3 - Wohnungsbaugenossenschaft Friedrichshain eG

Das Nachbarschafts-Magazin
Wohnungsbaugenossenschaft Friedrichshain eG
Märchenbrunnen im Volkspark Friedrichshain,
gegenüber der Wohnanlage Friedenstraße.
Müllerfassungssystem
3. WirtschaftsPartnerTag
Berlin eastside
Gästewohnungen jetzt
auch in Gera
w w w . w b g - f r i e d r i c h s h a i n - e g . d e Heft 3-2007

Auf ein Wort
Inhaberschuldverschreibung
Was ist das? Das ist ein
Wertpapier, bei dem der
Käufer als Kapitalgeber fungiert
und im Gegenzug eine
Verzinsung erhält und das
verbriefte Recht auf Rückzahlung
zum definierten
Termin hat. Der Käufer erhält
eine Urkunde. Die Laufzeit
bei uns beträgt aktuell 2
Jahre. Die Zinsen werden
jährlich ausgezahlt.
Diese Form der Kapitalbeschaffung
ist in mehrfacher
Hinsicht von Vorteil. Das
Mitglied erhält einen guten
Zins, es stärkt die Innenfinanzierungskraft der Genossenschaft und
erhält damit natürlich auch seinen Wohnkomfort. Die Genossenschaft
als Investor spart einen Teil der Zinsen, die für Kredite bei Banken
zu zahlen wären. Damit wird der Gedanke der Selbsthilfe nicht nur
beim Bau bzw. der Instandhaltung und Modernisierung umgesetzt,
sondern klugerweise auch bei der Finanzierung solcher Maßnahmen
oder des schnelleren Schuldenabbaus. Zu den „inneren Vorteilen“
der Kapitalbeschaffung bei den Mitgliedern kommt noch der nicht
zu unterschätzende Effekt hinzu, dass wir die Banken erkennen
lassen: „Es geht auch anders.“
Inhaberschuldverschreibungen sind eine unbürokratische Form
der Kapitalbeschaffung für Wohnungs(bau)genossenschaften.
Seit der Herausgabe zum Tage der Vertreterversammlung 2007
haben eine Reihe von Mitgliedern unserer Genossenschaft von
dieser attraktiven Geldanlageform mit einer Verzinsung von 4,1 %
Bitte ausschneiden und mitbringen.
Beratungsgutschein
Inhaberschuldverschreibung
Attraktive Geldanlagen bei Ihrer Genossenschaft
Vereinbaren Sie mit uns einen individuellen Termin!
Ansprechpartner: Helmut Winckler 4 22 02-21
Sabine Bosselmann 4 22 02-170
Sibylle Sacher 4 22 02-163
Heft 3-2007
„ohne Kleingedrucktes oder für den Laien unüberschaubarer Besonderheiten“
Gebrauch gemacht. In den von mir selbst geführten
Gesprächen zu dieser Geldanlage habe ich erfahren müssen, dass
es trotzdem unter unseren Mitgliedern vor allem Unsicherheiten und
Ängste gibt, bei der Genossenschaft zu sparen. Banken erscheinen
da doch sicherer.
Ich möchte durch Informationen rund um die wirtschaftliche Situation
der WBG Friedrichshain ein Mehr an Vertrauen schaffen:
Was hat sich in den letzten zwei Jahren zum Positiven verändert?
Hatten wir im Jahre 2005 noch 77 % der Nettomieteinnahmen in
Form von Zinsen und Tilgung an die Banken zurück zu zahlen, waren
es 2006 nur noch 66 %. Der durchschnittliche Zinssatz (nominal) aller
Kredite war 2005 noch 5,07 %, im Jahre 2006 nur noch 4,65 %.
Dadurch erlangen wir mehr flüssige Mittel oder können mehr tilgen
und die Schulden schneller abbauen. Unsere Verwaltungskosten
liegen weit unter dem Durchschnitt vergleichbar großer Genossenschaften
(wir: 260 € / Wohnung bzw. Gewerbeeinheit, der Durchschnitt:
494 € / Wohnung bzw. Gewerbeeinheit).
Durch die bereits verwirklichten und noch geplanten Maßnahmen
der Umstrukturierung werden wir das Leistungsvermögen des Bereiches
Bestandsmanagement erhöhen und auch den Leerstand
weiter verringern. Seit Jahresbeginn konnten wir diesen von 5,1 auf
4,4 %, bezogen auf die Anzahl Wohnungen, absenken.
Auf Grund der positiven Entwicklung ist unsere Genossenschaft in
ihrem Bestehen nicht gefährdet. Wir werden den eingeschlagenen
Weg der Konsolidierung der Finanzkraft unserer Genossenschaft
konsequent weitergehen, um noch mehr Sicherheit für uns alle zu
schaffen. Ich bin davon überzeugt, dass unsere Inhaberschuldverschreibung
eine solide Sparform ist. Auch gerade deshalb habe ich
selbst davon Gebrauch gemacht. Nutzen Sie den Beratungsgutschein
dieser Ausgabe.
Ihr Gerhard Leopold
Vorstand
Frankfurter Allee 73 D
Wohnungsbaugenossenschaft
10247 Berlin
Friedrichshain eG
Sparen-mit-Zukunft
Inhaberschuldverschreibung
lfd. Nummer:
Betrag (in Zahlen):
Betrag (in Worten):
Laufzeit:
fällig am:
Muster
Verzinsung:
Berlin, den
1. Zinscoupon
zur Inhaberschuldverschreibung vom
über EUR
lfd. Nummer:
Zinssatz
Verzinsung in EUR:
fällig am:
Berlin, den
Gerhard Leopold Matthias Stawinoga
Vorstand Vorstand
Gerhard Leopold
Vorstand
Matthias Stawinoga
Vorstand
2. Zinscoupon
zur Inhaberschuldverschreibung vom
über EUR
lfd. Nummer:
Zinssatz
Verzinsung in EUR:
fällig am:
Berlin, den
Gerhard Leopold
Vorstand
Matthias Stawinoga
Vorstand
Inhaberschuldverschreibung_aktue1 1 11.04.2007 16:37:18

