NEUMASchINEN / NeW MAchINes - HESSE+CO Maschinenfabrik ...

Mechanische Tafelscheren HESSE MSMechanical guillotine shears HESSE MSMod. MS 2004Rückseite / Back sideMod. MS 3004Mod. MS 1303Die schnelle mechanische Maschine / The fast mechanical machineDie mechanischen Tafelscheren HESSE MS werden übereinen Bremsmotor und Exzenterübersetzung angetriebenwodurch sich hohe Hubfolgen erzielen lassen. Es könnensowohl Bleche als auch bestimmte Kunststoffe verarbeitetwerden. Die Modelle bis 3 mm Schnittleistung sindstandardmäßig mit einem manuellen an der Rückseiteverstellbaren Hinteranschlag ausgerüstet. Bei den 4mm Modellen ist ein motorischer Hinteranschlag mitDigitalanzeige Standard.The mechanical guillotine shears HESSE MS aredriven by a brake motor and an eccentric camtranslation whereby high stroke sequences areable. Both sheet metals and certain plastics canbe processed. The models up to 3 mm cuttingcapacity are equipped with a manual back gaugeadjustable at the backside. Models with 4 mmcapacity - a motorized back gauge with digitalread-out is standard.NC Vorwahlsteuerung ENC 100M (Option)NC preselection system ENC 100M (option)Standardausrüstung• Modelle bis 3,0 mm Schnittleistung:- manueller Hinteranschlag 550 mm mit Maßstab- Seitenanschlag 850 mm mit Maßstab• Modelle mit 4,0 mm Schnittleistung:- motorischer Hinteranschlag 750 mm mitDigitalanzeige- Kugeln im Tisch- Seitenanschlag 1.000 mm mit T-Nut, Kippnockeund Maßstab• Fingerschutz• 2 Blechauflagearme• Niederhalterbalken• beweglicher Fußauslöser mit Not-Aus Taster• Maschine und Ausrüstung entsprechend denCE-VorschriftenOptionale Ausrüstung• Hinteranschlag mit NC Vorwahlsteuerung ENC 100M• motorischer Hinteranschlag 1.000 mm• Schnittlinienbeleuchtung• mechanischer Stückzähler• Winkelanschlag 0 – 180°• pneumatische Blechhochhaltung• längere Seitenanschläge und BlechauflagearmeStandard equipment• models up to 3.0 mm cutting capacity:- manual back gauge 550 mm with scale- squaring arm 850 mm with scale• models with 4.0 mm cutting capacity:- motorized back gauge 750 mm with digitalread-out- balls in table- squaring arm 1.000 mm with T-slot, tilting stopand scale• finger g uard• 2 sheet support arms• down holder beam• moveable foot switch with emergency stop button• machine and equipment according to theCE regulationsOptional equipment• back gauge with NC preselection system ENC 100M• motorized back gauge 1.000 mm• cutting line illumination• mechanical piece counter• angle stop 0 – 180°• pneumatic sheet support system• longer squaring arms and sheet support armsMS 1303 2003 2525 3002 1504 2004 2504 3004Schnittleistung / cutting capacity mm 3 3 2,5 2 4 4 4 4Schnittlänge / cutting length mm 1350 2050 2550 3100 1550 2050 2550 3100Schnittwinkel / cutting angle ° 2 ° 30‘ 2° 12‘ 1 ° 8‘ 1 ° 30‘ 1 ° 30‘ 1 ° 30‘ 1 ° 30‘ 1 ° 30‘• Multistepbetrieb (Programmbetrieb)• Touch n’ Go Betrieb (Maßeingabe und schneiden)• programmierbarer Hinteranschlag• automatischer Rückzug (Freifahren)• programmierbare Hubzahl• Programmspeicherung• Multistepmode (program mode)• Touch n’ Go mode (input of measurement and cut)• programmable back gauge• automatic relieve• programmable number of strokes• program savingHubzahl / strokes per min 1/min. 35 35 35 35 42 42 42 42Tischbreite / table width mm 400 400 400 400 450 450 450 450Tischhöhe / table height mm 850 850 850 850 800 800 800 800Hinteranschlagbereich/backgauge adjustmentstandard550 550 550 550 750 750 750 750mmoptional 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000Motorleistung / motor power kW 3 3 3 3 7,5 7,5 7,5 7,5Länge / length mm 1750 2250 2750 3500 2070 2550 3050 3650Breite / width mm 1350 1350 1350 1350 2260 2260 2260 2260Höhe / height mm 1200 1200 1200 1200 1350 1330 1330 1330Gewicht ca. / weight approx. kg 950 1150 1300 1500 2350 2800 3300 3600für Baustahl / for mild steel 450 N/mm²...weitere Größen auf Anfrage / further models on requestwww.hesse-maschinen.com41Mechanische Tafelscheren / Mechanical guillotine shears