Die Bausparkasse Mainz ist offizieller Haupt-Sponsor der Jugend ...
Die Bausparkasse Mainz ist offizieller Haupt-Sponsor der Jugend ...
Die Bausparkasse Mainz ist offizieller Haupt-Sponsor der Jugend ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Das aktuelle Magazin des 1. FSV <strong>Mainz</strong> 05 Saison 2004/2005 11. Ausgabe Samstag,19. Februar 2005<br />
Der<br />
er<br />
Expedition Bundesliga: Teil 11<br />
<strong>Mainz</strong> 05 –Arminia Bielefeld
Unser Team. Unser Bier.<br />
KIRNER. Das Gesicht in <strong>der</strong> Menge.<br />
Kirner Privatbrauerei Ph. & C. Andres • Kallenfelser Straße 2-4 • 55606 Kirn • www.kirner.de • E-Mail: brauerei@kirner.de
Liebe Freunde von <strong>Mainz</strong> 05!<br />
Natürlich mussten wir im ersten Jahr unserer Bundesligazugehörigkeit mit Negativserien<br />
rechnen. Aber nach sieben Nie<strong>der</strong>lagen hintereinan<strong>der</strong> muss nun endlich wie<strong>der</strong><br />
ein Sieg her,damit wir nicht leichtfertig die Bundesliga verspielen. <strong>Die</strong> Mannschaft<br />
hat sich in den vergangenen Wochen bedrohlich nahe an die Abstiegsränge manövriert.<br />
Mit Platz 15 <strong>ist</strong> für uns das Ende einer Entwicklung erreicht, dies haben wir,<br />
Trainer und Präsidium, in <strong>der</strong> vergangenen Woche <strong>der</strong> Mannschaft mit deutlichen<br />
Worten klar gemacht. Bei allem Spaß, den wir mit unserer Mannschaft und den Fans<br />
in die Bundesliga bringen wollten, dürfen wir uns nicht in Fußballdeutschland lächerlich<br />
machen. Bewun<strong>der</strong>ung kann schnell in Häme umschlagen. <strong>Die</strong> Mannschaft <strong>ist</strong> es<br />
sich selbst schuldig, dieser Entwicklung entgegen zu wirken. Mit <strong>der</strong> trügerischen<br />
Ruhe, die sich trotz unserer Nie<strong>der</strong>lagenserie bei uns breit gemacht hat, müssen wir<br />
aufräumen. Wir können absolut nicht riskieren, die große Chance auf ein weiteres Jahr<br />
in <strong>der</strong> Bundesliga leichtfertig zu verspielen. <strong>Die</strong> positive Rolle, die unser Team in den<br />
Medien und in <strong>der</strong> Öffentlichkeit, vor allem aber bei unseren großartigen Fans einnimmt,<br />
darf nicht zu Fehleinschätzungen verleiten. Wir kämpfen hier alle um Arbeitsplätze,<br />
aber auch um die weitere Entwicklung unseres Vereins und um Lebensqualität<br />
in dieser Stadt. Je<strong>der</strong> Spieler muss dies in den restlichen Spielen <strong>der</strong> Saison zu 100<br />
Prozent verinnerlichen, ansonsten wird er bei uns keine Zukunft haben. Stat<strong>ist</strong>iken<br />
mit besseren Zweikampfwerten für unsere Gegner darf es nicht mehr geben. Das<br />
Engagement muss je<strong>der</strong> spüren, <strong>der</strong> unsere Mannschaft spielen sieht. Während<br />
des Spiels müssen unsere Spieler merken, dass wir von ihnen aufopferungsvolle<br />
Le<strong>ist</strong>ungsbereitschaft erwarten. Der Abstiegskampf hat begonnen!<br />
Herzlichst, Ihr<br />
Harald Strutz<br />
Präsident<br />
Impressum<br />
Verantwortlich<br />
Inhalt<br />
Gestaltung<br />
Druck<br />
Anzeigen<br />
Michael Kammerer (Geschäftsführer)<br />
Tobias Sparwasser (Pressesprecher)<br />
Telefon: 06131/37550-0<br />
Lots of Dots Mediendienstle<strong>ist</strong>ung GmbH, <strong>Mainz</strong><br />
Telefon: 06131/9100 30<br />
Druckzentrum Lang, <strong>Mainz</strong><br />
Telefon: 06131/9 58 94-0, www.druckzentrum-lang.de<br />
Sascha Paschukos (<strong>Mainz</strong> 05)<br />
Telefon: 06131/3 75 50-20<br />
Redaktion<br />
Henning Kunz<br />
Mitarbeiter<br />
Thorsten Richter,Steffen Rössel,<br />
Heinz Ben<strong>der</strong>,Lukas Geib<br />
Fotos<br />
Torsten Zimmermann; Har<strong>der</strong>;<br />
Eßling; René Schulz, Corinna<br />
Planitz, Pfliegensdörfer (alle rscp)<br />
Inhalt<br />
TITELSTORY 6<br />
In was für einer Welt...<br />
DER GEGNER 10<br />
Phantasie mit System<br />
GEGNER-INTERVIEW 12<br />
Ruhig Blut, Freunde<br />
DER SPIELPLAN 15<br />
<strong>der</strong> 42. Bundesligasaison<br />
DIE MANNSCHAFT 16<br />
05-STORY 18<br />
Dennis Weiland<br />
NONSENS 23<br />
14 Fakten<br />
1905 PLUS 100 24<br />
Teil 2<br />
POSTER 26<br />
Niclas Weiland<br />
RÜCKBLICK 29<br />
Heimweh<br />
STATISTIK 32<br />
Zahlen und Fakten<br />
KOLUMNE 37<br />
Der Weltenbummler<br />
NOTIZEN 39<br />
1905 PLUS 100 41<br />
Teil 3<br />
DIE JUGEND 44<br />
Hoher Unterhaltungswert<br />
DIE AMATEURE 47<br />
Neustädters Reifeprüfung<br />
KURZ UND KNACKIG 50<br />
11 Fragen an Tamás Bódog<br />
und Patrick Owomoyela<br />
Herausgeber<br />
1. FSV <strong>Mainz</strong> 05<br />
Dr.-Martin-Luther-King-Weg<br />
D-55122 <strong>Mainz</strong><br />
Telefon:06131/37 55 00<br />
Telefax :06131/3 75 50 33<br />
www.mainz05.de<br />
Info@mainz05.de
Fit für die WM 2022<br />
Der Papa <strong>ist</strong> mit <strong>der</strong> Arbeit fertig, nun rast Fabien Babatz über den riesigen Bruchwegrasen.<br />
Um sportlichen Nachwuchs muss sich Deutschland also nicht sorgen, die nächste WM kommt bestimmt.<br />
Der Schnappschuss von Fotograf Alfred Har<strong>der</strong> landete bei <strong>der</strong> Wahl zum „Sportfoto des Jahres“, Kategorie<br />
WM-OK, auf dem dritten Platz. Glückwunsch nachträglich.
6 TITELSTORY<br />
In was für einer Welt leben<br />
wir eigentlich?<br />
<strong>Die</strong> Sache grenzt an Verfolgungswahn.<br />
Und wer um diese Uhrzeit durch das<br />
wenig bis gar nicht anspruchsvolle<br />
Fernsehprogramm zappt, <strong>der</strong> läuft allerspätestens<br />
beim fünften Umschalten<br />
Amok, weil sich auf dem Bildschirm mal<br />
wie<strong>der</strong> das kleine gelbe Küken namens<br />
Sweety aus dem Jamba-Sparpaket in seinem<br />
Pieps-Wahn einen abtanzt. Es <strong>ist</strong><br />
Montag, <strong>der</strong> Montag nach Rosenmontag,<br />
<strong>der</strong> Tag nach dem 0:2 von Leverkusen.<br />
Was das bedeutet, braucht man keinem<br />
05-Fan zu erklären. Über die Serie haben<br />
sich alle <strong>der</strong> Reihe nach ausgelassen. Der<br />
neunmalkluge Fernsehmann drückte<br />
Trainer Jürgen Klopp als Vorreiter das rote<br />
Mikro unter die Nase und fragte die<br />
Standardfrage, die schon nach den<br />
Spielen gegen Stuttgart, Hamburg und<br />
Berlin gestellt worden war,die sich im Fall<br />
<strong>der</strong> Fortsetzung dieser Serie wie<strong>der</strong> anbieten<br />
würde, die selbst Sweety, dem nervigen<br />
Handy-Küken aus Kanal 23 bis 348,<br />
einfallen würde. „Und jetzt, Herr Klopp?“<br />
Ja nun, jetzt lade ich mir erst einmal die<br />
„geile Karre“, den „blinkenden Drachen“<br />
o<strong>der</strong> den „rülpsenden Sachsen“ für mein<br />
Handy herunter und amüsiere mich.<br />
Blanker Unsinn, aber was erwarten die<br />
Leute für eine Antwort, wenn sie den<br />
Trainer nach <strong>der</strong> siebten Nie<strong>der</strong>lage<br />
hintereinan<strong>der</strong> nach seinem Empfinden<br />
fragen? Jürgen Klopp lässt sich nicht von<br />
<strong>der</strong> Ironie leiten, <strong>der</strong> Profi spricht: „Ich<br />
kann nur sagen, dass dir sieben<br />
Nie<strong>der</strong>lagen hintereinan<strong>der</strong> so richtig in<br />
die Fresse hauen. Auch wenn dir bewusst<br />
<strong>ist</strong>, dass du in Leverkusen verlierst, einer<br />
Mannschaft, die auch noch gut gespielt<br />
hat, das schlechte Gefühl potenziert sich<br />
lei<strong>der</strong>.<strong>Die</strong> Sache <strong>ist</strong> schon knallhart.“<br />
Im Bezahlfernsehen läuft die Wie<strong>der</strong>holung<br />
<strong>der</strong> Bielefel<strong>der</strong> Schneeballschlacht,<br />
die kurioserweise ein Südafrikaner für die<br />
Arminia entscheidet. Doppelpackschütze<br />
Delron Buckley, <strong>der</strong> Olli Kahn zwei<br />
Schneebälle versenkt hat, verrät das<br />
Bielefel<strong>der</strong> Erfolgsrezept gegen die<br />
Bayern: „Hinten haben wir sehr eng<br />
gestanden und sonst haben wir hart<br />
gekämpft.“ Jung-Nationalspieler Patrick<br />
Owomoyela beschwingt: „<strong>Die</strong>ser Sieg und<br />
diese Le<strong>ist</strong>ung wird uns einen Schub für<br />
die restlichen Spiele geben.“ Es <strong>ist</strong><br />
Montag, in fünf Tagen schauen die<br />
Bayern-Bezwinger am Bruchweg vorbei.<br />
Auslaufen um zehn. Und fertig.<br />
Auf Kanal sechs beschimpft Monika ihre<br />
beste Freundin Irmtraud, weil diese hinter<br />
ihrem Rücken mit ihrem Mann, drücken<br />
wir es mal gesellschaftsfähig aus,<br />
geschmust habe. Auf Kanal sieben folgt<br />
<strong>der</strong> Bekanntgabe eines Vaterschaftstest<br />
die Bekanntgabe eines Vaterschaftstest.<br />
Auf Kanal zwölf tanzt…das Jamba-<br />
Nashorn. Wähle Nase1 und die 33333. Wie
wäre es damit: Wähle 33333 und kriege<br />
drei Punkte im nächsten Bundesliga-Spiel.<br />
Zurück zum Sweety-freien Bezahlfernsehen,<br />
Jürgen Klopp wie<strong>der</strong>holt: „<strong>Die</strong><br />
Jungs brauchen dieses Erlebnis.“ Er meint<br />
die gute Nachricht, die positive Tat, einfacher<br />
ausgedrückt:den Dreier.Vorher hatte<br />
Hanno Balitsch, Mittelfeldmann <strong>der</strong> 05er,<br />
vorgesprochen und sich davon d<strong>ist</strong>anziert,<br />
„sich zu sehr auf die Ergebnisse <strong>der</strong> letzten<br />
Drei zu konzentrieren“. Nur auf die<br />
Ergebnisse von Bochum, Freiburg und<br />
Rostock zu schauen, „das wäre zu dünn“,<br />
sagt Balitsch. Also brauche man sich<br />
damit auch nicht zu beschäftigen. Viel lieber<br />
möchte die <strong>Mainz</strong>er Winterverpflichtung<br />
endlich ihren ersten Erfolg mit<br />
den 05ern feiern. „So viel fehlt doch gar<br />
nicht dazu“, erwähnt Linksverteidiger<br />
Marco Rose, „in den me<strong>ist</strong>en Spielen hätten<br />
wir genauso gut in Führung gehen<br />
können.“ <strong>Die</strong> Leverkusen-Zusammenfassung<br />
auf Kanal zwölf bewe<strong>ist</strong>: Ein guter<br />
Versuch von Jürgen Kramny, ein Schuss<br />
von Balitsch, einmal Benni Auer und <strong>der</strong> in<br />
den vergangenen Spielen überragende<br />
Innenverteidiger Nikolce Noveski. Gibt’s im<br />
Handy-Sparpaket auch eine Portion<br />
Glück? Fehlanzeige. Klopp in „Bild“: „Wir<br />
haben gegen eine sehr starke Mannschaft<br />
verdient verloren. Es muss sich aber keiner<br />
Sorgen machen, dass wir uns was in<br />
die eigene Tasche lügen. Bei uns rauscht<br />
es richtig.“<br />
Ein Musikkanal setzt auf Hypnose seiner<br />
jungen Zuseher, indem er ein Dutzend<br />
Streifen durchs Bild laufen lässt und wem<br />
das zu unübersichtlich wird, <strong>der</strong> schreibt<br />
eine SMS mit Sinnlosmessage an eine<br />
Abzock-Nummer. Irgendwo in <strong>der</strong> Ecke<br />
lässt sich <strong>der</strong> Videoclip erahnen, nur die<br />
Werbung gibt’s im Vollformat. <strong>Die</strong> üblichen<br />
Konsorten. Als die Musik läuft, schreibt<br />
Micha13, dass er Anna liebe. Und Ines<br />
würde am liebsten ein Kind von Superstar<br />
Nummer eins, Alexan<strong>der</strong> Klaws, kriegen.<br />
Wir fragen uns: Ja, lebt <strong>der</strong> eigentlich<br />
noch, da schreibt Andi: „<strong>Mainz</strong> 05 <strong>ist</strong> <strong>der</strong><br />
geillste Klub <strong>der</strong> Welt.“ <strong>Die</strong> Message<br />
kommt an, auch wenn geil falsch<br />
geschrieben <strong>ist</strong>. Auf Rechtschreibung<br />
legen sie beim Laufbandsen<strong>der</strong> keinen<br />
Wert. Jürgen Klopp legt, zurück auf Kanal<br />
zwölf, sehr viel Wert darauf, „dass diese<br />
Der<br />
er
Mannschaft intakt <strong>ist</strong>.“ Man müsse sich<br />
mal das Rückrunden-Auftaktprogramm<br />
verinnerlichen und die individuellen<br />
Qualitäten vergleichen. Stuttgart, HSV,<br />
Hertha, Bayer 04. Ein Hammer nach dem<br />
nächsten. Nun kommt Bielefeld. Klopp<br />
sagt: „Da haben wir wie<strong>der</strong> unsere<br />
Möglichkeit, da geht es wie<strong>der</strong> bei Null<br />
los.“ Präsident Harald Strutz erinnert<br />
daran, dass sich die 05er an an<strong>der</strong>en<br />
Gegnern orientieren müssten. Und natürlich<br />
habe das Duell gegen die Arminia eine<br />
beson<strong>der</strong>e Bedeutung. Stürmer Niclas<br />
Weiland ahnt: „Wir müssen an uns arbeiten.<br />
Ewig Zeit <strong>ist</strong> allerdings nicht mehr.“<br />
Den Trostspen<strong>der</strong> gibt <strong>der</strong> ehemalige<br />
<strong>Mainz</strong>er im Leverkusener Dress. Andrej<br />
Voronin macht den Ex-Kollegen Mut: „Ihr<br />
packt das schon.“ Später prognostiziert<br />
er: „Ich bin mir zu 100 Prozent sicher,dass<br />
<strong>Mainz</strong> 05 in <strong>der</strong> Liga bleibt. Sie haben<br />
bewiesen, dass sie in <strong>der</strong> Klasse bestehen<br />
können. Und gegen Bielefeld gewinnen sie<br />
wie<strong>der</strong>.“ Ein schönes Schlusswort, um<br />
Sweety und die kitschigen Sparpaketfiguren<br />
ins Jenseits zu beför<strong>der</strong>n. Klopps<br />
gedrucktes Schlusswort in <strong>der</strong> Rhein-<br />
Zeitung: „Wir werden weiter alles versuchen,<br />
demnächst wie<strong>der</strong> ein Spiel zu<br />
gewinnen. <strong>Die</strong>se Ergebnisse führen natürlich<br />
dazu, dass die Mannschaft nicht mit<br />
Selbstvertrauen auftritt, aber wir sind<br />
immer bereit, das Spiel anzunehmen.“<br />
Der<br />
er<br />
Es <strong>ist</strong> <strong>Die</strong>nstag, aber das spielt keine<br />
Rolle. In <strong>der</strong> AZ wird Chr<strong>ist</strong>ian Heidel<br />
zitiert. Deutliche Worte vom 05-Manager.<br />
Es müsse nun Dampf rein, die Fassenacht<br />
sei vorbei, sagt Heidel, und zwischen Fans<br />
und Spielern müsse eine Kampfgesellschaft<br />
entstehen. Was auch immer<br />
das heißen mag. „Wir wollen in <strong>der</strong> ersten<br />
Liga bleiben, eine ganze Stadt will oben<br />
bleiben. Das <strong>ist</strong> das klare Ziel.“ Präsident<br />
Harald Strutz erinnert daran: „Das hier <strong>ist</strong><br />
ein knallhartes Geschäft.“ Keine Spaßveranstaltung.<br />
Epilog: Sammeln Sie Punkte?, fragt <strong>der</strong><br />
Tankwart im blauen Overall. Ich sage<br />
freundlich aber bestimmt nein und versuche,<br />
nicht genervt dreinzuschauen.<br />
Punkte?, fragt eine gute Viertelstunde später<br />
die Frau an <strong>der</strong> Supermarktkasse. Ich<br />
schüttele den Kopf, verziehe keine Miene,<br />
gehe. Haben Sie schon das Treue-<br />
Stempelkärtchen?, mag <strong>der</strong> Sonnenbank<br />
gebräunte Mann hinter <strong>der</strong> Kaffeebar-<br />
Theke erfahren. Ich will wissen, warum er<br />
das wissen will. Er sagt mit einem aufgesetzten<br />
Grinsen: Für unsere Punkte. Für<br />
acht bekäme man einen Kaffee umsonst,<br />
für 13 einen Keks o<strong>der</strong> so ähnlich, für 15<br />
einen Schoko-Nikolaus vom letzten Jahr.<br />
In was für einer Welt leben wir eigentlich?<br />
Ich überlege und bestelle und sorge mit<br />
meiner Ansage offenbar für Verwirrung.<br />
Meinen Sie das ernst?, fragt mich <strong>der</strong><br />
Kaffeetyp. Ich sage, er habe richtig gehört.<br />
18 Kaffee bitte. Und die Punkte gleich<br />
dazu. <strong>Die</strong> fehlen uns nämlich zum supersicheren<br />
Klassenverbleib. Also bitte zackzack.<br />
Henning Kunz
���� ��� ����� ������<br />
���������� �������<br />
��� ����� �������� ������������������������<br />
��� �������������� ��� ������������ �������������������<br />
��� ����� ������� ����� ��� ��������� ��� ������������������<br />
�������� ��� ���������� ��� ��� ������������� � ���� ����� ���� ��������<br />
��� ��� ��� ���������� �� ������������<br />
��� ������� ��� ������ ����� �������<br />
��������� �����<br />
������������ ��<br />
����� �����<br />
����� ����� ������<br />
���� ����� �������<br />
�������������� ����<br />
���������������������� ��<br />
����� �������������������<br />
����� ����� �����<br />
���� ����� ������<br />
���������������� ������<br />
������������� ��<br />
����� ��� ���������<br />
����� ���� �����<br />
���� ���� �����<br />
�������� ��� �� �� ��� ���������������<br />
��� �������������� ��� ����� ��<br />
���� �������������� ����<br />
�����������������������������<br />
��������� ���������<br />
��������������� ��<br />
����� ���������<br />
����� ���� �������<br />
���� ���� �������
10 DER GEGNER<br />
Phantasie mit System<br />
Der „Spiegel“ schrieb vom „Aufbruch in die Mo<strong>der</strong>ne“. Von innovativen Ideen, von<br />
klaren Konzepten und vom Ende des Fußball-Heldentums. Und im Zusammenhang<br />
damit fielen zwei Namen: Jürgen Klopp und Uwe Rapol<strong>der</strong>. <strong>Mainz</strong> 05 und Arminia<br />
Bielefeld. Für ihr phantasiereiches Spiel wurden die Arminen ausreichend gewürdigt.<br />
Ein Schweif durch die Presselandschaft.<br />
Rapol<strong>der</strong>s Gesamtkunstwerk (gesichtet in<br />
<strong>der</strong> FAZ): „Das Knie schmerzt, aber das Leben<br />
<strong>ist</strong> schön. Deshalb spürt Uwe Rapol<strong>der</strong>,sobald<br />
er bei <strong>der</strong> Arbeit <strong>ist</strong>, kaum, dass er eigentlich<br />
längst unters Messer gehört. Meniskus hin,<br />
Meniskus her: Der 46 Jahre alte Schwabe feilt<br />
in diesen ungemütlichen Tagen lieber an seinem<br />
Gesamtkunstwerk Arminia Bielefeld, das<br />
die Laien staunen lässt und in <strong>der</strong> Fachwelt<br />
Bewun<strong>der</strong>ung hervorruft.<br />
Der silberhaarige Trainer-<br />
Neuling in <strong>der</strong> Bundesliga<br />
macht sogar selbst noch<br />
aktiv mit, wenn er systematischen<br />
Tempofußball mit<br />
seinen Eleven probt. Mochte<br />
das Wetter in dieser Woche<br />
noch so lausige Kapriolen<br />
schlagen, die Stimmung<br />
rund um das Übungsgelände<br />
des DSC Arminia hätte nicht<br />
sonniger sein können. „Seit<br />
Bielefeld“, sagt Rapol<strong>der</strong>, „habe ich wie<strong>der</strong><br />
richtig Freude am Trainerjob…“<br />
Frech wie Oskar (gesichtet im Spiegel): „Und<br />
siehe da: <strong>Die</strong> Ostwestfalen, vor Saisonbeginn<br />
als Abstiegskandidat gehandelt, gehörten in<br />
<strong>der</strong> Hinrunde zu den attraktivsten Teams.<br />
Rapol<strong>der</strong>s Mannschaft bestach durch variables,<br />
druckvolles, schnelles und phantasiereiches<br />
Spiel. Mehr noch: Der Südafrikaner<br />
Delron Buckley, 27, beim VfL Bochum über<br />
Jahre nur mäßig erfolgreich eingesetzt, avancierte<br />
in Bielefeld zu einem <strong>der</strong> besten<br />
Torjäger im Lande. Und <strong>der</strong> rechte Verteidiger<br />
Patrick Owomoyela, 25, vor sechs Monaten<br />
noch ein Namenloser, hat sich im System<br />
Rapol<strong>der</strong>s mit couragierten Auftritten bis ins<br />
deutsche Nationalteam gespielt…“<br />
Apropos Buckley (gesichtet in <strong>der</strong> FAZ): „In<br />
vierzehn Ligaspielen für die Ostwestfalen hat<br />
Buckley zehn Tore geschossen (Stand:<br />
November,aktuell: 13). Das <strong>ist</strong> eine hervorragende<br />
Ausbeute, zumal in Relation zu einer<br />
Ablösesumme von 250.000 Euro. Noch mehr<br />
fällt die Quote aber ins Auge, wenn <strong>der</strong> Blick<br />
zurück nach Bochum geht, wo Buckley neun<br />
Jahre gekickt hat, als <strong>Jugend</strong>licher, als<br />
Fatmir Vata<br />
<strong>Die</strong> Gazetten wollten längst erfahren haben, dass Jürgen<br />
Klinsmanns Gehilfe Jogi Löw auch seinen Namen notiert<br />
hat: Matthias Langkamp, 20, Position: Abwehr.Und das<br />
nicht erst seit gestern o<strong>der</strong> so. Obwohl <strong>der</strong> 1,91-Meter-<br />
Mann erst 16 Bundesligaspiele absolviert hat, wirkt er im<br />
Nebeneinan<strong>der</strong> mit den Stars unglaublich abgeklärt. Cool,<br />
ballsicher,kopfballstark. Dazu kommt seine gute Übersicht.<br />
Mal schauen, wo sie ihn hinführt.<br />
Amateur, als Profi. Im <strong>Die</strong>nste seines deutschen<br />
Stammvereins waren dem Südafrikaner<br />
in 110 Bundesligaspielen auch zehn<br />
Tore gelungen. Als Zwanzigjähriger bestritt er<br />
für den VfL vor sechs Jahren 33 von 34<br />
Partien. Der Durchbruch schien erreicht; sein<br />
damaliger Trainer Klaus Toppmöller sah in<br />
Buckley einen Mini-Ronaldo…Bielefeld<br />
Cheftrainer Uwe Rapol<strong>der</strong> hatte Buckley lange<br />
vor dessen Ausmusterung in Bochum als<br />
„Wunschspieler“ auserkoren, auch wenn<br />
Buckley „falsche Vorstellungen von seinem<br />
Spiel hatte“. In Bochum hatte <strong>der</strong> linke<br />
Außenstürmer zu sehr an <strong>der</strong> Seitenlinie<br />
geklebt. Bei seinem neuen Klub tritt er auf<br />
seiner angestammten Position in neuer Rolle<br />
auf; er <strong>ist</strong> nicht mehr so festgelegt wie vorher,<br />
kann mit Fatmir Vata, dem Mittelstürmer,o<strong>der</strong><br />
mit Ervin Skela, dem Strategen aus dem<br />
Mittelfeld, die Position wechseln und den passenden<br />
Augenblick für den Torschuss abwarten.<br />
„Irgendwann wird <strong>der</strong> Gegenspieler<br />
pennen.“ Bei Arminia Bielefeld spürt Buckley<br />
das Vertrauen seines aktuellen Trainers. Uwe<br />
Rapol<strong>der</strong> habe ihm „viel geholfen“, sagt er.<br />
Der Fußball-Lehrer hat Buckley wie<strong>der</strong> aufgerichtet<br />
und dessen Selbstwertgefühl<br />
gesteigert.<br />
Der <strong>Jugend</strong> eine Chance<br />
(gesichtet im Kicker): „Arminia<br />
Bielefelds Trainer Uwe<br />
Rapol<strong>der</strong>, <strong>der</strong> Matthias<br />
Langkamp (20), Finn Holsing<br />
(21) und Henning Grieneisen<br />
(20) zu ihrem Bundesliga-<br />
Debüt verhalf, macht keinen<br />
Hehl aus seinem Faible für<br />
junge Leute. „Junge Spieler<br />
sind offener für Neues. <strong>Die</strong><br />
neue Generation steht auch für den taktischen<br />
Wandel“, sagt er und erklärt die neue<br />
Vielseitigkeit des Nachwuchses: „<strong>Die</strong><br />
Umstellung auf die Viererkette <strong>ist</strong> ein wesentlicher<br />
Grund. <strong>Die</strong> Älteren waren spezialisiert<br />
als Stopper,Manndecker o<strong>der</strong> Libero. Das <strong>ist</strong><br />
heute nicht mehr <strong>der</strong> Fall.“<br />
Delron Buckley<br />
<strong>Die</strong> Bayern nie<strong>der</strong>gekämpft (gesichtet in<br />
<strong>der</strong> Süddeutschen): „Acht Jahre lag <strong>der</strong> letzte<br />
Erfolg <strong>der</strong> Arminia gegen die Bayern zurück,<br />
was allerdings auch wie<strong>der</strong> eine ziemlich<br />
relative Ewigkeit <strong>ist</strong>, schließlich hält sich <strong>der</strong><br />
DSC Arminia immer wie<strong>der</strong> einmal in <strong>der</strong><br />
Zweiten Klasse auf. Doch in diesem Jahr <strong>ist</strong><br />
<strong>der</strong> Rekordabsteiger dem Absturz sehr fern,<br />
viel weiter fern jedenfalls, als es die Tabelle<br />
aussagt, und mit diesen erfüllenden<br />
Patrick Owomoyela erwies sich als Spät- und Senkrechtstarter<br />
gleichermaßen. Nach fünf Regionalliga-Jahren<br />
feierte <strong>der</strong> gebürtige Hamburger mit 24 in dieser<br />
Saison seinen Bundesliga-Einstand und debütierte<br />
nach 17 Spielen bei <strong>der</strong> Asien-Tournee im Dezember<br />
2004 in <strong>der</strong> Nationalelf. Zuvor hatte <strong>der</strong> Sohn eines<br />
Nigerianers und einer Deutschen nie in einer höherklassigen<br />
Auswahl gestanden, geschweige denn in<br />
einem DFB-Nachwuchsteam.