Termin für Ordentliche
Vertreterversammlung 2008 vormerken
Bereits heute steht der Termin fest: Am 26. Juni 2008
findet im ABACUS Tierparkhotel, Franz-Mett-Straße 3-9,
in Lichtenberg, die Ordentliche Vertreterversammlung
2008 statt. Wir bitten die Vertreter, sich diesen Termin
vorzumerken!
Geschuldete Heiztemperaturen
Um Unklarheiten bezüglich der geschuldeten Heiztemperaturen unter
unseren Mitgliedern zu beseitigen, wird im Folgenden die Entscheidung
des Landgerichtes Berlin durch Urteil vom 26.05.1998 dargelegt. Sind
im Mietvertrag keine Regelungen enthalten, mit welcher Temperatur
der Vermieter seine Pflicht zur Heizung erfüllt, gilt:
In der vom 01.10. bis 30.04 dauernden Heizperiode ist von 6-23 Uhr
in den Räumen eine Temperatur von 20 Grad Celsius, in Bad und
Toilette von 21 Grad Celsius und in der Zeit von 23-6 Uhr in allen
Räumen eine Temperatur von 18 Grad Celsius zu unterhalten. Sofern
das Bad ohne Heizkörper vermietet wurde, wird dessen Beheizung
nicht geschuldet. Ein Anspruch auf eine bestimmte Temperaturregelung
besteht mithin nicht.
Impressum
Kontakt zum Vertreter über
Hausmeisterbriefkasten möglich
Wenn einen einmal „der Schuh drückt“ – gemeint sind damit Belange
genossenschaftlichen Für- und Miteinanders – sollten die Vertreter oft
die ersten Ansprechpartner für unsere Mitglieder sein. So manches
lässt sich meist schnell und unbürokratisch klären. Eine Übersicht
der in der Nähe wohnenden Vertreter/in ist im Schaukasten des
Wohnhauses zu finden.
Bei anderen, darüber hinausgehenden wichtigen Angelegenheiten
bleiben selbstverständlich der Vorstand und der Aufsichtsrat Ansprechpartner.
Zur Erinnerung: Die Erreichbarkeit der Aufsichtsratsmitglieder
war im Treffpunkt 2-2007 veröffentlicht. Zu beiden Gremien haben
die Vertreter den „direkten Draht“, um die Anliegen der Mitglieder
vorzutragen. Wer also gegebenenfalls Kontakt zu seinem Vertreter/in
aufnehmen möchte, kann dies künftig auch über den Hausmeisterbriefkasten
in seinem Hausaufgang tun. Dieser wird geleert und die
Anliegen gelangen so zeitnah an die jeweiligen Ansprechpartner.
Herausgeber
Wohnungsbaugenossenschaft Friedrichshain eG
Der Vorstand
Frankfurter Allee 73 D · 10247 Berlin
Telefon: (030) 4 22 02-0 · Fax: (030) 4 22 02-29
www.wbg-friedrichshain-eg.de
Das Nachbarschafts-Magazin erscheint 4 mal jährlich für alle Mitglieder,
Mitarbeiter und Partner der Wohnungsbaugenossenschaft Friedrichshain
eG kostenlos im Eigenvertrieb. Darüberhinaus findet man die erschienenen
Treffpunkte im Internet unter www.wohnen-mit-zukunft.de
Es besteht kein Rechtsanspruch auf Erhalt.
Layout und Anzeigenverwaltung: agreement werbeagentur gmbh
Siegfriedstraße 204 · 10365 Berlin ·
Telefon: (0 30) 97 10 12 13 · Fax: (0 30) 97 10 12 27 · www.agreement-berlin.de
Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte und optische Darstellungen keine
Haftung. Fotos, wenn nicht anders ausgewiesen, wurden von der WBG geliefert.
Artikel, die namentlich gekennzeichnet sind, unterliegen nicht der Verantwortung des
Herausgebers. Wir danken allen Partnern, Förderern und Gewerbetreibenden, die
durch ihren Beitrag das Erscheinen dieses Magazins mit ermöglicht haben.
Fotos: WBG Friedrichshain, Innotec abfall-management, R. Oke, BI Ausländische
Mitbürgerinnen e.V., Andreas Vieweg, WBG „GLÜCK AUF“ GERA eG, agreement
Info
Auf ein Wort 2
Informelles / Wichtige Telefonnummern 3
Verursachergerechte Müllabrechnung 4
Neues vom Aufsichtsrat 5
3. WirtschaftsPartnerTag 5
Baumaßnahmen Friedenstraße 6
Günstig Urlaub machen in Gera 6
Leserreaktionen 7
Neues von der Service-Mitglieder-Card 8
Vorbeugen ist besser als Heilen 9
Halloween-Aktion 10
Vermietungsangebote 11
Neustrelitzer Treff 12
Suchen, Stöbern, Lesen 12
5 Jahre Genossenschaftszentrum 13
Schon gewusst? 14
Rätsel 15
W i c h t i g e T e l e f o n n u m m e r n
WBG Friedrichshain eG
Geschäftsstelle Frankfurter Allee 73 D
Zentrale 030/4 22 02-0
Fax 030/4 22 02-29
Bestandsmanagement 030/4 22 02-131
Auftragsannahme/Reparaturen 030/4 22 02-188
Verkauf von Eigentumswohnungen 030/4 22 02-142
Soziale Dienste und Gästewohnungen 030/4 22 02-170
Vermietungsservice Hohenschönhausen
Landsberger Allee 267
Zentrale 030/66 63 54 60
Fax 030/66 63 54 69
Genossenschaftszentrum 030/41 93 49 84
Landsberger Allee 56a
Hausmeister-Notrufe
In Notfällen oder bei Havarien verständigen Sie bitte
den für Sie zuständigen Bereitschaftshausmeister.
Hohenschönhausen: 016 -1 08 1 10
Friedrichshain: 016 -1 08 1 0
Redaktionsbeirat
Vorsitzender Herr Leopold (WBG Friedrichshain eG)
Frau Becker (V.i.S.d.P.); Telefon: (030) 97 10 12 13
agreement, E-Mail: becker@agreement-berlin.de
korrespondierendes Mitglied
Mitglieder
Herr Suchomel Telefon: (030) 9 75 22 85
(Aufsichtsratsvorsitzender) E-Mail: suchomail@t-online.de
Frau Conrad, Telefon: (030) 9 75 34 90
(Vertreterin) E-Mail: helga.conrad@gmx.net
Frau Dittlow Telefon: (030) 9 75 27 45
(Vertreterin) E-Mail: dittlow@gmx.de
Herr Kunath Telefon: (030) 2 94 73 27
(Genossenschaftsmitglied) E-Mail: gkunath1@gmx.de
korrespondierendes Mitglied
Frau Gudenschwager Telefon: (030) 97 10 12 15
(agreement) E-Mail: gudenschwager@agreement-berlin.de
Heft 3-2007

Die Restmüllkosten (grauer Behälter) machen 85 % der gesamten
Müllkosten aus. Im Treffpunkt Heft 2-2007 wurde bereits über gedankenlose
Zeitgenossen berichtet, die auf Kosten ihrer Nachbarn ohne
Trennung Müll entsorgen und das über die teuere Restmülltonne.
Welch reizvoller Gedanke, wenn wir nach dem Verursacherprinzip
abrechnen und umlegen könnten. In jüngster Zeit wurde ein Erfassungssystem
entwickelt, welches das Einwurfvolumen registriert und
jedem Haushalt zuordnet.
(1) Gesamtansicht der Müllbehälter.
Heft 3-2007
So funktioniert es
- Jeder Haushalt erhält einen Transponder
(das Kontrollgerät) für den
Zugang zur Restmülltonne.
- Die Tonnen werden mit einem
Aufsatz (Foto 2) versehen, der
zwei unterschiedlich große Ein-
Betriebskosten-Optimierung
Verursachergerechte Müllabrechnung
(2) Aufsatz mit Einwurfklappe.
Was gehört in welche Tonne?
(3) Einwurf nach Öffnung durch den Transponder.
wurfklappen hat (5 Liter und wahlweise 20 oder 30 Liter).
- Beim Öffnen einer Klappe wird das jeweilige Nutzerkonto belastet.
Der Müll wird in diese Klappen gefüllt.
- Erst beim Schließen einer Klappe fällt der Inhalt in den Behälter.
Unsere Genossenschaft muss die Investition nicht tätigen. Eine
Betreibergesellschaft übernimmt das. Sie bewirtschaftet auch die
Müllplätze. Dafür erhält sie einen Anteil an der Einsparung der Müllkosten
( i. d. Regel 20 %).
Was sind die Vorteile
- Verursachergerechte Erfassung und Abrechnung der
Müllkosten und damit ein Anreiz zur Mülltrennung für
jeden
- Ausschluss von Fremdnutzern
- Absenken des Restmüllaufkommens um 40-60%
(Erfahrungen)
- Outsourcing der Müllverwaltung
- Keine Belastung der Liquidität der Genossenschaft für
Investitionen
Führt dieses System automatisch zu wesentlichen Einsparungen?
Nein. Einer Investition geht immer eine Untersuchung der Betreibergesellschaft
voraus, die die mögliche Kostensenkungen am konkreten
Objekt analysiert. Sind nur unwesentliche Einsparungen möglich, wird
das System nicht eingesetzt.
Wir werden unsere Objekte dahingehend untersuchen lassen und
die Ergebnisse in der Arbeitsgruppe „Betriebskostenoptimierung“
diskutieren.
Gerhard Leopold
Vorstand
Containerart/Tonne Müllart
Glascontainer Glas-Einweg-Behälter, sortiert nach Weiß-, Braun- und Grünglas
Blauer oder Grüner Papierabfälle und Pappe, Zeitungen, Kataloge, Schreibpapier, Papiertüten (keine Saft- und Milchkartons,
Papierbehälter diese in die Gelbe Tonne)
Gelbe Tonne alle Verpackungen, die nicht aus Papier oder Glas sind und den Grünen Punkt tragen,
z.B. Konservendosen, Kunststoffverpackungen (Becher, Schalen), Milch- und Saftkartons
Restmüll Hausmüll und Abfälle, die nicht von den Wertstoff-Systemen erfasst werden,
z.B. Hygieneartikel, Tapetenreste, Porzellan
Biomüll kompostierbare Küchen- und Gartenabfälle, z. B. Obst- und Gemüsereste, Eier- und Fruchtschalen

