Hydraulische CNC Tafelscheren HESSE VSHydraulic CNC guillotine shears HESSE VSMaschinenrückseitemachine backsideMod. VS 3010Bei den kulissengeführten CNC BlechtafelscherenHESSE VS wird der Messerbalken nicht wie bei denSchwingschnittscheren über einen Drehpunkt nach untengeführt sondern mittels einer linear ausgeführten Bewegungüber dementsprechende Führungselemente. Dadurch ist dieVerstellung des Schnittwinkels möglich um materialbezogenideale Schnittergebnisse zu erreichen wie z.B. Verringerungder Verwindung beim Schneiden von dünnen, schmalenBlechstreifen. Der Schnittwinkel kann auf einen minimalenWert von 0° 30’ reduziert werden.Die CNC Steuerung errechnet aus Materialart, Blechstärkeund Schnittmaß die erforderlichen Daten und stellt dieParameter für Schnittspalt, Schnittwinkel, Schnittlänge undHinteranschlag automatisch ein.Standardausrüstung• CNC Steuerung CYBELEC DNC 60 aufSchwenk arm montiert• gesteuerter Hinteranschlag 1.000 mm Bereich aufKugelgewindespindeln• gesteuerte Schnittspaltverstellung, Schnittlängeund Schnittwinkel• hochklappbarer Fingerschutz auf 1.000 mm• 2 - 8 Blechauflagearme 1.000 mm mit T- Nut (jenach Modell)• 1 Seitenanschlag 1.500 mm mit T- Nut,Kippanschlag und Skala• Schnittlinienbeleuchtung• Kugeln im Tisch• unabhängige hydr. Niederhalter• beweglicher Fußauslöser mit Not-Aus Taster• Lichtschranken an der Maschinen-Rückseite• Maschine und Ausrüstung entsprechend denCE-VorschriftenMod. VS 6016Standard equipment• CNC CYBELEC DNC 60 mounted on swivel arm• controlled back gauge 1.000 mm range on ballscrews• controlled gap, cutting length and cutting angleadjustment• folding up finger guard on 1.000 mm• 2 - 8 sheet supporting arms 1.000 mm with T-slot(depends on model)• 1 squaring arm 1.500 mm with T-slot, tiltingstop and scale• cutting line illumination• balls in table• independent hydr. down holders• moveable foot switch with emergency stop button• light barrier on machines back• machine and equipment according to the CEregulationsAt the linear guided CNC guillotine shears HESSE VS theblade beam will not move downward by a pivot like on swingbeam guillotines but with a linear movement on accordinglyguides. Thus the adjustment of the cutting angle is possibleto get material-related ideal cutting results e.g. decrease oftwisting when cutting thin narrow metal strips. The cuttingangle can be reduced to a minimum value of 0° 30‘. The CNCcontrol calculates dependent on material type, sheet metalthickness and cutting measures the necessary data and adjuststhe parameters for cutting gap, cutting angle, cutting lengthand back gauge automatically.Optionale Ausrüstung• Winkelanschlag 0-180°• pneumatischeBlechhochhaltung• pneum. Blechhochhaltungmit Return-to-Sender SystemBleche werden nach demSchnitt an die Ma schi nen vorderseite zurück gescho ben;nur bis 6,0 mm Blech stärke• Blechauflagearme 2.000und 3.000 mm• Lichtschranken fürFingerschutz• Vorderanschläge• Ölkühler• erhöhte Hubzahl pro Min.• Hinteranschlag hydraulischhochklappbar• größere AusladungOptional equipment• angle stop 0-180°• pneumatic sheet supportsystem• pneum. sheet support systemwith return-to-sender systemsheets will be put back on themachine front after cut; onlyup to 6,0 mm sheet metalthickness• sheet support arms 2.000and 3.000 mm• light barrier for finger guard• front gauges• oil cooler• increased strokes perminute• hydraulic folding up backgauge• bigger throat depth34Hydraulische CNC Tafelscheren / Hydraulic CNC guillotine shearsTel. +43-2236-63870-0