Eindrücken verabschiedeten die 26.000<br />
Menschen ihr Team nach dem 3:1 über den<br />
Favoriten. Als die Stadionregie bereits die<br />
ersten Stromschalter auf Nachtbetrieb umlegte,<br />
befanden sich Trainer Rapol<strong>der</strong> und seine<br />
Männer immer noch auf <strong>der</strong> Ehrenrunde.<br />
NiiiiiemeeeeehrZweiteLigaaaa!, riefen ihnen<br />
die Leute zu.<br />
<strong>Die</strong> von einem Ereignis berauschten Sieger<br />
ließen sich also angemessen feiern nach<br />
einer Le<strong>ist</strong>ung, die so gar nichts hatte von<br />
einem dieser beinhart erschufteten und me<strong>ist</strong>ens<br />
auch reichlich glücklichen Außenseitererfolge<br />
über ein Popstarensemble.<br />
Natürlich hörte Uwe Rapol<strong>der</strong> hinterher sehr<br />
genau hin, als <strong>der</strong> Trainerkollege aus<br />
München nebenan mitteilte, die Arminia habe<br />
„heute besser gekämpft als wir“. Das klang<br />
zunächst etwas abfällig, zumal Felix Magath<br />
auch befunden hatte, mit dem heftigen<br />
Schneefall vor Spielbeginn hätten „die<br />
Bedingungen <strong>der</strong> Arminia in die Füße<br />
gespielt“. Rapol<strong>der</strong> schaute nicht allzu ernst,<br />
und er lächelte jetzt auch nicht. Er machte<br />
sich einfach Notizen, später sagte er: „Ich<br />
kann damit gut leben, dass wir besser<br />
gekämpft haben. Ich nehme das als<br />
Kompliment.“<br />
Gestatten Sie eine letzte Frage, Herr<br />
Rapol<strong>der</strong> (gesichtet in <strong>der</strong> Süddeutschen):<br />
„Sehen Sie Gefahren für Ihr Team? Rapol<strong>der</strong>:<br />
Nein, denn unser Erfolg hat nichts mit<br />
Euphorie zu tun. Auf- und Abstieg sind in<br />
Bielefeld fast Routine, und nach vier Spielen<br />
hatten wir gerade mal zwei Punkte. Wir haben<br />
uns das Stück für Stück erarbeitet, denn<br />
unsere Idee vom Spiel <strong>ist</strong> in <strong>der</strong> Mannschaft<br />
tief verwurzelt.“ In diesem Sinne.<br />
Seinen größten Erfolg feierte Ervin Skela<br />
vor ein paar Monaten ein paar hun<strong>der</strong>t<br />
Kilometer südlicher: ein Sieg mit Albanien<br />
über Griechenland. Ausnahmezustand<br />
in Tirana. Im Alltag als Armine hat<br />
er nur ein Spiel verpasst. Nur eines<br />
gefällt ihm noch nicht so recht: seine Torausbeute.<br />
Eigentlich wollte er seine Frankfurt-Quote<br />
(8) toppen. Er wartet aufs erste Tor.<br />
Arminia Bielefeld www.arminia-bielefeld.de<br />
DIE ANSCHRIFT<br />
Melanchthonstraße 31a, 33615 Bielefeld, Telefon: (05 21) 96 61 10, Fax: (05 21) 96 61 11 1<br />
DAS GRÜNDUNGSDATUM DIE VEREINSFARBEN DIE MITGLIEDERZAHL<br />
3. Mai 1905 Schwarz-Weiß-Blau 2.500<br />
DAS STADION<br />
Schüco-Arena (26.601 überdachte Plätze,15.451 Sitz- und 11.150 Stehplätze,Schnitt 03/04 (2. Liga):<br />
12.789/Auslastung: 48%).<br />
EWIGE ZAHLEN<br />
Ewige Bundesligatabelle: 22. (12 Spieljahre, 123 Siege,101 Remis, 205 Nie<strong>der</strong>lagen/488:649 Tore/470 Punkte,<br />
3xTabellenführer)<br />
Höchste Siege: 5:0 gegen Mönchengladbach (1982) und Darmstadt (1979), Höchste Nie<strong>der</strong>lage: 1:11 in<br />
Dortmund (1982).<br />
Rekordspieler: Pohl 167 Spiele<br />
Rekordtorschütze: Pagelsdorf 28 Tore<br />
Rekordsün<strong>der</strong>: Westerwinter,Schrö<strong>der</strong> je 2 Platzverweise<br />
DIE VORSAISON<br />
2. mit 50:37 Toren/56 Punkten (Höchster Sieg: 5:0 gegen VfL Osnabrück, Höchste Nie<strong>der</strong>lage: 5x1:3; bester<br />
Torschütze: Isaac Boakye 14 Tore)<br />
DER VORSTAND<br />
Geschäftsführer: Thomas von Heesen (Sport), Roland Kentsch (Finanzen), Präsident: Hans-Hermann<br />
Schwick<br />
DER TRAINERSTAB<br />
Trainer: Uwe Rapol<strong>der</strong> (46 Jahre/seit 1. März 2004 bei Arminia)<br />
Co: Frank Geideck, Tor: Thomas Schlieck<br />
DER KADER<br />
NR. NAME GEB. NAT.(LS) IVSEIT SP.(E/A) TORE VORL G GR R SP TO<br />
TORHÜTER<br />
1 Mathias Hain 31/12/72 D 2000 21 0 0 2 0 0 45 0<br />
23 Dennis Eilhoff 31/07/82 D 1996 0 0 0 0 0 0 0 0<br />
26 Ronny Kockel 16/12/75 D 2004 0 0 0 0 0 0 0 0<br />
ABWEHR<br />
2 Markus Schuler 01/08/77 D 2004 17 0 0 2 0 0 56 0<br />
3 Marcio Borges 20/01/73 BRA 1999 6 0 1 0 0 0 19 0<br />
4 Petr Gabriel 17/05/73 CZE (10 A) 2003 21 0 1 2 0 0 28 0<br />
13 Michael Fink 01/02/82 D 2004 8 0 1 0 0 0 8 0<br />
15 Daniel Bogusz 21/09/74 POL (2 A) 2001 5 0 0 1 0 0 19 0<br />
16 Benjamin Lense 30/11/78 D 2002 15 0 0 4 0 0 29 1<br />
29 Finn Holsing 09/08/83 D 1997 3 0 0 0 0 0 3 0<br />
32 Matthias Langkamp 24/02/84 D 2001 15 0 0 3 0 0 15 0<br />
36 Tomasz Wisio 20/01/82 POL 2005 1 0 0 0 0 0 1 0<br />
MITTELFELD<br />
5 Rüdiger Kauf 01/03/75 D 2001 20 1 1 5 0 0 65 2<br />
6 Detlev Dammeier 18/10/68 D 2000 21 0 2 1 0 0 223 10<br />
8 Vanco Trajanov 09/08/78 MKD (20 A) 2004 1 0 0 0 0 0 1 0<br />
10 Fatmir Vata 20/09/71 ALB (17 A) 2001 20 3 4 3 0 0 49 3<br />
11 Ervin Skela 17/11/76 ALB (10 A) 2004 20 0 3 1 0 0 50 8<br />
17 Bernd Rauw 08/01/80 BEL 2002 5 0 0 0 0 0 23 0<br />
19 Klodian Duro 21/12/77 ALB (22 A) 2004 13 0 2 1 0 0 13 0<br />
21 Massimilian Porcello 23/06/80 ITA 2000 5 1 1 0 0 0 25 2<br />
22 Patrick Owomoyela 05/11/79 D (x A) 2003 21 4 2 2 0 0 21 4<br />
25 Philipp Heithölter 28/08/82 D 2003 0 0 0 0 0 0 0 0<br />
27 Chr<strong>ist</strong>ian Wieczorek 09/12/85 D 1999 0 0 0 0 0 0 0 0<br />
30 Roberto Pinto 22/08/78 POR 2005 2 0 0 0 0 0 88 4<br />
Hennig Grieneisen 09/09/84 D 2003 1 0 0 0 0 0 0 0<br />
ANGRIFF<br />
7 Delron Buckley 07/12/77 RSA (50 A) 2004 21 13 3 1 0 0 131 23<br />
9 Claudiu Raducanu 03/12/76 ROM (2 A) 2004 5 0 0 0 0 0 5 0<br />
14 Marco Küntzel 22/01/76 D 2003 10 1 0 0 0 0 10 1<br />
18 Isaac Boakye 26/11/81 GHA (2 A) 2003 2 0 0 0 0 0 2 0<br />
20 Radomir Dalovic 29/10/82 SBM 2005 1 0 0 0 0 0 1 0<br />
24 <strong>Die</strong>go Léon 16/01/84 ESP 2004 3 0 0 0 0 0 3 0<br />
35 Ferhat Cerci 02/09/81 TUR 2004 1 0 0 0 0 0 1 0<br />
*POL=Polen, BRA=Brasilien, CZE=Tschechien, ALB=Albanien, BEL=Belgien, ITA=Italien, MKD=Mazedonien, GHA=Ghana, RSA=Südafrika,<br />
ROM=Rumänien, SBM=Serbien-Montenegro,TUR=Türkei, POR=Portugal
12 DER GEGNER: INTERVIEW<br />
Ruhig Blut, Freunde<br />
Wenn man sich nach ein paar Jahren mal wie<strong>der</strong> über den Weg läuft, gibt’s einiges zu<br />
erzählen. Wie läuft’s so? Was geht ab? Und überhaupt. Normalerweise hätte Markus<br />
Schuler, 27, heute im Dress <strong>der</strong> Bielefel<strong>der</strong> Arminia auf dem <strong>Mainz</strong>er Rasen<br />
gestanden. Steht <strong>der</strong> Linksverteidiger, <strong>der</strong> zwischen 2000 und 2002 57<br />
Zweitliga-Spiele für die 05er bestritt, allerdings nicht. Markus Schuler<br />
befindet sich nach einer Verletzung in <strong>der</strong> Endphase <strong>der</strong> Reha. Kein<br />
Grund für uns, den ehemaligen <strong>Mainz</strong>er nicht anzurufen.<br />
Der 05er: Hallo Markus, schön von mal wie<strong>der</strong><br />
von Dir zu hören, sehen werden wir Dich an<br />
diesem Samstag vermutlich nicht, richtig?<br />
Schuler: Sieht stark danach aus. Ich hatte mir<br />
im Dezember,kurz vorm letzten Spieltag, richtig<br />
wehgetan, hab dann im letzten Spiel vor <strong>der</strong><br />
Winterpause noch mal auf die Zähne gebissen,<br />
in <strong>der</strong> Winterpause gar nichts gemacht. Ich<br />
dachte, wir kriegen das mit konservativer<br />
Behandlung hin. Dann wollte ich die<br />
Vorbereitung mitmachen – ging nicht. Am 7.<br />
Januar wurde mir ein Stück vom Meniskus<br />
rausgenommen, dann war Pause angesagt.<br />
Seit dieser Woche mache ich teilaktiv wie<strong>der</strong><br />
beim Training mit. Aber für <strong>Mainz</strong> wird’s zu<br />
knapp. Das <strong>ist</strong> schade, ich hatte mich echt auf<br />
die Rückkehr gefreut. Ich will nix riskieren.<br />
Wenn ich jetzt eine Woche zu früh anfange,<br />
kann mich das mehrere Wochen zurückwerfen.<br />
Der 05er: <strong>Die</strong> Vorrunde lief richtig gut, für die<br />
Arminia, aber auch für Dich.<br />
Schuler: Stimmt, wobei wir auch im Sommer<br />
wie nun nach <strong>der</strong> Wintervorbereitung nicht so<br />
richtig in die Gänge gekommen sind. Wir brauchen<br />
offenbar zwei, drei Spiele Anlaufzeit. Der<br />
Sieg gegen die Bayern war <strong>der</strong> richtige Schritt<br />
in die richtige Richtung. Man soll ja nie nie<br />
sagen, aber es müsste einiges schief laufen,<br />
damit wir noch mal etwas mit dem Abstieg zu<br />
tun bekommen.<br />
Der 05er: Im Fußball gibt es keinen<br />
Schönheitspreis, aber was Bielefeld in dieser<br />
Saison anrichtet, schaut sehr ansehnlich aus.<br />
Schuler: Und da steckt a) System dahinter,b)<br />
die Spielertypen, die dieses System durch- und<br />
umsetzen und c) brauchst du auch etwas<br />
Glück. Wie zum Beispiel im Bayern-Spiel, da<br />
machen wir den ersten Treffer,obwohl wir auch<br />
in Rückstand geraten hätten können. Wir führen,<br />
das gibt neues Selbstvertrauen und bringen<br />
damit das Ding durch. So, wie wir momentan<br />
spielen, wäre es für mich sogar real<strong>ist</strong>isch,<br />
dass wir unter die ersten Zehn kommen.<br />
Der 05er: Du hast das System angesprochen.<br />
Ganz Deutschland scheint das Rapol<strong>der</strong>-<br />
Konzept zu bestaunen. Geht das System über<br />
individuelle Klasse?<br />
Schuler: Ach, ohne individuelle Klasse geht’s<br />
in <strong>der</strong> Bundesliga auch nicht, das wäre vermessen,<br />
so etwas zu behaupten. Es war jedoch<br />
schon im vergangenen Jahr auf europäischer<br />
Ebene zu sehen, wie weit man mit Konzept<br />
kommen kann. Siehe Porto und Monaco in <strong>der</strong><br />
Champions League. Nur individuelle Klasse<br />
reicht nicht aus, wenn sie in Defensive wie<br />
Offensive nicht organisiert <strong>ist</strong>. Deshalb bin ich<br />
überzeugt, dass sich Bielefeld, aber auch die<br />
<strong>Mainz</strong>er mittelfr<strong>ist</strong>ig in <strong>der</strong> Bundesliga etablieren<br />
werden. Okay,die <strong>Mainz</strong>er haben einen kleinen<br />
Abwärtstrend. Sie dürfen ihren Glauben ans<br />
System nicht verlieren, müssen ruhig bleiben.<br />
Für mich stehen die drei Absteiger bereits fest.