Neues vom Aufsichtsrat
Sehr geehrte Mitglieder der Wohnungsbaugenossenschaft Friedrichshain
eG, sehr geehrte Mieterinnen und Mieter, sehr geehrte
Leserinnen und Leser!
In dieser und den künftigen Ausgaben des Mietermagazins „Treffpunkt“
werden die Mitglieder des Aufsichtsrates an gleicher Stelle,
unter gleicher Rubrik über einen Teil ihrer Arbeit des zurückliegenden
Quartals berichten.
Mit der konstituierenden Sitzung auf der Vertreterversammlung vom
14.06.2007 wurden die Ausschüsse
- „Mitglieder“
- „Finanzen“ und
- „Bau“
gebildet.
Was hat sich seitdem getan?
Der Mitgliederausschuss ist u. a. für die Bearbeitung von Eingaben/
Hinweisen/Beschwerden, die durch die Mitglieder an den Aufsichtsrat
gerichtet sind, verantwortlich. In den Monaten Juli und August haben
sich 6 Mitglieder bzw. Mieter mit ihren Problemen an den Aufsichtsrat
gewandt. Neben Hinweisen zu technischen Unzulänglichkeiten ging es
bei den Eingaben vorrangig um Umgangsformen der Mitarbeiter der
Geschäftsstelle mit unseren Mitgliedern. Die durch unsere Mitglieder
angesprochenen Probleme werden durch den Mitgliederausschuss
umgehend an den Vorstand der WBG mit der Forderung weiter
geleitet, das Problem zu bewerten und im Interesse des Mitgliedes
zu lösen. Erforderlichenfalls beteiligt sich ein Ausschussmitglied an
Gesprächen mit den Mitgliedern.
Weiterhin beteiligten sich die Ausschussmitglieder an den Sitzungen
des Senioren- und des Redaktionsbeirates.
Der Finanzausschuss beschäftigte sich schwerpunktmäßig mit
ausgewählten Kennziffern des Finanzplanes 2007 sowie mit der
fachlichen Bewertung einer angebotenen Beratungsvereinbarung.
Der Bauausschuss begleitet durch vielfältige Aktivitäten die im
Bauprogramm festgelegten Bau- sowie Schwerpunktinstandhaltungs-
3. WirtschaftsPartnerTag
Berlin eastside
Es ist mittlerweile Tradition, dass sich Firmen und Institutionen aus
Lichtenberg und Marzahn-Hellersdorf im September auf der größten
regionalen und branchenübergreifenden Leistungsschau Berlins einem
interessierten Publikum präsentieren.
Und so war auch die Wohnungsbaugenossenschaft Friedrichshain eG,
neben rund 200 Unternehmen aus Industrie, Handel, Dienstleistung,
Handwerk und Produktion, der Einladung zum 3. WirtschaftsPartnerTag
Berlin eastside am 20. September gefolgt. Unter der Schirmherrschaft
des Senators für Wirtschaft, Technologie und Frauen, Harald Wolf,
des IHK-Präsidenten Berlin, Dr. Eric Schweitzer, und des Präsidenten
der Handwerkskammer Berlin, Stephan Schwarz, veranstalteten die
Bezirksämter Lichtenberg und Marzahn-Hellersdorf gemeinsam mit
dem Wirtschaftskreis Hohenschönhausen-Lichtenberg e.V. und dem
Marzahn-Hellersdorfer Wirtschaftskreis e.V. diese Leistungsschau.
Getreu dem diesjährigen Motto „Kontakte machen stärker“ bot der
WirtschaftsPartnerTag wieder ausreichend Gelegenheit, die in den
vergangenen Jahren aufgebauten Kontakte zu anderen Unternehmen
zu vertiefen, aber auch neue zu knüpfen.
Gemeinsam erfolgreich
maßnahmen. Er nimmt unmittelbaren Einfluss auf das Baugeschehen
in unserer Genossenschaft.
Im Monat Juli führten der Aufsichtsrat und der Vorstand ihre planmäßige
gemeinsame Sitzung durch.
Durch den Aufsichtsrat selbst wurden folgende Themen besprochen:
- Informationspolitik gegenüber den Vertretern
- Altersvorsorge
- Seniorenarbeit
- Arbeitsaufnahme der Kommissionen/Gremien
- Wohnwertverbesserung
- Energieeffizienz
- Instandhaltungsaufwand
- Ausgewählte Kennziffern Finanzplan
- Erörterung der aus den Protokollen vorangegangener Sitzungen
offenen Sachverhalte
Diese werden als Schwerpunktthemen den Arbeitsplan des Aufsichtsrates
2007/2008 bereichern.
Gemeinsam mit dem Vorstand wurden der Bericht des Vorstandes
für das II. Quartal 2007 sowie allgemeine
Fragen besprochen.
Im Monat August wurde eine
außerordentliche Aufsichtsratssitzung
unter Einbeziehung des
Vorstandes durchgeführt.
Das Hauptthema beinhaltete
die „Weitere Entwicklung des
ganzheitlichen Unternehmenskonzeptes
der WBG Friedrichshain
eG" mit dem Schwerpunkt „Lang-
Herr Siegfried Lehmann und Herr
Dr. Herbert Grasselt, Mitglieder
des Finanzausschusses.
fristige Finanzplanung“. Aufsichtsrat und Vorstand führten im Juli und
im August gemeinsam je ein Gespräch, um die Zusammenarbeit
beider Organe der Genossenschaft zu verbessern.
Ulrich Suchomel
Aufsichtsratsvorsitzender
Am Stand der Genossenschaft konnten sich die Besucher der Leistungsschau
wieder über aktuelle Wohnungs- und Serviceangebote umfassend
informieren.
Antje Gudenschwager
Heft 3-2007

6
Heft 3-2007
Aus der Genossenschaft
Bei Bauarbeiten
„zogen alle an einem Strang“
Nach dem Motto „Was lange währt, wird gut“ sind die Bauarbeiten
zur Umstellung von Gas auf Elektroversorgung in der Friedenstraße
10-12 fast abgeschlossen.
Nach Vorstellung aller geplanten Maßnahmen in einer Mieterversammlung
am 30.05.2007 vor Ort und die Beantwortung vieler
offener Fragen, u. a. von Herrn und Frau Schwarze, durch den
Vorstand Herrn Leopold sowie Vertreter der beteiligten Firmen
svt-Brandschutz GmbH, B&O Gebäudetechnik GmbH
und der Firma Elektro-Heimann konnten am 2.7.07 die
Arbeiten beginnen. Alle durch die Mietervertreter und
den Sanierungsbeirat in
die Entscheidungsfindung
eingebrachten Vorschläge
zur effektiveren und optisch
ansprechenden Umbauvariante,
im Gegensatz zur
ursprünglich geplanten,
konnten im wesentlichen
berücksichtigt werden. Dies
bedeutete aber auch, dass
der technische und zeitliche
Aufwand pro Wohnung höher
lag als angenommen.
Neue Zähleranlage Anfängliche Schwierigkeiten,
zeitlich wie baulich,
wurden in gemeinsamer Verantwortung aller Gewerke
behoben. Dadurch konnte die WBG Friedrichshain eG
eine noch genauere zeitliche Abfolge an alle Mieter
geben. Diese hat sich letztlich bewährt. Dank des hohen
Günstig in den Urlaub
Geburtshaus des Malers und Grafikers Otto Dix.
Neue Aufnahmekonstruktion.
Auch wenn die Bundesgartenschau 2007 im thüringischen Gera in
wenigen Tagen ihre Pforten schließt, für einen Besuch der Otto-Dix-
Stadt ist es nie zu spät.
Seit Neuestem besteht nun auch mit der Wohnungsbaugenossenschaft
„Glück Auf“ Gera eG eine Vereinbarung zur gegenseitigen
Nutzung der Gästewohnungen. Insgesamt sechs Wohnungen,
gelegen in den Wohngebieten Stadtzentrum, Lusan oder Gera-Ost,
hält die Genossenschaft für ihre Gäste bereit. Komplett ausgestattet
mit allem was man braucht, können bis zu sechs Personen in den
Engagements aller Beteiligten sowie der
guten Nachbarschaftshilfe untereinander
konnten technische Probleme schnell und
unkompliziert im Interesse der jeweiligen
Mieter gelöst werden. In den regelmäßig
stattgefundenen Mietersprechstunden
wurde dies mehrfach bestätigt. An dieser
Stelle möchte sich das Team der Bauleitung
im Namen der Firmen
beim Sanierungsbeirat und
den Mitgliedern für das Verständnis
und die Bereitschaft
zur aktiven Mithilfe bei der Abwicklung
dieser Baumaßnahme
bedanken. Ein besonderer
Dank gilt dem Hausmeister
Herrn Heiko Schmittke, ohne
den die vielen„ kleinen, täglichen
Probleme“ nicht so
schnell hätten gelöst werden
können.
Fertigstellung nach
erfolgter Malerarbeit.
Wir sind sicher, dass mit dieser Sanierungsmaßnahme
ein weiterer Schritt getan wurde, um den Wohnkomfort
nachhaltig und modern zum Nutzen aller Genossenschaftsmitglieder/Mieter
der Friedenstraße 10-12 zu
erhöhen.
Detlef Enge/Ines Zessin
technische Mitarbeiter
Zwei- bis Vier-Raum-Wohnungen untergebracht werden. Auf Wunsch
wird auch die Bettwäsche gestellt.
Die Möglichkeit, hier günstig Urlaub zu machen, sollten Sie auf jeden
Fall einmal nutzen, denn Gera hat einiges zu bieten. Ein besonderes
Highlight dürften zweifellos die „Gerarer Höhler“, ein Labyrinth unterirdischer
Gänge, 5 bis 11 Meter unter der Erde, sein. Im 17. und
18. Jahrhundert zum Zwecke der Bierlagerung angelegt, sind heute
einige von ihnen für Besucher zugänglich. Auch das Geburtshaus
des Malers und Grafikers Otto Dix ist einen Besuch wert. Sind Sie
neugierig geworden?
Buchungen der Gästewohnungen können über Frau Zester
vorgenommen werden: Telefon: 0365 / 8 33 30 10,
E-Mail: beate.zester@wohnservice-gera.de
Wie gewohnt steht Ihnen als Ansprechpartnerin in unserer Genossenschaft
Frau Bosselmann zur Verfügung: Telefon: 4 22 02-170,
E-Mail: bosselmann@wbg-friedrichshain-eg.de
Übrigens: Die seit März dieses Jahres bestehende Kooperation mit
der Warener Wohnungsgenossenschaft e. G. ist bei unseren Mitgliedern
auf großes Interesse gestoßen. Um dieses Serviceangebot
zu erweitern, sind weitere Vereinbarungen mit Wohnungsgenossenschaften
am Bodensee und der Ostsee in der Vorbereitung.
Antje Gudenschwager

