.31 Schiene IN-FRAME einseitig<br />
34.2332.31 Schiene IN-FRAME zweiseitig<br />
L=6000 mm, Aluminium eloxiert<br />
für das Erstellen von kaum sichtbaren Rahmen<br />
für Wand- und Deckenmontage, sowie Displays<br />
Rail IN-FRAME double-sided slot<br />
L=6000 mm, aluminium anodized<br />
to build nearly invisible frames for wall- and<br />
ceiling mounting or displays<br />
B: 43 mm H: 30 mm L: 6000 mm 4300 g VP: 10 B: 1,69 inch H: 1,18 inch L: 236,22 inch 4300 g VP: 10<br />
36.0330.31 Schiene 2-Kanal RUND<br />
36.0002.00<br />
36.9902.00<br />
L=6000 mm, Aluminium eloxiert<br />
für das Erstellen von kaum sichtbaren Rahmen<br />
für Wand- und Deckenmontage, sowie Displays<br />
eloxiert, L=6000 mm<br />
für Keder Ø=7-10 mm<br />
Adjustible base<br />
for installation in the channel,<br />
for stabilizing long, horizontal rails<br />
against the ground<br />
Rail IN-FRAME single-sided slot<br />
L=6000 mm, aluminium anodized<br />
to build nearly invisible frames for wall- and<br />
ceiling mounting or displays<br />
B: 36 mm H: 30 mm L: 6000 mm 3800 g VP: 10 B: 1,42 inch H: 1,18 inch L: 236,22 inch 3800 g VP: 10<br />
Rail 2-channel ROUND<br />
anodised, L=6000 mm<br />
for keder Ø=7-10 mm<br />
Ø: 30 mm L: 6000 mm 3200 g VP: 10 Ø: 1,18 inch L: 236,22 inch 3200 g VP: 10<br />
Sägezuschnitt<br />
Kürzung sämtlicher Schienentypen<br />
auf gewünschte Länge<br />
Gehrungsschnitt<br />
Kürzung sämtlicher Schienentypen<br />
auf gewünschte Länge und Gradzahl<br />
VP: 1<br />
Sawing cut<br />
cutting of all rails on required length<br />
Mitre cut<br />
cutback of all rail types to the desired length<br />
and angle<br />
VP: 1
DISPLAY IN FRAME<br />
Modularer Aufbau (ein- und zweiseitig)<br />
mit Schiene IN FRAME.<br />
Als Raumteiler nutzbar.<br />
Bis zum Boden abgeschlossen.<br />
Printwechsel in Minutenschnelle.<br />
Individuell gebogene Wände möglich.<br />
DISPLAY IN FRAME<br />
Modular construction (single- and<br />
double-sided) with rail IN FRAME.<br />
For use as room-partitions.<br />
Close completion to the ground.<br />
Print exchange in minutes.<br />
Individual bending-arcs available.<br />
FREISTEHER
FREISTEHER-LIFT FESTINSTALLATION<br />
EINSEITIG<br />
ZWEISEITIG
FREISTEHER-LIFT MOBIL<br />
EINSEITIG<br />
ZWEISEITIG
FREISTEHER LIFT<br />
Schnelle Printwechsel – bedienungsfreundlich<br />
und ohne Arbeitsbühne bequem vom Boden aus.<br />
Die Freisteher-<strong>Lift</strong>e sind wahlweise mobil<br />
einsetzbar oder als Festinstallation im Boden<br />
verankert.<br />
Der Freisteher-<strong>Lift</strong> Mobil kommt dank seiner<br />
extremen Beschwerung ohne zusätzliche<br />
Verankerungen aus.<br />
Beide Varianten sind als ein- oder doppelseitige<br />
Anlage lieferbar. Die Größe richtet sich individuell<br />
nach Ihren Vorgaben. Zur Sicherheits-Gewährleistung<br />
unterwerfen wir die Anlagen statischen<br />
Berechnungen.<br />
Die <strong>Lift</strong>anlagen werden aus hochwertigem<br />
Aluminium und Edelstahl gefertigt. Die stabile<br />
Traversentechnik ist optimal für den Einsatz bei<br />
Event und Messe.
LIFTE<br />
22.3003.00 Freisteher <strong>Lift</strong><br />
einseitig, Fundament<br />
max. Printgröße 16 m²<br />
max. Printbreite 4,00 m<br />
max. Printhöhe 4,65 m<br />
22.3103.00 Freisteher <strong>Lift</strong><br />
einseitig MOBIL<br />
max. Printgröße 16 m²<br />
max. Printbreite 4,00 m<br />
max. Printhöhe 4,65 m<br />
22.3203.00 Freisteher <strong>Lift</strong><br />
einseitig, Fundament mit Seilabspannungen<br />
max. Printgröße 24 m²<br />
max. Printbreite 6,00 m<br />
max. Printhöhe 4,65 m<br />
22.4003.00 Freisteher <strong>Lift</strong><br />
zweiseitig, Fundament<br />
max. Printgröße 24 m²<br />
max. Printbreite 6,00 m<br />
max. Printhöhe 4,65 m<br />
ohne Seilabspannung<br />
22.4103.00 Freisteher <strong>Lift</strong><br />
zweiseitig MOBIL<br />
max. Printgröße: 16 m²<br />
max. Printbreite: 4,00 m<br />
max. Printhöhe: 4,65 m<br />
Free standing unit<br />
single-sided, foundation<br />
max. printsize 16 m²<br />
max. printwidth 4,00 m<br />
max. printheight 4,65 m<br />
Free standing unit<br />
single-sided, mobile<br />
max. printsize 16 m²<br />
max. printwidth 4,00 m<br />
max. printheight 4,65 m<br />
Free standing unit<br />
single-sided, foundation with bracing<br />
max. printsize 24 m²<br />
max. printwidth 6,00 m<br />
max. printheight 4,65 m<br />
Free standing unit<br />
double-sided, foundation<br />
max. printsize 24 m²<br />
max. printwidth 6,00 m<br />
max. printheight 4,65 m<br />
without bracing<br />
Free standing unit<br />
double-sided, MOBIL<br />
max. printsize: 16 m²<br />
max. printwidth: 4,00 m<br />
max. printheight: 4,65 m<br />
99
LIFTE<br />
100<br />
22.7008.70 Spanngummi<br />
für <strong>Lift</strong>e, schwarz<br />
D=8 mm, L=140 mm<br />
22.7008.72 Spanngummi<br />
Tensioner elastic<br />
black<br />
D=8 mm, L=140 mm<br />
Ø: 8 mm L: 140 mm 10 g VP: 10 Ø: 0,31 inch L: 5,51 inch 10 g VP: 10<br />
für <strong>Lift</strong>e, weiß<br />
D=8 mm, L=140 mm<br />
22.7060.43 Kedereinlage<br />
Tensioner elastic<br />
white<br />
D=8 mm, L=140 mm<br />
Ø: 8 mm L: 140 mm 10 g VP: 10 Ø: 0,31 inch L: 5,51 inch 10 g VP: 10<br />
für Hohlsäume<br />
Kunststoff-Vollmaterial<br />
D=12 mm L=6000 mm<br />
OUTDOOR<br />
36.7081.30 Steckkurbel<br />
36.2110.42<br />
36.2110.43<br />
36.2110.45<br />
36.2110.46<br />
36.2110.47<br />
36.2110.48<br />
36.2110.49<br />
Keder inlay<br />
for hollow seams<br />
D=12 mm, L=6000 mm<br />
OUTDOOR<br />
Ø: 12 mm L: 6000 mm 930 g VP: 100 Ø: 0,47 inch L: 236,22 mm 930 g VP: 100<br />
für <strong>Lift</strong>winde<br />
Crank handle<br />
for lift winch<br />
H: 250 mm L: 280 mm 600 g VP: 1 H: 9,84 inch L: 11,02 inch 600 g VP: 1<br />
Schrauböse Ø=15 mm<br />
Kunststoff weiß<br />
Kunststoff schwarz<br />
Kunststoff lichtgrau<br />
Screw eyelet Ø=15 mm<br />
PVC, white<br />
PVC, black<br />
PVC, lightgrey<br />
Ø: 35 mm 5 g VP: 100 Ø: 1,38 inch 5 g VP: 100<br />
Schrauböse Ø=15 mm<br />
Kunststoff rot<br />
Kunststoff gelb<br />
Kunststoff blau<br />
Kunststoff grün<br />
Screw eyelet Ø=15 mm<br />
PVC, red<br />
PVC, yellow<br />
PVC, blue<br />
PVC, green<br />
Ø: 35 mm 5 g VP: 100 Ø: 1,38 inch 5 g VP: 100
LIFTE<br />
101<br />
36.2020.00 Schlüssel für alle Schraubösen<br />
(Stirnlochschlüssel, verstellbar)<br />
Tool for all screw eyelets<br />
(adjustable)<br />
B: 17 mm H: 115 mm 40 g VP: 1 B: 0,67 inch H: 4,53 inch 40 g VP: 1<br />
36.2121.00 Werkzeug für Akku-Schrauber<br />
36.2122.00 Locheisen<br />
Kunststoff-Schrauböse Ø=15 mm<br />
Tool for cordless screwdriver<br />
for eyelet Ø=15 mm<br />
B: 125 mm H: 60 mm T: 75 mm 150 g VP: 1 B: 4,92 inch H: 2,36 inch T: 2,95 150 g VP: 1<br />
Ø=22 mm<br />
für Schrauböse Ø=15 mm<br />
Hollow punch<br />
Ø=22 mm<br />
for eyelet Ø=15 mm<br />
Ø: 22 mm L: 160 mm 300 g VP: 1 Ø: 0,87 inch L: 6,30 inch 300 g VP: 1
FREE STANDING LIFT (FSU)<br />
- fast exchange of the print<br />
- ergonomic ground operation<br />
The FSU are available as mobile lifts or with gear for foundations.<br />
The mobile FSU is prepared with heavy weights<br />
and has no need for additional fixings.<br />
Both versions are available as single- or double-sided units.<br />
The size is according to your demand. All units are staticcalculated<br />
for safety issues.<br />
<strong>Lift</strong> units are made from high quality Aluminium and stainless<br />
steel - the solid truss-technique is suitable for events<br />