Der 05er: Gehört zum System bezogenen<br />
Fußballspiel, dass man ähnlich wie beim<br />
Handball o<strong>der</strong> Basketball feste Spielzüge einstudiert?<br />
Schuler: Vielleicht nicht ganz so detailtreu,<br />
aber es gibt schon gewisse Mechanismen, die<br />
sich oft wie<strong>der</strong>holen – zum Beispiel beim<br />
Verhalten <strong>der</strong> Viererkette. Vor dem Tor geht’s<br />
allerdings, das darf man nicht vergessen, weniger<br />
um System. Da vorne <strong>ist</strong> dann individuelle<br />
Klasse gefor<strong>der</strong>t, Inspiration gefragt. Da entscheidet<br />
viel, was <strong>der</strong> Einzelne macht.<br />
Der 05er: Was Delron Buckley macht.<br />
Schuler: Der Delron hat einen Riesenlauf, das<br />
<strong>ist</strong> schon sensationell. <strong>Die</strong> Buden, die er<br />
gemacht hat, die muss man erst mal machen.<br />
Obwohl er ja eigentlich ein Außenstürmer <strong>ist</strong>.<br />
Delron weiß, dass er bei uns gesetzt <strong>ist</strong> und<br />
kann sich auch mal schlechtere Spiele erlauben.<br />
Manchen Spielern <strong>ist</strong> dieses Vertrauen<br />
beson<strong>der</strong>s wichtig.<br />
Der 05er: Welchen <strong>Mainz</strong>er hast Du denn vor<br />
dem zweiten Bundesliga-Duell ausgehorcht?<br />
Schuler: Keinen.<br />
Der 05er: Aber Du hast noch Kontakt mit den<br />
05ern?<br />
Schuler: Ab und zu telefoniere ich mit Manu<br />
Friedrich. Und mit Hoffe gelegentlich. <strong>Die</strong><br />
Jungs aus <strong>der</strong> wilden Zeit.<br />
Der 05er: Und Dein schönstes Erlebnis aus<br />
<strong>der</strong> wilden Zeit?<br />
Schuler: Da gibt es nicht „ein“ schönstes<br />
Erlebnis. Der ganze Entwicklungsprozess an<br />
sich, von dem Zeitpunkt an, als Kloppo Trainer<br />
wurde, das war eine tolle Zeit.<br />
Der 05er: Für Dich das Bundesliga-<br />
Sprungbrett.<br />
Schuler: Absolut. Ich hatte das Glück, dass<br />
ich spielen durfte, dass ich umgeschult worden<br />
bin. Früher war ich für die offensiveren<br />
Aufgaben im linken Mittelfeld zuständig,<br />
Kloppo hat mich etwas defensiver gepolt. Und<br />
da spiele ich immer noch.<br />
Der 05er: Wie geht das Spiel aus?<br />
Schuler: Uff, ich hoffe für uns, das muss ich ja<br />
jetzt sagen, auch weil ich glaube, dass das<br />
Bayern-Spiel uns noch mal richtig<br />
Selbstvertrauen gegeben hat. Ich rechne uns<br />
gute Chancen aus, aber könnte mit einem<br />
Unentschieden richtig gut leben und beruhigt<br />
schlafen.<br />
Das Gespräch führte Henning Kunz<br />
Der<br />
er
Ph: Carlo Miari Fulcis caagroup.it<br />
www.lottosport.com Clarence Seedorf midfiel<strong>der</strong> AC Milan<br />
ROBOT<br />
SEEDORF<br />
ZHERO<br />
THE LIGHTNESS
Der 18. Spieltag (22.-23. Januar 2005)<br />
Bayern München – Hamburger SV 3:0<br />
1. FC Nürnberg – 1. FC Kaiserslautern 1:3<br />
Hansa Rostock – SC Freiburg 0:0<br />
VfL Wolfsburg – Borussia Dortmund 1:2<br />
Bor.M'gladbach – Arminia Bielefeld 1:0<br />
FSV <strong>Mainz</strong> 05 – VfB Stuttgart 2:3<br />
FC Schalke 04 – Wer<strong>der</strong> Bremen 2:1<br />
Hannover 96 – Bayer Leverkusen 0:3<br />
VfL Bochum – Hertha BSC 2:2<br />
Der 21. Spieltag (11.-12. Februar 2005)<br />
Borussia Dortmund – VfL Bochum 1:0<br />
SC Freiburg – Hannover 96 0:0<br />
Wer<strong>der</strong> Bremen – Bor.M'gladbach 2:0<br />
FC Schalke 04 – VfL Wolfsburg 3:0<br />
1. FC Kaiserslautern – Hansa Rostock 2:1<br />
Hamburger SV – VfB Stuttgart 2:1<br />
Hertha BSC – 1. FC Nürnberg 2:1<br />
Bayer Leverkusen – FSV <strong>Mainz</strong> 05 2:0<br />
Arminia Bielefeld – Bayern München 3:1<br />
Der 24. Spieltag (5.-6. März 2005)<br />
FSV <strong>Mainz</strong> 05 – SC Freiburg :<br />
VfB Stuttgart – Arminia Bielefeld :<br />
Hamburger SV – Bayer Leverkusen :<br />
Bor.M'gladbach – VfL Wolfsburg :<br />
Hannover 96 – Hansa Rostock :<br />
VfL Bochum – FC Schalke 04 :<br />
Bayern München – Wer<strong>der</strong> Bremen :<br />
1. FC Nürnberg – Borussia Dortmund (So) :<br />
Hertha BSC – 1. FC Kaiserslautern (So) :<br />
Der 26. Spieltag (19.-20. März 2005)<br />
Bayer Leverkusen – 1. FC Kaiserslautern :<br />
Hamburger SV – Borussia Dortmund :<br />
Hertha BSC – Arminia Bielefeld :<br />
Hannover 96 – Bor.M'gladbach :<br />
VfL Bochum – VfL Wolfsburg :<br />
1. FC Nürnberg – Wer<strong>der</strong> Bremen :<br />
Bayern München – Hansa Rostock :<br />
FSV <strong>Mainz</strong> 05 – FC Schalke 04 (So) :<br />
VfB Stuttgart – SC Freiburg (So) :<br />
Der 29. Spieltag (16. April 2005)<br />
Bor.M'gladbach – FSV <strong>Mainz</strong> 05 :<br />
Hannover 96 – Bayern München :<br />
1. FC Kaiserslautern – VfL Bochum :<br />
Borussia Dortmund – Arminia Bielefeld :<br />
SC Freiburg – Bayer Leverkusen :<br />
Wer<strong>der</strong> Bremen – Hertha BSC :<br />
FC Schalke 04 – Hamburger SV :<br />
Hansa Rostock – VfB Stuttgart :<br />
VfL Wolfsburg – 1. FC Nürnberg :<br />
Der 32. Spieltag (7. Mai 2005)<br />
SC Freiburg – 1. FC Kaiserslautern :<br />
FSV <strong>Mainz</strong> 05 – Bayern München :<br />
1. FC Nürnberg – VfL Bochum :<br />
VfB Stuttgart – Hannover 96 :<br />
Hamburger SV – Bor.M'gladbach :<br />
Hertha BSC – VfL Wolfsburg :<br />
Bayer Leverkusen – Hansa Rostock :<br />
Arminia Bielefeld – FC Schalke 04 :<br />
Borussia Dortmund – Wer<strong>der</strong> Bremen :<br />
Der 19. Spieltag (29.-30. Januar 2005)<br />
Hamburger SV – FSV <strong>Mainz</strong> 05 2:1<br />
Bayer Leverkusen – VfL Bochum 4:0<br />
Arminia Bielefeld – Hannover 96 0:1<br />
Borussia Dortmund – Bor.M'gladbach 1:1<br />
SC Freiburg – VfL Wolfsburg 1:0<br />
1. FC Kaiserslautern – FC Schalke 04 2:0<br />
VfB Stuttgart – 1. FC Nürnberg 2:4<br />
Hertha BSC – Bayern München 0:0<br />
Wer<strong>der</strong> Bremen – Hansa Rostock 3:2<br />
Der 22. Spieltag (19.-20. Februar 2005)<br />
Hamburger SV – 1. FC Kaiserslautern :<br />
VfL Bochum – SC Freiburg :<br />
Bayern München – Borussia Dortmund :<br />
FSV <strong>Mainz</strong> 05 – Arminia Bielefeld :<br />
1. FC Nürnberg – Bayer Leverkusen :<br />
VfL Wolfsburg – Hansa Rostock :<br />
Hannover 96 – Wer<strong>der</strong> Bremen :<br />
Bor.M'gladbach – FC Schalke 04 (So) :<br />
VfB Stuttgart – Hertha BSC (So) :<br />
1. Bundesliga Saison 2004/2005<br />
Der 27. Spieltag (2.-3. April 2005)<br />
Hansa Rostock – FSV <strong>Mainz</strong> 05 :<br />
VfL Wolfsburg – Bayern München :<br />
1. FC Kaiserslautern – Hannover 96 :<br />
Arminia Bielefeld – Bayer Leverkusen :<br />
SC Freiburg – Hamburger SV :<br />
Wer<strong>der</strong> Bremen – VfB Stuttgart :<br />
FC Schalke 04 – FC Nürnberg :<br />
Bor.M'gladbach – VfL Bochum (So) :<br />
Borussia Dortmund – Hertha BSC (So) :<br />
Der 30. Spieltag (23. April 2005)<br />
Borussia Dortmund – 1. FC Kaiserslautern :<br />
Arminia Bielefeld – SC Freiburg :<br />
Bayern München – VfL Bochum :<br />
FSV <strong>Mainz</strong> 05 – Hannover 96 :<br />
1. FC Nürnberg – Bor.M'gladbach :<br />
VfB Stuttgart – VfL Wolfsburg :<br />
Hamburger SV – Hansa Rostock :<br />
Hertha BSC – FC Schalke 04 :<br />
Bayer Leverkusen – Wer<strong>der</strong> Bremen :<br />
Der 33. Spieltag (14. Mai 2005)<br />
FSV <strong>Mainz</strong> 05 – 1. FC Kaiserslautern :<br />
Wer<strong>der</strong> Bremen – SC Freiburg :<br />
FC Schalke 04 – Borussia Dortmund :<br />
Hansa Rostock – Arminia Bielefeld :<br />
VfL Wolfsburg – Bayer Leverkusen :<br />
Bor.M'gladbach – Hertha BSC :<br />
Hannover 96 – Hamburger SV :<br />
VfL Bochum – VfB Stuttgart :<br />
Bayern München – 1. FC Nürnberg :<br />
BUNDESLIGA-SPIELPLAN 15<br />
Der 20. Spieltag (5.-6. Februar 2005)<br />
VfB Stuttgart – 1. FC Kaiserslautern 1:1<br />
Hannover 96 – Borussia Dortmund 1:3<br />
VfL Bochum – Arminia Bielefeld 1:1<br />
Bayern München – Bayer Leverkusen 2:0<br />
FSV <strong>Mainz</strong> 05 – Hertha BSC 0:3<br />
1. FC Nürnberg – Hamburger SV 1:3<br />
Hansa Rostock – FC Schalke 04 2:2<br />
Bor.M'gladbach – SC Freiburg (So) 3:2<br />
VfL Wolfsburg – Wer<strong>der</strong> Bremen (So) 2:3<br />
Der 23. Spieltag (26.-27. Februar 2005)<br />
Borussia Dortmund – FSV <strong>Mainz</strong> 05 :<br />
SC Freiburg – Bayern München :<br />
Wer<strong>der</strong> Bremen – VfL Bochum :<br />
Hansa Rostock – Bor.M'gladbach :<br />
1. FC Kaiserslautern – VfL Wolfsburg :<br />
Arminia Bielefeld – 1. FC Nürnberg :<br />
Hertha BSC – Hamburger SV :<br />
FC Schalke 04 – Hannover 96 (So) :<br />
Bayer Leverkusen – VfB Stuttgart (So) :<br />
Der 25. Spieltag (12.-13. März 2005)<br />
Wer<strong>der</strong> Bremen – FSV <strong>Mainz</strong> 05 :<br />
Hansa Rostock – VfL Bochum :<br />
VfL Wolfsburg – Hannover 96 :<br />
1. FC Kaiserslautern – Bor.M'gladbach :<br />
Bayer Leverkusen – Hertha BSC :<br />
Arminia Bielefeld – Hamburger SV :<br />
SC Freiburg – 1. FC Nürnberg :<br />
FC Schalke 04 – Bayern München (So) :<br />
Borussia Dortmund – VfB Stuttgart (So) :<br />
Der 28. Spieltag (9. April 2005)<br />
Arminia Bielefeld – 1. FC Kaiserslautern :<br />
Hertha BSC – SC Freiburg :<br />
Bayer Leverkusen – Borussia Dortmund :<br />
VfL Bochum – Hannover 96 :<br />
Bayern München – Bor.M'gladbach :<br />
FSV <strong>Mainz</strong> 05 – VfL Wolfsburg :<br />
1. FC Nürnberg – Hansa Rostock :<br />
VfB Stuttgart – FC Schalke 04 :<br />
Hamburger SV – Wer<strong>der</strong> Bremen :<br />
Der 31. Spieltag (30. April 2005)<br />
VfL Bochum – FSV <strong>Mainz</strong> 05 :<br />
1. FC Kaiserslautern – Bayern München :<br />
SC Freiburg – Borussia Dortmund :<br />
Wer<strong>der</strong> Bremen – Arminia Bielefeld :<br />
FC Schalke 04 – Bayer Leverkusen :<br />
Hansa Rostock – Hertha BSC :<br />
VfL Wolfsburg – Hamburger SV :<br />
Bor.M'gladbach – VfB Stuttgart :<br />
Hannover 96 – 1. FC Nürnberg :<br />
Der 34. Spieltag (21.Mai 2005)<br />
1. FC Nürnberg – FSV <strong>Mainz</strong> 05 :<br />
VfB Stuttgart – Bayern München :<br />
Hamburger SV – VfL Bochum :<br />
Hertha BSC – Hannover 96 :<br />
Bayer Leverkusen – Bor.M'gladbach :<br />
Arminia Bielefeld – VfL Wolfsburg :<br />
Borussia Dortmund – Hansa Rostock :<br />
SC Freiburg – FC Schalke 04 :<br />
1. FC Kaiserslautern – Wer<strong>der</strong> Bremen :<br />
Der<br />
er
16 DIE MANNSCHAFT<br />
1<br />
9<br />
18<br />
22<br />
28<br />
Der<br />
er<br />
Name: Dimo Wache<br />
Geburtstag: 01.11.1973<br />
Position: Tor<br />
Größe: 192 cm<br />
Gewicht: 94 kg<br />
Bei 05 seit: 1995<br />
Nationalität: Deutsch<br />
BL-Spiele: 21<br />
BL-Tore: 0<br />
Name: Dennis Weiland<br />
Geburtstag: 30.08.1974<br />
Position: Mittelfeld<br />
Größe: 178 cm<br />
Gewicht: 70 kg<br />
Bei 05 seit: 2001<br />
Nationalität: Deutsch<br />
BL-Spiele: 9<br />
BL-Tore: 0<br />
Name: Robert Nikolic<br />
Geburtstag: 01.08.1968<br />
Position: Abwehr<br />
Größe: 179 cm<br />
Gewicht: 76 kg<br />
Bei 05 seit: 2000<br />
Nationalität: Deutsch<br />
BL-Spiele: 64<br />
BL-Tore: 0<br />
Name: Niclas Weiland<br />
Geburtstag: 22.07.1972<br />
Position: Angriff<br />
Größe: 180 cm<br />
Gewicht: 71 kg<br />
Bei 05 seit: 2001<br />
Nationalität: Deutsch<br />
BL-Spiele: 18<br />
BL-Tore: 3<br />
Name: Mathias Abel<br />
Geburtstag: 22.06.1981<br />
Position: Abwehr<br />
Größe: 188 cm<br />
Gewicht: 82 kg<br />
Bei 05 seit: 2002<br />
Nationalität: Deutsch<br />
BL-Spiele: 11<br />
BL-Tore: 0<br />
3<br />
10<br />
23<br />
29<br />
Name: Michael Falkenmayer<br />
Geburtstag: 26.11.1982<br />
Position: Abwehr<br />
Größe: 182 cm<br />
Gewicht: 73 kg<br />
Bei 05 seit: 2002<br />
Nationalität: Deutsch<br />
BL-Spiele: 0<br />
BL-Tore: 0<br />
Name: Manuel Friedrich<br />
Geburtstag: 13.09.1979<br />
Position: Abwehr<br />
Größe: 189 cm<br />
Gewicht: 79 kg<br />
Bei 05 seit: 2004<br />
Nationalität: Deutsch<br />
BL-Spiele: 22<br />
BL-Tore: 0<br />
Name: Sven Hoffme<strong>ist</strong>er<br />
Geburtstag: 13.10.1970<br />
Position: Tor<br />
Größe: 185 cm<br />
Gewicht: 80 kg<br />
Bei 05 seit: 2000<br />
Nationalität: Deutsch<br />
BL-Spiele: 0<br />
BL-Tore: 0<br />
Name: Chr<strong>ist</strong>ian Wetklo<br />
Geburtstag: 11.01.1980<br />
Position: Tor<br />
Größe: 190 cm<br />
Gewicht: 93 kg<br />
Bei 05 seit: 2000<br />
Nationalität: Deutsch<br />
BL-Spiele: 0<br />
BL-Tore: 0<br />
4<br />
14<br />
19<br />
24<br />
Name: Nikolce Noveski<br />
Geburtstag: 28.04.1979<br />
Position: Abwehr<br />
Größe: 190 cm<br />
Gewicht: 87 kg<br />
Bei 05 seit: 2004<br />
Nationalität: Mazedonien<br />
BL-Spiele: 14<br />
BL-Tore: 1<br />
Name: Jürgen Kramny<br />
Geburtstag: 18.10.1971<br />
Position: Mittelfeld<br />
Größe: 182 cm<br />
Gewicht: 77 kg<br />
Bei 05 seit: 1997<br />
Nationalität: Deutsch<br />
BL-Spiele: 69<br />
BL-Tore: 5<br />
Name: Chr<strong>ist</strong>of Babatz<br />
Geburtstag: 03.09.1974<br />
Position: Mittelfeld<br />
Größe: 178 cm<br />
Gewicht: 79 kg<br />
Bei 05 seit: 2000<br />
Nationalität: Deutsch<br />
BL-Spiele: 47<br />
BL-Tore: 2<br />
Name: Benjamin Weigelt<br />
Geburtstag: 04.09.1982<br />
Position: Abwehr<br />
Größe: 181 cm<br />
Gewicht: 69 kg<br />
Bei 05 seit: 2004<br />
Nationalität: Deutsch<br />
BL-Spiele: 10<br />
BL-Tore: 0<br />
Name: Jürgen Klopp<br />
Geburtstag: 16.06.1967<br />
Aufgabe: Chef-Trainer<br />
Größe: 191 cm<br />
Gewicht: 84 kg<br />
Bei 05 seit: 1990<br />
Nationalität: Deutsch
6<br />
15<br />
20<br />
25<br />
Name: Hanno Balitsch<br />
Geburtstag: 02.01.1981<br />
Position: Mittelfeld<br />
Größe: 182 cm<br />
Gewicht: 74 kg<br />
Bei 05 seit: 2005<br />
Nationalität: Deutsch<br />
BL-Spiele: 92<br />
BL-Tore: 3<br />
Name: Chr<strong>ist</strong>oph Teinert<br />
Geburtstag: 30.01.1980<br />
Position: Angriff<br />
Größe: 180 cm<br />
Gewicht: 79 kg<br />
Bei 05 seit: 2003<br />
Nationalität: Deutsch<br />
BL-Spiele: 7<br />
BL-Tore: 0<br />
Name: Ranisav Jovanovic<br />
Geburtstag: 05.11.1980<br />
Position: Angriff<br />
Größe: 192 cm<br />
Gewicht: 81 kg<br />
Bei 05 seit: 2004<br />
Nationalität: Serbien-M.<br />
BL-Spiele: 10<br />
BL-Tore: 0<br />
Name: Toni da Silva<br />
Geburtstag: 13.06.1978<br />
Position: Mittelfeld<br />
Größe: 175 cm<br />
Gewicht: 75 kg<br />
Bei 05 seit: 2003<br />
Nationalität: Brasilien<br />
BL-Spiele: 20<br />
BL-Tore: 3<br />
Name: Zeljko Buvac<br />
Geburtstag: 13.09.1961<br />
Aufgabe: Co-Trainer<br />
Größe: 191 cm<br />
Gewicht: 84 kg<br />
Bei 05 seit: 2001<br />
Nationalität: Bosnien-H.<br />
7<br />
16<br />
26<br />
Name: Benjamin Auer<br />
Geburtstag: 11.01.1981<br />
Position: Angriff<br />
Größe: 186 cm<br />
Gewicht: 83 kg<br />
Bei 05 seit: 2002<br />
Nationalität: Deutsch<br />
BL-Spiele: 27<br />
BL-Tore: 5<br />
Name: Claudius Weber<br />
Geburtstag: 15.04.1978<br />
Position: Angriff<br />
Größe: 178 cm<br />
Gewicht: 71 kg<br />
Bei 05 seit: 2001<br />
Nationalität: Deutsch<br />
BL-Spiele: 8<br />
BL-Tore: 1<br />
Name: Tamás Bódog<br />
Geburtstag: 27.09.1970<br />
Position: Abwehr<br />
Größe: 189 cm<br />
Gewicht: 85 kg<br />
Bei 05 seit: 2000<br />
Nationalität: Ungarn<br />
BL-Spiele: 30<br />
BL-Tore: 3<br />
Name: Stephan Kuhnert<br />
Geburtstag: 07.09.1960<br />
Aufgabe: Torwart-Trainer<br />
Größe: 190 cm<br />
Gewicht: 83 kg<br />
Bei 05 seit: 1987<br />
Nationalität: Deutsch<br />
8<br />
17<br />
21<br />
27<br />
?<br />
DIE MANNSCHAFT 17<br />
Name: Fabian Gerber<br />
Geburtstag: 28.11.1979<br />
Position: Mittelfeld<br />
Größe: 183 cm<br />
Gewicht: 76 kg<br />
Bei 05 seit: 2003<br />
Nationalität: Deutsch<br />
BL-Spiele: 30<br />
BL-Tore: 4<br />
Name: Marco Rose<br />
Geburtstag: 11.09.1976<br />
Position: Abwehr<br />
Größe: 187 cm<br />
Gewicht: 83 kg<br />
Bei 05 seit: 2002<br />
Nationalität: Deutsch<br />
BL-Spiele: 16<br />
BL-Tore: 1<br />
Name: Conor Casey<br />
Geburtstag: 25.07.1981<br />
Position: Angriff<br />
Größe: 188 cm<br />
Gewicht: 85 kg<br />
Bei 05 seit: 2004<br />
Nationalität: USA<br />
BL-Spiele: 21<br />
BL-Tore: 1<br />
Name: Michael Thurk<br />
Geburtstag: 28.05.1976<br />
Position: Angriff<br />
Größe: 177 cm<br />
Gewicht: 65 kg<br />
Bei 05 seit: 2005<br />
Nationalität: Deutsch<br />
BL-Spiele: 2<br />
BL-Tore: 0<br />
Schiedsrichter:<br />
<strong>Die</strong> Unparteiischen <strong>der</strong><br />
Bundesliga-Partien werden<br />
vom Deutschen Fußball-<br />
Bund zwei Tage vor dem<br />
Anpfiff festgelegt und<br />
standen zum Redaktionsschluss<br />
noch nicht fest<br />
Der<br />
er
<strong>Die</strong><br />
Geduldprobe<br />
05-STORY 19<br />
Dennis Weiland wartet. Warten kann ganz<br />
schön nervig sein. Das wissen vor allem<br />
jene, die mal im Freizeitpark zweieinhalb<br />
Stunden an <strong>der</strong> Achterbahn anstanden.<br />
Aber von <strong>der</strong> Last des Wartens erzählen<br />
wir später mehr. Ein paar Jungs tuscheln<br />
am Nachbartisch, wahrscheinlich reden<br />
sie sogar über den <strong>Mainz</strong>er Fußballprofi.<br />
Ihre Blicke wan<strong>der</strong>n zu ihm, Dennis<br />
Weiland starrt auf die Theke. Er träumt.<br />
Vielleicht sieht es auch nur so aus. Woran<br />
er denkt? Ans Training in einer Stunde? An<br />
den vergangenen Spieltag, die<br />
Nie<strong>der</strong>lage? O<strong>der</strong> überlegt er einfach nur,<br />
was er trinken mag. Dennis Weiland<br />
bestellt einen Cappuccino. <strong>Die</strong> Jungs<br />
