SERIE E260/KBM SERIE E260/KC www.elektromotoren.de - bei ...

SERIE E260/KBMSERIE E260/KCwww.elektromotoren.de

DeutschKoolen-Rüttelmotoren sind schon seit über 35 Jahren auf dem Markt der Rüttleranlagenein Begriff. Wir produzieren ein umfangreiches Programm an elektrischen undpneumatischen Rüttelmotoren. Dank der Vielseitigkeit des Programms kommen KoolenRüttelmotoren in verschiedenen Industriezweigen zum Einsatz. Die Qualität unsererMotoren und unsere professionelle Organisation haben uns im In- und Ausland einenhervorragenden Ruf als Hersteller von Rüttelmotoren verschafft.

DeutschTransportRüttelmotoren bringen den Produktionsprozeß in Bewegung. Wenn Sie die KoolenRüttelmotoren in einem Winkel auf die Anlage montieren, kann Materialtransportiert werden. Förderung in einer gewünschten Richtung mit kontrollierterGeschwindigkeit ist möglich, indem Sie mit Hilfe von Rüttelmotoren eine Kette von„Mikrosprüngen” bewirken. Überdies kann die Produktmasse während diesesTransports einer zusätzlichen Behandlung unterzogen werden. Zum Beispiel: Sieben,Brechen, Entwässern, Waschen, Mischen, Separieren. Für diese Anwendungsarteneignen sich sechs-, acht- und zehnpolige Koolen-Rüttelmotoren am besten. Auchkleine vierpolige Koolen-Rüttelmotoren kommen in kleineren Siebanlagen undEntgratungsmaschinen zum Einsatz. Das Prinzip der Förderung durch Rüttelmotorenbasiert auf dem Entwickeln einer „gezielten Schwingung”, wofür stets zweiUnwuchtmotoren je Anlagenabschnitt benötigt werden. Diese Motoren müssengleichzeitig angesteuert werden, wobei die Drehrichtung der beiden Motorenentgegengesetzt ist.

Silo’sEC4x d1BFL(A) (A)AH 1 ≈ 1/3 HH 2 ≈ 1/2 HDetail AMotortyp Wanddicke L-Profil Länge C E F A B a d1(t) mm mm mm mm mm mm mmKBM-1,5-2 1 - 2 25x25x3 500 37 87 135 62 106 6,0 9,0KBM-4-4KBM-2,5-2 2 - 3 30x30x5 500 35 95 130 75 105 6,0 9,0KBM-6-4 65 100KBM-4-2 3 - 4 40x40x6 600 30 110 160 70 130 8,0 9,0KBM-16-4 90 140KBM-6-2 4 - 6 50x50x8 600 40 140 180 90 140 12 11KBM-30-4 100 160KBM-12-2 6 - 9 60x60x10 800 40 160 195 100 160 12 13120 170KBM-18-2 9 - 12 70x70x10 1000 50 190 215 120 170 16 17

WahlBei der Wahl von Koolen-Rüttelmotoren spielen die physikalischen Eigenschaftender zu behandelnden Produkte eine große Rolle. Der richtige Wert für dasDrehmoment der Koolen-Rüttelmotoren kann oftmals nur experimentell festgestelltwerden. Mittels der Auswahltabelle können Sie auf folgende Weise eine vertretbareWahl treffen.Auswahlverfahren1) Suchen Sie in der Auswahltabelle die für Ihren Verwendungszweck geeigneteMotordrehzahl und das Schwingungsbild.2) Bestimmen Sie die für Ihren Verwendungszweck geeignete „durchschnittlicheSchwingungsbreite” (Sn) und den dazugehörigen Motorfaktor (MF).3) Bestimmen Sie das Gewicht des Maschinenteils, der in Schwingung versetztwerden muß (= Nutzgewicht).ACHTUNG: Gewicht des Produkts in der Rüttelrinne nicht mitrechnen.4) Berechnen Sie das für Ihren Verwendungszweck benötigte Drehmoment (DM) mit:DM = MF x G Anl. x 5n5) Wählen Sie aus den Modellen den Motortyp mit der für Ihren Verwendungszweckgewünschten Drehzahl und dem entsprechenden Drehmoment.ACHTUNG: bei einer Ellipsenschwingung können Sie den unter 4 errechnetenWert für das benötigte Drehmoment durch 2 dividieren.Sie verwenden nämlich zwei Motoren.6) Prüfen Sie die Wahl mit:20 DM mm - 10 DM mmGezielte Schwingung: Sn = Ellipsenschwingung Sn =G Anl. + G Mot.G Anl. + G Mot.Begriffsdefinition:Sn = Schwingungsbreite in mmDM = Drehmoment je Motor in kg/cmG Anl. = Nutzgewicht der RüttleranlageG Mot. = Motor(en)gewichtMF = Motormasse Faktor