and exhibitions.<br />
FREISTEHER
LUCE<br />
- einfache Montage und Demontage<br />
- modularer Aufbau<br />
mit verschiedenen Radien<br />
- max. Höhe 3 m, Breite unbegrenzt<br />
- Leuchtelemente werden einfach<br />
an die Querstreben gehängt<br />
- geprüfte Stromeinspeisung<br />
- Stromanschlüsse parallel geschaltet<br />
(max. 6 Rahmen)<br />
- easy mounting and dismounting<br />
- modular construction with different arcs<br />
- max height 3 m, width infinite<br />
- light-elements are just to be hung<br />
on lateral bars<br />
- parallel circuit (max. 6 frames each)
LUCE<br />
36.2813.30 Ausleger LUCE<br />
36.0040.00 Standfuß OVAL<br />
flach, für Schiene 4-Kanal RUND<br />
RAL 9006<br />
36.0060.00 Standfuß RUND<br />
36.0075.01 Stellfuß<br />
Optimaler Abstand für Hinterleuchtung<br />
in freistehenden Wänden<br />
Foot OVAL<br />
flat for 4-channel rail ROUND<br />
RAL 9006<br />
B: 160 mm H: 15 mm 5000 g VP: 1 B: 6,30 inch H: 0,59 inch 5000 g VP: 1<br />
flach, für Schiene 4-Kanal RUND<br />
RAL 9006<br />
Foot ROUND<br />
flat for 4-channel rail ROUND<br />
RAL 9006<br />
Ø: 245 mm H: 15 mm 5555 g VP: 1 Ø: 9,65 inch H: 0,59 inch 5555 g VP: 1<br />
zur Montage im Kederkanal,<br />
zum Abstützen von langen, horizontalen<br />
Schienen gegen den Boden<br />
Adjustible base<br />
for installation in the channel,<br />
for stabilizing long, horizontal rails<br />
against the ground<br />
Ø: 30 mm H: 24 mm 100 g VP: 1 Ø: 1,18 inch H: 0,94 inch 100 g VP: 1<br />
36.0460.31 Schiene 2-Kanal FLACH<br />
eloxiert, L=6000 mm<br />
für Keder Ø=7-10 mm<br />
Rail 2-channel FLAT<br />
anodised, L=6000 mm<br />
for keder Ø=7-10 mm<br />
B: 17 mm H: 44 mm L: 6000 mm 3720 g VP: 10 B: 0,67 inch H: 1,73 inch L: 236,22 inch 3720 g VP: 10<br />
36.2460.35 Schiene 2-Kanal FLACH<br />
Aluminium pulverbeschichtet<br />
lichtgrau (ca. RAL 7035)<br />
L=6000 mm<br />
für Keder Ø=7-10 mm<br />
Extension LUCE<br />
optimal distance for backlight<br />
in freestanding walls<br />
B: 25 mm H: 60 mm T: 245 mm 250 g VP: 1 B: 0,98 inch H: 2,36 inch T: 9,65 250 g VP: 1<br />
Rail 2-channel FLAT<br />
aluminium, powder coated<br />
light gray (ca. RAL 7035)<br />
L=6000 mm<br />
for keder Ø=7-10 mm<br />
B: 17 mm H: 44 mm L: 6000 mm 3720 g VP: 10 B: 0,67 inch H: 1,73 inch L: 236,22 inch 3720 g VP: 10<br />
105
LUCE<br />
106<br />
36.0499.31 Schiene 2-Kanal FLACH gebogen<br />
Aluminium silber eloxiert, für Keder Ø=7-10 mm<br />
Berechnung je angef. Laufmeter,<br />
Verlängerung möglich durch 36.1515.01+36.1415.01<br />
Max. Biegelänge: 5500 mm<br />
Radius individuell, >250 mm<br />
Rail 2-channel FLAT bent<br />
aluminium silver anodized, for keder Ø=7-10 mm<br />
Price per meter<br />
Elongation with 36.1515.01+36.1415.01<br />
Maximum bending length: 5500 mm<br />
Radius individ., >250 mm<br />
B: 17 mm H: 44 mm 620 g VP: 1 B: 0,67 inch H: 1,73 inch 620 g VP: 1<br />
36.0499.35 Schiene 2-Kanal FLACH gebogen<br />
36.2607.31<br />
36.2609.31<br />
36.2611.31<br />
36.2616.31<br />
36.2618.31<br />
36.2620.31<br />
36.2625.31<br />
36.2627.31<br />
36.2629.31<br />
36.1308.44 Endstopfen<br />
lichtgrau gepulvert, für Keder Ø=7-10 mm<br />
Berechnung je angef. Laufmeter,<br />
Verlängerung möglich durch 36.1515.01+36.1415.01<br />
Max. Biegelänge: 5500 mm<br />
Radius individuell, >250 mm<br />
Rail 2-channel FLAT bent<br />
lightgrey powder coated, for keder Ø=7-10 mm<br />
Price per meter<br />
Elongation with 36.1515.01+36.1415.01<br />
Maximum bending length: 5500 mm<br />
Radius individ., >250 mm<br />
B: 17 mm H: 44 mm 620 g VP: 1 B: 0,67 inch H: 1,73 inch 620 g VP: 1<br />
Standardbogen Schiene 2-Kanal FLACH Standart arc rail 2-channel FLAT<br />
R=446 mm<br />
R=573 mm<br />
R=700 mm<br />
R=1019 mm<br />
R=1146 mm<br />
R=1273 mm<br />
R=1592 mm<br />
R=1719 mm<br />
R=1846 mm<br />
L=700 mm<br />
L=900 mm<br />
für Schiene 2-Kanal FLACH<br />
lichtgrau<br />
End cap<br />
for rail 2-channel FLAT<br />
lightgrey<br />
B: 17 mm H: 44 mm T: 26 mm 7 g VP: 4 B: 0,67 inch H: 1,73 inch T: 1,02 inch 7 g VP: 4<br />
36.0330.31 Schiene 2-Kanal RUND<br />
eloxiert, L=6000 mm<br />
für Keder Ø=7-10 mm<br />
L=1100 mm<br />
L=1600 mm<br />
L=1800 mm<br />
L=2000 mm<br />
L=2500 mm<br />
L=2700 mm<br />
L=2900 mm<br />
434 g<br />
558 g<br />
682 g<br />
992 g<br />
1116 g<br />
1240 g<br />
1550 g<br />
1674 g<br />
1798 g<br />
R=446 mm<br />
R=573 mm<br />
R=700 mm<br />
R=1019 mm<br />
R=1146 mm<br />
R=1273 mm<br />
R=1592 mm<br />
R=1719 mm<br />
R=1846 mm<br />
L=700 mm<br />
L=900 mm<br />
L=1100 mm<br />
Rail 2-channel ROUND<br />
anodised, L=6000 mm<br />
for keder Ø=7-10 mm<br />
L=1600 mm<br />
L=1800 mm<br />
L=2000 mm<br />
L=2500 mm<br />
L=2700 mm<br />
L=2900 mm<br />
B: 17 mm H: 44 mm VP: 4 B: 0,67 inch H: 1,73 VP: 4<br />
27,56 inch<br />
35,43 inch<br />
43,32 inch<br />
62,99 inch<br />
70,87 inch<br />
78,74 inch<br />
98,43 inch<br />
Ø: 30 mm L: 6000 mm 3200 g VP: 10 Ø: 1,18 inch L: 236,22 inch 3200 g VP: 10<br />
106,30 inch<br />
114,17 inch
LUCE<br />
36.0330.35 Schiene 2-Kanal RUND<br />
Aluminium pulverbeschichtet<br />
lichtgrau, L=6000 mm<br />
für Keder Ø=7-10 mm<br />
Ø: 30 mm L: 6000 mm 3200 g VP: 10 Ø: 1,18 inch L: 236,22 inch 3200 g VP: 10<br />
36.0399.31 Schiene 2-Kanal RUND, gebogen<br />
Aluminium silber eloxiert, für Keder Ø=7-10 mm<br />
Berechnung je angef. Laufmeter,<br />
Verlängerung möglich durch 36.1515.01+36.1415.01<br />
Max. Biegelänge: 5500 mm<br />
Radius individuell, >250 mm<br />
Rail 2-channel ROUND<br />
aluminium, powder coated<br />
lightgrey, L=6000 mm<br />
for keder Ø=7-10 mm<br />
Ø: 30 mm 534 g VP: 1 Ø: 1,18 inch 534 g VP: 1<br />
36.0399.35 Schiene 2-Kanal RUND, gebogen<br />
36.1607.31<br />
36.1609.31<br />
36.1611.31<br />
36.1616.31<br />
36.1618.31<br />
36.1620.31<br />
36.1625.31<br />
36.1627.31<br />
36.1629.31<br />
36.0330.45 Endstopfen<br />
lichtgrau gepulvert, für Keder Ø=7-10 mm<br />
Berechnung je angef. Laufmeter,<br />
Verlängerung möglich durch 36.1515.01+36.1415.01<br />
Max. Biegelänge: 5500 mm<br />
Radius individuell, >250 mm<br />
Rail 2-channel ROUND bent<br />
aluminium silver anodized, for keder Ø=7-10 mm<br />
Price per meter<br />
Elongation with 36.1515.01+36.1415.01<br />
Maximum bending length: 5500 mm<br />
Radius individ., >250 mm<br />
Rail 2-channel ROUND bent<br />
lightgrey powder coated, for keder Ø=7-10 mm<br />
Price per meter<br />
Elongation with 36.1515.01+36.1415.01<br />
Maximum bending length: 5500 mm<br />
Radius individ., >250 mm<br />
Ø: 30 mm 534 g VP: 1 Ø: 1,18 inch 534 g VP: 1<br />
Standardbogen Schiene 2-Kanal RUND Standart arc rail 2-channel ROUND<br />
R=446 mm<br />
R=573 mm<br />
R=700 mm<br />
R=1019 mm<br />
R=1146 mm<br />
R=1273 mm<br />
R=1592 mm<br />
R=1719 mm<br />
R=1846 mm<br />
L=700 mm<br />
L=900 mm<br />
L=1100 mm<br />
L=1600 mm<br />
L=1800 mm<br />
L=2000 mm<br />
L=2500 mm<br />
L=2700 mm<br />
L=2900 mm<br />
für Schiene 2-Kanal RUND<br />
lichtgrau<br />
373,8 g<br />
480,6 g<br />
587,4 g<br />
854,4 g<br />
961,2 g<br />
1068 g<br />
1335 g<br />
1441,8 g<br />
1548,6 g<br />
R=446 mm<br />
R=573 mm<br />
R=700 mm<br />
R=1019 mm<br />
R=1146 mm<br />
R=1273 mm<br />
R=1592 mm<br />
R=1719 mm<br />
R=1846 mm<br />
Ø: 30 mm VP: 4 Ø: 1,18 inch VP: 4<br />
End cap<br />
for rail 2-channel-ROUND<br />
lightgrey<br />
L=700 mm<br />
L=900 mm<br />
L=1100 mm<br />
L=1600 mm<br />
L=1800 mm<br />