nebenan vier Bier. Einer von ihnen traut<br />
sich mit einem A4-Zettel herüber, bittet<br />
den Profi um ein Autogramm. Dennis kritzelt<br />
einen Weiland. Dann noch drei Mal.<br />
Autogramme gehören zum Tagesgeschäft.<br />
Er habe früher auch welche gesammelt,<br />
erinnert sich <strong>der</strong> Mittelfeldspieler. Einmal<br />
habe er nach einem Län<strong>der</strong>spiel in<br />
Hannover ewiglang mit seinen Eltern vor<br />
<strong>der</strong> spanischen Umkleidekabine gewartet,<br />
um die Unterschrift von Emilio Butrageno<br />
zu ergattern. Dann kam <strong>der</strong> Real-Star,<br />
schmierte ein unleserliches B auf<br />
Weilands Zettel, das ein Viertklässler nicht<br />
Der<br />
er
schlechter hinbekommen hätte, und<br />
Dennis dachte sich: „Das nimmt mir doch<br />
in <strong>der</strong> Schule keiner ab, dass das die<br />
Unterschrift von Butrageno <strong>ist</strong>.“ Und dafür<br />
hat er sich eine geschlagene Stunde die<br />
Beine in den Bauch gestanden.<br />
Mittlerweile erzählt Dennis Weiland schon<br />
eine Viertelstunde. Gewartet hat er vielleicht<br />
drei, vier Minuten. Kaum <strong>der</strong> Rede<br />
wert. Während er erzählt, kommen die<br />
Mannschaftskollegen durch die Tür.<br />
Nikolce Noveski erzählt kurz von seinem<br />
Län<strong>der</strong>spiel gegen Andorra. Mazedonien<br />
Der<br />
9<br />
er<br />
Name: Dennis Weiland<br />
Geburtstag: 30.08.1974<br />
Position: Mittelfeld<br />
Größe: 178 cm<br />
Gewicht: 70 kg<br />
Bei 05 seit: 2001<br />
Nationalität: Deutsch<br />
BL-Spiele: 9<br />
BL-Tore: 0<br />
kam gegen den Zwergenstaat nicht über<br />
ein 0:0 hinaus. Dann kommen Hanno<br />
Balitsch, Chr<strong>ist</strong>of Babatz, Michael Thurk,<br />
Manuel Friedrich, reichen Dennis Weiland<br />
zur Begrüßung die Hand, widmen sich<br />
ihren Interviews. Dennis Weiland redet<br />
weiter. Nun spricht er tatsächlich vom<br />
Warten. Und mit Warten meint er jede<br />
Minute, die er nicht auf dem Platz steht. Es<br />
sind deutlich mehr,als er gespielt hat. 443<br />
Minuten hat er absolviert. Das sind weniger<br />
als fünf komplette Partien. Spieltag 21<br />
steht vor <strong>der</strong> Tür und Dennis Weiland hofft<br />
auf seinen Einsatz. Vielleicht sogar von<br />
Beginn an. Viermal kam er in den Genuss<br />
– bis zum elften Spieltag lief’s ordentlich.<br />
Dann machte <strong>der</strong> Muskel zu. „Kaum war<br />
ich 30, hat’s geklappert.“ Vorher habe er<br />
nie eine Muskelverletzung gehabt. In zwölf<br />
Aktivenjahren bei Hannover 96 (1992/93),<br />
Sportfreunde Ricklingen (93/94), Borussia<br />
Dortmund (94-97), RW Oberhausen<br />
(97/98), Arminia Hannover (98/99) und VfL<br />
Osnabrück (99-2001). Der Muskel hatte<br />
einen blöden Zeitpunkt gewählt. „Aber du<br />
steckst ja nicht in deinem Körper drin.“<br />
Saison Liga Verein Spiele Tore GK G/R RK<br />
2000/2001 2. Bundesliga VfL Osnabrück 30 2 7 0 0<br />
2001/2002 2. Bundesliga <strong>Mainz</strong> 05 31 6 7 1 0<br />
2002/2003 2. Bundesliga <strong>Mainz</strong> 05 31 0 10 0 0<br />
2003/2004 2. Bundesliga <strong>Mainz</strong> 05 16 0 2 1 0<br />
Regionalliga Süd <strong>Mainz</strong> 05 (A) 4 0 2 0 0<br />
2004/2005 Bundesliga <strong>Mainz</strong> 05 9 0 2 0 0
Danach begann die Geduldprobe. Zwei<br />
Kurzeinsätze, ein paar Minuten. Der Rest:<br />
Warten. „Nur zuzuschauen, <strong>ist</strong> hart“, sagt<br />
Weiland. Ziemlich unangenehm, die Dinge<br />
nicht beeinflussen zu können. „Mehr als<br />
trainieren, ich meine gut trainieren, kann<br />
ich nicht.“ Er müsse einfach auf die<br />
Chance warten. „Wenn ich sie kriege,<br />
muss ich das Maximum abrufen.“ Dennis<br />
Weiland spekuliert auf einen Einsatz in<br />
Leverkusen. Daraus wird nichts: Es zwickt<br />
plötzlich im Rücken. Zwangspause.<br />
<strong>Die</strong> schlimmsten Verletzungen erlitt<br />
Dennis Weiland früher im Kin<strong>der</strong>zimmer,<br />
nicht auf dem Fußballplatz. Wenn er mit<br />
Bru<strong>der</strong> Niclas mit dem Softball in <strong>der</strong> Bude<br />
kickte. Von einem Kopfballduell <strong>ist</strong> eine<br />
Narbe an <strong>der</strong> Schläfe geblieben. Niclas<br />
landete auf dem Bett, Dennis krachte mit<br />
<strong>der</strong> Stirn gegen die Schrankwand. Kein<br />
Einzelfall. Mutter Evelyn musste mit ihren<br />
Jungs häufiger ins Krankenhaus. Ein aufgeschlagenes<br />
Kinn, ein Armbruch...<br />
„Me<strong>ist</strong>ens hat’s mich erwischt“, sagt<br />
Dennis Weiland, „weil ich dumm gefallen<br />
bin.“ Bru<strong>der</strong> Nic fiel im Schlaf vom<br />
Hochbett und wun<strong>der</strong>te sich am nächsten<br />
Morgen, dass er auf dem Boden lag. Er<br />
hatte nichts gemerkt, schlief weiter.<br />
<strong>Die</strong> Weilands sind in dieser Bundesliga-<br />
Spielzeit das einzige Bru<strong>der</strong>paar, das in<br />
<strong>der</strong>selben Mannschaft spielt. Bei den<br />
Metzel<strong>der</strong>s in Dortmund spielt Malte in <strong>der</strong><br />
Regionalliga. <strong>Die</strong> Kovacs tragen nur noch<br />
das kroatische Trikot gemeinsam. Früher<br />
kickten die Schmidts in Berlin, ganz früher<br />
die Försters in Stuttgart. Dennis Weiland<br />
sagt: „Klar,<strong>ist</strong> es etwas Beson<strong>der</strong>es, wenn<br />
du mit deinem Bru<strong>der</strong> zusammen spielen<br />
kannst.“ Sie hatten schon mal das<br />
Vergnügen, damals in Oberhausen. 2001<br />
unterschrieb Nic in <strong>Mainz</strong>, ein paar<br />
Wochen später folgte <strong>der</strong> zwei Jahre jüngere<br />
Dennis. Zufall? Wohl kaum.<br />
<strong>Die</strong> Aktualität: <strong>Die</strong> Leute vertauschen die<br />
Brü<strong>der</strong> noch wie am ersten Tag. Sie rufen<br />
Niclas und meinen Dennis, sie rufen<br />
Dennis und meinen Niclas. Doch Niclas<br />
spielt, Dennis wartet. Geduldig. Ruhig. Er<br />
werde nicht losjammern, nicht poltern.<br />
Was soll das auch? Er glaubt an seine<br />
Chance. Aus Überzeugung. Henning Kunz<br />
Der<br />
er
DENKER<br />
ODER LENKER?<br />
Wetten, Sie wissen’s!<br />
www.oddset.de<br />
ODDSET: Einfaches Spielsystem • Täglich wetten mit festen Quoten • Überall bei Lotto
14 Fakten,<br />
die man nicht wirklich zu wissen braucht, aber so schnell auch wie<strong>der</strong> nicht vergisst<br />
• <strong>Die</strong> Alm heißt Alm, weil das Stadion in den 20ern auf einer Wiese gebaut wurde. Gebaut <strong>ist</strong> relativ:<br />
Erdwälle wurden für die Fans aufgeschüttet und Clubmitglied Heinrich Pehle merkte an, das sähe aus<br />
„wie auf <strong>der</strong> Alm“. So entstehen Legenden.<br />
• Pokal-Sensation in <strong>der</strong> Saison 91/92: Oberlig<strong>ist</strong> Arminia Bielefeld schmeißt den Zweitlig<strong>ist</strong>en <strong>Mainz</strong> 05 in<br />
<strong>der</strong> ersten Runde aus dem DFB-Pokal-Wettbewerb (1:0).<br />
• Vor 990 Jahren hieß Bielefeld noch Biliuelde<br />
• <strong>Die</strong> Arminia fährt gerne Fahrstuhl und darf sich nach sieben Bundesliga-Eintritten Rekordaufsteiger nennen.<br />
• <strong>Mainz</strong> 05 (Geburtstag: 16. März 1905) <strong>ist</strong> genau 51 Tage älter <strong>der</strong> DSC Arminia (3. Mai 1905)<br />
• Zum 100. Geburtstag <strong>der</strong> Arminen gibt Elton John am 10. Juli in <strong>der</strong> Schüco-Arena ein Ständchen<br />
• Der ehemalige <strong>Mainz</strong>er Coach Horst Franz war gleich zweimal bei Arminia angestellt: Einmal 18 Monate<br />
(Dezember 1980 bis Juni 1982) und einmal acht (Februar bis Oktober 1986).<br />
• Pudding-Me<strong>ist</strong>er Dr.Oetker hat in BI seinen <strong>Haupt</strong>sitz<br />
NONSENS 23<br />
• 1994 hatten vier Trainer bei Arminia das Sagen: Ingo Peter (bis Februar), Theo Schnei<strong>der</strong> (Februar bis Juni),<br />
Wolfgang Sidka (Juli bis September) und Ernst Middendorp (ab September).<br />
• 2004 lebten in Bielefeld exakt 23 Menschen weniger als 2003 (329.692)<br />
• Ein Maskottchen hat die Arminia nicht – dafür gibt’s in Bielefeld ein Restaurant, das Maskottchen heißt.<br />
Reservierungen unter 05206/2207<br />
• In zwölf direkten Duellen gab’s zwischen Arminia und 05ern nur ein Remis – und das im ersten Bundesliga-<br />
Vergleich im September 2004 (1:1)<br />
• Wer morgens um 5.42 Uhr im Bielefel<strong>der</strong> <strong>Haupt</strong>bahnhof in den ersten Zug gen Rheinhessen einsteigt,<br />
kommt nach zweimaligem Umsteigen um 9.15 Uhr in <strong>Mainz</strong> an.<br />
• In keiner Bundesligamannschaft spielen mehr Albaner als bei Arminia (3).
24 100 JAHRE<br />
Sie waren jung und sie waren zu acht.<br />
Acht junge Männer, die im März 2005 im<br />
Café Neuf in <strong>der</strong> <strong>Mainz</strong>er Innenstadt die<br />
Gründung eines Fußballclubs beschlossen.<br />
Es war die Geburtsstunde des<br />
Vereins, <strong>der</strong> seit 1919 als 1. Fußball- und<br />
Sportverein <strong>Mainz</strong> 05 bekannt <strong>ist</strong>. Seit <strong>der</strong><br />
Nachkriegszeit wird die Gründungsversammlung<br />
offiziell auf den 16. März<br />
datiert, in den Vereinschroniken zum 20–<br />
und 25-jährigen Jubiläum wird noch <strong>der</strong><br />
27. März als Datum angegeben. Es <strong>ist</strong><br />
davon auszugehen, dass die damals noch<br />
aktiven Vereinsgrün<strong>der</strong> den richtigen<br />
Termin kannten und dieser im Chaos des<br />
Zweiten Weltkrieges verloren gegangen<br />
<strong>ist</strong>. <strong>Die</strong> Gründungsmitglie<strong>der</strong> nannten ihre<br />
neue Vereinigung selbst ein „wildes<br />
Gebilde“, denn vorerst hatte <strong>der</strong> Club noch<br />
keinen Namen und gehörte keinem<br />
Verband an. Doch ansonsten ging es bei<br />
<strong>der</strong> Gründungssitzung ordentlich zu, man<br />
wählte einen Vorstand, <strong>der</strong> aus Karl<br />
Finkenauer (1. Vorsitzen<strong>der</strong>), Josef Kiefer<br />
(Schriftführer) und Karl Hachenberger<br />
1905 plus 100<br />
Teil 2: Präsident mit 15 – kein Schulbubenstreich son<strong>der</strong>n<br />
die Gründung eines Vereins<br />
(Spielführer) bestand. Im Sommer 1905<br />
spielte die neu gegründete Gemeinschaft<br />
ihr erstes Wettspiel: <strong>Die</strong> ebenfalls 1905 ins<br />
Leben gerufene Germania Gustavsburg<br />
wurde mit 5:3 geschlagen.<br />
Wo dieses Spiel stattfand, <strong>ist</strong> aus den<br />
Chroniken <strong>der</strong> beiden Vereine nicht<br />
ersichtlich. Doch wie improvisiert solche<br />
Partien ausgetragen wurden, <strong>ist</strong> überliefert.<br />
<strong>Die</strong> Mannschaften hatten noch keine<br />
festen Plätze, die Torpfosten wurden an<br />
einem geeignet erscheinenden Platz aufgeschlagen<br />
und anfangs noch mit einer<br />
Schnur verbunden. Nicht selten aber wurden<br />
diese Orte von <strong>der</strong> Polizei für weniger<br />
geeignet befunden und die Spieler mussten<br />
schleunigst wie<strong>der</strong> verschwinden.<br />
Am 18. August 1905 erschien die erste<br />
kurze Nachricht zum mittlerweile Hassia<br />
getauften Verein im <strong>Mainz</strong>er Anzeiger:<br />
„Das am Sonntag in Biebrich stattgefundene<br />
Gesellschaftsspiel des <strong>Mainz</strong>er<br />
Fußball-Club „Hassia“ endigte mit einem<br />
Sieg <strong>der</strong> Biebricher.Wegen <strong>der</strong> den <strong>Mainz</strong>ern<br />
unbekannten neuen Spielregeln<br />
wurde das 3. entscheidende Goal getreten.“<br />
<strong>Die</strong> zweite Meldung vom 30. August<br />
1905 in <strong>der</strong> gleichen Zeitung war schon<br />
ausführlicher: „Vergangenen Sonntag fand<br />
zwischen dem <strong>Mainz</strong>er Fußball-Club 1904<br />
und dem <strong>Mainz</strong>er Fußball-Club „Hassia<br />
1905“ ein Gesellschaftsspiel statt. Der<br />
<strong>Mainz</strong>er Fußball-Club 1904 setzte sich<br />
sofort vor dem Thore des <strong>Mainz</strong>er Fußball-<br />
Club „Hassia 1905“ fest, jedoch gelang es<br />
ihm vorerst nicht, dank <strong>der</strong> brillant arbeitenden<br />
Verteidigung <strong>der</strong> Hassia, ein Goal<br />
zu erzielen. Erst einige Minuten vor <strong>der</strong><br />
ersten Hälfte des Spieles konnte <strong>der</strong><br />
Mittelstürmer erfolgreich einsenden. Mit<br />
diesem Resultat wurden die Seiten<br />
gewechselt. Nach Wie<strong>der</strong>beginn des<br />
Spieles machten die Stürmer <strong>der</strong> „Hassia“<br />
scharfe Vorstöße, die jedoch zu keinem<br />
Resultat führten. Während <strong>der</strong> letzten<br />
Viertelstunde belagerte <strong>der</strong> <strong>Mainz</strong>er<br />
Fußball-Club 1904 andauernd das Thor<br />
des <strong>Mainz</strong>er Fußball-Club „Hassia 1905“,<br />
jedoch war ihm kein Erfolg mehr beschieden.<br />
Das Spiel endete somit mit dem
Resultat von 1:0 zu Gunsten des <strong>Mainz</strong>er<br />
Fußball-Club 1904.“<br />
Im Oktober 1905 kam es dann zu einer<br />
„außerordentlichen Generalversammlung“,<br />
die sich selbst ihre Statuten gab und den<br />
15-jährigen Eugen Salomon zum ersten<br />
Vorsitzenden wählte. <strong>Die</strong> Gründungsväter<br />
des Vereins waren eigentlich <strong>Jugend</strong>liche,<br />
me<strong>ist</strong> Oberschüler. Um <strong>der</strong> als aufrührerisch<br />
und undeutsch angesehenen neuen<br />
Sportart Einhalt zu gebieten, erteilten die<br />
höheren Schulen in <strong>Mainz</strong> ihren Schülern<br />
ein pauschales Verbot <strong>der</strong> Mitgliedschaft<br />
in Sportvereinen.<br />
Zunächst konnte nur ein unregelmäßiger<br />
Spielbetrieb gegen an<strong>der</strong>e „wilde“ Vereine<br />
organisiert werden, neben <strong>der</strong> schon<br />
erwähnten Germania aus Gustavsburg<br />
waren dies Klubs wie Mombach 03,<br />
Kickers <strong>Mainz</strong> und Biebrich 02. Von diesen<br />
Begegnungen, die teilweise auch im<br />
Turniermodus stattfanden, berichtete die<br />
<strong>Mainz</strong>er Presse: „Bei dem gestern in<br />
Mombach stattgefundenen Sportfeste<br />
siegte <strong>der</strong> <strong>Mainz</strong>er Fußballclub „Hassia“<br />
1905 wie folgt: gegen Biebricher<br />
Fußballclub 1902 1-1; gegen Mombacher<br />
Fußballclub „Teutonia“ bei Halbzeit 2-0,<br />
worauf „Teutonia“ das Spiel abbrach und<br />
sich für besiegt erklärte, somit Sieg 7:0;<br />
gegen Fußballclub Trebur brauchte<br />
„Hassia“ überhaupt nicht ins Feld zu<br />
gehen, da sich dieser sofort für besiegt<br />
erklärte. Das Spiel war mit aufregenden<br />
Momenten reich ausgestattet, beson<strong>der</strong>s<br />
da Biebrich bei „Hassia“ zum rohen Spiel<br />
überging. Durch diesen Sieg hat die<br />
<strong>Mainz</strong>er „Hassia“ wie<strong>der</strong> einmal gezeigt,<br />
dass sie zur Zeit auf <strong>der</strong> Höhe steht, auf<br />
<strong>der</strong> sie hoffentlich auch bleiben wird.“<br />
(<strong>Mainz</strong>er Anzeiger vom 7. Mai 1906)<br />
Das Buch zum Jubiläum erscheint voraussichtlich<br />
am 16. März 2005.<br />
und weiter geht’s...<br />
...in Dortmund<br />
Lange genug mussten wir uns gedulden. Gewartet<br />
haben wir nicht etwa auf die Schlammcatch-<br />
Weltme<strong>ist</strong>erschaft auf <strong>der</strong> stark lädierten Spielfläche<br />
in Deutschlands größtem Stadion. <strong>Die</strong> <strong>ist</strong><br />
seit dem vergangenen Bundesliga-Wochenende<br />
entschieden. Sieger nach Punkten: Borussia<br />
Dortmund, dank Schwergewichtler Jan Koller, <strong>der</strong><br />
die Kirsche über die Linie rutschen ließ. Weitere<br />
Kriterien, warum <strong>der</strong> BVB die Schlammspiele gegen den<br />
VfL Bochum gewonnen hat: Lars Ricken klebte das dreckigste Trikot am Leib.<br />
Wir freuen uns seit einem Dreivierteljahr wie kleine Kin<strong>der</strong> darauf, dass unsere<br />
Fußballhelden in diesem prächtigen Kasten spielen dürfen. Und wir freuen auf<br />
einen Zuschauerrekord für <strong>Mainz</strong> 05. Denn mehr Besucher wird es bei keinem<br />
Bundesliga-Auftritt <strong>der</strong> Klopp-Elf in dieser Spielzeit mehr geben. 83.000 sind im<br />
besten Fall dabei. Wir würden uns aber auch schon mit 70.000 zufrieden<br />
geben. Auf Schalke waren es etwas mehr als 60.000. <strong>Die</strong> dürften getoppt werden.<br />
Da spielt es keine Rolle, wie sehr <strong>der</strong> Rasen grünt. Ach was, lasst die<br />
Schlammspiele beginnen.<br />
Das Stadion (Westfalien-Stadion)<br />
<strong>Die</strong> Anfahrt<br />
MIT DEM AUTO:<br />
Über die A45 (Sauerlandlinie) o<strong>der</strong> die A40 (Ruhrschnellweg) bis Dortmund-Süd, dann über<br />
die Ruhrallee (B54) Richtung Stadion.<br />
MIT DEN ÖFFENTLICHEN:<br />
Ganz einfach vom Dortmun<strong>der</strong> <strong>Haupt</strong>bahnhof mit <strong>der</strong> U-Bahn „U45“ bis Haltestelle<br />
Westfalenstadion.<br />
<strong>Die</strong> Stadionübersicht<br />
82.808 überdachte Plätze, davon<br />
55.749 Sitz-, 27.059 Stehplätze.<br />
Für Gästefans stehen 1.447 Stehplätze<br />
in den Blöcken 8 und 60 sowie<br />
2.798 Sitzplätze in den Blöcken 61,<br />
70 und 75 zur Verfügung. Der Zugang<br />
erfolgt über den Eingang Nordost.<br />
Bei großer Nachfrage werden den<br />
Gästefans auch die Karten aus den<br />
Blöcken 55 bis 59 angeboten.<br />
Maximal: 8.280 Gäste-Plätze.