Leserreaktionen
…dass so manche Leute auch zum
Nachdenken anregt!
Am 13. Juli, genau 16:56 Uhr, registrierte der Anrufspeicher von
Günther Kunath, Autor des Artikels zur Mülltrennung im Treffpunkt
2-2007, folgende Leserreaktion:
„Guten Tag, Herr Kunath, ich wohne in der (Straße der) Pariser Kommune.
Ich habe mich eigentlich sehr gefreut über den Artikel, den Sie
in der Zeitung (TREFFPUNKT) hatten. So, wie Sie das sehen, sehe ich
das auch, dass da in die Müllbehälter hineinkommt, was eigentlich in
die Wertstoffbehälter gehört.
Ich hoffe, dass das so manche Leute auch zum Nachdenken anregt.
Ich find’ das sehr interessant, zu wissen, was so 'ne Mülltonne und
alles so kostet“.
Reparaturtipps aufgegriffen
TREFFPUNKT 1-2007 Tipps zur Fliesenreparatur mit Emaillelack.
Im Juli dieses Jahres meldete sich eine nicht zur Genossenschaft
gehörende Frau Bätzle. Sie habe von einem WBG-Mitglied von der
Möglichkeit der Fliesenreparaturen mit Reparaturlack gehört. Sie solle
sich an den Autor des Artikels Günther Kunath wenden.
Nun erbat sie weitere Auskünfte zu den Fliesenreparaturtipps. Sie
schilderte ihre Situation. Sie beziehe jetzt ein Einfamilienhaus. In einem
mit Fliesen ungewöhnlichen Formats belegten Fußboden seien Risse
vorhanden. Diese markieren sich durch Einlagerungen. Die Frage sei,
ob dies mit der geschilderten Methode zu beheben sei.
Meine Antwort: Ob es gelingt ist ungewiss, doch ein Versuch ist es
sicherlich wert.
Wie sollte man vorgehen? Zunächst gründlich säubern, trocknen
und dann zunächst kleinste Proben Reparaturemaille, abgestimmt
auf die vorhandene Fliesenfarbe, anmischen und an einer außerhalb
der Hauptblickrichtung liegenden Stelle probeweise einfüllen. Ist man
nach 2 bis 3 Tagen Tocknungszeit davon überzeugt, dass alles gut
und richtig verläuft, dann könnten sämtliche Schadstellen bearbeitet
werden.
Nun ist zu hoffen, dass alles gelingt.
Im letzten TREFFPUNKT haben wir zu einem Ideenwettbewerb
„Maskottchen gesucht“ aufgerufen. Gesucht wurde ein Sympathieträger,
der unsere WBG Friedrichshain eG bei den
verschiedensten Aktivitäten nach außen wirkungsvoll
repräsentieren soll.
Leider gab es, bis auf eine Zusendung, keine Resonanz
auf unseren Aufruf.
Hier der Entwurf von Herrn Eike Mitte aus Friedrichshain.
Dafür sagen wir vorerst herzlichen Dank!
Sicher gibt es bei uns viele kreative Mitglieder.
Greifen Sie zum Stift, zum Pinsel oder zur
Computer-Mouse.
Aus der Genossenschaft
Müllstandsplatz Wohnanlage Landsberger Allee.
Die Suche nach Maskottchen geht weiter
Damit schöne Böden auch nach kleineren Reparaturen weiter schön aussehen.
Übrigens: Zwei Tuben mit weißem und mit beigem Reparaturlack
sind zusammen mit einem Manuskriptdruck der Reparaturtipps an
die genossenschaftliche Dienstleistungs-Tochterfirma GfWOB mit der
Empfehlung zur Anwendung übergeben.
Günther Kunath
Oder schicken Sie eine Beschreibung Ihrer Idee, wir setzen sie
um. Das Maskottchen sollte, wie bereits erwähnt, den Bezug zur
Genossenschaft oder den Wohnstandorten Friedrichshain
und Alt-Hohenschönhausen erkennen lassen.
Senden Sie uns Ihre Ideen unter dem Kennwort
„Maskottchen“ an:
WBG Friedrichshain eG
info@wbg-friedrichshain-eg.de
oder an die
agreement werbeagentur gmbh
becker@agreement-berlin.de.
Wir freuen uns auf weitere Vorschläge.
Heft 3-2007

8
Heft 3-2007
Service
Neues von der
Service-Mitglieder-Card
Bares Geld sparen – das wollen mittlerweile 470 Nutzer der Service-
Mitglieder-Card, die die WBG Friedrichshain eG seit Juni dieses
Jahres ausgibt. Sollten Sie ebenfalls an diesem Service interessiert
sein, können Sie die Karte über die Genossenschaft nach vorheriger
Terminabsprache selbstverständlich weiterhin beziehen.
Ansprechpartnerin: Frau Bosselmann (Soziales Management)
Telefon: 4 22 02-170
E-Mail: bosselmann@wbg-friedrichshain-eg.de
Jetzt auch beim Juwelier Rabatt
Seit September ist die Liste der Kooperationspartner um ein Unternehmen
erweitert worden.
Juwelier im Plaza
Inh. Wolfgang Klemt
Frankfurter Allee 73 Öffnungszeiten
10247 Berlin Mo - Fr 10-18.30 Uhr
Telefon 030 / 41 72 61 21 Sa 10-13 Uhr
Die Leistungen
Batteriewechsel, Armbänder, Uhrenreparatur, Schmuckreparaturen,
Glashütter Uhren, Trauringe, u. a.
Juwelier im Plaza.
Partnerunternehmen Rabatt
Fremdsprachenschule La Boca 5 %
Fahrschule Winne Nachtfahrt gratis
Fotostudio Silke Rudolph 5 %
Bowlero Bowling 20 %
VfB Berlin-Friedrichshain 1911 e.V. 10 %
Gasthof Bauernlümmel 10 %
Café Sibylle 10 %
Augenoptiker Gauche 5 %
Kosmetik & Fußpflege 5 % und 10 %
Koala-Apotheke 3 %
Robert Oke Physikalische Therapie NEU! 3 %
Fernsehdienst Koppenstraße 5 %
Paulinchen A + V Kindermode 5 %
Karte: 0001
Wohnungsbaugenossenschaft Friedrichshain eG
Service-Mitglieder-Card
Der Gesundheit zuliebe
Darüber hinaus konnte ab Oktober ein neuer Kooperationspartner
aus dem Bereich Gesundheit gewonnen werden.
Robert Oke
Physikalische Therapie
Corinthstraße 60 Sprechzeiten
10245 Berlin täglich 7- 21 Uhr
Telefon 030 / 29 35 16 92
und 01577 / 3 48 82 24
E-Mail robert.oke@gmx.de
www.robert-oke.de
Die Leistungen
Im Hausbesuch verschiedene
Massagen (z. B. Fußreflexzonen-,
Bindegewebs-,
Periostmassage), Schmerzpunkt-Akkupressur
(nur in
Verbindung mit klassischer
Massage), Moorpackungen,
Heiße Rolle, manuelle
Lymphdrainage, Personal
Lauftraining (auf Nachfrage)
* Rabatt für die Mitglieder
der WBG Friedrichshain eG,
auf alle Leistungen.
Während der Behandlung.
3
Partnerunternehmen Rabatt
Theater an der Parkaue 20 %
Der Laden – Wein & Kunst & mehr 5 %
Änderungsstudio Schwärmer 3 %
C. Second Design 10 %
Juwelier im Plaza NEU! 10 %
Campingplatz Hölzerner See 10 %
Touristik und Kontakt International GmbH (Reisebüro) 3 %
Allround Umzüge GmbH 5 %
Farben Franke 3 %
Schlüsseldienst Th. Schulz GmbH 5 %
Dienstleistungsservice Absatzbar 10 %
Hundeservice Grosse 10 %
Meyer’s Hoppel & Co 3 %
Antje Gudenschwager