L=2000 mm<br />
L=2500 mm<br />
L=2700 mm<br />
L=2900 mm<br />
Ø: 30 mm T/L: 23 mm 4 g VP: 4 Ø: 1,18 inch T/L: 0,91 inch 4 g VP: 4<br />
27,56 inch<br />
35,43 inch<br />
43,32 inch<br />
62,99 inch<br />
70,87 inch<br />
78,74 inch<br />
98,43 inch<br />
106,30 inch<br />
114,17 inch<br />
107
LUCE<br />
108<br />
36.0850.31 Schiene 4-Kanal RUND<br />
36.0849.31 Endstopfen<br />
Für Keder Ø=7-10 mm, eloxiert, L=6000 mm<br />
Als Trägersystem für Messerückwände und<br />
für freistehende Displays<br />
Optimal mit 36.0040.00 Standfuß OVAL, 36.0060.00<br />
Standfuß RUND und mit 36.0050.00 Standfuß RUND<br />
Rail 4-channel ROUND<br />
For keder Ø=7-10 mm, anodised, L=6000 mm<br />
System for exhibtion reverse walls and<br />
free standing displays<br />
For 36.0040.00 foot OVAL, 36.0060.00 foot ROUND<br />
and for 36.0050.00 foot ROUND<br />
Ø: 50 mm T/L: 6.000 mm 9810 g VP: 4 Ø: 1,97 inch T/L: 236,22 inch 9810 g VP: 4<br />
für Schiene 4-Kanal RUND<br />
Aluminium<br />
36.0002.00 Sägezuschnitt<br />
End cap<br />
for rail 4-channel ROUND<br />
aluminium<br />
Ø: 50 mm T/L: 18 mm 41 g VP: 4 Ø: 1,97 inch T/L: 0,71 inch 41 g VP: 4<br />
Kürzung sämtlicher Schienentypen<br />
auf gewünschte Länge<br />
VP: 1<br />
36.1215.01 Schienenverbinder<br />
Für Schienen 2-Kanal FLACH und RUND<br />
für Schiene 3-Kanal RUND<br />
für Schiene 4-Kanal RUND<br />
Stahl verzinkt, L=150 mm<br />
Inkl. 6-Kant-Schlüssel und Klemmschrauben<br />
36.1315.01 Schienenverbinder<br />
mit Rändelschrauben<br />
L=150 mm<br />
Sawing cut<br />
cutting of all rails on required length<br />
VP: 1<br />
Rail connector<br />
for 2-channel rail FLAT and ROUND<br />
for rail 3-channel ROUND<br />
for rail 4-channel ROUND<br />
steel zinc plated, L=150 mm<br />
Incl. hexagonal allen key and clamping screw<br />
Ø: 12 mm L: 150 mm 120 g VP: 1 Ø: 0,47 inch L: 5,91 inch 120 g VP: 1<br />
Rail connector<br />
with knurl screw<br />
L=150 mm<br />
Ø: 12 mm L: 150 mm 190 g VP: 1 Ø: 0,47 inch L: 5,91 inch 190 g VP: 1<br />
36.1515.01 Schienenverbinder<br />
individuell vorgebogen, L=150 mm, Stahl verzinkt<br />
Für Schienen 2-Kanal FLACH und RUND gebogen<br />
für Schiene 3-Kanal RUND gebogen<br />
für Schiene 4-Kanal RUND gebogen<br />
Inkl. 6-Kant-Schlüssel und Klemmschrauben<br />
Coupling piece<br />
tailor made, L=150 mm, steel zinc plated<br />
for 2-channel rail FLAT and ROUND bent<br />
for rail 3-channel ROUND bent<br />
for rail 4-channel ROUND bent<br />
Incl. hexagonal allen key and clamping screw<br />
Ø: 12 mm L: 150 mm 120 g VP: 1 Ø: 0,47 inch L: 5,91 inch 120 g VP: 1
LUCE<br />
36.1415.01 Gelenk-Schienenverbinder<br />
für alle Radien zur Bildung von Kreisen, Ellipsen<br />
und Wellen mit Standardbögen<br />
Ø: 12 mm B: 115 mm 60 g VP: 1 Ø: 0,47 inch B: 4,53 inch 60 g VP: 1<br />
36.0444.30 Eckverbinder spannbar<br />
für Schiene 2-Kanal FLACH<br />
Joint connector<br />
for all radiuses to build circles, ellipses and waves<br />
with standard arcs<br />
B: 88 mm H: 88 mm T/L: 25 mm 180 g VP: 4 B: 3,46 inch H: 3,46 inch T/L: 0,98 inch 180 g VP: 4<br />
36.0444.35 Eckverbinder spannbar<br />
für Schiene 2-Kanal FLACH<br />
Aluminium pulverbeschichtet<br />
lichtgrau<br />
36.0730.30 Eckverbinder spannbar<br />
36.0730.35 Eckverbinder spannbar<br />
36.0524.30 Querverbinder<br />
für Schiene 2-Kanal RUND<br />
Mit beidseitiger Spannmöglichkeit der Prints in<br />
2 Richtungen durch integrierte Gewindestifte,<br />
Aluminium, inkl. Schraube und Mutter<br />
für Schiene 2-Kanal RUND<br />
Mit beidseitiger Spannmöglichkeit der Prints in<br />
2 Richtungen durch integrierte Gewindestifte,<br />
Aluminium lichtgrau gepulvert<br />
inkl. Schraube und Mutter<br />
Corner connector tensible<br />
for rail 2-channel FLAT<br />
Corner connector tensible<br />
for rail 2-channel FLAT<br />
aluminium, powder coated lightgrey<br />
B: 88 mm H: 88 mm T/L: 25 mm 180 g VP: 4 B: 3,46 inch H: 3,46 inch T/L: 0,98 inch 180 g VP: 4<br />
Corner-connector tensible<br />
for rail 2-channel ROUND<br />
to tension the prints in 2 directions<br />
with integrated grubscrew<br />
aluminium, incl. screw and nut<br />
Ø: 37 mm H: 93 mm T/L: 93 mm 300 g VP: 4 Ø: 1,46 inch H: 3,66 inch T/L: 3,66 inch 300 g VP: 4<br />
Corner-connector tensible<br />
for rail 2-channel ROUND<br />
to tension the prints in 2 directions<br />
with integrated grubscrew<br />
aluminium powder coated lightgrey,<br />
incl. screw and nut<br />
Ø: 37 mm H: 93 mm T/L: 93 mm 300 g VP: 4 Ø: 1,46 inch H: 3,66 inch T/L: 3,66 inch 300 g VP: 4<br />
zur rechtwinkligen Verbindung von<br />
Schiene 2-Kanal FLACH und<br />
Schiene 4-Kanal RUND<br />
Aluminium<br />
Cross connector<br />
for rail 2-channel FLAT to<br />
rail 4-channel ROUND<br />
B: 75 mm H: 53 mm T/L: 17 mm 125 g VP: 4 B: 2,95 inch H: 2,09 inch T: 0,67 inch 125 g VP: 4<br />
109
LUCE<br />
110<br />
36.0530.30 Querverbinder<br />
36.0523.30 Querverbinder<br />
36.0533.30 Querverbinder<br />
36.0550.30 Querverbinder<br />
zur rechtwinkligen Verbindung von<br />
Schiene 2-Kanal RUND und<br />
Schiene 2-Kanal RUND, aussen greifend<br />
Aluminium<br />
Cross connector<br />
for rail 2-channel ROUND to<br />
rail 2-channel ROUND, outside grip<br />
Ø: 30 mm B: 93 mm H: 38 mm T/L: 38 mm 105 g VP: 4 Ø: 1,18 inch B: 3,66 inch H: 1,50 inch T: 1,50 inch 105 g VP: 4<br />
zur rechtwinkligen Verbindung von<br />
Schiene 2-Kanal RUND und<br />
Schiene 4-Kanal RUND<br />
Aluminium<br />
Cross connector<br />
for rail 2-channel ROUND to<br />
rail 4-channel ROUND<br />
Aluminium<br />
Ø: 30 mm B: 71 mm H: 38 mm T: 38 mm 110 g VP: 4 Ø: 1,18 inch B: 2,80 inch H: 1,50 inch T: 1,50 inch 110 g VP: 4<br />
zur rechtwinkligen Verbindung von<br />
Schiene 2-Kanal RUND und<br />
Schiene 2-Kanal RUND, innen greifend<br />
Aluminium<br />
Cross connector<br />
for rail 2-channel ROUND to<br />
rail 2-channel ROUND, inside grip<br />
Ø: 30 mm B: 73 mm H: 38 mm T/L: 38 mm 110 g VP: 4 Ø: 1,18 inch B: 2,87 inch H: 1,50 inch T: 1,50 inch 105 g VP: 4<br />
zur rechtwinkligen Verbindung von<br />
Schiene 4-Kanal RUND und<br />
Schiene 4-Kanal RUND, aussen greifend<br />
Aluminium<br />
Cross connector<br />
for rail 4-channel ROUND to<br />
rail 4-channel ROUND, outside grip<br />
B: 60 mm H: 60 mm T/L: 130 mm 320 g VP: 1 B: 2,36 inch H: 2,36 inch T/L: 5,12 inch 320 g VP: 1<br />
36.0760.43 Kedereinlage für Hohlsäume<br />
Kunststoff-Rundrohr<br />
Ø=7 mm, L=6000 mm INDOOR<br />
ideal für gebogene Schienen<br />
Keder inlay<br />
Ø=7 mm, L=6000 mm<br />
(tube) INDOOR<br />
For use in hollow seams<br />
ideal for bent rails<br />
Ø: 7 mm L: 6000 mm 200 g VP: 100 Ø: 0,28 inch L: 236,22 inch 200 g VP: 100<br />
36.0820.51 Keder transparent<br />
Ø=8,5 mm, F=15 mm, L=3000 m<br />
Optimal geeignet zum HF-Schweißen und Nähen<br />
Bei hinterleuchteten Stoffen ist die Fahne<br />
nicht sichtbar<br />
Keder transparent<br />
Ø=8,5 mm, F=15 mm, L=3000 m<br />
Best for HF-welding and sewing<br />
With Backlite prints the keder tongue is invisible<br />
Ø: 8,5 mm L: 3000 mm 303 g VP: 40 Ø: 0,33 inch L: 118,11 inch 303 g VP: 40
LUCE<br />
111<br />
36.0850.51 Keder transparent<br />
F=15 mm, Ø=8,5 mm, Rolle 50 m<br />
Optimal geeignet zum HF-Schweißen und Nähen<br />
Bei hinterleuchteten Stoffen ist die Fahne nicht<br />
sichtbar<br />
Keder transparent<br />
F=15 mm, Ø=8,5 mm, roll 50 m<br />
Best for HF-welding and sewing<br />
With Backlite prints the keder tongue is invisible<br />