DeutschAuswahltabelleSchwing- Körnung Normalfrequenz 50 Hz Hochfrequenzungsform n= 600 n= 750 n= 1000 n= 1500 n= 3000 n= 6000 n= 12000ProzeßVerdichten* Beton I / II -F* Schüttgut I / II MGEntladenF* Rüttelboden I MGF* Silo I MG* Filterreinigung I FTransportF* Transport trennen II M* Transport sieben II G* Transport richten II F* Transport sortieren II M* Transport zu- und II GabführenEntwässernenIISeparierenIIDurchschnittlicher 18 14 8,0 3,0 1,0Schwingungsweg (S) in mmMöglicher (10 - 26) (10 - 18) (4 - 10) (1 - 5) (0,4 - 2,0)SchwingungswegMotorgewicht Factor 0,17 0,145 0,127 0,125 0,12mfLegendeKörnung F = fein Schwingungsvorm IM = mittelG = großEmpfohlene DrehzahlEbenfalls anwendbarII

MODEL KBM/KCTechnical data / Technische Daten / Caracteristiques techniquesTypeTorque Centrifugal force Weight Power input Rated currentDrehmoment Fliehkraft Gewicht Leistung NennstromCouple Force centrifugal Poids Puissance Courant Nominal400V-50Hz460V-60Hz50Hz 50Hz P Inkgcm kN kg kW Amps Ia/Inn = 3000 minKVBM2/M 0,5 0,22 1,6 0,03 0,15 (1x230V) 2,0KBM-1,5-2 1,3 0,7 4,5 0,15 0,30 2,9KBM-2,5-2 2,5 1,3 5,0 0,18 0,35 2,7KBM-4-2 4,0 1,9 5,2 0,18 0,35 2,7KBM-6-2 6,0 3,1 9,0 0,27 0,58 3,2KBM-12-2 13 6,7 21 0,50 0,95 4,5KBM-18-2 18 8,6 32 0,60 1,00 4,0KBM-20-2 20 10,5 34 0,80 1,20 4,1n = 1500 minKBM-2,5-4 2,5 0,3 4,5 0,08 0,20 1,7KBM-4-4 4,0 0,6 5,0 0,10 0,20 1,8KBM-6-4 6,0 0,8 6,0 0,10 0,20 1,8KBM-16-4 16 2,1 11 0,18 0,45 2,5KBM-30-4 32 4,0 25 0,31 0,66 3,3KBM-40-4 40 5,0 26 0,34 0,71 3,1KBM-55-4 56 7,1 35 0,50 0,92 3,9KBM-90-4 90 11 41 0,60 1,16 3,7KC2-50-4 50 6,0 38 0,70 1,40 2,9KC2-75-4 75 9,3 41 0,70 1,40 4,3KC2-100-4 100 12,4 44 0,07 1,40 4,3KC3-120-4 120 14,8 76 0,60 1,20 4,1KC3-160-4 160 19,7 79 0,70 1,30 3,9KC3-200-4 200 24,8 82 0,70 1,30 3,9KC5-250-4 250 30,8 127 1,60 3,00 6,5KC5-300-4 300 37,0 130 1,60 3,00 6,5KC8-400-4 400 49,6 198 3,60 6,70 6,0KC8-500-4 500 61,6 206 4,00 7,00 6,7KC11-600-4 600 74,0 272 6,90 10,20 6,7KC11-700-4 700 86,3 280 7,10 10,40 8,1KC11-800-4 800 98,7 288 8,20 12,40 8,1KC11-900-4 900 111,0 296 9,40 14,10 8,1torque = 2 x stat. Torquedrehmoment = 2 x stat. Momentcouple = 2 x couple stat.max. value at synchron. SpeedMaximalwert bei SynchrondrehzahlValeur max.

