www.hesse-maschinen.com LAGERLISTE 2008/2009GebrauchtmaschinenUsed machinesIn unseren Ausstellungshallen haben wir nicht nur viele, der auf den vorhergehendenSeiten gezeigten, NEUMASCHINEN lagernd sondern aucheine große Auswahl an gebrauchten, überprüften Blechbearbeitungs- undWerkzeugmaschinen. Alle lagernden Maschinen stehen zu einer Vorführungunter Strom für Sie bereit.In our show rooms we have not only NEW MACHINES shown on the precedingpages, but also a huge selection of used and checked sheet-metal workingmachines and machine tools. All machines in stock are ready for a demonstrationunder power for you16HESSE LagerlisteNeue und gebrauchteMaschinen - einigeBeispielseitenHESSE stock listNew and used machines -some pages for exampleWerkstattpressen SICMIhydr. Werkstatt pressen SICMIOption: horizontalverschiebbarer Zylinder,AbkantvorrichtungWir haben mehr als 70 Referenzen!Mod. PSS 150Modell PSS 150 PSS 100 NC PSS 40 NCDruckleistung to 150 100 40Ständerweite mm 1.500 1.050 900Hub mm 500 350 350Einbauhöhe mm 950 900 920Gewicht ca. kg 2.000 1.030 430PREIS + Mwst € 13.900 7.100 4.800hydraulische C-Presse SICMIOptionen: Kolben verdreh sicherung,doppelt geführte Arbeits platte, T-Nuten imArbeitstisch, halb auto ma ti scher BetriebModell PCR 100Druckleistung to 100Ausladung mm 300Tisch mm 800x600Hub mm 500Einbauhöhe mm 600Gewicht ca. kg 3.100PREIS + Mwst € 21.100hydraulische Portalpressen SICMIMod. PMMMod. PCR 100Portalpressen mitDruckleistungenvon 150 bis600 ton und1.550 x 2.000 bis2.550 x 6.000 mmWeitere hydraulische Pressen von 20 bis 600 toDruckleistung in manueller und motorhydraulischerAusführung lieferbar – bitte um Ihre Anfrage!Drehmaschine PINACHO,L1/225440 mm Drehdurchm. 1985, 1.250 kg,€ 5.100 + MwstDrehmaschineCOLCHESTER,Mascot 1600433 mm Drehdurchm. x 1985, 2.130 kg,€ 6.800 + MwstMesserserviceund Kundendienst390 mm Drehdurchm. X 1.250 mm Drehl.,6Die präzise CNC MaschineMod. VS 3010kulissengeführte CNC Tafelschere hydr. HESSE, Mod. VSMod. SB 3008 NTmit NC Vorwahlsteuerung ENC 100 M (Option)Schwingschnitt-Tafelschere hydr. HESSE, Mod. SBStandardausrüstung: gewindespindeln, hochklappbar CNC SteuerungCYBELEC DNC 60pneumatischeBlechhochhaltung (Option)VS 3006 3010 3013 3016 3020 4006Schnittlänge mm 3.080 3.080 3.080 3.080 3.080 4.080SchnittleistungDrehmaschineCOLCHESTER, Triumph 200€ 4.200 + MwstDreh maschinePRVO-MAJSKA,TNP190380 mmDrehdurchm.x 1.000 mm 1991, 1.200 kg, Bestzustand, € 7.800 + MwstDrehmautomat,SCHAUBLIN, 123MS (450 N/mm2) mm 6 10 13 16 20 6SS (700 N/mm2) mm 4 6 8 10 13 4Ausladung mm 350 350 350 350 350 350Hubzahl 1/min 12-20 10-20 9-17 8-18 7-16 10-20Schnittwinkel ° 0°30'-2° 0°30' - 2°30´ 0°30'- 2°Motorleistung kW 11 22 30 45 45 11Gewicht ca. kg 7.500 9.300 12.900 15.000 21.000 9.000PREIS + Mwst € 29.880 37.750 43.110 53.850 73.100 39.640MS...Normalstahl SS..NiRo Weitere Modelle bis 10 m erhältlichSchwere Produktionsmaschine für den harten EinsatzNC VorwahlsteuerungENC 100 M (Option)HinteranschlagKippanschlag und SkalaCE-VorschriftenOptionen:Blech hoch., längere Seitenanschläge und Blechauflegearme, Ausladung im Seitenständer, etc.SB Schnittlänge 3.100 