Ø: 8,5 mm L: 50.000 mm 6450 g VP: 1 Rolle Ø: 0,33 inch L: 1968,50 inch 6450 g VP: 1 roll<br />
36.0121.00 Leuchte LUCE (T5)<br />
1x 21W, incl. Leuchtstoffröhre,<br />
Zuleitung 1000 mm, Aufhängehaken,<br />
B=50 mm, H=1050 mm<br />
Haken zum Abhängen,<br />
zur optimalen Hinterleuchtung<br />
Lighting-bar (T5)<br />
1x 21W, incl. fluorescent tube,<br />
feed cable 1000 mm and hook,<br />
W=50 mm, H=1050 mm<br />
for optimal backlight<br />
B: 50 mm H: 1050 mm T: 50 mm 852 g VP: 1 B: 1,97 inch H: 41,34 inch T: 1,97 inch 852 g VP: 1<br />
36.0118.00 Leuchtrahmen LUCE (T8)<br />
2x 18W<br />
B=400 mm, H=710 mm<br />
inkl. Leuchtstoffröhren und Haken zum Abhängen,<br />
zur optimalen Hinterleuchtung<br />
Lighting-frame (T8)<br />
2x 18W<br />
W=400 mm, H=710 mm<br />
incl. fluorescent tubes and hooks<br />
for optimal backlight<br />
B: 400 mm H: 710 mm 2000 g VP: 1 B: 15,75 inch H: 27,95 inch 2000 g VP: 1<br />
36.0136.00 Leuchtrahmen LUCE (T8)<br />
36.0135.00 Zuleitung<br />
2x 36W<br />
B=400 mm, H=1300 mm<br />
inkl. Leuchtstoffröhren und Haken zum Abhängen,<br />
zur optimalen Hinterleuchtung<br />
Lighting-frame (T8)<br />
2x 36W<br />
W=400 mm, H=1300 mm<br />
incl. fluorescent tubes and hooks<br />
for optimal backlight<br />
B: 400 mm H: 1300 mm 3000 g VP: 1 B: 15,75 inch H: 51,18 inch 3000 g VP: 1<br />
für Leuchtrahmen LUCE (T8)<br />
L=3500 mm<br />
Feed cable<br />
LUCE (T8)<br />
L=3500 mm<br />
L: 3500 mm 240 g VP: 1 L: 137,80 inch 240 g VP: 1<br />
36.0115.00 Kupplungsleitung<br />
für Leuchtrahmen LUCE (T8)<br />
L=1500 mm<br />
E-coupler<br />
LUCE (T8)<br />
L=1500 mm<br />
L: 1500 mm 120 g VP: 1 L: 59,06 inch 120 g VP: 1
VISCOM 05, hinterleuchtete Theken und Wände<br />
Hinterleuchtete Theke<br />
LUCE<br />
Von hinten beleuchtete Präsentationswände<br />
machen Ihren Auftritt zum Eyecatcher.<br />
LUCE-Rahmen sind als Fertigelemente in zwei<br />
Höhen und die Systeme in verschiedenen Radien<br />
erhältlich. Setzen Sie Luce ein als Theke oder<br />
auch als Wandkonstruktion (mehrere verbundene<br />
LUCE-Elemente). Wie alle SIGN-WARE ® -Produkte<br />
sind auch die LUCE-Elemente voll in das System<br />
integrierbar und kompatibel.<br />
Backlight presentation walls turn your display<br />
into an eyecatcher.<br />
LUCE is available as elements in two different<br />
heights and the system in several bend radiuses.<br />
Use LUCE for bar- or counter elements or for wall<br />
constructions (several connected elements).<br />
LUCE elements are, as all other parts, all fully<br />
compatible with SIGN-WARE ® .<br />
FREISTEHER
MESSE- UND TRÄGERSYSTEME<br />
- Duo- oder Quattroausführung<br />
- gebogen in X- und Y-Achse<br />
- spannungsfrei<br />
- eloxiert<br />
- integrierte Kederkanäle<br />
(Anbindung für Textil gegeben)<br />
- Geflechte für den Einsatz im<br />
SIGN-WARE ® -Kederkanal geeignet<br />
- Anbindung zur Aufhängung möglich<br />
(z. B. Schienengleiter)<br />
- günstige Transportkosten<br />
- Duo- or Quattro construction<br />
- bent in X and Y direction<br />
- de-energised<br />
- Aluminium anodized<br />
- integrated keder channels for fabric<br />
- cross bar network for SIGN-WARE ® -<br />
keder channel<br />
- low transport costs
TRÄGERSYSTEME<br />
36.4845.31 Aufhängungshalter mit Aufhängung INDOOR<br />
Zur Befestigung von waagerechten Schienen<br />
an der Schiene 4-Kanal RUND<br />
Mit Spannmöglichkeit<br />
Aluminium silber eloxiert<br />
36.0040.00 Standfuß OVAL<br />
flach, für Schiene 4-Kanal RUND<br />
RAL 9006<br />
36.0060.00 Standfuß RUND<br />
B: 50 mm H: 100 mm T: 45 mm 102 g VP: 1 B: 1,97 inch H: 3,94 inch T: 1,77 inch 102 g VP: 1<br />
36.4030.31 Befestigungswinkel<br />
Zur Decken-, Boden- und Wandbefestigung<br />
Zur Montage auf Standfuß 36.0040.00<br />
und 36.0060.00<br />
Foot OVAL<br />
flat for 4-channel rail ROUND<br />
RAL 9006<br />
B: 160 mm H: 15 mm 5000 g VP: 1 B: 6,30 inch H: 0,59 inch 5000 g VP: 1<br />
flach, für Schiene 4-Kanal RUND<br />
RAL 9006<br />
Suspension fastener with suspension INDOOR<br />
To assemble horizontal rails at<br />
the rail 4-channel ROUND<br />
tensible<br />
aluminium, silver anodized<br />
B: 30 mm H: 15 mm L: 50 mm 23 g VP: 4 B: 1,18 inch H: 0,59 inch L: 1,97 inch 23 g VP: 4<br />
Foot ROUND<br />
flat for 4-channel rail ROUND<br />
RAL 9006<br />
Ø: 245 mm H: 15 mm 5555 g VP: 1 Ø: 9,65 inch H: 0,59 inch 5555 g VP: 1<br />
36.0650.30 Flansch mit Gelenk<br />
36.1417.12 Laufrolle<br />
für Schiene 4-Kanal RUND<br />
Flanschdurchmesser 120 mm<br />
für SIGN-WARE ® -Schienen<br />
zur Anbindung verschiebbarer Elemente<br />
(Raumteiler, Vorhänge, Rahmen etc.)<br />
an eine vertikale Schiene<br />
Mounting corner<br />
For ceiling-, floor- and wallfixing<br />
To use on foot OVAL 36.0040.00<br />
and ROUND 36.0060.00<br />
Flange with joint<br />
for rail 4-channel ROUND<br />
Ø: 120 mm H: 150 mm 700 g VP: 1 Ø: 4,72 inch H: 5,91 inch 700 g VP: 1<br />
Pulley wheel<br />
for SIGN-WARE ® -rails<br />
for attaching of movable elements (frames,<br />
curtains etc) to a vertical rail<br />
Ø: 14 mm H: 30 mm 20 g VP: 2 Ø: 0,55 inch H: 1,18 inch 20 g VP: 1<br />
115
TRÄGERSYSTEME<br />
116<br />
36.5150.01 Scharnier<br />
für SIGN-WARE ® Schienen<br />
zur Bildung von Türen und Klappen<br />
mit/an SIGN-WARE ® Schienen<br />
Frame joint<br />
for SIGN-WARE ® rails<br />
to build doors with SIGN-WARE ® rails<br />
Ø: 14 mm B: 20 mm H: 40 mm 58 g VP: 1 Ø: 0,55 inch B: 0,79 inch H: 1,57 inch 58 g VP: 1<br />
36.0850.31 Schiene 4-Kanal RUND<br />
36.0899.31 Schiene 4-Kanal RUND gebogen<br />
36.0849.31 Endstopfen<br />
Für Keder Ø=7-10 mm, eloxiert, L=6000 mm<br />
Als Trägersystem für Messerückwände und<br />
für freistehende Displays<br />
Optimal mit 36.0040.00 Standfuß OVAL, 36.0060.00<br />
Standfuß RUND und mit 36.0050.00 Standfuß RUND<br />
Ø: 50 mm T/L: 6.000 mm 9810 g VP: 4 Ø: 1,97 inch T/L: 236,22 inch 9810 g VP: 4<br />
für Keder Ø=7-10 mm<br />
Berechnung je angefangenem Laufmeter<br />
Verlängerung möglich durch 36.1515.01+36.1415.01<br />
Max. Biegelänge: 5,5 m<br />
Radius individ., >1600 mm<br />
Rail 4-channel ROUND<br />
Rail 4-channel ROUND bent<br />
For keder Ø=7-10 mm, Price per meter<br />
Elongation with 36.1515.01+36.1415.01<br />
Maximum bending length: 5,5 m<br />
Radius individ., >1600 mm<br />
Ø: 50 mm 1326 g VP: 1 Ø: 1,97 inch 1326 g VP: 1<br />
für Schiene 4-Kanal RUND<br />
Aluminium<br />
For keder Ø=7-10 mm, anodised, L=6000 mm<br />
System for exhibtion reverse walls and<br />
free standing displays<br />
For 36.0040.00 foot OVAL, 36.0060.00 foot ROUND<br />
and for 36.0050.00 foot ROUND<br />
End cap<br />
for rail 4-channel ROUND<br />
aluminium<br />
Ø: 50 mm T/L: 18 mm 41 g VP: 4 Ø: 1,97 inch T/L: 0,71 inch 41 g VP: 4<br />
36.0330.31 Schiene 2-Kanal RUND<br />
eloxiert, L=6000 mm<br />
für Keder Ø=7-10 mm<br />
Rail 2-channel ROUND<br />
anodised, L=6000 mm<br />
for keder Ø=7-10 mm<br />
Ø: 30 mm L: 6000 mm 3200 g VP: 10 Ø: 1,18 inch L: 236,22 inch 3200 g VP: 10<br />
36.0460.31 Schiene 2-Kanal FLACH<br />
eloxiert, L=6000 mm<br />
für Keder Ø=7-10 mm<br />
Rail 2-channel FLAT<br />
anodised, L=6000 mm<br />
for keder Ø=7-10 mm<br />
B: 17 mm H: 44 mm L: 6000 mm 3720 g VP: 10 B: 0,67 inch H: 1,73 inch L: 236,22 inch 3720 g VP: 10
TRÄGERSYSTEME<br />
36.0002.00 Sägezuschnitt<br />
Kürzung sämtlicher Schienentypen<br />
auf gewünschte Länge<br />
VP: 1<br />
36.1101.31 Traversengeflecht<br />
150 mm flexibel, ohne Verbinder<br />