Niclas Weiland
������ �������� ���<br />
��� ����� ����� ��� ��� �������������<br />
��� ��� ��� ����� ������� ������<br />
��� ������������ ���� ������ �������� ��� ������� ��� ��� ������� �������� ������ ����<br />
������ ����� ���� ���� ����������� ��� ������ �� �� ��������������� ����� �� ��� ������������������<br />
��� ��� ������ ������� ��� ����� ������ ���� ����� ������� ���� ���� ����� ����� ��������<br />
����� ��� ����� ������������� ���� ��������<br />
� ������� ��� ��� �������������� ��������������� ��� ��� ������������ �������������� ����������� ���� ��� ���������<br />
������������������������ ��� ���� ����� ������� ������ ��� ��� ���� �����
Heimweh<br />
Als reiselustiger 05-Fan wird man <strong>der</strong>zeit auf seine Leidensfähigkeit geprüft.<br />
Tolle Stadien, tolle Erlebnisse, mäßige Ergebnisse. In Leverkusen gab es für<br />
<strong>Mainz</strong> 05 wie<strong>der</strong> nichts zu holen. 0:2.<br />
Siebte Nie<strong>der</strong>lage in Serie, siebte<br />
Auswärtsnie<strong>der</strong>lage in Serie. <strong>Die</strong> 05er durchschreiten<br />
ein tiefes Tal und for<strong>der</strong>n von ihren<br />
Fans eine Menge Geduld ein. <strong>Die</strong> reagieren<br />
großartig. 2000 Fans feuerten ihr Team<br />
unentwegt an, nahmen ihrer Mannschaft<br />
auch das 0:2 bei den klar überlegenen<br />
Leverkusenern nicht krumm. Eines <strong>ist</strong> indes<br />
aber klar. <strong>Die</strong> 05-Profis müssen die unüber-<br />
sehbare Tendenz schnellstmöglich umdrehen.<br />
Am 21. Spieltag haben <strong>der</strong> VfL Bochum,<br />
<strong>der</strong> SC Freiburg und Hansa Rostock zwar<br />
erneut für die <strong>Mainz</strong>er gespielt, doch allzu<br />
lange sollte man sich nicht auf die Patzer <strong>der</strong><br />
Konkurrenz verlassen.<br />
Schon vor dem Auswärtsspiel in Leverkusen<br />
entwickelten sich die Vorzeichen gegen die<br />
05er. Toni da Silva (Oberschenkelzerrung),<br />
Fabian Gerber (Bluterguss in <strong>der</strong> Wade),<br />
Dennis Weiland (Zerrung im Rücken) und<br />
Marco Rose (nach grippalem Infekt noch<br />
nicht einsatzfähig) mussten passen. 05-<br />
Coach Jürgen Klopp reagierte auf die<br />
Personalnot im Mittelfeld mit einer<br />
Systemumstellung. Erstmals seit dem<br />
Heimspiel gegen den Hamburger SV am<br />
zweiten Spieltag bot <strong>der</strong> Trainer ein 4-3-3<br />
Der<br />
er
auf, Jürgen Kramny rückte neben Chr<strong>ist</strong>of<br />
Babatz und Hanno Balitsch ins Mittelfeld, im<br />
Angriff kam Michael Thurk neben Niclas<br />
Weiland und Benny Auer zum Einsatz.<br />
Gute Anfangsphase<br />
In den Anfangsminuten nutzten die <strong>Mainz</strong>er<br />
die taktische Formation zu aggressivem<br />
Pressing. <strong>Die</strong> ersten Offensivszenen gehörten<br />
den Gästen. Niclas Weiland schickte Jürgen<br />
Kramny steil, <strong>der</strong> verzog jedoch aus etwa 20<br />
Metern (3.). Dann legte Manuel Friedrich<br />
einen Eckball mit dem Kopf ab, Hanno<br />
Balitsch nahm die Kugel direkt – rechts am<br />
Tor vorbei (5.). <strong>Die</strong> Gastgeber benötigten einige<br />
Minuten um sich zu sortieren. Plötzlich<br />
war jedoch Dimitar Berbatov frei durch, 05-<br />
Keeper Dimo Wache zögerte zu lange, war<br />
dann aber schnell genug am Boden um den<br />
Schuss des Bulgaren zu parieren (10.). Auch<br />
die nächste Offensivszene gehörte Berbatov,<br />
nach Doppelpass mit Landon Donovan verzog<br />
er jedoch (19.). Bayer nahm nun Fahrt auf.<br />
Der<br />
er<br />
Butt<br />
Placente<br />
Abel<br />
N. Weiland Kramny<br />
Friedrich<br />
Krzynowek<br />
(69. Javanovic)<br />
Wache<br />
(87. Bierofka) Voronin<br />
Babatz<br />
Noveski<br />
Donovan<br />
Auer<br />
(81. Casey)<br />
(75. Babic)<br />
Balitsch<br />
Nowotny<br />
Juan<br />
Ramelow<br />
Schnei<strong>der</strong><br />
Freier<br />
Berbatov<br />
(81. Franca)<br />
Dimo Wache lenkte einen Schuss von Jacek<br />
Krzynowek über den Querbalken (24.), nach<br />
dem folgenden Eckball schoss Berbatov den<br />
auf <strong>der</strong> Torlinie postierten Hanno Baltisch an.<br />
Glück gehabt. So auch in <strong>der</strong> nächsten<br />
Szene, als Berbatov die <strong>Mainz</strong>er Abwehr<br />
überlief, nach innen passte und Kzrynowek<br />
den Ball an den Querbalken des <strong>Mainz</strong>er<br />
Tores knallte (36.). <strong>Die</strong> 05er hatten ebenfalls<br />
noch eine dicke Torchance. Doch Benny Auer<br />
verpasste kurz vor dem Pausenpfiff fre<strong>ist</strong>ehend<br />
vor dem gegnerischen Tor die<br />
Fre<strong>ist</strong>oßflanke von Benjamin Weigelt. <strong>Die</strong><br />
05er spielten in dieser ersten Halbzeit nicht<br />
schlecht, allerdings in <strong>der</strong> Offensive zu<br />
umständlich. Bayer hätte durchaus Raum<br />
gelassen für mehr Torraumszenen. In einer<br />
Szene allerdings hatten die Gastgeber gehörig<br />
Glück. Nach einem taktischen Foul von<br />
Hanno Balitsch an Juan ließ dieser sich zu<br />
einem Tritt hinreißen, den <strong>der</strong> Schiedsrichter<br />
als Tätlichkeit hätte auslegen können. Mit <strong>der</strong><br />
13/02/05, 20. SPIELTAG: BAYER LEVERKUSEN – MAINZ 05 2:0 (0:0)<br />
Thurk<br />
(62. Teinert)<br />
Weigelt<br />
Tore:<br />
1:0 Freier (64.),<br />
2:0 Krzynowek (69.)<br />
Schiedsrichter: Kinhöfer (Herne)<br />
Zuschauer: 22.500<br />
Gelbe Karten: Juan, Ramelow – Weigelt, Balitsch<br />
Gelben Karte war Juan jedenfalls mehr als<br />
gut bedient.<br />
Keine Szenen nach <strong>der</strong> Pause<br />
<strong>Die</strong> guten Eindrücke aus <strong>der</strong> ersten Halbzeit<br />
konnten die 05er nicht in die zweite Halbzeit<br />
retten. <strong>Die</strong> Leverkusener spielten sich nun<br />
richtig ein. Das äußerste sich zunächst nicht<br />
in großen Torchancen. Andrej Voronin kam<br />
nicht richtig zum Abschluss, Berbatov setzte<br />
einen Kopfball hoch über das Tor. Aber dann:<br />
Nach einem Ballverlust von Michael Thurk<br />
tauchte Voronin frei vor Dimo Wache auf und<br />
schlenzte die Kugel übers Gehäuse (62.).<br />
Nach einer Flanke klärte Benjamin Weigelt<br />
art<strong>ist</strong>isch, aus dem Halbfeld startete Paul<br />
Freier durch und traf mit platziertem<br />
Flachschuss zum 1:0 (64.). <strong>Die</strong> <strong>Mainz</strong>er<br />
kamen nun kaum zum Luftholen. Wache<br />
parierte erneut gegen einen Schuss von<br />
Krzynowek, ehe auch <strong>der</strong> Pole das Duell<br />
gegen den <strong>Mainz</strong>er Keeper gewann. Voronin<br />
zog eine Flanke herrlich direkt auf<br />
Krzynowek, dessen Flachschuss unhaltbar<br />
für Wache im Eck einschlug – 2:0 (69.). Damit<br />
war die Partie entschieden. <strong>Die</strong> 05er brachten<br />
in <strong>der</strong> Offensive nichts mehr zustande.<br />
05-Coach Jürgen Klopp musste eine verdiente<br />
Nie<strong>der</strong>lage eingestehen. „Wir haben 45<br />
Minuten dagegen gehalten, hatten dann aber<br />
gegen einen starke und abgeklärte<br />
Leverkusener Mannschaft keine Chance“,<br />
sagte Klopp. Bayer-Coach Klaus Augenthaler<br />
lobte sein Team: „Wir haben den Gegner nicht<br />
eine Sekunde unterschätzt. Unser Manko in<br />
<strong>der</strong> ersten Halbzeit war, dass wir vier, fünf<br />
gute Chancen nicht zu Führung genutzt<br />
haben. In <strong>der</strong> zweiten Halbzeit sind wir<br />
jedoch aggressiv geblieben und haben verdient<br />
unsere Tore gemacht.“
Das Allstar-Team<br />
meines Lebens<br />
von Conor Casey<br />
Paolo Rossi<br />
War mein großes Vorbild. Ich hatte zwei Fußball-<br />
Videokassetten. Eine war von <strong>der</strong> WM 1982 und<br />
da hat er die Italiener fast im Alleingang zum Titel<br />
geschossen.<br />
Tomas Rosicky<br />
Ich habe eine Weile mit ihm in Dortmund zusammen<br />
trainiert. Super schnell, super technisch veranlagt,<br />
hat einfach nur Spaß gemacht, mit ihm zu<br />
spielen.<br />
Altin Lala<br />
Der Typ hat Luft ohne Ende, gewinnt so gut wie<br />
alle Zweikämpfe. Ein Arbeitstier,mit ich bei<br />
Hannover 96 zusammenspielte.<br />
Clive Charles<br />
War mein Coach, mein Mentor auf dem College, in <strong>der</strong><br />
US-Olympiamannschaft, war <strong>der</strong> beste Trainer,den ich<br />
jemals hatte. Hat mich unheimlich weiter gebracht.<br />
Spielte für West Ham, verstarb lei<strong>der</strong> vor zwei Jahren an<br />
Krebs.<br />
Jan Simak<br />
Keine Ahnung, was er macht, wo er rumhängt. Er<br />
<strong>ist</strong> ein Wahnsinnskicker,<strong>der</strong> unglaubliche Dinge<br />
macht, wenn er Bock hat.<br />
Jaap Stam<br />
Der schnellste und robusteste Abräumer.Wirkt<br />
unüberwindbar,wie ein Riese in <strong>der</strong><br />
Landschaft.<br />
Chris Speteri<br />
Kommt aus dem schönen San <strong>Die</strong>go, Kalifornien, und<br />
wird in <strong>Mainz</strong>er außer mir keinem bekannt sein.<br />
War mit mir auf dem College, mein Zimmerkollege, hat<br />
mittlerweile aufgehört, Fußball zu spielen.<br />
Marco van Basten<br />
Auf <strong>der</strong> zweiten Videokassette waren die<br />
schönsten van-Basten-Tore. Daran kann ich<br />
mich nicht satt sehen. So spielt <strong>der</strong> perfekte<br />
Stürmer.<br />
Kyle Martino<br />
Ein Trickser,versucht, die verrücktesten Dinge,<br />
auch wenn er ab und an am Gegenspieler hängen<br />
bleibt. Kickt für Columbus Crew in <strong>der</strong> Major<br />
League Soccer,außerdem für die US-<br />
Nationalmannschaft.<br />
Roy Keane<br />
Spielt mit einer unglaublichen Intensität, kann<br />
eine ganze Mannschaft mitreißen, führen.<br />
Steve Cherundolo<br />
Mein bester Kumpel, ein cooler Typ. Wir kennen<br />
uns schon eine Weile und ich würde noch mal<br />
gerne mit ihm zusammen spielen. Aber er <strong>ist</strong> in<br />
Hannover,ich in <strong>Mainz</strong>.<br />
Der<br />
er
32 STATISTIK<br />
DIE TABELLE STAND 01.02.2005<br />
Verein Spiele g. u. v. Tore Diff. Pkt.<br />
1. Bayern München 21 12 5 4 39:23 16 41<br />
2. FC Schalke 04 21 13 2 6 33:26 7 41<br />
3. Wer<strong>der</strong> Bremen 21 11 4 6 45:25 20 37<br />
4. Hertha BSC 21 9 9 3 35:18 17 36<br />
5. VfB Stuttgart 21 10 5 6 39:28 11 35<br />
6. Bayer Leverkusen 21 10 5 6 37:27 10 35<br />
7. Hamburger SV 21 11 1 9 37:31 6 34<br />
8. Hannover 96 21 9 5 7 26:22 4 32<br />
9. 1. FC Kaiserslautern 21 9 4 8 30:29 1 31<br />
10. VfL Wolfsburg 21 10 0 11 35:35 0 30<br />
11. Borussia Dortmund 21 7 7 7 24:25 -1 28<br />
12. Arminia Bielefeld 21 8 4 9 23:27 -4 28<br />
13. 1. FC Nürnberg 21 6 6 9 35:36 -1 24<br />
14. Bor.M'gladbach 21 6 6 9 25:35 -10 24<br />
15. FSV <strong>Mainz</strong> 05 21 6 4 11 27:37 -10 22<br />
16. VfL Bochum 21 3 7 11 26:43 -17 16<br />
17. SC Freiburg 21 3 7 11 17:41 -24 16<br />
18. Hansa Rostock 21 2 7 12 18:43 -25 13<br />
DIE TORJÄGER<br />
1. FSV MAINZ 05 – BUNDESLIGA SAISON 2004/2005 RÜCKRUNDE<br />
Der<br />
er<br />
15 Tore: Marek Mintal 1. FC Nürnberg<br />
13 Tore: Delron Buckley Arminia Bielefeld<br />
12 Tore: Miroslav Klose Wer<strong>der</strong> Bremen<br />
10 Tore: Jan Koller Borussia Dortmund<br />
Andrej Voronin Bayer Leverkusen<br />
9 Tore: Marcelinho Hertha BSC<br />
Dimitar Berbatov Bayer Leverkusen<br />
Oliver Neuville Bor. M’gladbach<br />
Roy Makaay Bayern München<br />
HEIMTABELLE<br />
Verein Spiele g. u. v. Tore Diff. Pkt.<br />
1. Bayern München 11 8 2 1 24:8 16 26<br />
2. Bayer Leverkusen 10 8 1 1 26:11 15 25<br />
3. FC Schalke 04 11 8 1 2 22:16 6 25<br />
4. VfB Stuttgart 10 7 1 2 25:11 14 22<br />
5. 1. FC Kaiserslautern 11 7 1 3 17:11 6 22<br />
6. VfL Wolfsburg 11 7 0 4 27:14 13 21<br />
7. Wer<strong>der</strong> Bremen 11 6 3 2 21:11 10 21<br />
8. Bor.M'gladbach 11 6 2 3 19:15 4 20<br />
9. Hamburger SV 10 6 0 4 18:15 3 18<br />
10. Hannover 96 11 5 2 4 15:11 4 17<br />
11. FSV <strong>Mainz</strong> 05 10 5 2 3 14:12 2 17<br />
12. Hertha BSC 10 3 6 1 16:8 8 15<br />
13. Arminia Bielefeld 10 4 3 3 10:9 1 15<br />
14. Borussia Dortmund 10 3 4 3 11:11 0 13<br />
15. VfL Bochum 11 2 5 4 17:19 -2 11<br />
16. 1. FC Nürnberg 10 2 4 4 14:14 0 10<br />
17. SC Freiburg 10 2 4 4 9:16 -7 10<br />
18. Hansa Rostock 11 0 3 8 7:27 -20 3<br />
20. SPIELTAG 05./06.02.2005<br />
Hamburger SV – 1. FC Kaiserslautern :<br />
VfL Bochum – SC Freiburg :<br />
Bayern München – Borussia Dortmund :<br />
FSV <strong>Mainz</strong> 05 – Arminia Bielefeld :<br />
1. FC Nürnberg – Bayer Leverkusen :<br />
VfL Wolfsburg – Hansa Rostock :<br />
Hannover 96 – Wer<strong>der</strong> Bremen :<br />
VfB Stuttgart – Hertha BSC So) :<br />
Bor.M'gladbach – FC Schalke 04 (So) :<br />
ST DATUM BEGEGNUNGEN ERGEBNIS ZUSCHAUER SCHIEDSRICHTER DIE MANNSCHAFTSAUFSTELLUNG DES 1. FSV MAINZ 05<br />
18 22.01.05 <strong>Mainz</strong> 05 – VfB Stuttgart 2:3 (1:0) 20.300 Weiner Wache Nikolic Friedrich Noveski Rose<br />
19 29.01.05 Hamburger SV – <strong>Mainz</strong> 05 2:1 (1:1) 44.730 Wack Wache Abel Friedrich Noveski Rose<br />
20 05.02.05 <strong>Mainz</strong> 05 – Hertha BSC 0:3 (0:1) 20.300 Sippel Wache Abel Friedrich Noveski Rose<br />
21 12.02.05 Leverkusen – <strong>Mainz</strong> 05 2:0 (0:0) 22.500 Kinhöfer Wache Abel Friedrich Noveski Weigelt<br />
22 19.02.05 <strong>Mainz</strong> 05 – Bielefeld<br />
23 26.02.05 Dortmund – <strong>Mainz</strong> 05<br />
24 05.03.05 <strong>Mainz</strong> 05 – SC Freiburg<br />
25 12.03.05 Wer<strong>der</strong> Bremen – <strong>Mainz</strong> 05<br />
26 20.03.05 <strong>Mainz</strong> 05 – Schalke 04<br />
27 02.04.05 Hansa Rostock – <strong>Mainz</strong> 05<br />
28 09.04.05 <strong>Mainz</strong> 05 – VfL Wolfsburg<br />
29 16.04.05 M’gladbach – <strong>Mainz</strong> 05<br />
30 23.04.05 <strong>Mainz</strong> 05 – Hannover 96<br />
31 30.04.05 VfL Bochum – <strong>Mainz</strong> 05<br />
32 07.05.05 <strong>Mainz</strong> 05 – Bayern München<br />
33 14.05.04 <strong>Mainz</strong> 05 – Kaiserslautern<br />
34 21.05.05 Nürnberg – <strong>Mainz</strong> 05
AUSWÄRTSTABELLE<br />
Verein Spiele g. u. v. Tore Diff. Pkt.<br />
1. Hertha BSC 11 6 3 2 19:10 9 21<br />
2. Wer<strong>der</strong> Bremen 10 5 1 4 24:14 10 16<br />
3. Hamburger SV 11 5 1 5 19:16 3 16<br />
4. FC Schalke 04 10 5 1 4 11:10 1 16<br />
5. Bayern München 10 4 3 3 15:15 0 15<br />
6. Hannover 96 10 4 3 3 11:11 0 15<br />
7. Borussia Dortmund 11 4 3 4 13:14 -1 15<br />
8. 1. FC Nürnberg 11 4 2 5 21:22 -1 14<br />
9. VfB Stuttgart 11 3 4 4 14:17 -3 13<br />
10. Arminia Bielefeld 11 4 1 6 13:18 -5 13<br />
11. Bayer Leverkusen 11 2 4 5 11:16 -5 10<br />
Hansa Rostock 10 2 4 4 11:16 -5 10<br />
13. 1. FC Kaiserslautern 10 2 3 5 13:18 -5 9<br />
14. VfL Wolfsburg 10 3 0 7 8:21 -13 9<br />
15. SC Freiburg 11 1 3 7 8:25 -17 6<br />
16. FSV <strong>Mainz</strong> 05 11 1 2 8 13:25 -12 5<br />
17. VfL Bochum 10 1 2 7 9:24 -15 5<br />
18. Bor.M'gladbach 10 0 4 6 6:20 -14 4<br />
ZUSCHAUER<br />
Verein letzt. Heimspiel Schnitt<br />
Borussia Dortmund 75.500 77.150<br />
Schalke 04 61.524 61.306<br />
Bayern München 45.000 50.091<br />
Bor.Mönchengladbach 40.450 48.122<br />
Hertha BSC Berlin 38.518 46.957<br />
Hamburger SV 48.214 46.326<br />
VfB Stuttgart 32.000 41.968<br />
Arminia Bielefeld 26.601 22.866<br />
<strong>Mainz</strong> 05 20.300 20.060<br />
Liga-Schnitt 37.100<br />
DIE 05-SPIELERSTATISTIK<br />
Spieler Eins. (E/A) Min. Tore Fuß Kopf 11er Vorl. GK G/R RK<br />
TORHÜTER<br />
1Wache 21 (0/0) 1890 0 0 0 1 0 2 0 0<br />
23 Hoffme<strong>ist</strong>er 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0<br />
29 Wetklo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0<br />
ABWEHR<br />
3Falkenmayer 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0<br />
4Noveski 14 (0/0) 1260 1 0 1 0 0 1 0 0<br />
10 Friedrich 21 (0/0) 1890 0 0 0 0 0 3 0 0<br />
17 Rose 16 (1/1) 1294 1 1 0 0 1 1 1 0<br />
18 Nikolic 13 (1/2) 1101 0 0 0 0 1 2 0 0<br />
24 Weigelt 10 (4/0) 644 0 0 0 0 0 2 0 0<br />
26 Bódog 7 (0/0) 630 1 1 0 0 0 0 0 0<br />
28 Abel 11 (2/3) 717 1 0 1 0 0 1 0 0<br />
MITTELFELD<br />
6Balitsch 4 (0/2) 302 0 0 0 0 1 4 (2) 0 0<br />
8Gerber 19 (0/6) 1638 3 3 0 0 5 1 0 0<br />
9D. Weiland 9 (5/2) 443 0 0 0 0 0 2 0 0<br />
14 Kramny 15 (8/6) 772 2 2 0 0 0 2 0 1<br />
19 Babatz 21 (2/7) 1551 3 3 0 0 0 3 0 0<br />
25 da Silva 20 (1/8) 1646 3 3 0 0 5 0 0 0<br />
ANGRIFF<br />
STATISTIK 33<br />
7Auer 19 (0/5) 1580 4 2 2 0 3 0 0 0<br />
15 Teinert 7 (5/1) 266 1 1 0 0 0 0 0 0<br />
16 Weber 8 (7/1) 246 1 1 0 0 1 0 0 0<br />
20 Jovanovic 10 (10/1) 173 0 0 0 0 2 0 0 0<br />
21 Casey 17 (8/5) 886 1 1 0 0 1 3 0 0<br />
22 N. Weiland 17 (3/6) 1173 4 4 0 0 0 3 0 0<br />
27 Thurk 2 (1/1) 90 0 0 0 0 0 3 (0) 0 0<br />
Gelbe Karte Gelb/Rote Karte Rote Karte ( ) Tore 1. Einwechslung 2. Einwechslung 3. Einwechslung<br />
Gerber (1) Babatz Balitsch da Silva Auer Casey D. Weiland f. Babatz (61.) N. Weiland f. Casey (73.) Teinert (1) f. Gerber (79.)<br />
Gerber Babatz Balitsch da Silva Auer (1) Teinert N. Weiland f. Balitsch (59.) Kramny f. Gerber (71.) D. Weiland f. da Silva (77.)<br />
Gerber Babatz Balitsch da Silva Auer N. Weiland Thurk f. Balitsch (63.) Jovanovic f. Auer (77.) Teinert f. F. Gerber (84.)<br />
Kramny Babatz Balitsch Thurk Auer N. Weiland Teinert f. Thurk (62.) Jovanovic f. Kramny (69.) Casey f. Auer (81.)<br />
Der<br />
er
Der FSV <strong>Mainz</strong> 05 im Doppelpass mit seinen jungen Fans: Auf diesen Seiten schreiben in je<strong>der</strong> Ausgabe <strong>der</strong> Stadionzeitung Schüler aus <strong>Mainz</strong> und<br />
Umgebung über ihre Erlebnisse rund um <strong>Mainz</strong> 05. Weniger Taktik, Tabellen und Tore, eher Privates Persönliches und Party.Ein Steilpass für die jüngeren<br />
Fans <strong>der</strong> 05er und ihre Lehrer. <strong>Mainz</strong> 05 motiviert zum Schreiben! Referendariatsleiter und German<strong>ist</strong>ik-Dozent Chr<strong>ist</strong>oph Schappert betreut<br />
dieses Projekt.<br />
Heute richten wir den Blick erstmals auf die an<strong>der</strong>e Seite des Rheins. Und siehe da: Unter den <strong>Haupt</strong>- und Realschülern <strong>der</strong> Parkschule in Rüsselsheim<br />
gibt es mehr 05 als Eintracht-Fans. Nicht zuletzt ein Verdienst von Lehrer Heiko Mewes, aus dessen Klassen die „kleinen Journal<strong>ist</strong>en“ stammen.<br />
05-Rap<br />
Kehr dich zu den <strong>Mainz</strong> 05`ern<br />
Ich sage dir ein <strong>Mainz</strong> 05 Rap<br />
Schreib es dir hinter deine Ohren<br />
Dass sie schießen auf den Wiesen<br />
Dass die Bälle einen Knall im Tor erklingen lassen<br />
Dass <strong>der</strong> Tormann selbst nicht mehr hinterherkommt<br />
Dass <strong>der</strong> Schatten des Balles selbst nicht mehr<br />
hinterherkommt<br />
Pascal Braun, Murat Ozdemir,Hicham Massadi (5a R)<br />
Recherchen über „kleine“ 05er<br />
<strong>Mainz</strong> 05<br />
Ihr seid die Besten, ja ihr seid die Besten,<br />
Ihr gewinnt fast jedes Spiel mit sehr viel Stil.<br />
Und wenn ihr mal verliert,<br />
dann wird noch mehr trainiert.<br />
Lisa Bauer (5a R)<br />
Welcher Profi<br />
beantwortet Michelles Fragen?<br />
Wie <strong>ist</strong> das Gefühl vor so vielen Zuschauer zu spielen?<br />
Welche Hobbies habt ihr?<br />
Wie <strong>ist</strong> es als Bundesligaspieler einkaufen zu gehen?<br />
Werdet ihr gleich erkannt?<br />
Was wolltet ihr werden, als ihr klein ward?<br />
Was haltet ihr von dem Schiri-Skandal?<br />
Würdet ihr für viel Geld den Verein wechseln?<br />
Bleibt ihr in <strong>der</strong> ersten Liga?<br />
Michelle Kiwall (5a R)<br />
Trainer <strong>der</strong> U15 von <strong>Mainz</strong> sind Matthias Lochmann, Michael Pfeiffer und Reinhold<br />
Engel. In <strong>der</strong> U15 spielen Sascha Kraft und Felix Köpers. In <strong>der</strong> U 14 spielt unser<br />
Claudio Floridia von <strong>der</strong> Parkschule in Rüsselsheim. <strong>Mainz</strong> 05 wurde am 16.03.1905<br />
gegründet und hat 4000 Mitglie<strong>der</strong>.Beim Fußball muss man zusammen halten,<br />
da ich Judo mache, weiß ich das!<br />
Franziska Karger (5a R)<br />
Meine 05er<br />
Rot Rot Weiß Weiß,<br />
Ihr kommt aus <strong>Mainz</strong><br />
und kickt den Ball<br />
ins Tor auf jeden Fall.<br />
Nadja Hufer (5a R)
Ob es wohl so kommt?<br />
Der vorgezogene Spielbericht <strong>Mainz</strong> 05 – Arminia Bielefeld<br />
Willkommen in <strong>der</strong> 1. Bundesliga. Heute spielt <strong>der</strong> Karnevalsverein gegen Bielefeld.<br />
15.30 Uhr: Anpfiff im ausverkauften Bruchwegstadion. Wie immer eine tolle Atmosphäre.<br />
5. Minute: Beide Mannschaften gehen langsam ins Spiel. <strong>Die</strong> erste Chance von Benjamin Auer,<br />
Schuss aus weiter Entfernung, aber kein Problem für Hain.<br />
10. Minute: Ecke für Bielefeld, Kopfball von Owomoyela, eine super Parade von Dimo Wache.<br />
20. Minute: Foul von Babatz, das gibt die gelbe Karte, seine vierte.<br />
25. Minute: <strong>Die</strong> <strong>Mainz</strong>er ziehen sich weit in die eigene Abwehr zurück. Buckley schießt und <strong>der</strong> Ball<br />
<strong>ist</strong> drin. 0:1, Bielefeld liegt vorne.<br />
27. Minute: Foul von Vata, gelb. Jovanovic zu N. Weiland, <strong>der</strong> flankt auf Auer aber Porcello klärt und<br />
schießt den Ball ins Aus.<br />
45. Minute: Lange <strong>ist</strong> nichts passiert. Schiedsrichter Markus Merk gibt unverständlicherweise einen<br />
Fre<strong>ist</strong>oß für Bielefeld. Skela kommt an den......nein, <strong>der</strong> Ball <strong>ist</strong> schon im Netz durch<br />
Schuler.Wache zum zweiten Mal machtlos. <strong>Mainz</strong> geht mit 0:2 in die Kabine, das wird<br />
jetzt schwer.<br />
Zweite Halbzeit: <strong>Die</strong> <strong>Mainz</strong>er haben die Taktik geän<strong>der</strong>t und spielen mit 4-3-3.<br />
49. Minute: Schuss von Thurk, ganz knapp vorbei, Hain wäre machtlos gewesen.<br />
60. Minute: Auer kommt, Auer, Auer zum zweiten, jetzt <strong>ist</strong> er frei und schießt. Nein, Hain mit den<br />
Fingerspitzen am Ball, Schade, die <strong>Mainz</strong>er hätten dieses Tor verdient.<br />
75. Minute: Langsam nähern wir uns dem Ende und immer noch keine Auswechslungen von beiden<br />
Mannschaften.<br />
90. Minute: Merk lässt vier Minuten nachspielen. Ecke für <strong>Mainz</strong>. Da Silva flankt auf Auer,Tooor,die<br />
<strong>Mainz</strong>er verkürzen auf 1:2.<br />
92. Minute: Ein langer Abschlag von Dimo Wache, <strong>der</strong> Ball landet bei Weiland, <strong>der</strong> dribbelt im<br />
Strafraum und schießt, Toooooor,das gibt es doch gar nicht, die <strong>Mainz</strong>er gleichen aus.<br />
94. Minute: <strong>Die</strong> <strong>Mainz</strong>er kontern, die wohl letzte Aktion, Weiland zu Jovanovic, <strong>der</strong> zu Abel, Abel flankt<br />
zu Kramny, setzt sich gegen zwei Bielefel<strong>der</strong> durch und schießt, klasse Parade von Hain.<br />
Aber nochmals Eckball für die <strong>Mainz</strong>er. Dimo Wache kommt aus seinem Kasten, alle<br />
<strong>Mainz</strong>er im gegnerischen Strafraum. Ecke, diesmal von Abel. Dimo Wache mit dem Kopf,<br />
Latte, Auer mit einem Volley, Pfosten, jetzt kommt Thurk zum Schuss.....Tooooooooor,<br />
Tooooooooor!!!! Ja wo gibt’s denn so was, Schlußpfiff in <strong>Mainz</strong>, 3:2 für die 05`er in einem<br />
verrückten Spiel.<br />
Burak Basmaci, Ersan Güngör,Mustafa Karali, Antonio Pascali (7a R)
05er kommen<br />
überall gut an!<br />
...natürlich mit Rita’s Reisedienst.<br />
Tel.: 06108/736 20<br />
www.ritas-reisedienst.de<br />
Der<br />
Nach über 140 (*1) Jahren Evolution – <strong>Die</strong> Revolution<br />
er<br />
www.vantaggio.jp<br />
Molten Europe GmbH ·40549 Düsseldorf<br />
Telefon: (0211) 50 70 38 ·Fax: - 50 46 14<br />
www.molten.de info@ molten.de<br />
schreibt Fußball Geschichte.<br />
<strong>Die</strong> ACENTEC Technologie stellt die Fußballwelt auf den Kopf,<br />
eine innovative Alternative zu handgenähten und laminierten Bällen.<br />
Offizieller Spielball<br />
des Bundesligavereins<br />
1. FSV <strong>Mainz</strong> 05<br />
Wir präsentieren Moltens Vantaggio Wettspielball – die neue Referenz<br />
in <strong>der</strong> Entwicklung von Fußbällen, entstanden aus <strong>der</strong> Leidenschaft des<br />
Unternehmens für den Sport und jahrelanger herausragen<strong>der</strong><br />
Technologie. Der Vantaggio <strong>ist</strong> gefertigt mit <strong>der</strong> neuen ACENTEC<br />
Technologie, welche unsere thermische Klebetechnik und einen verbesserten<br />
Mehrschicht-Aufbau miteinan<strong>der</strong> vereint. Das Resultat <strong>ist</strong> eine<br />
glatte, nahtlose Oberfläche, ein absolut run<strong>der</strong> Ball, eine optimale<br />
Formbeständigkeit und Haltbarkeit. Eindeutig eine überragende Alternative<br />
zu traditionell genähten und laminierten Bällen. Der Vantaggio<br />
<strong>ist</strong> 220% (2) präziser - für beispiellose Zielsicherheit und maximale<br />
Le<strong>ist</strong>ung. Mit einer Wasseraufnahme von gerade einmal 20 % (3) gegenüber<br />
herkömmlichen Bällen, erbringt Vantaggio eine hervorragende<br />
Le<strong>ist</strong>ung, unabhängig vom Wetter. Es gab niemals einen Fußball, <strong>der</strong> so<br />
nach Ihrem Willen reagierte. Erleben Sie diese Entwicklung und entfalten<br />
Sie Ihr volles Potential.<br />
*1 Gerechnet von <strong>der</strong> Gründung <strong>der</strong> English Football Association in 1863, welche die Grundlage<br />
des mo<strong>der</strong>nen Fußballspieles legte *2 Basierend auf aktuellen Messungen mit einer Molten<br />
Schussmaschine über eine Entfernung von 50 Metern. Vergleichsmodell: Molten, FIFA approved,<br />
handgenähter Fußball. *3 Basierend auf FIFA Testergebnissen. Vergleichmodelll: Molten, FIFA<br />
approved, handgenähter Fußball.<br />
���� ���� ���������<br />
���������<br />
����� ����� �� �� ������� �������<br />
������� �������<br />
������ ������ � ������� ������ �������������<br />
���� ��������� �<br />
����� �����<br />
��� ����� �������<br />
��� ����� ��������<br />
������ ������ ����� ����� ���� ���� �������� ��������<br />
Auto-Hess GmbH<br />
Postfach 23 05<br />
Rheinallee 90 und 141<br />
55120 <strong>Mainz</strong><br />
Telefon 06131/63 09-0<br />
Telefax 06131/63 09-24<br />
Service<br />
...denn <strong>der</strong><br />
Service<br />
unterscheidet!
