Hydraulische Tafelscheren HESSE SBHydraulic guillotine shears HESSE SBMod. SB 3008Maschinenrückseitemachines back sideSchwere Produktionsmaschinen für den harten EinsatzHeavy production machines for demanding useDie hydraulischen Tafelscheren HESSE SB in Schwingschnittausführung sind besondersrobust gebaut und deshalb auch hervorragend für das Schneiden dickerer Bleche geeignet.Der Schnittwinkel ist konstruktionsbedingt konstant, die Schnittspaltverstellungerfolgt zentral über ein Stellrad an der rechten Maschinenseite. Der hochklappbareHinteranschlag wird entweder manuell über Plus-/Minustaster und Digitalanzeigeoder als Option über eine NC Vorwahlsteuerung positioniert.The hydraulic guillotine shears HESSE SB in swing beam design are particularlysturdy built and therefore especially suitable for cutting thicker sheetmetals. Construction dependently the cutting angle is constant, the cutting gapadjustment is done central by an adjusting wheel at the right machine side.The folding up back gauge is positioned either manually by plus/minus buttonsand digital display or as option by a NC preselection system.Hinteranschlag / back gaugeDer Standard-Hinteranschlag mit einem Verstellbereichvon 1.000 mm ist auf spielfreien Linearführungenmontiert und wird mittels Kugelgewindespindeln mitmax. 120 mm/Sek. bewegt. Der Hinteranschlag kannan der hintersten Position automatisch hochgeklapptwerden um so das Schneiden von Werkstücken mitunbegrenzter Länge zu ermöglichen.The standard back gauge with a range of 1,000 mmis installed on linear guidances free from play andis moved on ball screws with max. 120 mm/sec. Theback gauge can be lifted up automatically at therear position to cut sheets with unlimited length.Zentrale Schnittspaltverstellung /central cutting gap adjustmentEine schnellverstellbare zentrale Schnittspaltverstellungist an der rechten Maschinenseite leicht erreichbarangebracht. Sie kann vom Bediener entsprechend derMaterialart und der Blechstärke leicht und schnelleingestellt werden um ein optimales Schnittergebniszu erhalten.A fast-adjustable central cutting gap adjustmentis easily attainable mounted on the right machineside. It can be adjusted from the operator accordingto the material type and the sheet thickness easilyand fast to achieve optimal cut results.pneumatische Blechhochhaltung (Option) /pneumatic sheet support system (option)Wirkt der Durchbiegung von dünnen Blechen bei größererSchnitttiefe entgegen.Works against the natural bend of thin sheets atbigger cutting depths.38Hydraulische Tafelscheren / Hydraulic guillotine shearsTel. +43-2236-63870-0
Standard-Digitalanzeige ERD 100Mfür Hinteranschlagposition undSchnittlängenverstellung /Standard digital read-out ERD 100M for backgauge position and cutting length adjustmentStandardausrüstung• Digitalanzeige auf Schwenkarm montiert• mot. Hinteranschlag 1.000 mm aufKugelgewindespindeln, hochklappbar• Schnittlängenbegrenzung• zentrale Schnittspaltverstellung• hochklappbarer Fingerschutz auf 1.000 mm• 2 bzw. 3 Blechauflagearme 1.000 mm mit T-Nut• 1 Seitenanschlg 1.500 mm mit T-Nut, Kippanschlagund Skala• Schnittlinienbeleuchtung• Kugeln im Tisch• unabhängige hydr. Niederhalter• beweglicher Fußauslöser mit Not-Aus Taster• Lichtschranken an der Maschinen-Rückseite• Maschine und Ausrüstung entsprechend denCE-VorschriftenStandard equipment• digital read-out mounted on swivel arm• mot. back gauge 1.000 mm on ball screws, folding up• cutting length adjustment• central cutting gap adjustment• folding up finger guard on 1.000 mm• 2 or 3 sheet supporting arms 1.000 mm with T-slot• 1 squaring arm 1.500 mm with T-slot, tilting stopand scale• cutting line illumination• balls in table• independent hydr. down holder• moveable foot switch with emergency stop button• light barrier on machine back• machine and equipment according to the CE regulationsNC Vorwahlsteuerung ENC 100M (Option) /NC preselection system ENC 100M (option)• Multistepbetrieb (Programmbetrieb)• Touch n’ Go Betrieb (Maßeingabe undschneiden)• programmierbarer Hinteranschlag• automatischer Rückzug (Freifahren)• programmierbare Hubzahl• ProgrammspeicherungOptionale Ausrüstung• NC Vorwahlsteuerung ENC 100M• Winkelanschlag 0 – 180°• pneumatische Blechhochhaltung• längere Seitenanschläge und Blechauflagearme• Lichtschranken für Fingerschutz• motorische Schnittspaltverstellung• Förderband und Stapeleinrichtung• Ölkühler• Größere AusladungOptional equipment• NC preselection system ENC 100M• angle stop 0 – 180°• pneumatic sheet support system• longer squaring arms and sheet support arms• light barrier for finger guard• motorized gap adjustment• conveyor and stacker device• oil cooler• bigger throat depth• Multistepmode (program mode)• Touch n’ Go mode (input of measurementand cut)• Programmable back gauge• Automatic relieve• Programmable number of strokes• Program savingSB 3006 3006 NT 3008 NT 3010 3010 NT 3013 3013 NT 3016 3020 4006 4006 NTSchnittlänge / cutting length A mm 3100 3100 3100 3100 3100 3100 3100 3100 3100 4100 4100MS (450 N/mm2) mm 6 6 8 10 10 13 13 16 20 6 6Schnittleistung / cutting capacitySS (700 N/mm2) mm 4 4 5 6 6 8 8 10 13 4 4Ausladung / throat depth D mm 350 50 50 350 50 350 50 350 350 350 50Hubzahl / strokes per min 1/min 15 17 12 13 14 10 10 10 6 12 12Schnittwinkel / cutting angle ° 1°15‘ 1°30‘ 1°30‘ 1°30‘ 1°30‘ 1°45‘ 1°45‘ 2° 2° 1°15‘ 1°15’min. mm 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,07 0,09 0,05 0,05Schnittspaltverstellung / blade gap adjustmentmax. mm 0,75 0,75 0,90 1,05 1,05 1,45 1,45 1,80 2,20 0,75 0,75Tischhöhe / table height C mm 770 900 900 900 900 818 900 818 886 920 900Tischbreite / table width B mm 490 500 540 580 580 550 600 550 570 490 580Tischlänge / table length R mm 3430 3495 3500 3525 3495 3520 3525 3580 3670 4440 4500Motorleistung / motor power kW 15 15 15 22 22 30 30 37 45 15 15Länge / length L mm 3850 4180 4200 4300 4225 4150 4250 4550 4450 5000 5200Breite / width W1 mm 2200 2150 2150 2250 2250 2250 2250 2250 2260 2200 2250Gesamtbreite / total width W mm 3100 3650 3650 3650 3600 3850 3850 3825 3400 3650 3750Höhe / height H mm 1950 2000 1950 2200 2090 2250 2180 2250 2450 2150 2170Gewicht ca. / weight approx. kg 6900 7150 8300 9100 8800 12500 11800 15000 21700 9920 11300MS...Baustahl / mild steel SS...NiRo / stainless steel...weitere Größen auf Anfrage / further models on requestwww.hesse-maschinen.com39Hydraulische Tafelscheren / Hydraulic guillotine shears