zur Erstellung von gebogenen Geflechttraversen<br />
(DUO/QUATTRO)<br />
Cross bar network<br />
150 mm flexible, without connector<br />
to built up bent cross bar truss (DUO/QUATTRO)<br />
H: 160 mm L: 150 mm 127 g VP: 1 H: 6,30 inch L: 5,91 inch 127 g VP: 1<br />
36.1105.31 Traversengeflecht<br />
500 mm flexibel, ohne Verbinder<br />
zur Erstellung von gebogenen Geflechttraversen<br />
(DUO/QUATTRO)<br />
Cross bar network<br />
500 mm flexible, without connector<br />
to built up bent cross bar truss (DUO/QUATTRO)<br />
H: 160 mm L: 500 mm 254 g VP: 1 H: 6,30 inch L: 19,69 inch 254 g VP: 1<br />
36.1110.31 Traversengeflecht<br />
1000 mm flexibel, ohne Verbinder<br />
zur Erstellung von gebogenen Geflechttraversen<br />
(DUO/QUATTRO)<br />
Cross bar network<br />
1000 mm flexible, without connector<br />
to built up bent cross bar truss (DUO/QUATTRO)<br />
H: 160 mm L: 1000 mm 516 g VP: 1 H: 6,30 inch L: 39,37 inch 516 g VP: 1<br />
36.1115.31 Traversengeflecht<br />
1500 mm flexibel, ohne Verbinder<br />
zur Erstellung von gebogenen Geflechttraversen<br />
(DUO/QUATTRO)<br />
Cross bar network<br />
1500 mm flexible, without connector<br />
to built up bent cross bar truss (DUO/QUATTRO)<br />
H: 160 mm L: 1500 mm 780 g VP: 1 H: 6,30 inch L: 59,06 inch 780 g VP: 1<br />
36.2201.31 Traversengeflecht Alu<br />
150 mm starr, eloxiert<br />
ohne Verbinder<br />
zur Erstellung von geraden Geflechttraversen<br />
(DUO/QUATTRO)<br />
Sawing cut<br />
cutting of all rails on required length<br />
VP: 1<br />
Cross bar fixed network<br />
150 mm, aluminium anodized<br />
without connector<br />
to built up straight cross bar truss<br />
(DUO/QUATTRO)<br />
H: 160 mm L: 150 mm 127 g VP: 1 H: 6,30 inch L: 5,91 inch 127 g VP: 1<br />
117
TRÄGERSYSTEME<br />
118<br />
36.2205.31 Traversengeflecht Alu<br />
500 mm starr, eloxiert<br />
ohne Verbinder<br />
zur Erstellung von geraden Geflechttraversen<br />
(DUO/QUATTRO)<br />
Cross bar fixed network<br />
500 mm, aluminium anodized<br />
without connector<br />
to built up straight cross bar truss<br />
(DUO/QUATTRO)<br />
H: 160 mm L: 500 mm 254 g VP: 1 H: 6,30 inch L: 19,69 inch 254 g VP: 1<br />
36.2210.31 Traversengeflecht Alu<br />
1000 mm starr, eloxiert<br />
ohne Verbinder<br />
zur Erstellung von geraden Geflechttraversen<br />
(DUO/QUATTRO)<br />
Cross bar fixed network<br />
1000 mm, aluminium anodized<br />
without connector<br />
to built up straight cross bar truss<br />
(DUO/QUATTRO)<br />
H: 160 mm L: 1000 mm 516 g VP: 1 H: 6,30 inch L: 39,37 inch 516 g VP: 1<br />
36.2215.31 Traversengeflecht Alu<br />
1500 mm starr, eloxiert<br />
ohne Verbinder<br />
zur Erstellung von geraden Geflechttraversen<br />
(DUO/QUATTRO)<br />
Cross bar fixed network<br />
1500 mm, aluminium anodized<br />
without connector<br />
to built up straight cross bar truss<br />
(DUO/QUATTRO)<br />
H: 160 mm L: 1500 mm 785 g VP: 1 H: 6,30 inch L: 59,06 inch 785 g VP: 1<br />
36.1215.01 Schienenverbinder<br />
Für Schienen 2-Kanal FLACH und RUND<br />
für Schiene 3-Kanal RUND<br />
für Schiene 4-Kanal RUND<br />
Stahl verzinkt, L=150 mm<br />
Inkl. 6-Kant-Schlüssel und Klemmschrauben<br />
Rail connector<br />
for 2-channel rail FLAT and ROUND<br />
for rail 3-channel ROUND<br />
for rail 4-channel ROUND<br />
steel zinc plated, L=150 mm<br />
Incl. hexagonal allen key and clamping screw<br />
Ø: 12 mm L: 150 mm 120 g VP: 1 Ø: 0,47 inch L: 5,91 inch 120 g VP: 1<br />
36.1515.01 Schienenverbinder<br />
individuell vorgebogen, L=150 mm, Stahl verzinkt<br />
Für Schienen 2-Kanal FLACH und RUND gebogen<br />
für Schiene 3-Kanal RUND gebogen<br />
für Schiene 4-Kanal RUND gebogen<br />
Inkl. 6-Kant-Schlüssel und Klemmschrauben<br />
Coupling piece<br />
tailor made, L=150 mm, steel zinc plated<br />
for 2-channel rail FLAT and ROUND bent<br />
for rail 3-channel ROUND bent<br />
for rail 4-channel ROUND bent<br />
Incl. hexagonal allen key and clamping screw<br />
Ø: 12 mm L: 150 mm 120 g VP: 1 Ø: 0,47 inch L: 5,91 inch 120 g VP: 1<br />
36.1112.01 Abschlussverbinder<br />
für Traversengeflechte 40 mm<br />
mit Lasche<br />
Finishing rail connector<br />
for cross bar network 40 mm<br />
with ear<br />
Ø: 12 mm B: 40 mm H: 27 mm 36 g VP: 1 Ø: 0,47 inch B: 1,57 inch H: 1,06 inch 36 g VP: 1
TRÄGERSYSTEME<br />
119<br />
36.1115.01 Schienenverbinder<br />
für Traversengeflechte 80 mm<br />
mit Lasche<br />
36.0450.30 Eckverbinder<br />
36.0550.30 Querverbinder<br />
36.0523.30 Querverbinder<br />
36.0524.30 Querverbinder<br />
Ø: 12 mm B: 80 mm H: 27 mm 69 g VP: 1 Ø: 0,47 inch B: 3,15 inch H: 1,06 inch 36 g VP: 1<br />
für Schiene 4-Kanal RUND<br />
zur rechtwinkligen Verbindung von<br />
Schiene 4-Kanal RUND und<br />
Schiene 4-Kanal RUND, aussen greifend<br />
Aluminium<br />
Cross connector<br />
for rail 4-channel ROUND to<br />
rail 4-channel ROUND, outside grip<br />
B: 60 mm H: 60 mm T/L: 130 mm 320 g VP: 1 B: 2,36 inch H: 2,36 inch T/L: 5,12 inch 320 g VP: 1<br />
zur rechtwinkligen Verbindung von<br />
Schiene 2-Kanal RUND und<br />
Schiene 4-Kanal RUND<br />
Aluminium<br />
Cross connector<br />
for rail 2-channel ROUND to<br />
rail 4-channel ROUND<br />
Aluminium<br />
Ø: 30 mm B: 71 mm H: 38 mm T: 38 mm 110 g VP: 4 Ø: 1,18 inch B: 2,80 inch H: 1,50 inch T: 1,50 inch 110 g VP: 4<br />
zur rechtwinkligen Verbindung von<br />
Schiene 2-Kanal FLACH und<br />
Schiene 4-Kanal RUND<br />
Aluminium<br />
Rail connector<br />
for cross bar network 80 mm<br />
with ear<br />
Ø: 50 mm B/H: 110 mm T/L: 60 mm 390 g VP: 1 Ø: 1,97 inch B/H: 4,33 inch T/L: 2,36 inch 390 g VP: 1<br />
36.1450.30 Gelenkverbinder<br />
für Schiene 4-Kanal RUND<br />
Corner connector<br />
for rail 4-channel ROUND<br />
Joint-connector<br />
for rail 4-channel ROUND<br />
Ø: 50 mm B: 130 mm H: 130 mm T/L: 60 mm 720 g VP: 1 Ø: 1,97 inch B: 5,12 inch H: 5,12 inch T/L: 2,36 inch 720 g VP: 1<br />
Cross connector<br />
for rail 2-channel FLAT to<br />
rail 4-channel ROUND<br />
B: 75 mm H: 53 mm T/L: 17 mm 125 g VP: 4 B: 2,95 inch H: 2,09 inch T: 0,67 inch 125 g VP: 4
TRÄGERSYSTEME<br />
36.0760.43 Kedereinlage für Hohlsäume<br />
Kunststoff-Rundrohr<br />
Ø=7 mm, L=6000 mm INDOOR<br />
ideal für gebogene Schienen<br />
Keder inlay<br />
Ø=7 mm, L=6000 mm<br />
(tube) INDOOR<br />
For use in hollow seams<br />
ideal for bent rails<br />
Ø: 7 mm L: 6000 mm 200 g VP: 100 Ø: 0,28 inch L: 236,22 inch 200 g VP: 100<br />
120
TRÄGERSYSTEME<br />
Wer auffallen möchte, realisiert seine Ideen<br />
variantenreich mit modular gefertigten Präsentationssystemen<br />
aus Traversen – ohne Abstriche bei<br />
Stabilität und Tragkraft machen zu müssen.<br />
Dank der modularen Bauweise lässt sich das System<br />
gut einsetzen. Nichts ist verschweißt. Mit wenigen<br />
Handgriffen wird montiert und ebenso wieder ab-<br />
gebaut. Platz- und somit Transportkosten sparend.<br />
Die Systeme sind erweiterbar – heute so,<br />
morgen anders.<br />
BRACKET SYSTEMS<br />
Those who want to attract attention, put your<br />
ideas into practice with modular truss-systems<br />
- without compromising stability and payload.<br />
Due to the modular construction the handling is<br />
easy. Nothing is welded. Mounting and dismounting<br />
is made by hand in a few steps.<br />
Transport- and stock costs are very low.<br />
The system is extensionable - today this way,<br />
tomorrow that way.<br />
FREISTEHER
TRUCK-WARE<br />
NEUE KLEIDER FÜR DEN LKW.