Zu Hause alt werden!?
Das ist der Wunsch vieler unserer Genossenschaftsmitglieder. Doch
welche Möglichkeiten gibt es, dies zu realisieren? Beginnend mit diesem
Beitrag möchte ich Ihnen Varianten aufzeigen, wie Sie anfänglich
– zum größten Teil durch Eigeninitiative – mit dazu beitragen können,
dass dies möglich wird. Abhängig vom Alter und von der körperlichen
Verfassung unserer Mitglieder, kann jeder einen Weg finden. Sicher
denkt man dabei an die vielen „kleinen Helfer“, die dem alternden
Menschen die Bewältigung der Alltagsprobleme erleichtern. Doch
nicht erst im Alter sollte man beginnen, sich über diese Thematik
Gedanken zu machen.
Was können wir tun, um Hilfe,
egal welcher Art, so spät wie möglich
in Anspruch nehmen zu müssen?
Eine Möglichkeit wäre der Erhalt von Beweglichkeit
und Reaktionsschnelligkeit. Sicher haben
schon viele von Ihnen selbst gemerkt: „Ich
kann nicht mehr so schnell laufen, ich bin
sehr unsicher bei plötzlichen Drehungen
des Körpers usw.“ Derartige Anzeichen
werden anfangs meist noch überspielt.
Doch oft sind sie die Ursache
für Stürze, in deren Folge es zu Verletzungen
mit nicht unerheblichen
körperlichen Einschränkungen
kommt.
Das wiederum kann dann einen
Umzug in eine andere Wohnung
oder gar in eine Pflegeeinrichtung
erforderlich machen.
Als Altenpflegerin kann ich
fast täglich miterleben,
was Einschränk
u n g e n u n d
der Verlust der
Selbstständigkeit
für einen älteren
Menschen
bedeuten. So
haben wir im Januar
2007 in der
Genossenschaft
begonnen, Seniorensportanzubieten.
Inzwischen
treffen sich einmal in der Woche Mitglieder zwischen 60 und 75 Jahren
an vier verschiedenen Standorten in unseren Wohngebieten.
Durch seniorengerechte Übungen erhalten Sie sich ein ausreichendes
Maß an Sicherheit für ein selbstständiges Leben im Alter oder gewinnen
dieses eventuell wieder zurück. Das hört sich sehr anstrengend
an, doch wir machen es mit sehr viel Spaß und Entspannung.
Auch ist es wichtig, Gefahrenquellen für Stürze und andere Ver-
Senioren
Vorbeugen ist besser als Heilen
letzungen innerhalb der Wohnung zu erkennen und zu beseitigen.
Dabei soll Ihnen der „kleine Selbstcheck“ helfen.
Wenn Sie dabei feststellen, dass Sie etwas ändern müssen, können
Sie sich gern an mich wenden. Wir werden dann gemeinsam
Lösungen finden.
Beantworten Sie einmal für sich folgende Fragen:
1. Kann ich noch gut sehen? Ja Nein
2. Benötige ich eine Brille? Ja Nein
3. Sind meine Arbeits- und Aufenthaltsbereiche
genügend ausgeleuchtet? Ja Nein
4. Ist mein Gesichtsfeld eingeschränkt? Ja Nein
5. Rutsche ich aus meinen Schuhen heraus
(Pantoffeln oder Pantoletten)? Ja Nein
6. Sind Teppiche, Läufer, WC-Vorleger gegen
ein Wegrutschen gesichert? Ja Nein
7. Kann ich meine Füße beim Laufen noch
hoch genug heben? Ja Nein
8. Stellen Teppiche, Läufer, WC-Vorleger
Stolperstellen für mich dar? Ja Nein
9. Bin ich noch in der Lage, auf eine Leiter/Tritt
zu steigen und darauf sicher zu stehen? Ja Nein
10. Ist alles, was ich benötige, für mich
erreichbar gelagert? Ja Nein
Hilfreich kann darüber hinaus auch der Ausbau teilweise noch vorhandener
Nachbarschaftshilfe oder deren Aktivierung sein. Sicherlich wäre
es schön, wenn Hilfsangebote zum Einkauf oder sonstigen kleinen Unterstützungen
von den Nachbarn kämen. Aber auch Mitglieder, die Hilfe
benötigen, sollten den Schritt wagen, auf Nachbarn zuzugehen.
An dieser Stelle würde ich gern einen Aufruf starten:
Wer von unseren Mitgliedern ist bereit, andere beim Einkauf
zu begleiten bzw. für sie den Einkauf zu erledigen
oder andere Hilfeleistungen zu erbringen?
Ich würde Sie bitten, mir dies ggf. unter meiner Telefonnummer
9 75 34 90 mitzuteilen.
Und noch etwas: Ab 12. Oktober können wir auch unseren Mitgliedern
in der Wedekindstraße, Rüdersdorfer Straße und Straße
der Pariser Kommune Seniorensport anbieten. Natürlich sind auch
Mitglieder der Singer- und Palisadenstraße herzlich eingeladen.
Wann? jeden Freitag von 10:30 bis 11:30 Uhr
Wo? Rüdersdorfer Straße 45a, 1. Etage
Helga Conrad, Telefon 9753490
helga.conrad@gmx.net
Heft 3-2007