mm 3006 NT 3008NT 3010 NT 3013 NT 3016 3020SchnittleistungMS (450 N/mm2) mm 6 8 10 13 16 20SS (700 N/mm2) mm 4 5 6 8 10 13Ausladung mm - - - - 350 350Hubzahl 1/min 17 14 14 13 10 6Schnittwinkel ° 1°30‘ 1°30‘ 1°30‘ 1°45‘ 2° 2°Motorleistung kW 15 22 22 30 37 45Gewicht ca. kg 6950 8800 9000 11800 15000 21700PREIS + Mwst € 23.900 27.920 31.850 34.660 48.690 63.680MS...Normalstahl SS..NiRo Weitere Modelle bis 6 m erhältlichDreh maschineOPTIMUM D320320 mm Dreh ØX 920 mmDrehl., neu, 525kg, mit 3-Achsendig. Anzeige€ 4.450 + Mwst400 mm Drehdurchm.X 160 mmDrehl., gebr., 1.600kg, 6-fach Revolverkopf,NC Steckerfeldsteuerung.Hydr. Kopier einrichtung Sauter, hydr. Stangenvorschub LNS Hydrobar ca. 4,5 m x 300 mm Drehlänge,gebr., ca. 500 kgMechaniker drehmaschineSCHAUBLIN,TL102N-HP x 450 mm Drehlänge,gebr. , ca. 600 kgRevolverdrehmaschine SCHAUBLIN, 70/80 6-fach Rev., gebr., 350 kgRevolverdrehmaschine BOLEY, 4RH RadialbohrmaschineCASER, F50/125060/50 mm Bohrl.,MK 5, 1.600 mm 1980, 3.550 kg,€ 9.800 + MwstBOHRMASCHINENdrilling machines / Сверлильные станкиWerkstattpressen HESSEMod. HWP 120/1220Modell HWP100/920MechanikerdrehmaschineSCHAUBLIN, 102UniversalfräsmaschineTOS,FN 40700/300/400 mm = 1.750 kgverschiebbarer Zylindermittels Handhebelder MaschinenoberseitemontiertWeitere Mod. auf Anfrage!FRÄSMASCHINENmilling machines / Фрезерные станкиTäglich aktualisierteLagerliste auf www.hesse-maschinen.comLAGERLISTE 2008/2009 Tel. +43-2236-63870-0HWP120/1220HWP250/1300Druckleistung To 100 120 250Ständerweite mm 920 1.220 1.300Hub mm 400 400 400Einbauhöhe mm 900 900 900Gewicht ca. Kg 900 1.175 2.600PREIS + Mwst. € 6.700 8.000 15.700Drehmaschinen DREHPOWERMod. DP 410/1000StandardausrüstungDigitalanzeigegeschliffenes BettgeschliffeneModell DP 410/1000 DP 460/1500Drehdurchmesser mm 410 460Drehlänge mm 1.000 1.500Spindelbohrung mm 58Drehzahl (Stufen) 1/min 25 – 2.000 (12)Gewicht ca. kg 1.670 2.380PREIS + Mwst € 9.480 12.780Standardausrüstung:DNC 60 auf Schwenkarmmontiert1.000 mm Bereich aufKugelgewindespindelnver stellung, Schnittlängeund Schnittwinkelauf 1.000 mmmm mit T-Nut (abhängigvon Arbeitslänge)1.500 mm mit T- Nut,Kippanschlag und SkalaNiederhaltermit Not-Aus TasterLager bestandändert sichständigRadialbohrmaschinenMod. BP 50/1600Wir haben mehr als 480 Referenzen!Alle Maschinen ständig ab Lager verfügbar.(Zwischenverkauf vorbehalten)Maschinen-Rückseiteentsprechend denCE-VorschriftenOptionen:Blechhochhaltungmit Return-to-SenderSystem (Bleche werdennach dem Schnitt an dieMaschinenvorderseitezurückgeschoben; nur bis6,0 mm Blechstärke)und 3.000 mmFingerschutzhochklappbarDie Werkstattmaschinenur € 22.030 + MwstKulissengeführte Tafelschere hydr. HESSE,Mod. ES3.100 x 6 mm, ca. 5.550 kgauf Kugelgewindespindeln, hochklappbar Kippanschlag und Maßstab den CE-VorschriftenCNC WerkzeugfräsmaschineMAHO, MH700C700/500/450 mm = x/y/z, Steuerung Maho 432Option: NC Vorwahlsteuerung ENC 100 M,blech hochhaltung, längere Seitenanschlägeund BlechauflegearmeCNC Werkzeug fräsmaschineMAHO, MH 600600/450/450 mm = x/y/z, Steuerung Maho 432, Werkzeugwechs ler 20 Stationen,Vorführung bei uns in der Halle!