TRUCK-WARE<br />
28.6050.00 TRUCK-WARE 750<br />
Truck-Zubehör-Set für<br />
Aufbauten bis 7,50 m<br />
inkl. Einhaksystem<br />
und Spannelementen<br />
B: 150 mm H: 90 mm L: 2750 mm 15.000 g VP: 1 B: 5,91 inch H: 3,54 inch L: 108,27 inch 15.000 g VP: 1<br />
28.6051.00 Print-Zubehörset für<br />
TRUCK-WARE 750<br />
28.9125.31 Truck-Heck-System, Set für<br />
1 Heckportaltür bis B=1,10 m<br />
bestehend aus 1 Schiene oben,<br />
2 Schienen unten, 10 Nieten,<br />
3 Spannschrauben, 2 Sicherungsschrauben<br />
TRUCK-WARE 750<br />
truck-kit for vehicle<br />
contruction up to 7,50 m<br />
incl. hook-rail-system<br />
and tensioning elements<br />
B: 360 mm H: 410 mm L: 150 mm 2100 g VP: 1 B: 14,17 inch H: 16,14 inch L: 5,91 inch 2100 g VP: 1<br />
28.6060.00 TRUCK-WARE 1360<br />
Truck-Zubehör-Set für<br />
Aufbauten bis 13,60 m<br />
inkl. Einhaksystem<br />
und Spannelementen<br />
Print-kit for TRUCK-WARE 750<br />
B: 150 mm H: 90 mm L: 2750 mm 22.000 g VP: 1 B: 5,91 inch H: 3,54 inch L: 108,27 inch 22.000 g VP: 1<br />
28.6061.00 Print-Zubehörset für<br />
TRUCK-WARE 1360<br />
TRUCK-WARE 1360<br />
truck-kit for vehicle<br />
contruction up to 13,60 m<br />
incl. hook-rail-system<br />
and tensioning elements<br />
B: 400 mm H: 450 mm L: 250 mm 2900 g VP: 1 B: 15,75 inch H: 17,72 inch L: 9,84 inch 2900 g VP: 1<br />
truck-kit for 1 backdoor up to W=1,10 m containing<br />
1 rail top, 2 rails bottom, 10 rivets, 3 tension screws,<br />
2 lock screws<br />
B: 150 mm H: 150 mm L: 1300 mm 3500 g VP: 1 B: 5,91 inch H: 5,91 inch L: 51,18 inch 3500 g VP: 1<br />
28.6500.00 TRUCK-WARE-Musterbox<br />
zur Präsentation beim Kunden<br />
Print-kit for TRUCK-WARE 1360<br />
TRUCK-WARE sample kit<br />
for demonstrate purposes at the customer<br />
B: 845 mm H: 455 mm T: 315 mm 8500 g VP: 1 B: 33,27 inch H: 17,91 inch T: 12,40 inch 8500 g VP: 1<br />
123
TRUCK-WARE<br />
Stückliste Truck-Zubehörset (komplett für beide Fahrzeugseiten)<br />
Pos. Bezeichnung für 7,5 m für 13,6 m<br />
1 Schiene EINFACH 12 x 29 mm, L=2500 mm, für Keder Ø 5,5 mm 6 12<br />
2 Z-Schiene (L=2300 mm für 7,5 m oder L=2700 mm für 13,6 m) 2 2<br />
3 Einhakschiene (L=2300 mm für 7,5 m oder L=2700 mm für 13,6 m) 2 2<br />
4 U-Scheiben zur Sicherung der Einhakschiene 10 10<br />
5 Pop-Becher-Blindniet 100 200<br />
6 Klettschiene, selbstklebend, L=1300 mm 9 18<br />
7 Spannschiene, L=2700 mm 2 2<br />
8 Spannschloss 4 6<br />
9 Sicherungsschraube und Mutter für Spannschloss 4 6<br />
10 Allgemeine Betriebserlaubnis (ABE) 1 1<br />
11 Montageanleitung 1 1<br />
In der Stückliste finden Sie alle Teile, die zum Lieferumfang gehören. Prüfen Sie bitte die Vollständigkeit vor der Montage.<br />
Parts list truck-accessory (complete for both vehicle sides)<br />
Pos. Description for 7,5 m for 13,6 m<br />
1 Rail 2 x 29 mm, L=2500 mm, for keder Ø 5,5 mm 6 12<br />
2 Z-rail (L=2300 mm for 7,5 m or L=2700 mm for 13,6 m) 2 2<br />
3 Hook rial (L=2300 mm for 7,5 m or L=2700 mm for 13,6 m) 2 2<br />
4 Washer for locking the hook rail 10 10<br />
5 Blind rivet 100 200<br />
6 Hook and loop rail, adhesive,, L=1300 mm 9 18<br />
7 Tensioning rail, L=2700 mm 2 2<br />
8 Swivel 4 6<br />
9 Locking screw and nut for swivel 4 6<br />
10 Operating license (ABE) 1 1<br />
11 Assembly instructions 1 1<br />
The parts list contains all delivered parts. Please check the intergrity before assembling
TRUCK-WARE<br />
2<br />
1<br />
3 7<br />
5<br />
4<br />
6<br />
1 Schiene einfach<br />
2 Z-Schiene<br />
3 Einhakschiene<br />
4 U-Scheiben<br />
5 Pop-Becher-Blindniet<br />
6 Klettschiene<br />
7 Spannschiene<br />
8 Spannschloss<br />
9 Sicherungsschraube<br />
8<br />
9<br />
1 Rail<br />
2 Z-rail<br />
3 Hook rail<br />
4 Washer<br />
5 Blind rivet<br />
6 Hook and loop rail<br />
7 Tensioning rail<br />
8 Swivel<br />
9 Locking screw and nut
TRUCK-WARE<br />
Stückliste Planenfertigung (komplett für beide Fahrzeugseiten)<br />
Pos. Bezeichnung für 7,5 m für 13,6 m<br />
1 OBEN: Keder einfahnig, Ø 5,5 mm (Lieferung auf Rolle) 15 m 28 m<br />
2 HINTEN: Keder einfahnig, Ø 5,5 mm (Lieferung auf Rolle) 5 m 6 m<br />
3 VORNE: Keder einfahnig, Ø 5,5 mm(Lieferung auf Rolle) 5 m 6 m<br />
4 UNTEN: Flauschband (für Klettschiene), weiß, B=50 mm, mit Heißluft verschweißbar (Lieferung auf Rolle) 15 m 28 m<br />
5 Montageanleitung 1 1<br />
In der Stückliste finden Sie alle Teile, die zum Lieferumfang gehören. Prüfen Sie bitte die Vollständigkeit vor der Montage.<br />
Umfangreiche Montagedokumentationen und exakte Konfektionierungsvorgaben<br />
erhalten Sie beim Erwerb des TRUCK-WARE-Systems. Oder downloaden Sie einfach die Montageanleitung aus dem Internet: www.SIGN-WARE.de<br />
Sie haben noch Fragen? – Rufen Sie uns einfach an!<br />
Anforderungen an die Plane<br />
Um die erforderliche Stabilität zu gewährleisten, ist folgender Planenstoff zu verwenden:<br />
450 g/m 2 Planenstoff 8 x 8 FD/cm 2 1100 dtex<br />
Wir empfehlen eine Decklackierung mit 1-Komponenten-Lack als Schutz vor Verwitterung.<br />
Parts list PVC coated fabric tailoring (complete for both vehicle sides)<br />
Pos. Description for 7,5 m for 13,6 m<br />
1 TOP: keder with single rim, Ø 5,5 mm (delivered as roll) 15 m 28 m<br />
2 REAR: keder with single rim, Ø 5,5 mm (delivered as roll) 5 m 6 m<br />
3 FRONT: keder with single rim, Ø 5,5 mm (delivered as roll) 5 m 6 m<br />
4 BOTTOM: loop tape (for hook rail), white, B=50 mm, capable for HF welding (delivered as roll) 15 m 28 m<br />
5 Assembly instructions 1 1<br />
The parts list contains all delivered parts. Please check the intergrity before assembling.<br />
By purchasing a TRUCK-WARE system you get a manual for tailoring of the PVC fabric<br />
Alternatively you may download the manual via internet: www-SIGN-WARE.de. Any questions? - Phone us!<br />
Requirements of the PVC Fabric<br />
To meet the necessary stability, the following fabric is to be used:<br />
450 g/m 2 PVC coated fabric 8 x 8 FD/cm 2 1100 dtex<br />
A 1-component finishing coat is recommended to prevent weathering.
TRUCK-WARE<br />
TRUCK-WARE ist das innovative System, durch<br />
das LKW mit Kofferaufbau sich in rollende Werbeträger<br />
verwandeln.<br />
Ist das TRUCK-WARE-System am Fahrzeug montiert,<br />
lassen sich die bedruckten und konfektionierten<br />
Planenstoffe mit wenigen<br />
Arbeitsschritten in die Schienen einziehen und<br />
auf Spannung bringen.<br />
Wie eine zweite Haut liegt die Plane am Koffer<br />
an. Sie schützt ihn und ist optische Aufwertung<br />
für ältere, unansehnlich gewordene Fahrzeuge.<br />
Einmal geübt, wechselt man den Planenstoff in<br />
kurzer Zeit aus.<br />
TRUCK-WARE is the innovative system which<br />
transforms a truck with box into moving advertising<br />
vehicle.<br />
Once the TRUCK-WARE System is mounted, ready<br />
made prints can be set into the rail and tensioned.<br />
The (PVC coated) fabric will behave like a second<br />
skin. It‘s a protection and an optical revaluation.<br />
- Schnellwechselsystem<br />
für Festaufbauten<br />
- einfaches Wechseln der Fahr-<br />
zeugwerbung für Seiten und Heck<br />
- Schutz für das Fahrzeug<br />
- Alternative zur Vollverklebung<br />
- Produkt-ABE vorhanden, DEKRA-geprüft<br />
(keine gesonderte Fahrzeug-Abnahme)<br />
- swap system for vehicle bodies<br />
- simple exchange of the vehicle-ad<br />
on sides and rear<br />
- protection for the truck<br />
- alternative for adhesive films and painting<br />
- operating licence available, DEKRA certified<br />
(no extra check necessary)<br />
TRUCK-WARE
ZUBEHÖR
ZUBEHÖR<br />
In unserer Zubehörsammlung finden Sie praktische<br />
Produkte, die Verwendung in den verschiedensten<br />
Bereichen finden.<br />
Einige Kleinteile, die den Produktgruppen direkt<br />
zugeordnet sind, finden Sie ebenfalls hier.<br />
ACCESSORY PARTS<br />
You will find useful products for several purposes<br />
in our accessory pool.<br />
Some small parts, which are as<strong>sign</strong>ed to product<br />
groups, are also here.<br />
ZUBEHÖR
ZUBEHÖR<br />
36.4750.31 Aufhängung für Messewände OBEN<br />
Zur Befestigung von SIGN-WARE ® -Schienen<br />
an Messewänden<br />
Mit Spannmöglichkeit<br />
Aluminium silber eloxiert<br />
Suspension for exhibition walls TOP<br />
To assemble SIGN-WARE ® -rails on fair walls<br />
To be tensioned<br />
Aluminium silver anodized<br />
B: 60 mm H: 100 mm T: 65 mm 235 g VP: 1 B: 2,36 inch H: 3,94 inch T: 2,56 inch 235 g VP: 1<br />