10
Mieter werben Mieter zu Halloween
Wenn die Tage kürzer und die Nächte länger
werden, Kerzen in ausgehöhlten Kürbissen
zu sehen sind und Kinder unverhofft an der Tür
klingeln und gern Süßes verlangen, dann ist die
Zeit von Halloween. Aber auch die Zeit, um sich ein
neues gemütliches Zuhause zu suchen. Bestimmt
kennen Sie als Mitglied unserer Genossenschaft
Interessenten aus Ihrem Bekanntenkreis, die genau
jetzt auf der Suche nach einer schönen Wohnung in Friedrichshain
oder Alt-Hohenschönhausen sind.
tuk tuk tuk tuk
tuk - Ihr Ihr Reisebüro Reisebüro
Reisebüro
Heft 3-2007
tuk
tuk - I
Angebote
Ihr Reisebüro & Reiseveranstalter Reiseveranstalter von von hier hier! hier
O PAUSCHALREISEN DER FÜHRENDENVERANSTALTER,KREUZFAHRTEN,FAHRKARTEN,FLUGTICKETS...
O KUREN,URLAUBS- & FERIENREISEN, FEWOPOLEN,TSCHECHIEN,SLOWAKEI
O BUS- RUND- & KURZREISEN O TAGESFAHRTEN
O KLASSENFAHRTEN O KINDERFERIEN- & JUGENDCAMPS
DABEI ABEI SEIN SEIN MIT MIT tuk
- I IIHR
I HR REISESP EISESP EISESPAR EISESP AR ARTNER AR TNER MIT MIT DER DER GROSSEN GROSSEN AUSWAHL USWAHL
Die Besondere Reise - exklusiv so nur bei tuk - z.B.:
o mit TÄVE SCHUR ZUR TOUR DE FRANCE / AUCH ALS RADREISE
o mit DR. HEINZ NEUMANN AN DIE KÜSTE DER TOSKANA
o mit BOTSCHAFTER A.D. HEINZ LANGER NACH KUBA
o WANDERREISE - UNTERWEGS IN DER BÖHMISCHEN SCHWEIZ (CZ)
BERA ERA ERA ERATUNG ERATUNG
TUNG & & B BBUCHUNG
B BUCHUNG
UCHUNG UCHUNG: UCHUNG TOURISTIK OURISTIK UND UND K KKONT
K ONT ONTAKT ONT AKT INTERNA INTERNATIONAL INTERNA INTERNATIONAL
TIONAL GmbH GmbH * Danziger Danziger Danziger Str Str. Str Str 168 168 168 * 10407 10407 Berlin
Berlin
www www www.tuk.de
www www.tuk.de
.tuk.de
Tel: el: 423 423 33 33 33 33 33 / / F FFax:
F ax: 423 423 33 33 22 22 / / eMail: eMail: tuk-berlin@derpart.de
tuk-berlin@derpart.de
Empfehlen Sie unsere Sonderaktion am 4. November! In der Zeit
von 10.00 bis 14.00 Uhr werden die Interessenten von unseren
Teams in Friedrichshain in der Straße der Pariser Kommune
24 und in Hohenschönhausen im Vermietungsservice-Büro
Landsberger Allee 267 kompetent beraten und die Wohnungen
können auch gleich besichtigt werden.
Kommt ein Nutzungsvertrag
bis zum 31.12.2007
zustande, bedankt sich
die WBG Friedrichshain
eG bei Ihnen als Mitglied für
die Vermittlung eines neuen
Mitgliedes mit
einem Brunchgutschein
für
zwei Personen.
Also wir sehen uns hier am
4. November zur Halloween-
Aktion.
Die Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter der
Vermietung/Verwaltung
GEK Berlin-Hohenschönhausen
im EKZ Hohenschönhauser Tor
Weißenseer Weg 37 • 13055 Berlin
Tel. 030-97 87 01 0 • Fax 030-97 87 01 13
berlin-hohenschönhausen@gek.de
GfWOB mbH
Gesellschaft für Wohnungsverwaltung und Objektbetreuung mbH
Fensterputz-Service
Preiswerte Fensterreinigung
können die Mitglieder der
Genossenschaft unter der
Telefonnummer 01 62-1 08 21 12
anmelden und Termine vereinbaren.
Weitere Serviceangebote finden Sie unter
www.gfwob.de oder können Sie erfragen in der
Frankfurter Allee 73C, 10247 Berlin, Telefon: (030) 42 20 21 90,
Telefax: (030) 42 20 21 99, E-Mail: info@gfwob.de

Wohnungsangebote
Angebote
Sehr geehrte Mitglieder, aus Platzgründen können wir Ihnen hier nur eine kleine Auswahl von leer stehenden Wohnungen anbieten.
Weitere Angebote erfragen Sie bitte bei Ihren zuständigen Vermietern.
Ansprechpartner am Standort Frau Stahlbusch Vermietung Telefon 4 22 02-142
Friedrichshain Frau Fandrey Vermietung/Verwaltung Telefon 4 22 02-140
Friedrichshain
Straße/Hausnummer Lage Räume m 2 Miete warm Ausstattung
Rochowstraße 5 05. Etage 3 70,00 ca. 451,00 € saniert, ohne Aufzug, Loggia, Küche und Wannenbad mit Fenster,
links Fernwärme
Straße der Pariser 06. Etage 4 91,50 ca. 593,00 € saniert, amerikanische Küche, erweitertes Wohnzimmer,
Kommune 26 rechts Durchgangs zimmer, gefliestes Wannenbad, Aufzug
Straße der Pariser 08. Etage 4 82,50 ca. 549,00 € saniert, Aufzug, gefliestes Wannenbad, amerikanische Küche,
Kommune 34 mitte links Loggia
Straße der Pariser 01. Etage 4 98,00 ca. 615,00 € saniert, mit Aufzug, große Wohnküche mit Fenster, gefliestes
Kommune 24 links Wannenbad
Straße der Pariser 06. Etage 4 89,66 ca. 582,00 € saniert, Aufzug, gefliestes Wannenbad, Küche mit Durchreiche
Kommune 28 mitte links
Ansprechpartner am Standort Herr Wießner Vermietung/Verwaltung Telefon 66 63 54 63
Hohenschönhausen Frau Weber Vermietung/Verwaltung Telefon 66 63 54 65
Herr Kittelmann Azubi Telefon 66 63 54 62
Frau Gardosi Vermietung/Verwaltung Telefon 66 63 54 64
Frau Buchold Vermietung/Verwaltung Telefon 66 63 54 61
Hohenschönhausen
Straße/Hausnummer Lage Räume m 2 Miete warm Ausstattung
Liebenwalder Str. 4 09. Etage 1 50,55 ca. 400,00 € saniertes Bad, Küche mit Durchreiche, mit Balkon und Verglasung,
links große Kammer ohne Fenster, TV-Kabelanschluss
Mittelstr. 14a 11. Etage 2 69,79 ca. 470,00 € saniertes Bad, große Wohnküche, mit Balkon, TV-Kabelanschluss
mitte
Altenhofer Str. 13 04. Etage 3 69,73 ca. 460,00 € saniertes Bad, Küche mit Fenster, mit Balkon, TV-Kabelanschluss
mitte
Landsberger Allee 267 11. Etage 3 90,22 ca. 610,00 € saniertes Bad, große Wohnküche mit Fenster, mit Balkon,
rechts TV-Kabelanschluss,
Konrad-Wolf-Str. 66 08. Etage 3 69,37 ca. 480,00 € saniertes Bad, Küche mit Durchreiche, mit Balkon, TV-Kabelanschluss
mitte
Altenhofer Str. 7 11. Etage 4 89,95 ca. 600,00 € saniertes Bad, Küche mit Durchreiche, mit Balkon, TV-Kabelanschluss
rechts
Altenhofer Str. 27 01. Etage 4 89,74 ca. 570,00 € saniertes Bad mit Dusche, Küche mit Durchreiche, mit Balkon,
rechts TV-Kabelanschluss
Ansprechpartner Finanzen Frau Franzke Rechnungswesen (Leiterin) Telefon 4 22 02-181
Frau Schimowski Mitgliederwesen Telefon 4 22 02-171
Frau Hempel Finanzbuchhaltung/Rechnungswesen Telefon 4 22 02-184
Frau Gräwe Betriebskosten/Mietenbuchhaltung HSH Telefon 4 22 02-186
Frau Saul Betriebskosten/Mietenbuchhaltung FH Telefon 4 22 02-156
Weitere Wohnungsangebote unter
www.wohnen-mit-zukunft.de
Heft 3-2007
11