CNC Steuerung CYBELEC DNC 60computer numerical control CYBELEC DNC 60• numerische Anzeige (keine Grafik)• ergonomisches Design• automatische Steuerung von Hinteranschlag, Schnittwinkel, Schnittspalt, Schnittlänge• automatischer Rückzug des Hinteranschlages (Freifahren)• manueller, halb- und vollautomatischer Arbeitsmodus• Einbindung von Hilfsfunktionen möglich (Belader, Zuführeinrichtung,...)• Numerical display (no graphics)• ergonomic design• automatic control of back gauge, cutting angle, cutting gap and cutting length• automatic relieve of back gauge• manual, semi-automatic and full-automatic working modes• integration of free axes possible (loader, feeder, ...)Hochklappbarer Fingerschutz, Niederhalter und Kugeln im Tischfolding up finger guard, downholder and balls in tableverstellbarer Winkelanschlag 0-180° (Option)adjustable angle stop 0-180° (option)pneumatische Blechhochhaltung (Option) - wirkt der Durch biegungvon dünnen Blechen bei größerer Schnitttiefe entgegenpneumatic sheet support system (option) - works against the naturalbend of thin sheet metals at bigger cutting depthsHinteranschlag / back gaugeDer Standard-Hinteranschlag mit einem Verstellbereich von 1.000 mm ist auf spielfreien Linearführungen montiertund wird mittels Kugelgewindespindeln mit max. 200 mm/Sek. bewegt. Die Positioniergenauigkeit beträgt+/- 0,1 mm. Ein Standardmerkmal des Hinteranschlages ist die Schnittluftkompensation sowie der automatischeRückzug wenn schmale Streifen geschnitten werden. Der Hinteranschlag kann an der hintersten Position automatischhochgeklappt werden um so das Schneiden von Werkstücken mit unbegrenzter Länge zu ermöglichen.The standard back gauge with a range of 1,000 mm is installed on linear guidances free from play and is movedon ball screws with max. 200 mm/sec. The positioning accuracy is +/- 0.1 mm. A standard characteristic of theback gauge is the cutting gap compensation as well as the automatic relieve if narrow strips to be cut. The backgauge can be lifted up automatically at the rear position to cut sheet metal with unlimited length.VS 3006 3010 3013 3016 3020 4006 4013 4016 4020 6006 6013 6016 6020 8010 10013Schnittlänge / cutting length A mm 3080 3080 3080 3080 3080 4080 4080 4080 4080 6080 6080 6080 6080 8100 10100Schnittleistung / cutting capacityHubzahl / strokesSchnittwinkel / cutting angleSchnittspaltverstellung / blade gap adjustmentMS (450 N/mm²) mm 6 10 13 16 20 6 13 16 20 6 13 16 20 10 13SS (700 N/mm2) mm 4 6 8 10 13 4 8 10 13 4 8 10 13 6 8min. 1/min 12 10 9 8 7 10 7 6 4 6 6 5 3 3 3max. 1/min 20 20 17 18 16 20 13 10 8 10 10 9 6 6 6min. ° 0°30‘ 0°30‘ 0°30‘ 0°30‘ 0°30‘ 0°30‘ 0°30‘ 0°30‘ 0°30’ 0°30’ 0°30’ 0°30’ 0°30’ 0°30’ 0°30’max. ° 2° 2°30´ 2°30‘ 2°30‘ 2°30‘ 2° 2°30‘ 2°45’ 3° 2° 2°45’ 2°45’ 2°30’ 2° 2°12’min. mm 0,05 0,05 0,05 0,07 0,09 0,05 0,05 0,07 0,09 0,05 0,05 0,07 0,09 0,05 0,05max. mm 0,75 1,05 1,45 1,80 2,20 0,75 1,45 1,80 2,20 0,75 1,45 1,80 2,20 1,05 1,45Tischhöhe / table height C mm 907 907 935 935 900 907 908 935 900 880 1004 1035 1040 1220 1210Tischbreite / table width B mm 494 554 559 554 580 494 589 554 600 610 590 550 800 850 860Tischlänge / table length R mm 3280 3360 3380 3420 3460 4290 4400 4440 4460 6370 6490 6480 6595 8545 10630Ausladung / throat depthDstandard mm 350 350 350 350 350 350 350 350 150 350 350 350 350 500 750optional mm 500 500 500 500 500 500 500 500 350 500 500 500 500 - -Motorleistung / motor power kW 11 22 30 45 45 11 30 45 45 22 37 45 45 30 45Länge / length L mm 4100 4100 4200 4130 4100 5150 5200 5000 5100 7050 7100 7100 7200 9100 11500Breite / width W1 mm 2050 2050 2100 2210 2300 2095 2150 2100 2200 2150 2200 2200 2900 3350 3400Gesamtbreite / total width W mm 3650 3550 3560 3820 3700 3550 3560 3625 3775 3400 3700 3700 4100 4200 4240Höhe / height H mm 1950 2150 2450 2570 2650 2000 2550 2950 2950 2750 3300 3950 3530 3280 3800Gewicht ca. / weight approx. kg 7500 9300 12900 15000 21000 9000 16500 23600 29000 25300 33800 41600 61000 87000 147000MS...Baustahl / mild steel SS...NiRo / stainless steel ...weitere Größen auf Anfrage / further models on requestwww.hesse-maschinen.com35Hydraulische CNC Tafelscheren / Hydraulic CNC guillotine shears