MODEL KCTechnical data / Technische Daten / Caracteristiques techniquesTypeTorque * Centrifugal force Weight Power input Rated currentArbeitsmoment Fliehkraft Gewicht Leistung NennstromCouple Force centrifugal Poids Puissance Courant Nominal400V-50Hz460V-60Hz50Hz 50Hz P Inkgcm kN kg kW Amps Ia/Inn = 750 minKC2-50-8 50 1,5 38 0,80 1,60 1,7KC2-75-8 75 2,2 41 0,80 1,60 1,7KC2-100-8 100 3,0 44 0,80 1,60 1,7KC2-125-8 125 3,7 48 0,80 1,60 1,7KC3-160-8 160 4,6 79 1,20 2,30 2,0KC3-200-8 200 6,0 81 1,20 2,30 2,0KC3-250-8 250 7,5 86 1,20 2,30 2,0KC3-300-8 300 9,0 93 1,40 2,60 2,0KC3-350-8 350 10,5 98 1,40 2,60 2,0KC3-400-8 400 12 103 1,40 2,60 2,1KC5-400-8 400 12,0 133 1,60 3,00 5,4KC5-500-8 500 15,0 142 1,60 3,10 5,2KC5-600-8 600 18,0 151 1,60 3,10 5,2KC6-600-8 600 18,0 154 1,80 3,50 5,4KC6-700-8 700 21,0 166 1,80 3,50 5,4KC6-800-8 800 24,0 178 1,80 3,50 5,4KC8-800-8 800 24,0 230 3,40 6,20 5,6KC8-900-8 900 27,0 238 3,40 6,20 5,6KC8-1000-8 1000 30,0 246 3,20 6,80 5,8KC8-1250-8 1250 38,0 263 3,60 7,20 5,8KC8-1500-8 1500 46,0 280 3,80 7,40 5,5KC11-1500-8 1500 46,0 342 4,40 9,60 5,5KC11-1750-8 1750 53,0 361 4,60 9,90 5,1KC11-2000-8 2000 60,0 380 5,20 10,20 5,2KC11-2500-8 2500 75,0 418 5,50 11,20 5,1KC11-3000-8 3000 90,0 456 6,00 12,30 5,4n = 600 minKC5-400-10 400 7,8 133 1,10 2,70 4,5KC5-500-10 500 9,8 142 1,10 3,00 4,5KC5-600-10 600 11,8 151 1,10 3,00 4,5KC8-800-10 800 15,6 230 1,60 4,70 5,0KC8-900-10 900 17,6 238 1,60 4,80 5,0KC8-1000-10 1000 19,6 246 1,60 5,00 4,3KC8-1250-10 1250 25,5 263 1,80 5,00 4,3KC11-1500-10 1500 29,4 342 3,00 7,40 4,0KC11-1750-10 1750 34,3 361 3,50 8,60 4,0KC11-2000-10 2000 39,2 380 4,00 9,20 4,0* **torque = 2 x stat. Torquedrehmoment = 2 x stat. Momentcouple = 2 x couple stat.max. value at synchron. SpeedMaximalwert bei SynchrondrehzahlValeur max.

MODEL KBMKCS1PDSSEAType IIANB1BFDimensions (mm) Abmessungen (mm) / Dimensions (mm)TYPE A B C D E F G H I K N P Q SKVBM2/M 32 92 9,0 61 55 111 34 146 22 70 4 x 7KBM-1,5-2 62/74 106 10 105 99 150 46 60 130 212 35 145 30 9,0KBM-2,5-2 75 105 10 105 99 150 46 60 130 212 35 145 30 9,0KBM-4-2 70 130 10 105 99 150 46 60 130 212 35 145 30 9,0KBM-6-2 90 125/140 12 130 120 166 50 75 160 260 40 185 30 13/11KBM-12-2 100 160 16 151 136 190 54 85 187 288 40 205 33 13KBM-18-2 120 170 20 181 160 210 71 101 216 355 43 236 40 17KBM-20-2 120 170 20 181 160 210 71 101 216 355 43 236 40 17KBM-2,5-4 62/74 106/130 10 105 99 150 46 60 130 212 35 145 30 9,0KBM-4-4 62/74 106/130 10 105 99 150 46 60 130 212 35 145 30 9,0KBM-6-4 62/74 106/130 10 105 99 150 55 60 130 230 35 145 30 9,0KBM-16-4 90 125/140 12 130 120 166 69 75 160 298 40 185 30 13/11KBM-30-4 100 160 16 151 136 190 85 85 187 350 40 205 33 13KBM-40-4 100 160 16 151 136 190 85 85 187 350 40 205 33 13KBM-55-4 120 170 20 181 160 210 71 101 216 355 43 236 40 17KBM-90-4 120 170 20 181 160 210 101 101 216 415 43 236 40 17KBM-6-6 62/74 106/130 10 105 99 150 55 60 130 230 35 145 30 9,0KBM-15-6 90 125/140 12 130 120 166 69 75 160 298 40 185 30 13/11KBM-30-6 100 160 16 151 136 190 85 85 187 350 40 205 33 13KBM-40-6 100 160 16 151 136 190 85 85 187 350 40 205 33 13KBM-60-6 120 170 20 181 160 210 71 101 216 355 43 236 40 17KBM-90-6 120 170 20 181 160 210 101 101 216 415 43 236 40 17