36.4130.31 Befestigungswinkel für Messewände UNTEN<br />
Zur Befestigung von SIGN-WARE ® -Schienen<br />
an Messewänden<br />
Signs in Verbindung mit 36.4750.31 spannbar<br />
Aluminium silber eloxiert<br />
Mounting corner for exhibition walls BOTTOM<br />
To assemble SIGN-WARE ® -rails on fair walls<br />
Signs in connection with 36.4750.31 tensionable<br />
aluminium silver anodized<br />
B: 60 mm H: 15 mm L: 50 mm 47 g VP: 1 B: 2,36 inch H: 0,59 inch L: 1,97 inch 47 g VP: 1<br />
36.4650.31 Aufhängung für Messewände OBEN<br />
Zur Befestigung von SIGN-WARE ® -Schienen<br />
an Messewänden (SODEM)<br />
Mit Spannmöglichkeit<br />
Aluminium silber eloxiert<br />
36.4230.31 Befestigungswinkel für Messewände UNTEN<br />
Zur Befestigung von SIGN-WARE ® -Schienen<br />
an Messewänden SODEM<br />
Signs in Verbindung mit 36.4650.31 spannbar<br />
Aluminium silber eloxiert<br />
Mounting corner for exhibition walls BOTTOM<br />
To assemble SIGN-WARE ® -rails<br />
on fair walls SODEM<br />
Signs in connection with 36.4650.31 tensionable<br />
aluminium silver anodized<br />
B: 65 mm H: 15 mm L: 50 mm 52 g VP: 1 B: 2,56 inch H: 0,59 inch L: 1,97 inch 52 g VP: 1<br />
36.4550.31 Schelle mit Aufhängung OBEN/UNTEN<br />
Horizontal und vertikal einsetzbar<br />
Bestehend aus Schelle für Ø=50-52 mm,<br />
Grundplatte und Aufhängung<br />
Einfache Montage und genaue Ausrichtung<br />
Spannweg bis zu 3 cm, Aluminium silber eloxiert<br />
Pipe clamp for tubes<br />
For vertical and horizontal fixation to rail constructions<br />
Base plate and suspension top/bottom<br />
Simple assembly and exact adjustment<br />
Tension stroke up to 3 cm<br />
Aluminium silver anodized<br />
B: 120 mm H: 100 mm T: 85 mm 350 g VP: 1 B: 4,72 inch H: 3,94 inch T: 3,35 inch 350 g VP: 1<br />
36.4030.31 Befestigungswinkel<br />
Zur Decken-, Boden- und Wandbefestigung<br />
Zur Montage auf Standfuß 36.0040.00<br />
und 36.0060.00<br />
Suspension for exhibition walls TOP<br />
To assemble SIGN-WARE ® -rails on<br />
fair walls (SODEM)<br />
To be tensioned<br />
Aluminium silver anodized<br />
B: 60 mm H: 100 mm T: 65 mm 235 g VP: 1 B: 2,36 inch H: 3,94 inch T: 2,56 inch 235 g VP: 1<br />
Mounting corner<br />
For ceiling-, floor- and wallfixing<br />
To use on foot OVAL 36.0040.00<br />
and ROUND 36.0060.00<br />
B: 30 mm H: 15 mm L: 50 mm 23 g VP: 4 B: 1,18 inch H: 0,59 inch L: 1,97 inch 23 g VP: 4<br />
131
ZUBEHÖR<br />
132<br />
36.5030.30 Klemmhalterung<br />
36.3050.30 Schelle<br />
Befestigung an Messewänden 15-42 mm<br />
Beschweren durch Lot (36.5068.06)<br />
Inkl. Seilspanner<br />
Aluminium pulverbeschichtet<br />
Clamp for exhibition walls<br />
Assembly on exhibition walls 15 - 42 mm<br />
Weight with plumb (36.5068.06)<br />
Incl. wire tensioner<br />
aluminium powder coated<br />
B: 20 mm H: 58 mm T: 64 mm 60 g VP: 1 B: 0,79 inch H: 2,28 inch T: 2,52 inch 60 g VP: 1<br />
für Rohre mit Ø=50-52 mm<br />
Breite 30 mm<br />
36.3052.30 Doppelschelle<br />
36.3054.30 Schelle<br />
Pipe clamp<br />
for tubes Ø=50-52 mm<br />
Ø: 60 mm B: 30 mm 180 g VP: 1 Ø: 2,36 inch B: 1,18 inch 180 g VP: 1<br />
für Rohre mit Ø=50-52 mm<br />
Double pipe clamp<br />
for tubes Ø=50-52 mm<br />
B: 153 mm H: 90 mm 277 g VP: 1 B: 6,02 inch H: 3,54 inch 277 g VP: 1<br />
für Rohre mit Ø=50-52 mm<br />
mit Bolzen für Schiene 4-Kanal RUND<br />
Pipe clamp<br />
for tubes Ø=50-52 mm<br />
with bolt<br />
B: 183 mm H: 85 mm 462 g VP: 1 B: 7,20 inch H: 3,35 inch 462 g VP: 1<br />
36.9026.31 Schiene EINFACH<br />
36.7050.30 Rundrohr Alu<br />
9x26 mm, eloxiert, L=2500 mm<br />
passend für Keder 5,5 mm<br />
Rail SIMPLE<br />
9 x 26 mm, aluminium<br />
for keder 5,5 mm<br />
Ø: 5,5 mm B: 26 mm H: 9 mm L: 2500 mm 400 g VP: 10 Ø: 0,22 inch B: 1,02 inch H: 0,35 inch L: 98,43 inch 400 g VP: 10<br />
Ø 50 mm, L=6000 mm<br />
Tube Aluminium<br />
Ø 50 mm, L=6000 mm<br />
Ø: 50 mm L: 6000 mm VP: 10 Ø: 1,97 inch L: 236,22 inch VP: 10
ZUBEHÖR<br />
36.7050.45 Endstopfen<br />
für Rohr Ø 50 mm<br />
36.0608.30 Stab Alu voll<br />
36.0061.31<br />
36.0062.31<br />
36.0063.31<br />
Endcape<br />
for tube Ø 50 mm<br />
Ø: 50 mm VP: 4 Ø: 1,97 inch VP: 4<br />
Ø=8 mm, L=3000 mm<br />
für Shop Schiene<br />
Rod Aluminium<br />
Ø=8 mm, L=3000 mm<br />
for rail SHOP<br />
Ø: 8 mm L: 3000 mm 400 g VP: 10 Ø: 0,31 inch L: 118,11 inch 400 g VP: 10<br />
Spannstange<br />
inkl. 2 Spannvorrichtungen<br />
L=100-1000 mm<br />
L=1001-2000 mm<br />
L=2001-3000 mm<br />
VP: 1 VP: 1<br />
36.1265.01 Schienenverbinder KURZ<br />
Ø=12 mm, L=65 mm<br />
36.1528.01 Verbinder<br />
Tension rod<br />
with 2 fixtures<br />
L=100-1000 mm<br />
L=1001-2000 mm<br />
L=2001-3000 mm<br />
Rail connector SHORT<br />
Ø=12 mm, L=65 mm<br />
Ø: 12 mm L: 65 mm 50 g VP: 1 Ø: 0,47 inch L: 2,56 inch 50 g VP: 1<br />
zur Queranbindung<br />
mit Rändelschrauben<br />
Rail connector<br />
for cross connection<br />
with knurl screw<br />
B: 12 mm H: 60 mm T/L: 78 mm 140 g VP: 1 B: 0,47 inch H: 2,36 inch T/L: 3,07 inch 140 g VP: 1<br />
36.1529.01 Verbinder<br />
zur Queranbindung<br />
mit Gewindestiften<br />
Rail connector<br />
for cross connection<br />
with grubscrew<br />
B: 12 mm H: 60 mm T/L: 78 mm 110 g VP: 1 B: 0,47 inch H: 2,36 inch T/L: 3,07 inch 110 g VP: 1<br />
133
ZUBEHÖR<br />
134<br />
36.0910.00 Schweißkleber<br />
36.0920.00 Schweißkleber<br />
36.0948.51 Schweißband<br />
36.2010.42<br />
36.2010.43<br />
36.2010.45<br />
36.2010.46<br />
36.2010.47<br />
36.2010.48<br />
36.2010.49<br />
36.2110.42<br />
36.2110.43<br />
36.2110.45<br />
B=10 mm, L=50 m<br />
Zum Verbinden von Baumwoll- und Baumwollmischgeweben<br />
(Markisen, Windschutz,<br />
Insektengitter, Gittergewebe, Planen usw.)<br />
Verarbeitung mit HF einseitig selbstklebend<br />
B: 10 mm L: 50.000 mm 109 g VP: 1 Rolle B: 0,39 inch L: 1968,50 inch 109 g VP: 1 roll<br />
B=20 mm, Rolle 100 m<br />
Zum Verbinden von Baumwoll- und<br />
Baumwollmischgeweben (Markisen, Windschutz,<br />
Insektengitter, Gittergewebe, Planen usw.)<br />
Verarbeitung mit HF, einseitig selbstklebend<br />
Welding adhesive<br />
W=10 mm, L=50 m<br />
For cotton fabrics (marquees, wind protections,<br />
insect lattrices, lattrice fabric, tarps)<br />
To be processed with HF adhesive on one side<br />
Welding adhesive<br />
W=20 mm, roll 100 m<br />
For cotton fabrics (marquees, wind protections,<br />
insect lattrices, lattrice fabric, tarps)<br />
To be processed with HF adhesive on one side<br />
Ø: 170 mm B: 20 mm L: 100.000 mm 450 g VP: 1 Rolle Ø: 6,69 inch B: 0,79 inch L: 3937 inch 450 g VP: 1 roll<br />
transparent<br />
Breite 48 mm, Dicke 0,75 mm<br />
Rolle 25 m<br />
zum Stoß an Stoß verschweißen<br />
von PVC-haltigen Stoffen<br />
Sealing strip<br />
transparent<br />
width 48 mm, size 0,75 mm<br />
roll 25 m<br />
edge to edge welding of PVC-containing fabrics<br />
Ø: 175 mm B: 48 mm H: 0,75 mm 1095 g VP: 1 Rolle Ø: 6,89 inch B: 1,89 inch H: 0,03 inch 1095 g VP: 1 roll<br />
Schrauböse Ø=9 mm<br />
Kunststoff weiß<br />
Kunststoff schwarz<br />
Kunststoff lichtgrau<br />
Screw eyelet Ø=9 mm<br />
PVC, white<br />
PVC, black<br />
PVC, lightgrey<br />
Ø: 25 mm 3 g VP: 100 Ø: 0,98 inch 3 g VP: 100<br />
Schrauböse Ø=9 mm<br />
Kunststoff rot<br />
Kunststoff gelb<br />
Kunststoff blau<br />
Kunststoff grün<br />
Ø: 25 mm 3 g VP: 100 Ø: 0,98 inch 3 g VP: 100<br />
Schrauböse Ø=15 mm<br />
Kunststoff weiß<br />
Kunststoff schwarz<br />
Kunststoff lichtgrau<br />
Screw eyelet Ø=9 mm<br />
PVC, red<br />
PVC, yellow<br />
PVC, blue<br />
PVC, green<br />
Screw eyelet Ø=15 mm<br />
PVC, white<br />
PVC, black<br />
PVC, lightgrey<br />
Ø: 35 mm 5 g VP: 100 Ø: 1,38 inch 5 g VP: 100
ZUBEHÖR<br />
36.2110.46<br />
36.2110.47<br />
36.2110.48<br />
36.2110.49<br />
Schrauböse Ø=15 mm<br />
Kunststoff rot<br />
Kunststoff gelb<br />
Kunststoff blau<br />
Kunststoff grün<br />
Ø: 35 mm 5 g VP: 100 Ø: 1,38 inch 5 g VP: 100<br />
36.2020.00 Schlüssel für alle Schraubösen<br />
(Stirnlochschlüssel, verstellbar)<br />
Screw eyelet Ø=15 mm<br />
PVC, red<br />
PVC, yellow<br />
PVC, blue<br />
PVC, green<br />
B: 17 mm H: 115 mm 40 g VP: 1 B: 0,67 inch H: 4,53 inch 40 g VP: 1<br />
36.2021.00 Werkzeug für Akku-Schrauber<br />
Kunststoff-Schrauböse Ø=9 mm<br />
Tool for all screw eyelets<br />
(adjustable)<br />
B: 125 mm H: 60 mm T: 75 mm 150 g VP: 1 B: 4,92 inch H: 2,36 inch T: 2,95 150 g VP: 1<br />
36.2121.00 Werkzeug für Akku-Schrauber<br />
36.2014.00 Locheisen<br />