€ 37.700 + MwstWerkzeugfräs m.INTOS FNGJ32 TNC600/400/400 mm =kg, Strecken steuerung Heiden hainTNC 135BohrmaschinenWerkzeug fräsmaschineDECKEL, FP 1250/340/150 mm = x/y/z,CNC AbkantpresseHACO,PPES36200200 to x3.600 mm, 13.500 kgVorführung bei uns in der Halle!Modell BP 42/1170 EC BP 50/1600 BP 65/1580 BP80/2500Bohrkapazität mm 42 / 55 50 / 60 65 / 70 80 / 100Spindelaufnahme MK 4 5 5 6Ausladung mm 1.170 1.600 1.580 2.500Säulendurchmesser mm 300 350 432 550Bohrkopf-Horizontalverste lung mm 890 1.250 1.140 2.000Bohrkopf-Vertikalverste lung mm 630 565 850 1.000max. Einbauhöhe mm 1.370 1.220 1.600 2.000Spindelhub mm 250 315 370 450Spindeldrehzahl (Stufen) U/min. 44 - 1.500 (12) 25 - 2.000 (16) 40 – 1.920 (12) 16 - 1.250 (16)Spindelvorschub (Stufen) mm/U 0,05 / 0,09 / 0,15 0,04 - 3,2 (16) 0,07 - 0,96 (6) 0,04 - 3,2 (16)Antriebsleistung kW 3,8 6,0 7,8 11,2Gewicht ca. kg 2.100 3.500 4.600 11.000PREIS + Mwst € 13.500 19.900 25.500 49.500Werkzeug fräsmaschineDECKEL FP2EAbkantpresse HESSEHAP35160160 to x 3.550 mm,AbkantpresseBEYELER, P160T160 to x 3.750 mm,CNC Abkantpresse HACO, PPES40150 Abbildung ähnlichAbkantpresse HACO, PPM30135 Steuerung ATL 500 € 31.500 + Mwst390/210/390 mm = x/y/z,WerkzeugfräsmaschineMACMON, M100C310/340/170 mm = x/y/z,€ 5.900 + MwstFlächenschleifmaschineELB, SW 6 VA 2KopierfräsmaschineDECKEL, GK 211:10 bis 1.1,5Übertragungsbereich,435 kg, gebr.SCHLEIFMASCHINENgrinding machines / Шлифовальные станкиAbkant presseVOEST, BAH 125/4125 to x 4.150 9.100 kg€ 21.500 + Mwst 1972, 2.500 kg, € 8.200 + MwstFlächenschleifmaschineELB,SW4VAICNC AbkantpresseBBM, AP-E125 to x 3.050 mm,mit Steuerung R, Z1,Z2 –Topfschleifmaschine MOSER, FS2www.hesse-maschinen.com LAGERLISTE 2008/2009ABKANTPRESSEN Abkantpressepress brakes / Гибочные прессы штампаECLAIR,AP110110 to x5.050 mm,13.200 kgCNCAbkantpresseGWFMENGELE,H80-0280 to x2.500Abkant presseHESSE, HAP203535 to x 2.050 mm,Mot. Hinteranschlag,WerkzeugGünstiges Leasing für Kunden in A und D!AbkantpresseGUIFIL, PE15/3030 to x 1.3201.950 kgCNC Abkantpressen DARLEYMod. EHP 130von 50 to bis 1000 to mit Winkelmessystem ACSFür jedeBiegunghaben wirdie Lösung !Amada, Beyeler, LVD, EHT,450 x 2201967, 1.000 kgRundschleifmaschine KNUTH, RSM 500125 x 520 mm Schleifdurchm. x Spitzenweite,€ 7.900 + MwstArt ERLO Getriebebohrmaschine Bohrpower Getriebebohrmaschine QUANTUM SäulenbohrmaschineModell TCA 50 TSAR 40 TSAR 32 GBM 40 A GBM 25 B32 B25Bohrl. Stahl / Guss mm 50/55 40/45 32/35 40 25 32 20Drehzahl U/min 9/45-1.115 8/93-1.420 8/75-2.100 50 – 1.450 100 – 2.900 9/140-1.980 12/210-2.220Spindelaufnahme MK 4 4 4 4 3 4 3Ausladung mm 400 350 300 350 255 225 170aut. Vorschübe Anz. 4 3 3 2 - - -Antriebsleistung kW 3 1,5 0,8/1,1 0,85/1,5 0,65 / 0,90 1,1 0,55Gewicht ca. kg 850 435 302 545 180 138 63AusrüstungMod.TCA 50Mod.TSAR 40Maschinenleuchte (TCA), Hand-Feinvorschub(TCA), dreh- und schwenkbarer Arbeitstisch (TCA),Kühlmitteleinrichtung, Rechts-Linkslauf, aut.Bohreraustreiber o. KeilGewindeschneidfunktion,Kühlmitteleinrichtung,Arbeitsleuchte, BohrfutterBohrfutterPREIS + Mwst. € 9.255 6.093 5.150 3.290 1.790 579 349Option: Gewindeschneidvorrichtung nur bei Mode l TCA 50 € 481 + Mwst.Mod.TSAR 32Mod.GBM 40 AMod.GBM 25Colly, Haco, Sonderwerkzeuge und andere lieferbarKompletter Werkzeugkatalog zum Download unterwww.hesse-maschinen.com/werkzeugkatalog.pdf(auf Anfrage per Email oder Post)Mod.B3217SICHERHEITSÜBERPRÜFUNGENAbkant- und Exzenterpressen unter lie gengesetzlichen Be stimmungen zum Schutzder Arbeit nehmerInnen und müs sen inWir bieten an :1. Überprüfung aller Maschinen schutzvorrichtungen2. Überprüfung der Schließ geschwindigkeiten,Nachlaufwege, Haltezeit, Sicher-Gerne erstellen wir ein Angebot für die Sicher heitsüberprüfungan Ihren Maschinen.Langabkantmaschinehydr. TEWE/MUELLER,8-4HE-RHY8.020 x 4,0Schwenk biege maschinemot. HERA, UM III4.800 kg, mot. Hinter- Biege winkelvorwahl€ 22.300 + MwstSchwenk biegemaschinemot.RAS, 2500 AKH2.540 x 3,5 mm,gebr. 7.000 kgSchwenk biege m.mot. HESSE, AMK2531976, 3.350 kgLang ab kantmaschinehydr.,TEWE/MUELLER,4.1,54.020 x 1,5ca. 1990,1.800 kgLang abkantm.händisch,THALMANN,Standard60/66.200 x 1,0SCHWENKBIEGEM.folders / Гибочные станки панорамирования7HESSE im WEBEine täglich aktualisierte Listealler lagernden Maschinenerhalten Sie aufwww.hesse-maschinen.comHESSE in the WEBTo get a daily updated listof all machines which areon stock go towww.hesse-maschinen.com98Gebrauchtmaschinen / Used machinesTel. +43-2236-63870-0
Service is our success!Sehr geehrter Kunde!Dieser Produktkatalog gibt einen Überblick über unser Lieferprogramm anneuen Blechbearbeitungs- und Werkzeugmaschinen.Neumaschinen-LieferprogrammWir haben bei der Auswahl unserer Maschinen auf ein optimales Preis-Leistungs-Verhältnis geachtet, sodass wir in der Lage sind, Blechbearbeitungs- und Werkzeugmaschinen bester Qualität zu vernünftigen Preisen anzubieten.Lagerliste und BesichtigungsmöglichkeitWir haben ständig ca. 300 neue und gebrauchte Blechbearbeitungs- und Werkzeugmaschinen in unseren 3 Lagerhallen mit mehr als 3.000 m² Ausstellungsflächeund Krankapazitäten bis 40 to lagernd. Alle Schauräume sind nur 20Minuten vom internationalen Flughafen Wien entfernt.Fordern Sie bitte unsere täglich aktualisierte Lagerliste an.Gebrauchtmaschinen mit FunktionsgarantieDurch Rücknahme oder Betriebsstillegungen haben wir ständig gebrauchteWerkzeug- und Blechbearbeitungsmaschinen auf Lager. Bei Gebraucht maschinengeben wir Funktionsgarantie. Da sich der Lagerbestand laufend ändert, bitten wirum Ihre Anfrage.Kundendienst - ServiceUnser Kundendienst führt neben Inbetriebnahmen und Einschulungen auchIn stand setzungen und Servicearbeiten durch. Derzeit beschäftigen wir 10 Monteure,die speziell für Service- und Reparatur arbeiten an Blechbearbeitungs maschinengeschult sind, sowie einen Service leiter, der für die Terminkoordinationund Ersatzteilbestellung zuständig ist.Dear Customer!This product summary gives an overall view of our delivery program of newsheet metal working machines and machine tools.Delivery program of new machinesWe paid attention in the selection of our machines to an optimum cost-performanceratio so that we are in a position to offer sheet metal working machinesand machine tools of the highest quality at reasonable prices.Stock listWe always