NEUMASchINEN / NeW MAchINes - HESSE+CO Maschinenfabrik ...

Schwenkrahmen- u. doppelsäulengeführte Bandsägen HESSE ALF / CSSwing frame and double coloumn guided band saws HESSE ALF / CSDie Schwenkrahmen und Doppelsäulengeführten Bandsägen HESSE ALFsind in verschiedenen Ausführungenerhältlich.Die halbautomatischen Modelle Y sindmit automatischem Sägebandvorschubund verstellbarem Rückhub ausgestattet.Der Schnittdruck wird manuell überein Stellrad am Kontrollpult justiert.Die Modelle DG sind in gleicher Ausführungwie die halbautomatischenModelle jedoch ist der kompletteMaschinen kör per auf einem Drehtellerangeordnet, eine Schraubstockbackedreht sich automatisch mit – die anderemuss manuell nachgestellt werden.Somit sind Gehrungs schnitte bei gleichbleibender Materiallage möglich.Die vollautomatischen Modelle Osind noch zusätzlich mit automatischemMaterial vorschub mittels Walzen inden Klemmbacken und Stück zählerausgestattet während die NC Modellemit kompletter Steuerung für unterschiedlichsteMateriallängen undStück zahlen ausgerüstet sind, jedochkönnen diese Modelle keine Gehrungsschnitteausführen.Das Modell ALF 330 G ist mit einerdrehbaren Doppelsäulenführung füreinseitige Gehrungsschnitte ausgestattetdas Modell ALF 330 GNC istein Vollautomat mit hydraulischemMaterialvorschub durch Nachsetzenmittels eines beweglichen und einesfixen Spannstocks.Die Modellreihe CA ist speziell fürbis zu 8mal schnellere Schnitte ausgerüstet.Dies wird erreicht durch einHartmetallsägeband, vollhydraulischerSägebandspannung und motorischeSpäneräumbürsten.Das Modell DGX entspricht denModellen DG jedoch zusätzlich mitmotorisch drehbarem Maschinekörper.Die Modelle L sind mit einem extragroßenSpannbereich für sehr breiteWerkstücke ausgestattet.Die komplette Standardausrüstungsowie sämtliche erhältlichen Optionenentnehmen Sie bitte der Tabelle aufSeite 96.The swing frame and double columnguided band saws HESSE ALF areavailable in different versions.The semiautomatic models Y areequipped with automatic saw bandfeed and adjustable return stroke.The cutting pressure is adjustedmanually by an adjusting wheel onthe control panel.The models DG are in same designas the semiautomatic models but thecomplete machine body as arrangedon a rotation plate, a vice jaw automaticallydrives itself - the other onemust be placed manually. Thus mitrecuts are possible at equal materialposition.The fully automatic models O areadditionally equipped with automaticmaterial feed by means of rollersin the clamping jaws and itemcounter.The NC models are additionallyequipped with complete control formost different material lengths andnumbers of work pieces, but thesemodels can not produce mitre cuts.The model ALF 330 G is equippedwith a rotary double column guidefor one sided mitre cuts. The modelALF 330 GNC is a full automaticmachine with hydraulic materialfeed by feed up with a movable andfixed vice.The models CA are special machinesto cut 8 times faster with carbide sawband, full hydraulic saw band tensioningand motorized chip brush.The model DGX is similar to modelDG but additional with motorizedrotary machine body.The models L are designed with anextra large clamping area for verylarge work pieces.The complete standard equipment aswell as all available options are listedon the chart on page 96.ALF 280 YALF 280Schnittkapazität /cutting capacitySchwenkrahmenführung / swing frame guideALF 280 Y ALF 280 O ALF 280 NChalbautomatisch / semi automatic vollautomatisch / full automatic numerisch gesteuert / numerical controlled 90°190 x 350 240 280 200 x 280 250 280 200 x 280 250 28060°mm(a x b)170 x 310 200 25045° 140 x 240 180 210Schnittgeschw. / cutting speed m/min. 20-80Sägebandgröße / saw band size mm 3.660 x 27 x 0,9Arbeitshöhe / working height mm 620Motor / motorsHaupt / mainKühlmittel / coolant 0,09kWHydraulik / hydraulic 0,18 0,18 0,18Vorschub / feed 0,25 0,25Hauptabmess. / main dimensions mm 1.940 x 1.000 x 1.050 1.940 x 1.050 x 1.050 1.940 x 1.050 x 1.050Gewicht ca. / weight approx. kg 470 580 5701,5www.hesse-maschinen.comSchwenkrahmen- u. doppelsäulengeführte Bandsägen / Swing frame and double coloumn guided band saws91