2013 Herausgegeben von der Landzunft Regan Regensdorf

HEIMATKUNDLICHER SPAZIERGANGdem hölzernen Steg und folgen dem Bach rechtsufrig biszum nächsten Steg. Von diesem aus erblicken wir die steinernenSitzstufen eines weiteren Rastplatzes. Ein kühlerSchattenplatz für heisse Sommertage! Wir folgen weiterlinksufrig dem Wasserlauf. (5)Nach der Überquerung der Wehntalerstrasse biegen wir inden Weg neben dem Kanal entlang der UmfahrungsstrasseAdlikon ein. Auf diesem Teilstück wurde der Bach beim Bauder Umfahrungsstrasse 1979 abgesenkt. Der Weg führt unsunter der Brücke der Neuen Wehntalerstrasse hindurch indie «Breite», zum Allmendweg, wo der von der Sonnhaldeherkommende Bachtobelbach in den Furtbach mündet.Dem renaturierten Bach entlang bis zur KläranlageHier beginnt das Teilstück des Furtbachs (bis zum RückhaltebeckenWüeri an der Gemeindegrenze Buchs), das in der3. Furtbachkorrektion renaturiert und tiefer gelegt wurde,und zwar auf das Niveau des Kanals, der bereits bis hierherDie Kläranlage Wüeri (8)Auf dem linken Ufer treffen wir bald auf die RegensdorferARA «Wüeri». Die Kläranlage der Gemeinde wurde 1994 inBetrieb genommen und ersetzte die Kläranlage im Hardhölzli.Zurzeit reinigt sie in einem vierstufigen Verfahren dasAbwasser von rund 17’000 Einwohnern und von 10’000Einwohnerwerten aus der Regensdorfer Industrie. Sie istauf 30’000–35’000 Einwohnerwerte ausgelegt.Regensdorf bemüht sich auch in der Abwasserreinigung,ihre Energiestadt-Grundsätze umzusetzen: Die Restwärmedes gereinigten Abwassers wird genutzt, indem das Wasserin die Industriezone entlang dem Furtbach bis zur Pumpwerkstrassegepumpt und mittels Wärmepumpen zur Gebäudeheizungverwendet wird.Zudem wird das produzierte Gas aus der Klärschlamm -faulung in einem Blockheizkraftwerk verbrannt, wodurchder Eigenbedarf an Wärme und rund ein Drittel der vonder ARA verbrauchten elektrischen Energie produziertwerden kann.Die Abwasserreinigungsanlage Wüeri erfüllt die schärfstenim Kanton Zürich erforderlichen Einleitbedingungen seitmehr als 18 Jahren problemlos. Das gereinigte Wasserfliesst in den Furtbach als Vorfluter und verdoppelt dessenWassermenge nahezu. Dank der ARA Wüeri ist seit Inbetriebnahmeauch die grosse Qualitätsverbesserung im Furtbachdeutlich ersichtlich. Ein Zeichen dafür ist auch, dassbei ausgedehnten Untersuchungen 2009 im Bach mehr als9 Fischarten festgestellt werden konnten.Zwischen Adlikon und Buchsabgesenkt war. Darum stand von 1979 bis 1986 in derBreite eine Pumpstation, die das Bachwasser hier auf dasNiveau des folgenden Teilstücks heraufpumpte. (6)Flankiert von Allmendweg, Furtbachweg und Wüeriwegist hier eine Bachlandschaft entstanden, die ein echtesSchmuckstück für die Gemeinde darstellt und bei Spaziergängernund Radfahrern sehr beliebt ist. Dieses Nah -erholungsgebiet bietet dem Naturfreund manche Gelegenheitzur Beobachtung von einheimischen Pflanzen undTieren. Hinter dieser Neugestaltung stand auch eine neueNaturschutzphilosophie: Durch ein breites Bachbett undkleine Becken in Ergänzung zum Rückhaltebecken solltenauch Hochwasser weitgehend aufgefangen werden können.Einheimische Strauch- und Baumarten bilden die Heckenentlang des Bachbetts, typische Sumpf- und Wiesenblumensäumen den Bachlauf, Sing- und Wasservögel können beobachtetwerden. (7)Winterstimmung am renaturierten BachVom EW-Unterwerk bis an die GemeindegrenzeAuf dem rechten Bachufer fällt das Unterwerk der Elektrizitätswerkedes Kantons Zürich ins Auge. Als gemeinsamesUnterwerk der Axpo und der EKZ transformiert es hier denStrom von der Hochspannung auf die Mittelspannung. Dieserwird dann über das Mittelspannungsnetz der EKZ nachBuchs, Dänikon, Otelfingen, Dielsdorf, Oberhasli, Regens-29