Der Weltenbummler...<br />
...in geheimer 05-Mission<br />
Er <strong>ist</strong> Fußball verrückt und er <strong>ist</strong> Weltenbummler. Und weil ihn sein Job als Flugbegleiter<br />
auch mal in die abgelegenen Winkel des Erdballs führt, wo ebenfalls ein gepflegter Ball<br />
gespielt wird, geht Steffen Rössel für den 05er auf Spielersuche. In geheimer Mission<br />
versteht sich. Einfach nur mal so. Heute: Mailand.<br />
Damit eines klar <strong>ist</strong>: Cappuccino bestellt man in Italien nur bis 13 Uhr! Alles an<strong>der</strong>e <strong>ist</strong> kalter Kaffee und man outet<br />
sich als dämlicher,nichts wissen<strong>der</strong> Tour<strong>ist</strong>. Wenn Ihr von dieser Geschichte nur eines mitnehmen solltet, dann bitte<br />
dies, okay!?<br />
Heute bin ich kurz über die Alpen nach Mailand gedüst. Meine erste Amtshandlung führt mich allerdings direkt in den<br />
berühmten Dom. Dort habe ich eine Kerze angezündet. Eigentlich bin ich ja nicht gläubig, aber so langsam werd ich’s.<br />
<strong>Die</strong> Kerze war nämlich für die 05er! Da ich ständig in <strong>der</strong> Weltgeschichte rumkurve, lese ich die aktuellen<br />
Schreckensmeldungen immer in „New York, Rio, Tokio“. 0:3 gegen die Hertha, mammamia!!! Euch kann man echt<br />
nicht alleine lassen... Nebenan in <strong>der</strong> Scala hängen die knallroten Vorhänge schwer auf den Boden. Signore Pavarotti<br />
läuft eilig an mir vorbei. „Kennen Sie das Theater in <strong>Mainz</strong>?“, frage ich ihn. „Non parlo tedesco“, raunzt er mich an.<br />
Hat keine Zeit zum deutsch lernen vor lauter Büffeln für die nächste Oper.Ist ja gut, immer schön piano, <strong>der</strong> Herr.<br />
In <strong>der</strong> klapprigen Metro drängeln sich die in rot-schwarz gekleideten Tifosi. Alle wollen sie zum San Siro, <strong>der</strong> heimlichen<br />
großen Scala von Mailand, um ihren geliebten AC Milan anzufeuern. Vor den Stadiontoren werden Würste mit<br />
Sauerkraut verkauft, haben die gerade deutsche Wochen o<strong>der</strong> was? Na dann, Mahlzeit!<br />
Ich habe mir einen Platz im dritten Rang <strong>der</strong> Gegengerade gesichert, von dort kann man zwar um ein Haar den Dom<br />
sehen, aber nicht die Rückennummern <strong>der</strong> Spieler. M<strong>ist</strong>, den Feldstecher habe ich damals im Camp Nou von<br />
Barcelona liegen gelassen. Bei Milan zieht <strong>der</strong> Brasilianer Kaká die Fäden im Mittelfeld. Oh Mann, da fallen mir wie<strong>der</strong><br />
meine Trips nach Sao Paulo ein. Mit einer Schubkarre voller Lire kamen die Italiener damals an. Das waren noch<br />
Zeiten. In <strong>der</strong> Nachspielzeit erzielt Hernan Crespo den Siegtreffer.Das freut mich und ärgert mich zugleich. Denn <strong>der</strong><br />
Crespo müsste doch eigentlich heute am Bruchweg spielen. Dem „Kicker“ hat er nämlich erzählt, dass es ihm nicht<br />
um die große Kohle geht. <strong>Die</strong> menschliche Wärme hat ihm bei Chelsea in London gefehlt. Seht Ihr,hättet Ihr den doch<br />
in die Mitte genommen und so richtig schön durchgeschunkelt. Und nach <strong>der</strong> Fastnacht hätte <strong>der</strong> garantiert die<br />
<strong>Mainz</strong>er Staatsbürgerschaft beantragt. So muss er im rauen Mailand bleiben und Cappuccino trinken. Und was macht<br />
er nach 13 Uhr? Armer Crespo.
38 ANZEIGEN<br />
Di.-Fr. von 10-19 Uhr, Sa. 10-16 Uhr, Montags von 13-19 Uhr geöffnet<br />
���� �������� �<br />
������� �� �� ��� �������� ����� ����� �� ����������<br />
���������� ��������<br />
����� ��� ��������<br />
�� ������ ������<br />
�����������<br />
������� ���� ��� ������� ��� ������ �������<br />
�� ���� ��� �� ���������� ��� ��� ������ ����� ����� ������������ ��� ����� ������ ����������� �������������� ����� ���������������� ����� ������������ ���������� ����������������� ��� ���� �� �������������<br />
��������������������� ����� ���������������� ��� ���� ��� ���� ������ ����� ������������� ��� ���������������� ������� ������ ��� ������� ��������� ��� ����� ��� ��������� ����� ������� ���������������<br />
��� ��� ������������� ���������� ������ �������� �������� ��� ����������������� ���<br />
������������<br />
������� �� �� ���<br />
��������� ����� �� ����<br />
����� ����� �� ����������<br />
�������� ����� �������� ����<br />
����� ���������������<br />
���� � �������������<br />
www.spedition-blodt.de<br />
✓ Transporte aller Art<br />
✓ Touren/Fuhrpark-Outsourcing<br />
✓ Personaldienstle<strong>ist</strong>ungen<br />
Lager/Log<strong>ist</strong>ik,Post, ...<br />
Adam Blodt<br />
Spedition & <strong>Die</strong>nstle<strong>ist</strong>ungen<br />
55129 <strong>Mainz</strong><br />
Fon: 06131 59 39 21<br />
Mail: info@spedition-blodt.de<br />
Bürobedarf<br />
Büromöbel<br />
Bürotechnik<br />
persöhnliche Fachberatung<br />
große Auswahl – kleine Preise<br />
Für anspruchsvolle Kunden<br />
THINK<br />
<strong>der</strong> ultimative Büro-Drehsessel<br />
<strong>der</strong> mitdenkt � 695,–<br />
<strong>Mainz</strong>-Mombach, Liebigstraße 9-11<br />
Telefon 68 2011 · Kundenparkplätze<br />
�������� ��� ��������������<br />
������ �<br />
����� �<br />
����� �<br />
����������� ������������� ������ �<br />
������� ������������� ������ �<br />
��� ���������� ����� �<br />
Becker<br />
SPORTANLAGEN<br />
Alles Alles aus einer einer Hand Hand<br />
B eratung<br />
Welcher Boden für welchen Sport?<br />
B elagsysteme<br />
Kunststoff, Kunststoffrasen,<br />
Tennisbeläge<br />
B auausführung<br />
Tiefbauarbeiten, Asphalttragschicht,<br />
Elastische Tragschicht, Kunststoff,<br />
Kunststoffrasen, Sportrasen,<br />
Tennenbeläge<br />
B elagspflege<br />
Reinigung, Reparatur, Sanierung<br />
<strong>Die</strong>nstle<strong>ist</strong>ungen aller Art<br />
Zubehör<br />
Beleuchtung, Beregnung, Zaunbau,<br />
Ausstattung, Sportgeräte...<br />
Gebr. Becker GmbH<br />
Gottfried-Keller-Str. 2<br />
65232 Taunusstein-Hahn<br />
Telefon: (49) 06128-245-0<br />
Telefax: (49) 06128-245 55<br />
www.becker-sportanlagen.de<br />
��� � ��<br />
�����
Hilfe für die Flutopfer:<br />
Benefizturnier am Montag<br />
Der zweite Weihnachtsfeiertag des vergangenen Jahres wird vielen Menschen<br />
in trauriger Erinnerung bleiben. <strong>Die</strong> grausame Flutkatastrophe in Südasien hat<br />
unvorstellbar viele Menschen das Leben gekosten und vielen Tausenden mehr<br />
die Ex<strong>ist</strong>enzgrundlage genommen. <strong>Die</strong> Spendenbereitschaft <strong>der</strong> Deutschen war<br />
überwältigend, doch die Opfer <strong>der</strong> Flutwelle benötigen auch weiterhin unsere<br />
Hilfe. Eintracht Frankfurt, <strong>Mainz</strong> 05 und die Offenbacher Kickers wollen mit<br />
ihrem Benefizturnier am kommenden Montag, 21. Februar, im Frankfurter<br />
Waldstadion ihren Beitrag zur Lin<strong>der</strong>ung des Leids in Südasien le<strong>ist</strong>en.<br />
<strong>Die</strong> Eintrittskarten für das Turnier, bei dem die Teams in drei 45-minütigen<br />
Duellen den Sieger ausspielen, kosten einheitlich für Sitz- und Stehplätze 10<br />
Euro, Ermäßigungen sind nur für Kin<strong>der</strong> und <strong>Jugend</strong>liche unter 14 Jahren und<br />
Rollstuhlfahrer vorgesehen (5 Euro). Um Konflikte zwischen den Fangruppen<br />
gar nicht aufkommen zu lassen, werden die Fanblöcke <strong>der</strong> drei Klubs klar<br />
getrennt. <strong>Die</strong> 05-Fans sitzen auf <strong>der</strong> Gegengeraden. <strong>Die</strong> Tickets sind auch an<br />
<strong>der</strong> Abendkasse erhältlich und berechtigen zur kostenlosen Nutzung <strong>der</strong> öffentlichen<br />
Nahverkehrsmittel des RMV und NVV. Der RMV bietet zusätzlich zu den<br />
üblichen Zugverbindungen Fahrten mit außerplanmäßigem Halt an. Für die 05-<br />
Fans interessant <strong>ist</strong> die Regionalbahn ab Haltestelle Sportfeld um 22.32 Uhr<br />
Richtung <strong>Mainz</strong> <strong>Haupt</strong>bahnhof. <strong>Mainz</strong> 05 freut sich über einen regen Besuch<br />
<strong>der</strong> 05-Fans bei diesem Turnier.<br />
Der Spielplan des Turniers:<br />
19.30 Uhr: Eintracht Frankfurt - Offenbacher Kickers<br />
20.30 Uhr: <strong>Mainz</strong> 05 – Offenbacher Kickers<br />
21.30 Uhr: Eintracht Frankfurt – <strong>Mainz</strong> 05<br />
05er beim Rosenmontagszug<br />
<strong>Die</strong> sechste Nie<strong>der</strong>lage in Serie<br />
als Ouvertüre – das 0:3 im<br />
Heimspiel gegen Hertha BSC<br />
Berlin – konnte die 05-Fans nicht<br />
vom Feiern abhalten. Mannschaft<br />
und Verantwortliche wollten da<br />
natürlich keinen Rückzieher<br />
machen, zumal ja das Motto <strong>der</strong><br />
diesjährigen Kampagne „Nullfünfer<br />
un die Fassenacht sin wie<br />
de Dom fer Meenz gemacht“ anlässlich des 100. Geburtstags auf <strong>Mainz</strong> 05<br />
gemünzt war. Wie bereits vor zwei Jahren nahmen die 05er am<br />
Rosenmontagszug teil. 600.000 Zuschauer jubelten den Fußballern zu, mehr<br />
denn je hatten sich in voller Fan-Montur o<strong>der</strong> zumindest mit Schals und Fahnen<br />
<strong>der</strong> 05er an den Straßenrand gestellt.<br />
Umfrage: 05-Fans bege<strong>ist</strong>ern<br />
<strong>Die</strong> 05er hinterlassen in <strong>der</strong> Bundesliga mächtig Eindruck. Das gilt insbeson<strong>der</strong>e<br />
für die Fans auf den Rängen. Das Fanmagazin „Stadionwelt“ hat im Internet<br />
(www.stadionwelt.de) im Rahmen einer Umfrage die Meinungen von 3.154 deutschen<br />
Fußballfans zu bestimmten fußballspezifischen Themen erfragt – unter<br />
an<strong>der</strong>em zur Qualität <strong>der</strong> Anfeuerung in den Stadien. Das Ergebnis <strong>ist</strong> eine richtig<br />
gute Überraschung. 18,7 Prozent <strong>der</strong> Fans wählten den Heimsupport bei<br />
<strong>Mainz</strong> 05 als den besten <strong>der</strong> Liga (gefolgt von Schalke 04 mit 18,5 % und dem<br />
1. FC Nürnberg mit 13,5 Prozent). Auch beim Auswärtssupport landeten die 05er<br />
in <strong>der</strong> Spitzengruppe und mit 9 Prozent hinter Schalke 05 (23 Prozent) und dem<br />
Club (11,7 Prozent) auf Rang drei. Der <strong>Mainz</strong>er Fanszene wurde bei <strong>der</strong> Umfrage<br />
mit dem Spitzenwert von 22,1 Prozent <strong>der</strong> Nennungen zudem die positivste<br />
Entwicklung aller deutschen Fanszenen zugeschrieben. Weiter so!<br />
Handballerinnen hoffen auf Unterstützung<br />
<strong>Die</strong> Handballerinnen <strong>der</strong> 05er hoffen auf die Unterstützung einiger Fans beim<br />
Oberliga-Lokal<strong>der</strong>by gegen den HC Gonsenheim. Anpfiff <strong>ist</strong> am Sonntag um 16<br />
Uhr in <strong>der</strong> Halle <strong>der</strong> Gustav-Stresemann-Schule. Auch <strong>der</strong> ein o<strong>der</strong> an<strong>der</strong>e<br />
Spieler hat angekündigt vorbeizuschauen.<br />
Dr. Theo Zwanziger mit dem<br />
Marketing-Club bei den 05ern<br />
NOTIZEN 39<br />
Der Marketing-Club <strong>Mainz</strong>-Wiesbaden präsentierte seinen Gästen am vergangenen<br />
Montag ein interessantes Programm in <strong>der</strong> Telco-Lounge des <strong>Mainz</strong>er<br />
Bruchwegstadions. Dr. Theo Zwanziger (Geschäftsführen<strong>der</strong> Präsident des<br />
Deutschen Fußball-Bundes), Harald Strutz (Präsident <strong>Mainz</strong> 05) und Klaus<br />
Drach (Marketingleiter <strong>Mainz</strong> 05) diskutierten zum Thema „Fußball-WM 2006<br />
in Deutschland – Chancen für die Region“. Im Rahmen <strong>der</strong> Veranstaltung wurden<br />
zudem die Preise des gemeinsam von <strong>Mainz</strong> 05 und VILLA VINUM initiierten<br />
Kunstwettbewerbs „<strong>Mainz</strong> 05 – Emotionen für die Region“ überreicht.<br />
Personen (v.l.): Armin Göhring (Deutsches Wein-Institut), Klaus Drach (05-Marketingleiter),<br />
Harald Strutz (05-Präsident), Dr. Theo Zwanziger (Geschäftsführen<strong>der</strong> DFB-Präsident),<br />
Tobias Bartenbach (Bartenbach & Co, Agentur für Kommunikation)<br />
Quelle: Bartenbach & Co<br />
„Locker bleiben“...<br />
...<strong>ist</strong> die Kampagne des Landessportbundes<br />
Rheinland-Pfalz zur Gewaltprävention.<br />
<strong>Die</strong> Botschaft, die dieser Slogan vermittelt, <strong>ist</strong> emotional, einfach, eingängig<br />
und klar. Kein komplizierter Inhalt, kein erhobener Zeigefinger – das<br />
kommt an!<br />
Locker bleiben –heißt im Wettkampf fair sein und mit Spaß und Gelassenheit<br />
auch mal verlieren können.<br />
Locker bleiben –<strong>ist</strong> untereinan<strong>der</strong> die positive und freundschaftliche<br />
Einstellung zu Mitspielern und Gegnern.<br />
Locker bleiben –wird für den Trainer ein wichtiges Element in <strong>der</strong> <strong>Jugend</strong>arbeit<br />
ohne den erhobenen Zeigefinger.<br />
Locker bleiben –kann im Umfeld von Sportveranstaltungen unnötige Gewalt<br />
und Ausschreitungen verhin<strong>der</strong>n.<br />
Locker bleiben – soll auch ein Stück Lebensmotto sein.<br />
Das Leben sportlich nehmen, nicht den Mut verlieren und Nie<strong>der</strong>lagen einfach<br />
wegstecken. Locker bleiben gewinnt!<br />
Für alle im Sport Aktiven – ob Sportler, Trainer o<strong>der</strong> Zuschauer – soll bei<br />
Konflikten dieses Motto gelten. Im Rahmen des heutigen Heimspiels gegen<br />
Arminia Bielefeld präsentiert <strong>der</strong> Landessportbund seine Kampagne. Jürgen<br />
Klopp und die 05er haben sich sofort bereit erklärt die Kampagne des<br />
Landessportbundes zu unterstützen und bei einem Film mitgewirkt, <strong>der</strong> die<br />
Ziele <strong>der</strong> Aktion noch einmal verdeutlicht. Wer die Kampagne unterstützen<br />
möchte, kann sich an den Landessportbund, Rheinallee 1, 55116 <strong>Mainz</strong>,<br />
Tel: 06131/2814-191 o<strong>der</strong> per E-Mail: info@lsb-rlp.de unter dem Stichwort:<br />
„locker bleiben“ wenden. T-Shirts, Banner und <strong>der</strong> DVD-Film werden für<br />
Aktivitäten zur Gewaltprävention kostenlos zur Verfügung gestellt.<br />
Fanfahrten nach Bremen<br />
Palazzo Tour<strong>ist</strong>ik, <strong>der</strong> offizielle Reisepartner des 1. FSV <strong>Mainz</strong> 05, bietet den<br />
Fans wie<strong>der</strong> Son<strong>der</strong>fahrten zum Auswärtsspiel beim SV Wer<strong>der</strong> Bremen<br />
(Samstag, 12. März) an. <strong>Die</strong> zweitägige Fan-Son<strong>der</strong>fahrt inklusive<br />
Transferle<strong>ist</strong>ungen, Reisebetreuung, Stadtrundgang und Stehplatz-<br />
Eintrittskarte kostet pro Person im Doppelzimmer 104 Euro (Aufpreis bei weniger<br />
als 45 Teilnehmern 12 Euro, Aufpreis Einzelzimmer 24 Euro). Für den VIP-<br />
Club bietet Palazzo-Tour<strong>ist</strong>ik eine zweitägige Son<strong>der</strong>reise mit <strong>der</strong> Bahn an. Der<br />
Preis für diese Reise beträgt 149 Euro. Weitere Informationen und<br />
Anmeldeformulare zu den Fahrten stehen im Internet unter www.mainz05.de.<br />
Der<br />
er
✁<br />
Vor- und Nachname:<br />
Straße:<br />
PLZ/Ort:<br />
E-Mail:<br />
Telefon:<br />
Handy (falls vorhanden):<br />
Alter:<br />
Hit Hattrick<br />
Ich bin im Stadion me<strong>ist</strong>ens in folgendem Block:<br />
Meine drei Lieblingshits für das SWR1 Warm Up sind (bitte ankreuzen):<br />
Titel 01: „The Night Owls“ – Little River Band<br />
Titel 02: „Roll Over Beethoven“ – Electric Light Orchestra<br />
Titel 03: „Save Tonight“ – Eagle-Eye Cherry<br />
Titel 04: „Bad Moon Rising“ – Creedence Clearwater Revival<br />
Titel 05: „A Glass Of Champagne“ – Sailor<br />
Titel 06: „Wishful Thinking“ – China Crisis<br />
Titel 07: „Knock On Wood“ – Ami Stewart<br />
Titel 08: „Talking In Your Sleep“ – The Romantics<br />
Titel 09: „With A Girl Like You“ – The Troggs<br />
Titel 10: „Rebel Yell“ – Billy Idol<br />
Meine Grüße:<br />
40 ANZEIGEN<br />
Bitte ausschneiden, auf eine mit 51 Cent frankierte Postkarte kleben und bis zum 1. März 2005<br />
(Einsendeschluss) schicken an: SWR-Marketing und Eventmanagement<br />
Frau Katrin Pollak<br />
Postfach<br />
55113 <strong>Mainz</strong><br />
Der Rechtsweg <strong>ist</strong> ausgeschlossen. <strong>Die</strong> Mitarbeiter von SWR und <strong>Mainz</strong> 05 sind nicht teilnahmeberechtigt.<br />
Ente gut – alles gut<br />
Das SWR1-Auswärts-Warm up<br />
Jetzt Halbzeitstand tippen und gewinnen<br />
Wer möchte 2 Tickets inklusive Fahrt im Fan-Bus zum übernächsten<br />
Auswärtsspiel gewinnen? Einfach den Halbzeit-Spielstand auf<br />
dem gelben Flyer tippen, <strong>der</strong> im Stadion verteilt wird und an <strong>der</strong><br />
Fan-Ente hinter <strong>der</strong> Südtribüne abgeben. Toby Bieker von SWR1<br />
zieht den Gewinner o<strong>der</strong> die Gewinnerin in <strong>der</strong> Pause und gibt im<br />
Stadion bekannt, wer dabei <strong>ist</strong>. Machen Sie mit, denn auch auswärts<br />
freuen sich die 05er über Unterstützung!<br />
Der SWR1 Hit Hattrick<br />
Wie<strong>der</strong> Musik wünschen und Freunde grüßen<br />
SWR1 gemeinsam mit den 05ern in <strong>der</strong> 1. Liga! Wie immer<br />
können sich die Fans beim Hit Hattrick wie<strong>der</strong> ihre<br />
Lieblingssongs wünschen und Freunde grüßen. SWR1 spielt<br />
Ihre Musik! Einfach drei Titel auf <strong>der</strong> Karte ankreuzen, per<br />
Postkarte an SWR1 schicken o<strong>der</strong> auf www.swr1.de o<strong>der</strong><br />
www.mainz05.de durchgeben.<br />
Warm Up-Mo<strong>der</strong>ator Toby Bieker begrüßt die Fans im Stadion,<br />
und <strong>der</strong> Absen<strong>der</strong> <strong>der</strong> „Siegerpostkarte“ kann seinen Gruß<br />
persönlich durchsagen!<br />
Es gibt wie<strong>der</strong> attraktive Preise. Der <strong>Haupt</strong>gewinn: 2 Tickets<br />
mit Übernachtung vom 21. auf 22. Mai 2005 im Drei-Sterne-<br />
Hotel Dorint-Novotel am Messezentrum in Nürnberg zum letzten<br />
Auswärtsspiel gegen den 1. FC Nürnberg, inklusive Treffen<br />
mit <strong>der</strong> Mannschaft. Anreise mit <strong>der</strong> Bahn.<br />
SWR1 in <strong>Mainz</strong>: UKW 87,7.<br />
0,- EURO<br />
Anzahlung<br />
Rate monatlich<br />
196,83 Euro*<br />
Hyundai Getz 1.3 GLS<br />
63 kW,Kraftstoffverbrauch kombiniert 5,7 l/<br />
100km, Innerorts: 7l/100 km, außerorts: 5l/<br />
100km, Co2 Emissionen kombiniert: 136g/km<br />
gem. Richtlinien 1999/94/EG,<br />
ABS,4x Airbag,Klimaanlage,RCD usw.<br />
3 Jahre Fahrzeuggarantie<br />
ohne Kilometerbegrenzung<br />
*Zinssatz 0,19% effektiver Jahreszins,<br />
Laufzeit bis 72 Monate – ein Angebot<br />
<strong>der</strong> FFS Bank Stuttgart.<br />
0,- EURO<br />
Anzahlung<br />
Rate monatlich<br />
249,07 Euro*<br />
Hyundai Matrix 1.6 GLS<br />
76 kW,Kraftstoffverbrauch kombiniert 7,3l/<br />
100km, Innerorts: 9,1l/100km, außerorts: 6,3 l/<br />
100km, Co2 Emissionen kombiniert: 174g/km<br />
gem. Richtlinien 1999/94/EG,<br />
ABS,4x Airbag,Klimaanlage,RCD usw.<br />