1
Heft 3-2007
Miteinander
Multikulturelle Vielfalt
Längst hat sich die Bürgerinitiative Ausländische MitbürgerInnen e.V.
mit ihren vielfältigen Veranstaltungen bei Anwohnern und Interessenten
im Kiez rund um die Liebenwalder / Neustrelitzer Straße nahe des
Allee-Centers etabliert. Integrationskurse, kostenlose Rechtsauskünfte,
Treffs für Spätaussiedler und vietnamesische Frauen, Schularbeitshilfe
sowie Unterstützung beim Erstellen von Bewerbungsunterlagen sind
zu einem festen Bestandteil unserer Arbeit geworden.
Jeden Mittwochabend finden gesonderte Veranstaltungsreihen statt,
die sich einem speziellen Thema widmen, wie beispielsweise Fragen
der Integration, Problemen im Stadtbezirk, Buchlesungen oder Länderabende.
In Zusammenarbeit mit der Volkshochschule Lichtenberg
wird es am 17. Oktober eine Diskussionsrunde zur Lage am Horn von
Afrika mit Dr. Sufian Weise geben. Am 21. November liest Thomas
Köhler aus seinem Roman „Die Beatles der 30er Jahre“ aus Anlass
des 80. Gründungstages der Comedian Harmonists.
Eine mittlerweile lange Tradition hat die Veranstaltungsreihe „Viele Kulturen
– ein Weg“, zu der wir ab September wieder monatlich in unsere
Begegnungsstätte einladen. So waren am Abend des 26. September
die griechischen Künstler Georgius Michalopoulos und Aris Meliadis
zu Gast. Das Licht der Ägäis erstrahlte in Berlin-Hohenschönhausen
bereits zum dritten Mal. Traditionelle griechische Volksweisen und
Kompositionen des unvergessenen Mikis Theodorakis begeisterten
die Gäste. Die nächsten Länderabende für die Monate Oktober bis
Dezember sind bereits in Planung. Nähere Informationen entnehmen
Sie bitte unseren Monatsprogrammen.
Neu in der Bürgerinitiative ist, dass es seit Ende September jeden
Donnerstag einen 8-wöchigen „Qi Gong“-Kurs gibt, bei dem unter
professioneller Anleitung Körper und Seele in Einklang gebracht werden
Suchen, Stöbern, Lesen
Unser Aufruf an die Genossenschaftsmitglieder – Bücher u. a. für unsere
Bibliothek zu spenden – fand großen Zuspruch. Wir bedanken uns
deshalb bei allen Spendern und ganz besonderer bei Frau Piepert, die
uns eine Schatzkiste an Büchern, CDs, Videos und Musikkassetten zu
Verfügung gestellt hat. Haben Sie Lust bekommen, zu schnökern?
Eröffnung der Bibliothek am Donnerstag, 11. Oktober 2007,
um 10.00 Uhr im Genossenschaftszentrum der WBG Friedrichshain
eG, Landsberger Allee 56a, 2. Etage.
Für jeden das Passende: Videos, Bücher usw.
Vietnamesisches Vollmondfest.
können. Die Kosten für eine Übungsstunde betragen 6 Euro. Interessenten
melden sich bitte telefonisch unter Telefon 9 81 45 46.
Mondkuchen, Drachentanz und Lampionumzug – das sind die traditionellen
Zutaten für das Vietnamesische Vollmondfest am 6. Oktober.
Überall freuen sich die Kinder auf den Nikolaus und so wird er auch
bei uns vorbeikommen und den Kindern in ihre strahlenden Augen
schauen und kleine Aufmerksamkeiten verteilen.
Schauen Sie einfach bei uns in der Neustrelitzer Straße 63 vorbei.
Wir freuen uns auf Sie!
Dagmar Uhlmann
BI Ausländische MitbürgerInnen e.V.
Weitere Veranstaltungen Oktober bis Dezember 2007
16.10.2007
15:00 Uhr
25.10.2007
15:00 Uhr
29.11.2007
ab 14:00 Uhr
Unterhaltsamer Nachmittag für alle Reisefreunde:
Herr Haegert wandert mit uns per DVD in den Thüringer
Wald mit seiner wunderschönen Umgebung
Fröhlicher Singennachmittag mit Begleitung am
Akkordeon
Weinfest mit Verkostung und Live-
Musik mit dem „Duo Manuela
und Bernd“ Kostenbeitrag:
3,50 Euro inkl. Kaffee,
Kuchen und ein Getränk
Geplant sind:
- monatl. Senioren PC-Hilfe für jedermann (kostenfrei)
mit Herrn Malecki
- Gesteck-Basteln für die Advents- und Weihnachtszeit
- 2x im Monat Gedächtnistraining bei Bedarf mit anschl. Mittagessen
- Preisskat der Skatgruppe: Teilnehmer bitte bis 16.11.2007 unter
Telefon 4193 49 84 melden
- Foto-Dia-Show der besonderen Art mit Frau Geismar (Fotografin)
Weitere Termine und Zeiten entnehmen Sie bitte den Aushängen in
den Aufgängen.
Die Mitarbeiter BALL e.V.
Frau Prill

Wer den Volkspark Friedrichshain aus Richtung Alexanderplatz über
das Königstor besucht, dem präsentiert sich die wohl größte öffentliche
Brunnenanlage der Kaiserzeit.
Ihre Entstehungsgeschichte dauerte 17 Jahre, bis die Anlage, nach
Entwürfen von Ludwig Hoffmann, im Jahre 1913 fertig gestellt wurde.
Seit jeher begeistern Grimms Märchenfiguren aus Muschelkalk und
andere Sandsteinskulpturen Kinder wie Erwachsene. Ab den 90er
Jahren wurde die Anlage mehrfach durch Grafitti-Schmierereien oder
die Zerstörung ganzer Skulpturen stark in Mitleidenschaft gezogen.
Nach denkmalgerechter Restaurierung des Märchenbrunnens wurde
er im Mai dieses Jahres wieder der Öffentlichkeit übergeben. Nunmehr
eingezäunt, ist der Besuch der Anlage nur noch zu geregelten Öffnungszeiten
gestattet. Bleibt zu hoffen, das so künftig dem Vandalismus
zumindest ein wenig Einhalt geboten werden kann.
Antje Gudenschwager
Kita lädt zum Laternenumzug
Die Integrations-Kindertagesstätte in der Höchste Straße 11
in Friedrichshain, zu der unsere Genossenschaft
seit dem letzten Jahr eine Kooperation unterhält,
lädt am 13.11.2007 um 18.00 Uhr, zwei Tage
nach Martinstag, Kinder und Eltern zu einem
Laternenumzug ein.
Der Martinstag geht auf den heiligen Martin
zurück, der um das Jahr 316 in dem von den
Römern besetzten Sabaria (heutiges Ungarn)
geboren wurde. Der Legende nach begegnete
Kurz notiert
5 Jahre Genossenschaftszentrum
- mit BALL e.V.
Seit langem ist es ein offenes Geheimnis – in der Landsberger Allee
56a finden für unsere Mitglieder viele abwechslungsreiche Veranstaltungen
statt. Hier kann man sich beraten lassen, kreativ werden,
einzigartige kleine Kunstwerke basteln oder einmal eine Runde Skat
dreschen. Seit fünf Jahren organisieren die Mitarbeiter von BALL e. V.,
an ihrer Spitze Frau Prill, ein buntes und abwechselungsreiches
Programm. Viele unserer Mitglieder haben diese Angebote angenommen
und zählen schon zu den Stammbesuchern.
Am 22. August wurde zum gemeinsamen
Feiern anläßlich
der fünf erfolgreichen Jahre
eingeladen.
Die Mitarbeiter von BALL e.V.
hatten viele kulinarische
Köstlichkeiten vorbereitet:
Bratwürste und Steaks vom
Grill, Hähnchen aus der
Backröhre und Salat nach
„Olga“-Art, jeder hatte seine
individuellen Rezepte mit eingebracht. Flotte Rhythmen des Duos
Manuela und Bernd (gesponsert von der Genossenschaft) hielten
Märchenbrunnen in neuem Glanz
die Besucher bald nicht mehr
auf den Stühlen.
Von den Anwesenden wurde
immer wieder das Engagement
der Mitarbeiter von
BALL e. V. in den Gesprächen
hervorgehoben. Unter ihnen
auch Gerhard Leopold, Vorstand
der WBG Friedrichshain
eG.
Alle waren sich einig, dass
diese Einrichtung für das
genossenschaftliche Miteinander
nicht mehr wegzudenken
ist.
Auch können diese Räume
für weitere Aktivitäten im
Rahmen der Öffnungszeiten
genutzt werden, wie z. B. für
die Seniorensportgruppe.
Renate Becker
er als Offizier einem Bettler, der
frierend am Wegesrand saß. Mit
seinem Schwert teilte Martin daraufhin seinen Mantels
und schenkte die eine Hälfte dem Bettler.
Und so ziehen zu Erinnerung an den großherzigen
Reiter vielerorts jedes Jahr die Kinder
nach Einbruch der Dämmerung durch die
Straßen und verbreiten mit ihren Laternen eine
wohliges Licht.
Heft 3-2007
1

