NEUMASchINEN / NeW MAchINes - HESSE+CO Maschinenfabrik ...

Hydraulische Blecheinrollmaschinen HESSE HSMD3-ECONOMYHydraulic sheet bending rolls HESSE HSMD3-ECONOMYMod. HSMD3 3.050 x 10,0 mmDrei Walzen - symmetrische WalzenanordnungThree rolls - symmetrical rolls arrangementDie hydraulischen Blecheinrollmaschinen HESSE HSMD3 besitzen 3vollhydraulisch angetriebene und symmetrisch angeordnete Walzen. DieBlechklemmung erfolgt durch Zustellung der Unterwalzen. Vorbiegungund Biegezustellung funktioniert durch die unabhängig hydraulisch verstellbarenSeitenwalzen wodurch auch beidseitiges Vorbiegen möglich ist. DieBedienung der hydraulischen Funktionen erfolgt direkt über Stellhebel anden im Kontrollpult montierten Ventilen.The hydraulic sheet bending rolls HESSE HSMD3 are equippedwith 3 fully hydraulic driven and symmetrically arranged rolls.The sheet metal clamping takes place via feed of the lower rolls.Pre-bending and bending feed functions are realized by the independentlyhydraulically adjustable side rolls whereby also doublesided pre-bending works are possible. The operation of the hydraulicfunctions is made directly by setting levers at the valves installedin the control panel.Standardausrüstung• vollhydraulischer Antrieb aller 3 Walzen• Digitalanzeige für Seitenwalzenpositionen• verlängerte Walzenenden• variable Rollgeschwindigkeit• hydraulisches Abklapplager• Kontrollpult direkt an der Maschine montiert• Maschine und Ausrüstung entsprechendden CE-VorschriftenOptionale Ausrüstung• gehärtete Walzen• geschliffene Walzen• Profilbiegewalzen• hydraulisch verstellbare obere und seitlicheBlechstützenStandard equipment• full hydraulically driven rolls• digital read-out for side rolls position• extended roller ends• variable speed• hydraulic drop-end bearing• control panel mounted directly on machine• machine and equipment according tothe CE regulationsoptional equipment• hardened rolls• ground rolls• section bending rolls• hydraulically adjustable upper and sidesuppportsAnbiegekapazität /prebending capacityBiegekapazität /bending capacityBiegelänge /bending lengthOberwalzen Ø /upper roll ØSeitenwalzen Ø /side roll Ømin. Ø beim Anbiegen /min. Ø at prebendingmin. Ø beim Biegen /min Ø at bendingMotorleistung /motor powermm mm mm mm mm mm mm kW mm mm mm kgHSMD3 2050 8 10 2000 220 200 330 660 7,5 3800 1300 1200 4000HSMD3 2050 10 13 2000 235 215 355 705 7,5 3800 1350 1230 4500HSMD3 2050 12 15 2000 260 240 390 720 11 3800 1370 1260 5200HSMD3 2550 8 10 2500 235 215 355 705 7,5 4300 1350 1230 5000HSMD3 2550 10 13 2500 260 240 390 720 11 4300 1370 1260 5900HSMD3 2550 12 15 2500 280 260 435 870 15 4300 1455 1330 6700HSMD3 3050 8 10 3000 260 240 390 720 11 4800 1370 1260 6500HSMD3 3050 10 13 3000 280 260 435 870 15 4800 1455 1330 7500HSMD3 3050 12 15 3000 310 280 465 930 18,5 5500 1690 1500 10000für Baustahl / for mild steel 450 N/mm²Länge / lengthBreite / widthHöhe / heightGewicht ca. /weight approx.wichtige beim Konischeinrollen:• die max. Blechstärke beträgt 50 % derNennleistung• die Konuslänge darf max. 30 % oder mussmehr als 60 % der Walzenlänge sein• gehärtet Walzen sind empfehlenswertimportant issues at conical bending:• the max. sheet metal thickness is equivalentto 50 % of nominal capacity• the cone length can be max. 30 % oremust be more than 60 % of roll length• hardened rolls are recommended66Hydraulische Blecheinrollmaschinen / Hydraulic sheet bending rollsTel. +43-2236-63870-0