36.2122.00 Locheisen<br />
Kunststoff-Schrauböse Ø=15 mm<br />
Tool for cordless screwdriver<br />
for eyelet Ø=9 mm<br />
Tool for cordless screwdriver<br />
for eyelet Ø=15 mm<br />
B: 125 mm H: 60 mm T: 75 mm 150 g VP: 1 B: 4,92 inch H: 2,36 inch T: 2,95 150 g VP: 1<br />
Ø=14 mm<br />
für Schrauböse Ø=9 mm<br />
Hollow punch<br />
Ø=14 mm<br />
for eyelet Ø=9 mm<br />
Ø: 14 mm L: 140 mm 180 g VP: 1 Ø: 0,55 inch L: 5,51 inch 180 g VP: 1<br />
Ø=22 mm<br />
für Schrauböse Ø=15 mm<br />
Hollow punch<br />
Ø=22 mm<br />
for eyelet Ø=15 mm<br />
Ø: 22 mm L: 160 mm 300 g VP: 1 Ø: 0,87 inch L: 6,30 inch 300 g VP: 1<br />
135
ZUBEHÖR<br />
136<br />
36.7020.72<br />
36.7025.72<br />
36.7035.72<br />
36.7050.72<br />
Expanderschlinge<br />
mit Kunststoffhaken<br />
200 mm, weiß<br />
250 mm, weiß<br />
350 mm, weiß<br />
500 mm, weiß<br />
36.5033.00 Drahtseilschere<br />
Expander loops<br />
with PVC hook<br />
200 mm/7,87 inch, white<br />
250 mm/9,84 inch, white<br />
350 mm/13,79 inch, white<br />
500 mm/19,69 inch, white<br />
6/8/10/14 g VP: 50 6/8/10/14 g VP: 50<br />
schneidet Edelstahlseil ohne Fransenbildung<br />
rot<br />
Wire cutter<br />
Cuts stainless steel without frays<br />
red<br />
B: 60 mm L: 190 mm 297 g VP: 1 B: 2,36 inch L: 7,48 inch 297 g VP: 1<br />
36.5022.01 Handpresszange<br />
36.5122.01 Handpresszange<br />
für Seilklemmen<br />
neue Ausführung<br />
Seil Ø=0,5 - 2,2 mm<br />
36.3650.00 Bandmaß<br />
36.0095.02 Bodenanker<br />
für Seilklemmen Ø=0,45-2 mm<br />
Hand tong<br />
for wire rope clip Ø=0,45-2 mm<br />
B: 50 mm H: 20 mm L: 250 mm 431 g VP: 1 B: 1,97 inch H: 0,79 inch L: 9,84 inch 431 g VP: 1<br />
Hand tong<br />
for rope clip<br />
new model<br />
wire Ø=0,5-2,2 mm<br />
B: 50 mm H: 20 mm L: 230 mm 431 g VP: 1 B: 1,97 inch H: 0,79 inch L: 9,06 inch 431 g VP: 1<br />
auf transparentem Keder Ø=8,5 mm<br />
zum Messen innerhalb von geraden und gebogenen<br />
SIGN-WARE ® -Kederkanälen, L=5000 mm<br />
Scale<br />
on transparent keder Ø=8,5 mm<br />
for measuring straight and bent SIGN-WARE ®<br />
keder rails, L=5000 mm<br />
H: 8,5 mm L: 5000 mm 533 g VP: 1 H: 0,33 inch L: 196,85 inch 533 g VP: 1<br />
für Schiene 4-Kanal RUND<br />
Stahl, feuerverzinkt<br />
L=560 mm<br />
Ground anchor<br />
for rail 4-channel ROUND<br />
steal, hot-dip galvanised<br />
L=560 mm<br />
Ø: 65 mm T/L: 560 mm 1650 g VP: 1 Ø: 2,56 inch T/L: 22,05 inch 1650 g VP: 1
ZUBEHÖR<br />
36.0098.02 Bodenanker<br />
für Schiene 4-Kanal RUND<br />
mit Abdeck-Stützplatte V2A Ø=300 mm<br />
Stahl, feuerverzinkt<br />
L=560 mm<br />
Ø: 300 mm T/L: 560 mm 1500 g VP: 1 Ø: 11,81 inch T/L: 22,05 inch 1500 g VP: 1<br />
36.0096.00 Eindrehwerkzeug zu Bodenanker<br />
für Schiene 4-Kanal RUND<br />
L=500 mm<br />
(36.0095.02 und 36.0098.02)<br />
Tool for ground anchor<br />
for rail 4-channel ROUND<br />
L=500 mm<br />
(36.0095.02 und 36.0098.02)<br />
Ø: 15 mm T/L: 500 mm 600 g VP: 1 Ø: 0,59 inch T/L: 19,69 inch 600 g VP: 1<br />
36.0003.00 Halogenstrahler 75W<br />
inkl. Zuleitung 2,5 mm<br />
HI-Spot ES63/75W/GU10/25°<br />
zur nachträglichen Montage im Kederkanal,<br />
mit einem Ausleger (60 cm)<br />
36.0004.00 Halogenstrahler 100W<br />
HI-Spot ES111/100W/GU10/24°,<br />
zur nachträglichen Montage im Kederkanal,<br />
mit zwei Auslegern (60 cm)<br />
Ground anchor<br />
for rail 4-channel ROUND with coverplate<br />
hot-dip galvanised, stainless steel<br />
L=560 mm<br />
Halogen spotlight 100W<br />
HI-Spot ES111/100W/GU10/24°,<br />
to be assembled in the keder channel<br />
with 2 legs (60 cm)<br />
T/L: 600 mm 1550 g VP: 1 T/L: 23,62 inch 1550 g VP: 1<br />
36.0005.00 Power-Strahler 35W<br />
Leuchtmittel BriteSpot ES50-35,<br />
Ausstrahlwinkel 60°, GX10 Bajonett-Sockel,<br />
zur nachträglichen Montage im Kederkanal,<br />
mit einem Ausleger (60 cm), für Zuleitung<br />
36.0007.00 oder Kupplungsleitung 36.0008.00<br />
Power spotlight 35W<br />
emitangel 60°, GX 10 bayonet nut connector,<br />
to be assembled in the keder channel,<br />
with 1 leg (60 cm), for feed cable 36.0007.00<br />
or e-coupler 36.0008.00<br />
T/L: 600 mm 1900 g VP: 1 T/L: 23,62 inch 1900 g VP: 1<br />
36.0006.00 Power-Strahler 70W<br />
Leuchtmittel BriteSpot ES111<br />
Ausstrahlwinkel 45°, GX10 Bajonett-Sockel,<br />
zur nachträglichen Montage im Kederkanal,<br />
mit zwei Auslegern (60 cm), für Zuleitung<br />
36.0007.00 oder Kupplungsleitung 36.0008.00<br />
Halogen spotlight 75W<br />
incl. feed cable 2,5 m<br />
HI-Spot ES63/75W/GU10/25°,<br />
to be assembled in the keder channel<br />
with 1 leg (60 cm)<br />
T/L: 600 mm 1300 g VP: 1 T/L: 23,62 inch 1300 g VP: 1<br />
Power spotlight 70W<br />
emitangel 45°, GX 10 bayonet nut connector,<br />
to be assembled in the keder channel,<br />
with 2 legs (60 cm), for feed cable 36.0007.00<br />
or e-coupler 36.0008.00<br />
T/L: 600 mm 2000 g VP: 1 T/L: 23,62 inch 2000 g VP: 1<br />
137
ZUBEHÖR<br />
138<br />
36.0009.00 Halogenstrahler 50W<br />
36.0013.00 Leuchtmittel<br />
36.0014.00 Leuchtmittel<br />
inkl. Zuleitung 1,9 m<br />
zur nachträglichen Montage im Kederkanal,<br />
mit einem Ausleger (60 cm)<br />
Halogen spot light 50W<br />
incl. feed cable 1,9 m<br />
to be assembled in the keder channel,<br />
with 2 legs (60 cm)<br />
T/L: 600 mm 650 g VP: 1 T/L: 23,62 inch 650 g VP: 1<br />
75W/GU10/25°<br />
HI-Spot ES63<br />
für Halogenstrahler 36.0003.00<br />
Illuminant<br />
100 g VP: 1 100 g VP: 1<br />
100W/GU10/24°<br />
HI-Spot ES111<br />
für Halogenstrahler 36.0004.00<br />
36.0015.00 Leuchtmittel<br />
36.0016.00 Leuchtmittel<br />
250 g VP: 1 250 g VP: 1<br />
35W/GX10/60°<br />
Brite-Spot ES50<br />
für Power-Strahler 36.0005.00<br />
75W/GU10/25°<br />
HI-Spot ES63<br />
for Halogen spot light 36.0003.00<br />
Illuminant<br />
60 g VP: 1 60 g VP: 1<br />
75W/GX10/45°<br />
Brite-Spot ES111<br />
für Power-Strahler 36.0006.00<br />
100W/GU10/24°<br />
HI-Spot ES111<br />
for Halogen spot light 36.0004.00<br />
Illuminant<br />
240 g VP: 1 240 g VP: 1<br />
36.0007.00 Zuleitung für Power-Strahler<br />
L=3500 mm<br />
35W/GX10/60°<br />
Brite-Spot ES50<br />
for Power spot light 36.0005.00<br />
Illuminant<br />
75W/GX10/45°<br />
Brite-Spot ES111<br />
for Power spot light 36.0006.00<br />
Feed cable for spot light<br />
L=3500 mm<br />
L: 3500 mm 240 g VP: 1 L: 137,80 inch 240 g VP: 1
ZUBEHÖR<br />
36.0008.00 Kupplungsleitung<br />
für Power-Strahler<br />
L=1500 mm<br />
36.0127.00 Musterkoffer<br />
E-coupler<br />
for spot light<br />
L=1500 mm<br />
L: 1500 mm 120 g VP: 1 L: 59,06 inch 120 g VP: 1<br />
für eine optimale Präsentation<br />
und Systemdemo beim Kunden<br />
36.0190.00 Mustertafel einseitig<br />
dekorative Präsentation zur Wandmontage<br />
Schienen und Verbindungen auf einem Blick,<br />
Präsentation der Artikel in der Anwendung<br />
Sample board single sided<br />
decorative presentation for wall assembly<br />
Rails and connectors on a view Presentation of<br />
articles in application<br />
B: 490 mm H: 1300 mm T: 90 mm 8500 g VP: 1 B: 19,29 inch H: 51,18 inch T: 3,54 inch 8500 g VP: 1<br />
36.0196.00 Mustertafel doppelseitig<br />
1550 mm x 2500 mm, freistehend<br />
mit Traversenumrahmung<br />
inkl. Mustermaterial<br />
Sample box<br />
ideal for customer presentations<br />
and demonstrations<br />
B: 480 mm H: 135 mm T: 360 mm 9700 g VP: 1 B: 18,90 inch H: 5,31 inch T: 14,17 inch 9700 g VP: 1<br />
36.0001.00 Präsentations-CD-ROM SIGN-WARE ® SIGN-WARE ® Multimedia-presentation<br />
VP: 1 VP: 1<br />
36.0000.00 SIGN-WARE ® -Hauptkatalog<br />
Deutsch/Englisch<br />
VP: VP:<br />
SIGN-WARE ® catalogue<br />
German/English<br />
Sample board double sided<br />
1550 mm x 2500 mm, free standing<br />
with crossbar boarder, incl. samples<br />
B: 1550 mm H: 2500 mm T: 800 mm 60.000 g VP: 1 B: 61,02 inch H: 98,43 inch T: 31,50 inch 60.000 g VP: 1<br />
139
ZUBEHÖR<br />
140<br />
36.9900.00 Technische Zeichnung/3D Visualisierung<br />
je angefangener 1/2 Stunde<br />
36.9901.00 Lackierung von SIGN-WARE ® -Schienen<br />
je angefangenem lfm.<br />
36.9999.00 SIGN-WARE ® -Montage<br />
Preis pro Stunde/Person<br />
Technical drawings/3D visualisations<br />
per 1/2 hour<br />
Lacquering SIGN-WARE ® rails<br />
per meter<br />
Installation SIGN-WARE ®<br />
per hour
HI-Spot ES63, 75W<br />
Art. Nr. 36.0013.00<br />
Brite-Spot ES50, 35W<br />
Art. Nr. 36.0015.00<br />
HI-Spot ES111, 100W<br />
Art. Nr. 36.0014.00<br />
Brite-Spot ESD111, 70W<br />
Art. Nr. 36.0016.00