NEUMASchINEN / NeW MAchINes - HESSE+CO Maschinenfabrik ...

Bördelmaschinen und Falzformer CMZFlanging and lockforming machines CMZBördelmaschinen undFalzformer CMZ• zur Herstellung von lufttechnischenBlechkanälen• verschiedene Rollensätze verfügbar:+ Eckfalz+ Stehfalz (einfach)+ Langfalz (Doppelfalz)+ SchiebefalzPF-5 II mit BördelaufsatzPF-5 II with flanging attachmentPF-1 zum 90° Aufstellen und BördelnPF-1 to put up 90° borderslockforming and flangingmachines CMZ• for production of sheet metal air ducts• various roller kits are a vailable:+ Pittsburgh lock rolls+ right angle flange rolls+ double seam rolls+ drive cleat rollsLeistung (Baustahl) /capacity (mild steel)Geschwindigkeit /speedMotorleistung /motor powerHauptabmessungen /main dimensionsGewicht ca. /weight approx.mm m/min. kW mm kgPF-1 1,5 4,1 0,74 720 x 670 x 1.030 95PF-5 II 0,9 7,12 0,74 1.000 x 440 x 1.100 130PF-7 1,5 9 2,21 1.473 x 610 x 1.067 350Sickenmaschinen CMZSwaging machines CMZLeistung (Baustahl) /capacity (mild steel)Ausladung /throat depthAbstand zw. Achsenmitten /distance between axis centreHorizontaleinstellung /horizontal adjustmentGeschwindigkeit /speedMotorleistung /motor powerHauptabmessungen /main dimensionsGewicht ca. /weight approx.mm mm mm mm m/min. kW mm kgCMZ 9RCMZ-5R 1,2 280 54 15,5 4,08 0,18 590 x 340 x 430 40CMZ-6R 1,2 280 54 15,5 4,08 0,18 660 x 340 x 430 46CMZ-7R 2,5 280 82,5 20 13,2 0,74 850 x 320 x 1.040 145CMZ-8R 2,5 450 82,5 20 13,2 0,74 1.000 x 320 x 1.040 170CMZ-9R 2,5 625 82,5 20 13,2 0,74 1.190 x 320 x 1.080 18574Bördelmaschinen, Falzformer und Sickenmaschinen / Lockforming-, flanging- and swaging machinesTel. +43-2236-63870-0