have appr. 300 new and used sheet metal working machines andmachine tools in our 3 stockrooms with more than 3.000 m² showroom andcrane capacities up to 40 to on stock. All show rooms are located only 20minutes from the international airport Vienna.Please request our daily updated stock list.Used machines with function guaranteeThrough removal or closures we always have used machine tools and sheetmetal working machines in stock. Our used machines are sold with a functionguarantee. Please send us your inquiry because the inventory changesconstantly.Customer serviceOur customer service comprises installation, training, repair and servicework. We currently employ 10 service engineers who are specially trained inservice and repair work on sheet metal working machines and also a serviceleader who is responsible for the coordination and spare parts order.Wir bieten gesetzlich vorgeschriebene Nachlaufprüfungenfür Abkant- und Exzenterpressen an.We offer obligatory after-running checksfor press brakes and eccentric presses.WerkzeuganfertigungWir fertigen Werkzeuge für Ihre Abkantpresse und Ihre Schwenkbiegemaschine nicht nur in Standardqualität sondern auch in gehärteterund geschliffener Ausführung und schleifen Ihre Scherenmessernach. Außerdem führen wir Nachbearbeitungen Ihrer, bereits vorhandenen,Werkzeuge durch.VerkaufUnsere Ausstellungshallen sind für Sie von Montag bis Donnerstag von 8:00 bis16:30 Uhr und Freitag von 8:00 bis 14:30 Uhr geöffnet.Tool manufacturingWe manufacture tools for your press brake and folding machinenot only in standard quality also in hardened and groundcondition. We also regrind your shear blades and carry outtouch up work on your pressbrake tools.Sales departmentOur showrooms are opened from Monday to Thursday from 8:00 to 16:30and Friday from 8:00 to 14:30.Vertrauen Sie auf mehr als 60 Jahre Erfahrung von <strong>HESSE+CO</strong> GesmbH.Trust in more than 60 years of experience of HESSE + CO GesmbH.www.hesse-maschinen.comEine Übersicht über unser Lieferprogramm sowie eine täglich aktualisierteListe der derzeit lagernden Neu- und Gebrauchtmaschinen können Sie unsererHomepage entnehmen.www.hesse-maschinen.comoffice@hesse-maschinen.comBitte fragen Sie auch Maschinen an, die Sie nicht in unserer Liste finden.On our Homepage you can view our delivery program as well as a dailyupdated list of the new and used machines which are in stock.www.hesse-maschinen.comoffice@hesse-maschinen.comPlease also request machines which are not in the stock list.Lieferbedingungen: Alle Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten. Es gelten die allgemeinen Lieferbedingungen des Fachverbandes der Maschinen- undStahlbauindustrie Österreichs. Der Verkauf erfolgt unter Eigentumsvorbehalt. Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser uneingeschränktes Eigentum.Terms of delivery: All statements are without obligation, errors excepted. Terms of delivery are according to „general terms of delivery“ of the Austrian machineryandsteelworking industry. We only sell under proprietary rights. Until full payment the consignment stays in our unrestricted property.