MODEL KCKPCDAENBFSDimensions (mm) Abmessungen (mm) / Dimensions (mm)TYPE A B C D E F K N P SKC2-50-4 140 170 16 200 200 225 380 65 260 4 x 18KC2-75-4 380KC2-100-4 380KC3-120-4 140 170 40 260 230 275 460 82 290 4 x 22KC3-160-4 460KC3-200-4 460KC2-50-6 140 170 16 200 200 225 380 60 260 4 x 18KC2-75-6 380KC2-100-6 380KC2-125-6 460KC2-150-6 460KC3-200-6 140 170 40 260 230 275 460 82 290 4 x 22KC3-250-6 460KC3-300-6 560KC3-350-6 560KC3-400-6 560KC2-50-8 140 170 16 200 200 225 380 60 260 4 x 18KC2-75-8 380KC2-100-8 380KC2-125-8 460KC3-160-8 140 170 40 260 230 275 460 82 290 4 x 22KC3-200-8 460KC3-250-8 460KC3-300-8 560KC3-350-8 560KC3-400-8 560

MODEL KCDimensions (mm) Abmessungen (mm) / Dimensions (mm)TYPE A B C D E F K N P SKC5-250-4 83 229 25 310 290 320 585 80 340 6 x 22KC5-300-4 585KC5-400-6 83 229 25 310 290 320 585 80 340 6 x 22KC5-500-6 585KC5-600-6 585KC6-600-6 83 229 25 310 290 320 645 80 340 6 x 22KC6-700-6 645KC6-800-6 645KC5-400-8 83 229 25 310 290 320 585 80 340 6 x 22KC5-500-8 585KC5-600-8 585KC6-600-8 83 229 25 310 290 320 645 80 340 6 x 22KC6-700-8 645KC6-800-8 645KC5-400-10 83 229 25 310 290 320 585 80 340 6 x 22KC5-500-10 585KC5-600-10 585

MODEL KCDimensions (mm) Abmessungen (mm) / Dimensions (mm)TYPE A B C D E F K N P SKC8-400-4 105 280 45 360 325 370 710 80 385 6 x 26KC8-500-4 710KC11-600-4 125 320 35 390 400 415 850 125 415 6 x 32KC11-700-4 850KC11-800-4 850KC11-900-4 850KC8-800-6 105 280 45 360 325 370 710 80 385 6 x 26KC8-900-6 710KC8-1000-6 710KC8-1250-6 785KC8-1500-6 785KC11-1500-6 125 320 35 390 400 415 850 125 415 6 x 32KC11-1750-6 850KC11-2000-6 850KC11-2500-6 1015KC8-800-8 105 280 45 370 325 360 710 80 385 6 x 26KC8-900-8 710KC8-1000-8 710KC8-1250-8 785KC8-1500-8 785KC11-1500-8 125 320 35 390 410 415 850 125 415 6 x 32KC11-1750-8 850KC11-2000-8 850KC11-2500-8 1015KC11-3000-8 1015KC8-800-10 105 280 45 360 325 370 710 80 385 6 x 26KC8-900-10 710KC8-1000-10 710KC8-1250-10 785KC11-1500-10 125 320 35 390 410 415 850 125 415 6 x 32KC11-1750-10 850KC11-2000-10 850

MODEL BGPneumatic vibrators4 bar 5 bar 6 bar 7 bar 8 barTypeT/min N Nm3 / T/min N Nm3 / T/min N Nm3 / T/min N Nm3 / T/min N Nm3 /min min min min minBG 19 7900 320 0,10 8500 340 0,10 8900 360 0,30 9300 400 0,50 - - -BG 25 6000 600 0,15 6800 820 0,20 7500 1000 0,40 7700 1050 0,60 8000 1100 0,80BG 35 5100 1200 0,25 5800 1600 0,40 6600 2000 0,60 7300 2300 0,80 7800 2700 1,00T/min N Nm3/minSchwingen / Min. Fliehkraft LuftverbrauchVibrations / min. Centrifugal Air consumptionVibrations / min. Force centrifuge ConsommationType 4 bar 5 bar 6 bar 7 bar 8 barAnzugluftdruck Anzugluftdruck Anzugluftdruck Anzugluftdruck AnzugluftdruckMin. air pressure Min. air pressure Min. air pressure Min. air pressure Min. air pressurePression air Pression air Pression air Pression air Pression airVert. Hor. Vert. Hor. Vert. Hor. Vert. Hor. Vert. Hor.BG 19 2,1 0,7 2,1 0,7 2,1 0,7 2,1 0,7 2,1 0,7BG 25 4,0 3,8 4,0 3,8 4,0 3,8 4,0 3,8 4,0 3,8BG 35 5,5 4,5 5,5 4,5 5,5 4,5 5,5 4,5 5,5 4,5Dimensions / Abmessungen/ DimensionsType A B C D E GewichtWeightPoidsBG 19 46 100 130,00 100 11 1,0 kgBG 25 60 122 135,00 102 13 1,9 kgBG 35 75 145 148,00 115 13 3,0 kg