2013 Herausgegeben von der Landzunft Regan Regensdorf

VOR 50 JAHRENrung im Kriegsfall vorsieht. Nun müssen die Gemeinden dievorgeschriebenen Massnahmen realisieren, und die Bevölkerungwird entsprechend motiviert. «Mit eindringlichenWorten führte der Referent, der Vorsteher der Abteilung fürZivilschutz, die Gefahren des modernen Krieges vor Augen,der das Hinterland in die Front einbezieht. … Wenn in Friedenszeiteneine kraftvolle Armee und eine gradlinige gei -stige Landesverteidigung, sowie eine gut organisierte Zivilschutzorganisationgeschaffen werden, so wird es unsweiterhin gestattet sein, das Erbe unserer Väter von 1291zu erhalten und zu verteidigen», heisst es im Bericht übereinen öffentlichen Vortrag in Regensdorf.... und Regensdorf ?Es ist in verschiedener Hinsicht ein heisses Jahr, auch inRegensdorf. Zunächst ist es das Wetter. Der 62-er Sommerist trocken und heiss, die Zivilgemeinden, die – noch –für die Wasserversorgung zuständig sind, müssen zumSparen aufrufen und Einschränkungen des Wasserverbrauchsverfügen. Die Kinder bekommen den Wasser man -gel im Herbst zu spüren – die Landwirtschaftliche Genossenschaftkündigt an, dass sie wegen der Trockenheitnicht für alle Kinder Räben für den Räbeliechtliumzugbereitstellen könne!Regensdorf befindet sich ganz allgemein in einer heissenPhase seiner Geschichte. Seit Mitte der Fünfzigerjahre befindetsich die Gemeinde in einer rasanten Entwicklung.6’754 Menschen leben 1962 hier – ein Drittel mehr als zweiJahre zuvor, 17% davon sind Ausländer. In den drei Jahrenzuvor wurden 607 neue Wohnungen erstellt, in diesem Jahr92. In den Garagen und auf den Parkplätzen der Gemeindestehen bereits 931Personenwagen und 113 Lastwagen undBusse.Noch zählt man rund 70 Landwirtschaftsbetriebe, die etwa300 ha Ackerland bewirtschaften, immerhin noch etwa 50Pferde im Stall stehen haben und über 1’000 Stück Rindvieh,700 Schweine, 35 Schafe und 23 Ziegen halten. DieAnzahl der Industrie- und Dienstleistungsbetriebe wächstrasch – bald werden es über 200 sein mit über 3’000 Beschäftigten.Die Entwicklungsstrategie des Gemeinderatesträgt also Früchte, und mit einem Gesamtsteuerfuss von118% befindet man sich in dieser Hinsicht schon in einerrelativ komfortablen Lage.GemeindepolitikUnter Rudolf Grossmann – seit 1952 Präsident – hat derGemeinderat eine neue Phase in der Geschichte der Gemeindeeingeleitet. Mit weitsichtiger Ortsplanung und aktiverLand- und Steuerpolitik will er den Standort Regensdorfattraktiv machen für Unternehmen, die Arbeitsplätzeschaffen und helfen, eine gute finanzielle Grundlage für dennotwendigen Ausbau der Gemeinde-Infrastruktur aufzubauen.1 Mit Erfolg – Gretag und Drawag beispielsweise eröffnenin diesem Jahr hier ihre Betriebe.1962 zeigt in Regensdorf eine Gemeinde im Aufbruch. DieStimmbürger – damals ausschliesslich Männer – sind da -rum stark gefordert. Sie werden 1962 zu nicht wenigerals 11 Gemeindeversammlungen aufgeboten. (PolitischeGemeinde, Zivilgemeinde, Oberstufenschulgemeinde). 2Dorfansicht von der Mühle aus, Postkarte um 1958Fotoarchiv Quartierverein DorfAufhebung der Zivilgemeinde RegensdorfIn der angestrebten Wachstumsphase wird der Ausbau derInfrastruktur zu einer zwingenden Aufgabe. Die Verteilungder Zuständigkeiten zwischen Politischer Gemeinde undZivilgemeinde in diesen Bereichen ist kompliziert und behindertdie Realisierung entsprechender Projekte. Folgerichtigkommt es in diesem Jahr auch zum Beschluss derZivilgemeindeversammlung Regensdorf, die Zivilgemeindeaufzulösen und mit der politischen Gemeinde zu verschmelzen.Der Entscheid wirkt wie ein Sprengkörper. Traditionund Fortschritt, Beharren und Aufbruch stehen einander indieser Auseinandersetzung gegenüber. Diese fundamentalenGegensätze setzen zentrifugale Kräfte frei, die alte Beziehungenauseinanderbrechen lassen und tiefe Gräbenaufreissen. Der Konflikt überlagert zeitweise die übrigenThemen in der Gemeinde und spaltet die Dorfgemeinschaftim Kampf durch die Instanzen über 5 Jahre und 24 Rekurse,führt aber schliesslich doch 1967 mit der endgültigen Auflösungder Zivilgemeinde zu einer beschleunigten Entwicklungdes Dorfes zur modernen Agglomerationsgemeinde.GemeindewahlenMitten in die «Schubphase» der Gemeindeentwicklung unddie Auseinandersetzung über die Auflösung der Zivilgemeindefallen im Februar die Erneuerungswahlen der Gemeindebehörden.Sie bringen kaum Überraschungen. Die16