3 Jahre Fahrzeuggarantie<br />
ohne Kilometerbegrenzung<br />
*Zinssatz 0,19% effektiver Jahreszins,<br />
Laufzeit bis 72 Monate – ein Angebot<br />
<strong>der</strong> FFS Bank Stuttgart.<br />
Fahrzeugabbildungen enthalten z.T.aufpreispflichtige Zusatzausstattung.<br />
Robert Herrnsdorf<br />
Wiesbadener Straße 104, 55252 <strong>Mainz</strong>-Kastel, Tel. (0 6134) 70730<br />
www.hyundai-herrnsdorf.de
Nein, die 100-jährige Geschichte des<br />
1. FSV <strong>Mainz</strong> 05 <strong>ist</strong> nicht gerade gespickt<br />
mit großen sportlichen Highlights. Der<br />
Traum vom Aufstieg in die Bundesliga und<br />
von regelmäßigen Duellen mit den großen<br />
Klubs des Landes blieb für die 05er<br />
99 Jahre unerreicht. Ab und an sorgten die<br />
<strong>Mainz</strong>er aber doch für Aufsehen. So wie<br />
im Winter des Jahres 1965. <strong>Die</strong> von Heinz<br />
Baas trainierten 05er spielten in <strong>der</strong><br />
Regionalliga, <strong>der</strong> zweithöchsten Spielklasse,<br />
und qualifizierten sich für die<br />
<strong>Haupt</strong>runde des DFB-Pokals. Gleich in <strong>der</strong><br />
ersten Runde schalteten sie im Bruchwegstadion<br />
den späteren Deutschen<br />
Me<strong>ist</strong>er SV Wer<strong>der</strong> Bremen 1:0 aus. Der<br />
zweite Coup sollte folgen. Gegen den von<br />
Max Merkel gecoachten Pokal-Titelverteidiger<br />
TSV 1860 München, in dessen<br />
Reihen Legenden wie Keeper Petar „Radi“<br />
Radenkovic o<strong>der</strong> Angreifer Rudi Brun-<br />
1905 plus 100<br />
Teil 3: Auswärtscoup vor 40 Jahren bei den Löwen –<br />
Pokalrunde 1965: Als die 05er die Großen ärgerten<br />
nenmeier standen, holten<br />
die 05er nach 2:0-<br />
Führung in <strong>Mainz</strong> ein 2:2.<br />
Ein Wie<strong>der</strong>holungsspiel in<br />
München war fällig. Und<br />
im altehrwürdigen Stadion<br />
an <strong>der</strong> Grünwal<strong>der</strong><br />
Straße gelang den 05ern<br />
am 17. Februar 1965,<br />
also fast auf den Tag<br />
genau vor 40 Jahren, die<br />
große Sensation. Vincenz<br />
Fuchs und Charly Tripp<br />
schossen die <strong>Mainz</strong>er zum 2:1 bei den<br />
eigentlich übermächtigen Sechzigern. 600<br />
mitgere<strong>ist</strong>e Fans stürmten das Spielfeld<br />
und bejubelten den Triumph. Als die<br />
Mannschaft am folgenden Nachmittag mit<br />
dem Zug nach <strong>Mainz</strong> zurückkehrte, empfingen<br />
10.000 <strong>Mainz</strong>er ihre Helden am<br />
<strong>Haupt</strong>bahnhof. In einem Autokorso wurden<br />
die Spieler durch die Stadt<br />
gefahren, begleitet von<br />
einer Fastnachtsgarde. „Es<br />
war zwar noch eine Woche<br />
bis Fastnacht, aber es war<br />
eigentlich wie beim Rosenmontagszug“,<br />
erinnert<br />
sich Norbert Liebeck, <strong>der</strong><br />
damalige Kapitän und<br />
Libero <strong>der</strong> 05er. Lange hielt<br />
<strong>der</strong> Pokalrausch allerdings<br />
nicht mehr an. Am Fastnachtssamstag<br />
unterlagen die 05er im Viertelfinale dem 1.<br />
FC Nürnberg 0:3 – vor <strong>der</strong> heute noch<br />
bestehenden Rekordkulisse von 24.000<br />
Fans. <strong>Die</strong> Pokalmannschaft von 1965<br />
feiert ihr ganz beson<strong>der</strong>es Jubiläum als<br />
Gast beim heutigen Heimspiel <strong>der</strong> 05-<br />
Profis gegen Arminia Bielefeld. Im Stadion<br />
begrüßen wir Günter Dutiné, Nobert<br />
Liebeck, Uli Meyer, Manfred Nehren, Kurt<br />
Planitzer, Karlo Stock, Horst Schuch,<br />
Charly Tripp, Heinz Wassermann und<br />
<strong>Die</strong>ter Rauch.<br />
<strong>Die</strong> Pokalhelden: Norbert Liebeck, Kurt Planitzer,<br />
Charly Tripp, Uli Meyer,Helmut Müllges, Carlo<br />
Storck, Gnter Dutiné, Kurt Sauer,Manfred<br />
Zimmer,Heinz Wassermann, Vincenz Fuchs,<br />
Gerhard Görlach, Manfred Nehren, <strong>Die</strong>ter Rauch<br />
und Horst Schuch.<br />
Der<br />
er
42 ANZEIGEN<br />
Übernachten Sie gut und günstig!<br />
Wir vermitteln ausgewählte private<br />
Gästezimmer an Tour<strong>ist</strong>en,Studenten,<br />
Geschäftsleute und Monteure in <strong>Mainz</strong>,<br />
Wiesbaden, Worms, Koblenz, Rüdesheim<br />
und Umgebung<br />
Zimmer für Monteure zu beson<strong>der</strong>s<br />
günstigen Preisen ab � 15.00 pro Nacht<br />
Tel. 06131–2184 96, Fax 06131–2184 97<br />
mainz@bed-and-breakfast.de<br />
wiesbaden@bed-and-breakfast.de<br />
worms@d-breakfast.de<br />
koblenz@bed-and-breakfast.de<br />
HOFMANNS<br />
TOILETTENWAGENVERLEIH<br />
Ob Polterabend, Fest<br />
o<strong>der</strong> Großveranstaltung...<br />
NEU!<br />
Wir verleihen auch<br />
Kühlwagen!<br />
Sie finden uns in <strong>Mainz</strong> und Darmstadt und<br />
in 65468 Astheim, Hans-Böckler-Straße 2,<br />
Tel.: 06147/3024 o<strong>der</strong> 2290, Fax: 06147/2777
WIR STRICKEN IN DER 1. LIGA<br />
Haus <strong>der</strong> Wolle<br />
Steingasse 20-22<br />
55116 <strong>Mainz</strong><br />
Tel. 06131/22 09 96<br />
www.haus-<strong>der</strong>-wolle.de<br />
��������������� �������� ������������ ����������������� ���������������<br />
��������� ����������� ��� ������ ��������� �<br />
�������������� �������� ��� ��������<br />
ANZEIGEN 43<br />
weltweite Überführung • Formalitätenservice für<br />
Hinterbliebene • Versicherungsberatung •<br />
Feuer- und Seebestattung<br />
55116 <strong>Mainz</strong> • Kaiserstraße 67<br />
Tel.: (0 61 31) 61 12 08/674046-47<br />
Tag- und Nachtbereitschaftsdienst sowie<br />
an Sonn- und Feiertagen<br />
��� ������������ ��� ����� ����� ��� �������������������� ������ ����� ���� ������� �� ���<br />
���������������� ����������� ��� ����������� ������������� ��� ����������� ������������ ���������<br />
����������� ��� �������� ��� ����� ���������� ��� ��� �������� � ��� ��� ��� ������������������<br />
��� ��� ����� �������� ��� ��� ���� ����� ����� ������� ������<br />
������� ����������������� ��� ����� ������ ������� � �� �� � � �� �� ��<br />
�������� �������� ������� ��������������������������������<br />
����� ������ ������� ���������������������������<br />
�����������������
44 JUGEND<br />
Hoher Unterhaltungswert<br />
Wenn die U10 aufläuft, sind massenhaft Tore garantiert<br />
<strong>Die</strong> U10-Junioren des 1. FSV <strong>Mainz</strong> 05<br />
stehen mittendrin und haben am Ende<br />
<strong>der</strong> Hinrunde noch einmal voll aufgedreht.<br />
Als Sechster ihrer Liga rangieren<br />
die „kleinen“ Nullfünfer im<br />
Mittelfeld <strong>der</strong> zehn Mannschaften<br />
starken E-Junioren-Kreisliga. Nach<br />
einem mäßigen Start für die Truppe<br />
<strong>der</strong> Trainer Timo Groth und Matthias<br />
Müller hat die Saison einen tollen<br />
Abschluss gefunden. Drei <strong>der</strong> fünf<br />
Saisonsiege gab es an den letzten drei<br />
Spieltagen. „Da haben die Jungs noch<br />
einmal richtig aufgedreht“, freute sich<br />
Coach Groth. Immerhin müssen die<br />
Kicker vom Bruchweg Woche für<br />
Woche gegen Spieler antreten, die ein<br />
Jahr älter und damit zume<strong>ist</strong> auch<br />
körperlich überlegen sind. <strong>Die</strong><br />
Bruchweg-Talente setzen dem ihre<br />
guten technischen Voraussetzungen<br />
Der<br />
er<br />
entgegen. Und das am Ende mit<br />
immer größerem Erfolg. Imposant <strong>ist</strong><br />
das Torverhältnis. Denn wer zu den<br />
U10-Junioren des <strong>Mainz</strong>er Erstlig<strong>ist</strong>en<br />
hingeht, <strong>der</strong> <strong>ist</strong> meilenweit davon entfernt,<br />
ein 0:0 zu erleben. <strong>Die</strong><br />
Begegnungen <strong>der</strong> E-<strong>Jugend</strong>-Kreisliga-<br />
Kicker enden eigentlich immer mit<br />
einer Vielzahl von Treffern. <strong>Die</strong><br />
Torstat<strong>ist</strong>ik <strong>der</strong> U10: 44 Mal haben die<br />
Talente aus <strong>Mainz</strong> die Kugel im Netz<br />
des Gegners untergebracht, 39 Mal<br />
mussten sie die selbe aus den eigenen<br />
Maschen wie<strong>der</strong> heraus fischen. „Da<br />
müssen wir auch in Zukunft ansetzen“,<br />
weiß Coach Müller.„Ja, ja unsere<br />
Abwehr“, kann Trainerkollege Groth<br />
ein Lied von „seiner“ stürmischen<br />
Truppe singen. Doch bei aller Frotzelei<br />
über Torverhältnis, Liga-Position und<br />
taktischem Verhalten bleibt ein ganz<br />
Oben:<br />
Trainer Timo Groth, Joshua<br />
Fuchs, Burak Akbas, Pascal<br />
Lennert, Emre Ayvaz, Jakob<br />
Schmitt, Trainer Matthias Müller<br />
Unten:<br />
Yannick Balte, Yannick Loos,<br />
Emre Turhan, Patrick Schulz,<br />
Julian Conradt, Antonio Quint<br />
Vila, Luis Rauschenberger<br />
wichtiger Punkt stets im Fokus <strong>der</strong><br />
<strong>Mainz</strong>er U10. „<strong>Die</strong> Jungs sollen mit<br />
Spaß Fußball spielen und sich weiter<br />
entwickeln“, berichtet Matze Müller,<br />
dem eine gewisse äußerliche Ähnlichkeit<br />
mit dem Bayern-Star Jens<br />
Jeremies nachgesagt wird. Und dass<br />
es den Jungs Spaß macht, zeigt sich<br />
an den Trainingseinheiten <strong>der</strong> kleinen<br />
Nullfünf-Kicker.Auf dem Kunstrasen in<br />
Bretzenheim toben sich die Kleinen so<br />
richtig bei den Übungsstunden aus<br />
und üben kräftig das, was für sie im<br />
Moment noch am wichtigsten <strong>ist</strong>: Tore<br />
zu schießen. Und ob am Ende ein<br />
sechster, ein letzter o<strong>der</strong> ein erster<br />
Rang unter dem Strich steht, <strong>ist</strong> dann<br />
erst einmal egal. <strong>Haupt</strong>sache, es sind<br />
jede Menge Tore gefallen. Am liebsten<br />
aber beim Gegner. Thorsten Richter
Haching kommt zum Rückrundenstart<br />
&<br />
JUGEND 45<br />
<strong>Mainz</strong>er U19-Bundesligateam hofft auf einen besseren Einstieg als im Sommer<br />
<strong>Die</strong> A-Junioren des FSV <strong>Mainz</strong> 05 stehen<br />
kurz vor ihrem ersten Punktspiel im Jahr<br />
2005. Und hoffen nun darauf, dass ihnen<br />
<strong>der</strong> Einstieg in die zweite Halbserie besser<br />
gelingt, als <strong>der</strong> Saisonauftakt 2004/05.<br />
Denn das älteste <strong>Jugend</strong>team vom<br />
Bruchweg hatte den Verantwortlichen<br />
zunächst mächtig Sorgen bereitet. <strong>Die</strong><br />
Jungs von Trainer Michael Blättel wollten<br />
einfach nicht ihre tolle Form des Vorjahres<br />
finden, im Konzert <strong>der</strong> großen (A-<br />
Junioren-Bundesliga-)Clubs spielten sie<br />
zu Beginn nur die zweite Geige. Kurzfr<strong>ist</strong>ig<br />
schwebte sogar das Abstiegsgespenst<br />
über dem Bruchweg. Doch die Blättel-<br />
Truppe besann sich anschließend mehr<br />
und mehr ihrer Tugenden, landete einige<br />
wichtige Kantersiege – etwa das 5:0 in<br />
Darmstadt bei den Lilien. <strong>Die</strong><br />
Ausgangsposition für die Talente des<br />
<strong>Mainz</strong>er Erstlig<strong>ist</strong>en <strong>ist</strong> dadurch etwas<br />
besser geworden. So ganz aus dem<br />
Schlamassel raus sind sie allerdings noch<br />
nicht. Eines mochte Coach Blättel jedoch<br />
nicht wirklich verstehen. „Wenn ich sehe,<br />
mit welchem Torverhältnis wir da unten<br />
drin stehen, dann <strong>ist</strong> das schon verwun<strong>der</strong>lich“,<br />
meint <strong>der</strong> Fußball-Lehrer. Nur<br />
drei (!) Mannschaften in <strong>der</strong> höchsten<br />
<strong>Jugend</strong>spielklasse haben mehr Tore als<br />
die <strong>Mainz</strong>er erzielt. „Eigentlich müssten<br />
damit viel mehr Punkte herausspringen“,<br />
wun<strong>der</strong>t sich Blättel. Doch es gibt einen<br />
triftigen Grund, warum dem nicht so <strong>ist</strong>.<br />
Denn den erzielten Toren stehen die kassierten<br />
„Netze“ gegenüber. Und bei diesem<br />
Wert sind nur fünf Teams schlechter<br />
als die Nullfünfer. „Wir betreiben immer<br />
wie<strong>der</strong> einen unheimlich hohen Aufwand,<br />
um Punkte zu holen“, ärgert sich <strong>der</strong> Ex-<br />
Profi. Oft stimmte die Le<strong>ist</strong>ung, individuelle<br />
Fehler verhin<strong>der</strong>ten aber den Lohn in<br />
Form von Punkten. Zwar rangiert die 05-<br />
A-<strong>Jugend</strong> trotz eines Zwischenhochs zum<br />
Ende <strong>der</strong> Hinrunde noch immer im unteren<br />
Tabellendrittel, aber <strong>der</strong> Abstand zum<br />
MITMACHEN: Aktuelles Gewinnspiel!<br />
www.bkm-mainz05.de<br />
ersten Abstiegsrang beträgt schon stattliche<br />
sechs Zähler. Mit einem Auftaktsieg<br />
zur Rückrunde könnte sich dieser Abstand<br />
auf neun Zähler vergrößern. Denn Gegner<br />
Unterhaching belegt zurzeit mit neun<br />
Punkten aus 13 Begegnungen den ersten<br />
Abstiegsrang. <strong>Die</strong> Nullfünfer stehen zwei<br />
Plätze besser da und haben 15 Punkte<br />
gesammelt. Daneben dürften die<br />
Testspielergebnisse Mut machen. Neben<br />
tollen Turnierauftritten, unter an<strong>der</strong>em mit<br />
einem zweiten Rang beim Bundesliga-<br />
Budenzauber in Gau-O<strong>der</strong>nheim, gab es in<br />
den Testpartien etliche Erfolge zu bejubeln.<br />
<strong>Die</strong> Generalprobe für das Auftaktspiel<br />
am morgigen Sonntag um 13 Uhr an <strong>der</strong><br />
Bleichstraße in Weisenau gegen die Spvgg<br />
Unterhaching <strong>ist</strong> jedenfalls gelungen.<br />
Gegen Borussia Dortmund siegten die<br />
Nullfünfer bei einem Blitzturnier mit 1:0,<br />
anschließend wurde <strong>der</strong> Hamburger SV<br />
2:1 geschlagen.<br />
W IR FÖRDERN DIE<br />
S TARS VON MORGEN!<br />
<strong>Die</strong> <strong>Bausparkasse</strong> <strong>Mainz</strong> <strong>ist</strong><br />
<strong>offizieller</strong> <strong>Haupt</strong>-<strong>Sponsor</strong><br />
<strong>der</strong> <strong>Jugend</strong> des<br />
1. FSV <strong>Mainz</strong> 05<br />
Der<br />
er
46 GEBURTSTAGE<br />
GEBURTSTAGE 06.02.-11.02.2005<br />
20.02. Müller,Rolf 1947 (58)<br />
Kaufmann, Michael 1960 (45)<br />
Schmidt, Hans-Jürgen 1960 (45)<br />
Nagel, Rainer 1963 (42)<br />
Seibert, Joachim 1964 (41)<br />
Rodekurth, Ralf 1965 (40)<br />
Lutterbach, Guido 1967 (38)<br />
Inconnu, Stefan 1976 (29)<br />
Beuren, Michael 1979 (26)<br />
Hügel, Oliver 1980 (25)<br />
Odeh, Gasan 1989 (16)<br />
Floridia, Claudio 1991 (14)<br />
Virtanen, Vesa 1991 (14)<br />
Alpay,Emre 1993 (12)<br />
Meixner,Philip 1994 (11)<br />
21.02. Oehl, Karl-Hubert 1938 (67)<br />
Oleska, Ingrid 1960 (45)<br />
Dindorf, Kai 1961 (44)<br />
Lahr,Sandra 1965 (40)<br />
Menéndez Grotjahn,<br />
Chr<strong>ist</strong>ian 1965 (40)<br />
Eisbach, Michael 1968 (37)<br />
Kukies, Jörg 1968 (37)<br />
Ohl, Jutta 1968 (37)<br />
Wiesel, Georg 1975 (30)<br />
<strong>Die</strong>sel, Susanne 1976 (29)<br />
Mouttous, Halim 1989 (16)<br />
Müller,Andrè 1991 (14)<br />
22.02. <strong>Die</strong>hl, Kurt 1929 (76)<br />
Cvidrak, Dragica 1949 (56)<br />
Zimmermann, Werner 1955 (50)<br />
Experten-Jury<br />
Magnus Schnei<strong>der</strong><br />
Lotto Rheinland-Pfalz<br />
Klaus Welsch<br />
Südwestrundfunk<br />
Lutz Eberhardt<br />
Allg. Zeitung <strong>Mainz</strong><br />
Ulrich Gerecke<br />
Allg. Zeitung <strong>Mainz</strong><br />
Jörg Schnei<strong>der</strong><br />
<strong>Mainz</strong>er Rheinzeitg.<br />
Reinhard Rehberg<br />
<strong>Mainz</strong>er Rheinzeitg.<br />
Rieck, Harald 1961 (44)<br />
Kohlmaier,Johann 1963 (42)<br />
Ficht, Oliver 1980 (25)<br />
Hun<strong>der</strong>tmark, Daniel 1980 (25)<br />
Ehrenstamm, Chr<strong>ist</strong>ian 1982 (23)<br />
Bräunie, Kiran 1996 (9)<br />
23.02. Balg, Karl-Heinz 1948 (57)<br />
Schroe<strong>der</strong>,Thomas 1961 (44)<br />
Jennerich, Roman 1965 (40)<br />
Schreiber,Wolfgang 1965 (40)<br />
Banten, Sandra 1968 (37)<br />
Thierbach, Michael 1969 (36)<br />
Winter,Dirk 1969 (36)<br />
Gall, Chr<strong>ist</strong>ina 1970 (35)<br />
Chaluppa, Kai 1971 (34)<br />
Jung, Ralf Peter 1972 (33)<br />
Pietsch, Simone 1977 (28)<br />
Rittau, Ann-Chr<strong>ist</strong>in 1993 (12)<br />
Becker,Janine 1996 (9)<br />
24.02. Stendzina, Joachim 1937 (68)<br />
Ben<strong>der</strong>,Heinz 1940 (65)<br />
Molitor,Bernd 1944 (61)<br />
Fiedler,Brigitte 1951 (54)<br />
Thiesen, Juergen 1955 (50)<br />
Domröse, Sven 1964 (41)<br />
Wittenstein, Peter 1964 (41)<br />
Nentwig, Oliver 1965 (40)<br />
Salbert, Darius 1982 (23)<br />
Wolf, Raymond 1991 (14)<br />
Deisinger,Jannis 1996 (9)<br />
Liebe Freunde des 1. FSV <strong>Mainz</strong> 05!<br />
Ihr habt es bestimmt schon mitbekommen. Zusammen mit unserem <strong>Sponsor</strong><br />
ODDSET, <strong>der</strong> Sportwette von Lotto, wählen wir bei jedem Heimspiel unmittelbar<br />
nach Spielschluss die zwei „Spieler des Tages“.<br />
Auch heute gegen Arminia Bielefeld verkünde ich direkt nach dem Schlusspfiff<br />
wie<strong>der</strong> brandaktuell das Ergebnis,das von einer Expertenjury (links) ermittelt wird.<br />
Und jetzt kommt das Beste: Ihr könnt dabei kräftig mitgewinnen! Schickt eine<br />
E-Mail an spielerdestages@ oddsetclub.de, vergesst Eure vollständige Postadresse<br />
nicht und tippt, wer die Spieler des Tages beim nächsten Heimspiel,<br />
also gegen SC Freiburg, sein werden.<br />
Pro richtig getippten Spieler bekommt ihr einen großen ODDSET-Gutschein im<br />
Wert von 10,50 Euro. Unter allen, die mitmachen, richtig o<strong>der</strong> falsch, verlost<br />
ODDSET am Ende <strong>der</strong> Saison 10 kostenlose Mitgliedschaften im ODDSET CLUB<br />
und drei Dauerkarten (<strong>Haupt</strong>tribüne) für die kommende Saison.<br />
Also, viel Glück bei Eurer Wahl <strong>der</strong> „Spieler des Tages“ beim Spiel <strong>Mainz</strong> gegen<br />
SC Freiburg.<br />
Euer<br />
Klaus Hafner<br />
25.02 Cardeneo, Uwe 1959 (46)<br />
Kraft, Karl-Heinz 1968 (37)<br />
Klankermaier,Thomas 1969 (36)<br />
Offer,Gerd 1969 (36)<br />
Hoppe, Achim 1970 (35)<br />
Unverzagt, Marco 1970 (35)<br />
Gießing, Marco 1972 (33)<br />
Hahn, Guido 1973 (32)<br />
Spinnler,Thomas 1985 (20)<br />
Schulze, Philip 1993 (12)<br />
Lamrani, Lucas 1995 (10)<br />
Wagner,Sven 2000 (5)<br />
Alsfasser,Björn 2003 (2)<br />
26.02. Johann, Franz Josef 1943 (62)<br />
Peters, Jürgen 1959 (46)<br />
Steinz, Uwe 1961 (44)<br />
Hirsch, Martina 1964 (41)<br />
Merkel, Anja 1971 (34)<br />
Neumann, Dirk 1971 (34)<br />
Schuster,Axel 1973 (32)<br />
Schnei<strong>der</strong>,Daniela 1976 (29)<br />
Kabourek, Sven 1978 (27)<br />
Köhler,Karsten 1978 (27)<br />
Dahl, Chr<strong>ist</strong>oph 1981 (24)<br />
Chr<strong>ist</strong>, Alexan<strong>der</strong> 1988 (17)<br />
Wolf, David 1989 (16)<br />
Güclü, Arif 1993 (12)<br />
Aryan, Mokhtar 1994 (11)<br />
Der jeweils beste Spieler <strong>der</strong> beiden Mannschaften erhält noch auf dem Spielfeld von ODDSET-Vertreter Magnus Schnei<strong>der</strong><br />
einen grünen ODDSET-Ball als beson<strong>der</strong>e Auszeichnung. Beim letzten Heimspiel gegen Hertha BSC Berlin waren das Yildiray<br />
Bastürk vom Hertha BSC Berlin und Benjamin Auer von <strong>Mainz</strong> 05.