1
Schon gewusst?
Konrad-Wolf-Straße
Lichtenberg,
Ortsteil Alt-Hohenschönhausen
Die Konrad-Wolf-Straße, benannt nach dem bekannten Filmregisseur,
verläuft von der Hohenschönhauser Straße und dem Weißenseer Weg
bis zur Haupt- und Suermondtstraße.
Als Sohn des Naturheilarztes und Schriftstellers Friedrich Wolf 1925 in
Hechingen geboren, emigrierte er 1933 mit seinen Eltern und lebte ab
1934 in der Sowjetunion. Nach dem Zweiten Weltkrieg, in dem Wolf
in der Roten Armee als Offizier diente, wurde er erster sowjetischer
Stadtkommandant von Bernau. Ab 1949 studierte er an der Moskauer
Filmhochschule und war in den Jahren von 1955 bis 1982 als Regisseur
bei der DEFA tätig. In dieser Zeit drehte er einen Dokumentarfilm und
14 Spielfilme. Zu seinen bekanntesten Werken gehören u. a. „Ich war
19“ (1967), „Goya“ (1970/71) und „Solo Sunny“ (1980). Als Mitglied
der Akademie der Künste der DDR war er von 1965 bis zu seinem
Tod, 1982, deren Präsident. Zu Ehren seines 60. Geburtstages erhielt
die Straße 1985 seinen Namen.
Zu den Objekten der Genossenschaft zählen die Konrad-Wolf-Straße
66 bis 66b. Die Wohnungen sind komplett saniert, verfügen über einen
grünen Innenhof und sind verkehrs- und einkaufsgünstig gelegen. Direkt
dahinter befindet sich die Kita Berkenbrücker Steig, mit der unsere
Genossenschaft einen Kooperationsvertrag abgeschlossen hat.
Waldeyerstraße
Heft 3-2007
Friedrichshain-Kreuzberg,
Ortsteil Friedrichshain
Die Waldeyerstraße führt von der Frankfurter Allee und Weichselstraße
bis zur Pettenkofer Straße und trägt ihren Namen seit 100 Jahren.
Benannt ist sie nach Heinrich Wilhelm Gottfried von Waldeyer-Hartz,
der 1836 in Hehlen an der Weser geboren wurde.
Von 1856 bis 1859 studierte Waldeyer-Hartz in Göttingen Medizin und
Mathematik, promovierte 1861 und habilitierte nur drei Jahre später in
Berlin. Zunächst an Universitäten in Breslau, Königsberg und Straßburg
tätig, erhielt der Mediziner 1883 eine Professur an der Universität Berlin
und wurde Direktor des Anatomischen Instituts. Im Jahr seines 80.
Geburtstages, 1916, verlieh ihm Kaiser Wilhelm II. den Adelstitel von
Waldeyer-Hartz – auf den Gebrauch des „von“ verzichtete er jedoch
zeit seines Lebens. Insbesondere seine Forschungen über den Bau
des Nervensystems brachten ihm Verdienst und Anerkennung.
Das Haus Waldeyerstraße 13, das zur Genossenschaft gehört,
befindet sich unweit der Geschäftsstelle. Die Frankfurter Allee und
das nahe gelegene Ring-Center laden zum Einkaufsbummel ein. Mit
der U-Bahn direkt vor der Haustür ist auch das Stadtzentrum in nur
wenigen Minuten erreicht.
Bereits erschienen:
Persiusstraße, Seumestraße, Altenhofer Straße, Frankfurter Allee,
Landsberger Allee, Singerstraße, Genslerstraße, Liebenwalder Straße,
Friedenstraße, Zechliner Straße, Palisadenstraße, Arendsweg,
Danneckerstraße, Neustrelitzer Straße
Quelle: www.berlingeschichte.de
Blick in den Innenhof Konrad-Wolf-/Ecke Altenhofer Straße.
Eckhaus Waldeyerstraße/Ecke Frankfurter Allee.

?
5
Lösungswort
Das Lösungswort aus der Sommer-Ausgabe 2-2007 lautet:
SONNENBRILLE
Die Gewinner sind: 1. Preis: Frau Ingeborg Ueckert
2. Preis: Herr Klaus Kreth
3. Preis: Frau Kerstin Thron
Herzlichen Glückwunsch!
Das Lösungswort der Ausgabe 3-2007 senden Sie bitte
bis zum 31.10.2007 an die agreement werbeagentur
gmbh, Siegfriedstraße 204, 10365 Berlin.
7
2
1 2 3 4 5 6 7 8 9
8
9
6
Rätsel
Die Auslosung erfolgt unter Ausschluss der Öffentlichkeit
und des Rechtsweges. Die Gewinner werden im nächsten
TREFFPUNKT veröffentlicht. Mitarbeiter der WBG Friedrichshain
eG und deren Angehörige, des Redaktionsbeirates,
sowie der agreement werbeagentur gmbh sind von der
Teilnahme ausgeschlossen.
Unsere neuen Preise:
1. Preis: Damenarmbanduhr
2. Preis: Tragbares Radio mit Uhr
3. Preis: Casio-Taschenrechner
3
1
4
Heft 3-2007
1

Ein Anschluss für alles:
Ihr Kabelanschluss
Fernsehen, Surfen und Telefonieren aus einer Hand
Ist es möglich Fernsehen, Internet und Telefonie über einen Anschluss
zu realisieren? Ist ein Anbieter für alle drei Dienste nicht einfacher?
Warum ist Internet über das TV-Kabel sicherer als DSL? Kann ich die
Grundgebühr für meinen Telefonanschluss bei Telefonie über das TV-
Kabel sparen? Was sind die Vorteile von Triple Play, also Fernsehen,
Surfen und Telefonieren aus einer Hand?
Viele nutzen bereits die Vorteile des so genannten Triple Play: digitales
Fernsehen mit gestochen scharfem Bild, Radio ohne Rauschen, schnelles
Internet und dazu noch günstig telefonieren. Alles über das Fernsehkabel
und aus einer Dose – das beeindruckt! Aber Kabel Deutschland bietet
noch mehr: Die Installation der Internet- und Telefonangebote erledigt ein
Servicetechniker beim Kunden zuhause kostenlos. Kabel Deutschland
kümmert sich um die Abmeldung des bisherigen Telefonanschlusses.
Das erforderliche Kabelmodem inklusive Telefonadapter wird dem Kunden
während der Vertragslaufzeit unentgeltlich zur Verfügung gestellt.
Die Mitnahme der alten Telefonnummer ist gratis. Jeder Internetkunde
erhält zusätzlich eine eigene Emailadresse und 100 MB Speicherplatz
für das digitale Postfach. Auch für die Sicherheit ist gesorgt: mit Firewall,
Spamschutz und Kindersicherung.
Neue Angebote:
Viel Leistung für kleines Budget
Schnelles Internet zu leistbaren Preisen: So beinhaltet beispielsweise
das ‚Paket Classic’ eine Internet-Flatrate (512 kbit/s) und einen Kabel-
Phone-Telefonanschluss. Dieses Einsteigerangebot ist bereits für 19,90
Euro monatlich buchbar. Das ‚Paket Comfort’ von Kabel Deutschland
bietet für monatlich 29,90 Euro eine Downloadrate von bis zu 10 Mbit/s
und enthält zwei Telefonleitungen auf denen lebenslang kostenlos ins
deutsche Festnetz telefoniert werden kann. Mit dem ‚Paket Deluxe’
für 39,90 Euro monatlich surft man mit einer Geschwindigkeit von bis
zu 26 Mbit/s und telefoniert ebenfalls auf zwei Leitungen. Die Telefon-
Flatrate ins deutsche Festnetz ist auch hier gratis enthalten. Die Mindestvertragslaufzeit
für alle drei Pakettarife beträgt 12 Monate mit einer
Kündigungsfrist von vier Wochen vor Vertragsende.
Einzel-Flatrate jetzt bis zu 26 Mbit/s -
weniger als 1 Euro pro Mbit/s
Neben den Paketangeboten können Internet und Telefon auch einzeln
gebucht werden. Für 19,90 Euro gibt es bereits die Internet-Flatrate‚
Flat Comfort’ (6 Mbit/s). Die Geschwindigkeit beim Tarif ‚Flat Deluxe’
(29,90 Euro) beträgt bis zu 26 Mbit/s. Wer kein Internet braucht und
nur telefonieren möchte, kann den Telefon-Tarif ‚Easy24’ buchen. Nur
15,90 Euro zahlt der Kunde für einen vollwertigen Telefonanschluss
mit zwei Leitungen. Die Flatrate zum unbegrenzten Telefonieren ins
deutsche Festnetz gibt es drei Monate lang gratis dazu. Danach kann
diese für 9,90 Euro monatlich hinzu gebucht werden.
Wer mehr über das Angebot wissen möchte, kann mit dem
Medienberater Ulf Fürstenau (Telefon: 030/4193-1808) eine
individuelle Beratung vereinbaren oder sich beim autorisierten
Fachhändler „Fernsehdienst Koppenstraße“ (Koppenstraße
24 in 10243 Berlin, Telefon: 030-2966 4015) informieren.
Weitere Informationen gibt es auch unter www.kabeldeutschland.de
oder unter 01805/346322 (0,14 Cent/Min. aus dem
deutschen Festnetz).
ANZEIGE