Neustädters Reifeprüfung<br />
AMATEURE 47<br />
<strong>Mainz</strong>er Amateure bekommen es mit dem VfB Stuttgart zu tun<br />
Für die Amateurmannschaft von <strong>Mainz</strong><br />
05 hat mit dem Trainerwechsel von<br />
Colin Bell zu Peter Neustädter eine<br />
neue Zeitrechnung in den verbleibenden<br />
15 Spielen <strong>der</strong> Regionalliga Süd<br />
begonnen. Schon im Trainingslager im<br />
türkischen Belek beobachtete man,<br />
dass Peter Neustädter eine an<strong>der</strong>e<br />
Fußballphilosophie vertritt als sein<br />
Vorgänger. Sollten die Jungs, die mit<br />
ihm noch gespielt haben, die Dinge<br />
umsetzen, die ihr neuer Chef von<br />
ihnen erwartet, dann müsste zumindest<br />
<strong>der</strong> Klassenerhalt zu erreichen<br />
sein. Überrascht waren die Kenner <strong>der</strong><br />
Szene darüber, dass <strong>der</strong> neue Coach<br />
sich in geson<strong>der</strong>ten Sitzungen den<br />
drei Mannschaftsteilen annahm und<br />
jeweils seine Vorstellungen von <strong>der</strong><br />
künftigen Spielweise vermittelte.<br />
Seine Spieler bewiesen dann in <strong>der</strong><br />
Praxis über weite Strecken im Spiel<br />
gegen den österreichischen Erstlig<strong>ist</strong>en<br />
Tirol Innsbruck (1:1), dass sie<br />
ihren Trainer verstanden haben.<br />
Künftig wird Lizenzspieler Marco<br />
Walker helfen, die hintere Viererkette<br />
zu verstärken. Der ehemalige schweizer<br />
Nationalspieler hat sich menschlich<br />
hervorragend in den Spielerka<strong>der</strong><br />
integriert. Er soll die Führungsrolle, die<br />
Neustädter in <strong>der</strong> Regionalliga interpretierte,<br />
ausfüllen. In den drei<br />
Testspielen, die nach dem Trai-<br />
ningslager ausgetragen wurden, gab<br />
es freilich Licht und Schatten. Nach<br />
dem 3:1-Sieg auf dem Kunstrasen des<br />
TSV Schott gegen Hassia Bingen folgte<br />
ein 1:0 beim Spitzenreiter <strong>der</strong><br />
Oberliga Hessen, FSV Frankfurt. Am<br />
Bornheimer Hang zeigte unsere Elf ein<br />
wirklich gutes Spiel, war feldüberlegen,<br />
allein die Tore fehlten. So war es<br />
auch am Aschermittwoch beim<br />
Zwölften <strong>der</strong> Regionalliga Nord, dem<br />
Wuppertaler SV Borussia. <strong>Die</strong>ses Spiel<br />
ging deshalb verloren, weil die 05er<br />
trotz größerer Spielanteile nicht in <strong>der</strong><br />
Lage waren, den 1:0-Pausenvorsprung<br />
auszubauen. So ging <strong>der</strong><br />
Schuss nach hinten los und Wuppertal<br />
gewann mit 3:1. Erstmals wurde<br />
unsere Amateurmannschaft am vergangenen<br />
Sonntag in einem Pflichtspiel<br />
gefor<strong>der</strong>t. Beim Tabellenzweiten<br />
<strong>der</strong> Verbandsliga Südwest, TuS<br />
Hohenecken, gewannen die <strong>Mainz</strong>er<br />
im Südwest-Pokalspiel durch Tore von<br />
Chr<strong>ist</strong>ian Bolm (4) und Claudius Weber<br />
5:3 nach Verlängerung - nach einer<br />
3:0-Führung! Kein Wun<strong>der</strong>, dass sich<br />
Peter Neustädter mächtig aufregte:<br />
„Wir haben nach dem sicheren<br />
Vorsprung viele Bälle dem Gegner in<br />
die Füße gespielt. Dabei war unsere<br />
Abwehr viel zu nachlässig. Der Gegner<br />
hatte verdientermaßen ausgeglichen“,<br />
sagte <strong>der</strong> Trainer.„Ich habe erst in <strong>der</strong><br />
Verlängerung gesehen, wozu die<br />
Mannschaft fähig <strong>ist</strong>. Sie hat sich noch<br />
einmal völlig reingehängt“, meinte<br />
Neustädter, <strong>der</strong> vorgestern 39 Jahre<br />
alt wurde. Er und Marco Walker hatten<br />
die Mannschaft zum Essen eingeladen.<br />
Seinen ersten Punktspielerfolg<br />
strebt <strong>der</strong> neue Coach im heutigen<br />
Auswärtsspiel bei den Amateuren des<br />
VfB Stuttgart an. Das Hinspiel am<br />
Bruchweg endete 1:1. „Ich erwarte<br />
von den Jungs, dass sie sich nach verlorenen<br />
Bällen noch mehr konzentrieren<br />
und schneller die Balleroberung<br />
betreiben.“ Heinz Ben<strong>der</strong><br />
Premiere-Kolumne<br />
Schönen Dank, Arminia. Jetzt können wir uns auf einen richtig heißen Me<strong>ist</strong>erschaftskampf freuen. Auch wenn die Bayern die Schnee-<br />
Pleite auf <strong>der</strong> Alm runtergespielt haben, diese drei Punkte waren mit Sicherheit auf <strong>der</strong> Habenseite einkalkuliert – klarer Fall von<br />
Denkste. So <strong>ist</strong> nicht nur Schalke voll im Rennen, son<strong>der</strong>n auch <strong>der</strong> wie<strong>der</strong>erstarkte Titelverteidiger Wer<strong>der</strong> und Hertha, <strong>der</strong> VfB<br />
Stuttgart und Bayer Leverkusen haben noch Außenseiterchancen. Richtung UEFA-Cup darf langsam <strong>der</strong> 1.FC Kaiserslautern schielen,<br />
vor Wochen noch schlicht undenkbar. <strong>Die</strong> Enttäuschung 2005 sind die Wolfsburger, die sich ihre Ziele - wenn sie nicht bald die Kurve<br />
kriegen - abschminken können.<br />
Im Keller nix neues. Bochum, Freiburg und Rostock mauern sich langsam aber sicher unten ein. Nur eine Serie kann denen noch helfen,<br />
aber es wird langsam Zeit...<br />
Marco Walker<br />
Der<br />
er
48 ANZEIGEN<br />
Regelmäßig<br />
checken,<br />
beruhigt<br />
heizen.<br />
Wir sorgen dafür, dass Sie<br />
ruhig schlafen und noch<br />
beruhigter heizen können.<br />
Holen Sie sich den Wartungsvertrag<br />
von Ihrem<br />
Heizungsfachbetrieb.<br />
Wartungsvertrag<br />
Flugplatzstraße 33 a<br />
55126 <strong>Mainz</strong><br />
Tel. 0 61 31 /47 20 60<br />
0 61 31 /40 28 5<br />
Fax 0 61 31 /47 50 85<br />
Bu<strong>der</strong>us<br />
���� ���� ���� ���� ������ ������ ������ ������ ���� ���� ���� ����<br />
������ �� �����������������<br />
� ������ ��� � � ���������� �� ��<br />
� ������� ��� � �� ��� ����� � � ��<br />
� ����� �� � ���� ����� ���<br />
� ������� � �������<br />
������������������� ��� ����� ����� ����� ������������ ���� ������������ ������� ���������������������<br />
Garten- und Landschaftsbau Duesberg GmbH<br />
Neupflanzungen, Baum-, Strauch- und Heckenschnitte, Neu- und Umgestaltung des<br />
Garten- und Eingangsbereiches, Teiche, Biotope, Zaunerstellung, Platten- und Verbundsteinarbeiten<br />
jeglicher Art, Baumfällungen, Baumsanierungen, Erdarbeiten<br />
Wir erstellen Ihnen kostenlos ein Angebot!<br />
� ����� � �� ��� ��� ���<br />
Ulmenstraße 4 • 55126 <strong>Mainz</strong>-Finthen<br />
Telefon (0 61 31) 40209 • Fax (0 61 31) 47 50 12<br />
� � � ��������� ������ � � � �<br />
���� ������<br />
� ������ � � � � � ����� � ������ �<br />
Beraten • Planen • Pflanzen • Pflegen
fact | factnet.de Feel the difference<br />
Gewinner sitzen<br />
auf RECARO!<br />
Das gilt auf <strong>der</strong> Rennstrecke ebenso wie im Stadion:<br />
Wir gratulieren dem 1. FSV <strong>Mainz</strong> 05 zum Aufstieg<br />
in die erste Bundesliga! Und damit die Mannschaft<br />
weiterhin so fit und erfolgreich bleibt, sitzen die<br />
Spieler und Trainer ab 2004 auf <strong>der</strong> Stadionaus-<br />
stattung von RECARO! Denn alle RECARO Sitze –<br />
vom Kin<strong>der</strong>sitz über Sport- und Ergonomiesitze bis<br />
zur Serienausstattung – bieten die beson<strong>der</strong>e<br />
Sicherheit und Ergonomie eines echten RECARO!<br />
RECARO GmbH & Co. KG ·Stuttgarter Str. 73 · 73230 Kirchheim/Teck · Tel.: 07021/ 93 52 08· info@recaro.com · www.recaro.com<br />
und das<br />
05er<br />
Gewinnspiel<br />
Im Sport getestet<br />
Im Alltag bewährt<br />
Wenn „freie Radikale“ die Zellen<br />
be-drohen!<br />
Stress, verschmutzte Luft, Sonneneinstrahlung, Zigarettenrauch<br />
und an<strong>der</strong>e den Organismus belastende<br />
Umwelteinflüsse begünstigen das Entstehen reaktiver<br />
Sauerstoffverbindungen (sogenannte „Freie Radikale“).<br />
Sie beeinflussen den Zellstoffwechsel und unsere Zellen.<br />
Ein Mehrbedarf an dem lebenswichtigen Spurenelement<br />
entsteht.<br />
Selen wird von Pflanzen und beson<strong>der</strong>s vom Getreide aus<br />
<strong>der</strong> Erde aufgenommen und gespeichert.<br />
Der jeweils unterschiedliche und stark wechselnde<br />
Selengehalt <strong>der</strong> Böden führt zu einem schwankenden<br />
Selengehalt <strong>der</strong> Lebensmittel.<br />
<strong>Die</strong> heute übliche Ernährungsweise <strong>ist</strong> ein weiterer<br />
Grund, warum <strong>der</strong> Bedarf an Selen häufig nicht mehr<br />
ausreichend gedeckt <strong>ist</strong>.<br />
Um sicherzustellen, dass <strong>der</strong> Körper regelmäßig und ausreichend<br />
mit diesem Stoff versorgt wird, nehmen<br />
gesundheitsbewusste Menschen zur Nahrungsergänzung<br />
taxofit‚ Selen Hefe-Tabletten. <strong>Die</strong> Dosierung <strong>ist</strong> so konzipiert,<br />
dass Sie bereits mit 1 Tablette den gesamten<br />
Tagesbedarf decken.<br />
Wenn Sie wissen, was Selen bewirkt, können Sie eine<br />
kleine Sporttasche mit T-Shirt und Baseballkappe gewinnen:<br />
Zellschutz<br />
feste Fingernägel<br />
Nervenstärkung<br />
Bitte senden Sie Ihre Antwort bis Mittwoch,<br />
den 23. Februar 2005 an:<br />
FSV <strong>Mainz</strong> 05<br />
Abteilung Marketing<br />
Dr.-Martin-Luther-King-Weg<br />
55122 <strong>Mainz</strong><br />
Der Gewinner wird von uns schriftlich benachrichtigt<br />
und erhält danach seinen Gewinn.<br />
✁
Kurz und knackig<br />
Mein erstes Mal in einem Fußballstadion war...<br />
Mit acht o<strong>der</strong> neun Jahren zerrte mich mein Vater irgendwo in Ungarn zu einem Erstligaspiel – es könnte ein<br />
Heimspiel von Ferencvaros Budapest gewesen sein.<br />
<strong>Die</strong> schlimmste Gardinenpredigt eines Trainers, die ich jemals erlebt habe<br />
Es war nicht laut, aber nicht okay – <strong>der</strong> ehemalige Ulmer Coach Martin An<strong>der</strong>matt ließ mich vor einem<br />
Erstliga-Spiel mit <strong>der</strong> Anfangself aufwärmen, anschließend stand ich gar nicht auf dem Spielberichtsbogen.<br />
Meine Ausrede, wenn ich zu spät ins Training komme<br />
<strong>Die</strong> me<strong>ist</strong>en sagen ja immer,sie kämen nie zu spät – ich kam mal nach Fastnacht zu spät und hab aber so<br />
getan, als wäre nichts. Hab nix gesagt, weil mir die Worte fehlten. Aber Kloppo hat was gesagt – nämlich:<br />
einmal Strafe bitte.<br />
Als Kind war ich Fan vom...<br />
Tibor Nyilasi (Ferencvaros Budapest) und Hans-Peter Briegel<br />
Meine Lieblings-Fußball-Weisheit<br />
Nie aufgeben, immer alles geben.<br />
Wenn ich durch die Zeit reisen könnte, würde ich...<br />
…zurück ins Jahr 1954 reisen und so machen, wie es die Bummtschacks in ihrem Lied besingen:<br />
Ich würde in Bern das Ding für die ungarische Nationalmannschaft richten und die Fußball-Geschichte<br />
meines Landes entscheidend än<strong>der</strong>n.<br />
Das würde ich gerne erfinden<br />
Ein Medikament gegen alle Krankheiten auf dieser Welt<br />
<strong>Die</strong>ses Fußballspiel werde ich nie vergessen<br />
Unser Aufstiegsspiel gegen Trier.Dann ein 1:1 mit Ulm in Dortmund, bei dem ich mit<br />
einem Volleyschuss aus 20 Metern Torwart Jens Lehmann überwand. Und das legendäre<br />
1:9 mit Ulm gegen Bayer Leverkusen.<br />
In meinem Allstarteam sind auf jeden Fall dabei…<br />
Tibor Nyilasi (Ferencvaros Budapest) und Hans-Peter Briegel.<br />
Bei diesem Fangesang kriege ich eine Gänsehaut...<br />
Am Rosenmontag.<br />
Tamás Bódog (34) absolvierte fünf Län<strong>der</strong>spiele für die ungarische Nationalmannschaft, keines jedoch unter Lothar Matthäus,<br />
<strong>der</strong> auf <strong>Jugend</strong>stil setzt. Seit Sommer 2000 kickt <strong>der</strong> Defensivmann bei den 05ern.<br />
Patrick Owomoyela (25) feierte auf <strong>der</strong> Asientour Ende 2004 sein Debüt in <strong>der</strong> deutschen Nationalmannschaft. Mittlerweile<br />
<strong>ist</strong> <strong>der</strong> Mann für die rechte Seite vier Mal für das Klinsmann-Team aufgelaufen.<br />
Mein erstes Mal in einem Fußballstadion war...<br />
Ich kann’s nicht genau datieren – es muss 1991 o<strong>der</strong> 92 gewesen sein im Hamburger<br />
Volksparkstadion. HSV gegen Bayern o<strong>der</strong> St. Pauli.<br />
<strong>Die</strong> schlimmste Gardinenpredigt eines Trainers, die ich jemals erlebt habe<br />
Gab es nicht.<br />
<strong>Die</strong> schlimmste Gardinenpredigt eines Trainers, die ich jemals erlebt habe<br />
Wenn es eine gab, hab ich die ganz schnell aus meinem Gedächtnis verdrängt.<br />
Meine Ausrede, wenn ich zu spät ins Training komme<br />
Ich versuche generell, nicht zu spät zu kommen. Wenn ich zu spät bin, hat das<br />
einen plausiblen Grund und dann muss ich nicht groß drum herum reden. Dann<br />
bezahl ich eben etwas in die Mannschaftskasse<br />
Als Kind war ich Fan von...<br />
Gummibärchen und Bananensplit.<br />
Meine Lieblings-Fußball-Weisheit<br />
Das Runde muss ins Eckige.<br />
Wenn ich durch die Zeit reisen könnte, würde ich...<br />
…in die 70er reisen, um Bob Marley live zu erleben.<br />
Das würde ich gerne erfinden<br />
Eine Zeitmaschine, um eben in die 70er reisen zu können.<br />
<strong>Die</strong>ses Fußballspiel werde ich nie vergessen<br />
Das Län<strong>der</strong>spiel gegen Argentinien in <strong>der</strong> Düsseldorfer „LTUarena“ vor einer Woche.<br />
Das war bisher <strong>der</strong> stärkste Gegner und ich durfte von Beginn an dabei sein. <strong>Die</strong> Asien-Tour war zwar<br />
auch eine Riesengeschichte – aber an das Län<strong>der</strong>spiel gegen Argentinien kommt sie nicht ran.<br />
In meinem Allstar-Team sind auf jeden Fall dabei<br />
Thierry Henry, Sol Campbell, Zinedine Zidane.<br />
Bei diesem Fangesang kriege ich eine Gänsehaut...<br />
You’ll never walk alone.
Herzlichen Dank an unsere<br />
Business Club<br />
Mitglie<strong>der</strong><br />
für Ihre Unterstützung!<br />
O f f iz ie lle r H a u p t - u n d T r ik o t s p o n s o r<br />
GeMAINZam!<br />
1. Bundesliga Saison 04/05
koffeinhaltig; Coca-Cola, die Konturflasche und die dynamische Welle sind eingetragene Schutzmarken <strong>der</strong> The Coca-Cola Company