Adrian Schneider: Ein Schweizer in China Gilles Rocha: «le Federer ...

8 unisono 21-2010Die Schweizer Zeitschrift für BlasmusikStardozenten in der St. MoritzerBlasorchesterwoche80 Blasmusikbegeisterte trafen sich in der ersten Oktoberwoche erneut in St. Moritz, um anspruchsvolleWerke kennenzulernen. Am Dirigentenpult waren der bekannte Dirigent und Komponist ThomasTrachsel sowie zum ersten Mal der holländische Komponist Johan de Meij. peter flückigerdie zwei befreundeten profimusiker verstandenes eindrücklich und mit dem ihneneigenen Humor und Einfühlungsvermögen,Werke auch aus der Feder des Kollegen zuvermitteln. Die Noten wurden bereits im Augustim Rahmen einer Leseprobe verteilt undzwischenzeitlich recht gut vorbereitet, sodassim Wesentlichen nur noch die Gestaltungperfektioniert werden musste.Spannende WerkeZuoberst auf dem Konzert-Programm standdie «Windy City Overture» von Johan deMeij, worin seine häufigen Aufenthalte inChicago mit den eiskalten Winterstürmenüber dem Lake Michigan eindrücklich nachempfundensind. «Edgar» ist der Name einerOper von Giacomo Puccini. Sie fandbeim Publikum seinerzeit mit ihrer etwasverzwickten Handlung kaum Gefallen. Johande Meij fand darin aber genügend interessantenStoff, um daraus eine SymphonischeSuite für Blasorchester zu schaffen, dienicht nur von den Ausführenden, sondernauch vom Publikum einiges abverlangte, jedochan beiden Konzerten mit viel Applausbelohnt wurde.Thomas Trachsels Komposition «MagicChild» umfasst die Sätze: Introduction, Danceund Finale. Urheberin des Themas ist Thomas’Töchterchen Olivia, die das zugrundeliegende Hauptmotiv als Zweijährige in kindlicherVerträumtheit gesungen hatte. Es stehtin allen drei Sätzen im Mittelpunkt und erhältje nach Satzform und Tempo entsprechendandere Charaktere.Zwei Komponisten am Dirigentenpult: Johan de Meij (links) und Thomas TrachselZweiter KonzertteilDen zweiten Konzertteil leitete Johan deMeij. Seine Art zu dirigieren unterscheidetsich von der von Thomas Trachsel in etwa imgleichen Masse wie die körperliche Erscheinung.Sein Wortschatz, oft auf dem Holländischenbasierend, hat zudem, gewollt oderungewollt, immer wieder für Lacher gesorgt.«Terrassen dynamik» oder «Schnappatmung»waren u. a. dem bläserischen Vokabular beizufügen.Solche und ähnliche Ausdrücke habenwährend der ganzen Woche immer wiederfür Entspannung, mitunter auch fürbrennende Augen, verwickelte Finger oderwunde Lippen gesorgt.ErstaufführungenDie Ouvertüre «Spring», eine schwedischeAuftragskomposition, erklang zum erstenMal in der Schweiz. Themen aus zwei Volksweisendemonstrieren auf eindrückliche Artdas Erwachen des Frühlings aus dem strengenschwedischen Winter. Man fühlt die erstenwärmenden Sonnenstrahlen und erlebtförmlich, wie sich die verschlafenen Pflanzenund Tiere auf das neue Leben freuen.Es folgte noch mal eine Komposition vonThomas Trachsel. Seine Symphony No.1«Melancholy» besteht aus drei Sätzen. DasWerk stammt aus einer für Thomas sehrschwierigen Zeit. Phasen des Umbruchs undtragischer Veränderungen haben die Kompositionstark beeinflusst und ihr den Titel gegeben.Zur Aufführung gelangte lediglich der2. Satz, überschrieben mit «Scherzo». Wirklichheiter wirkt dieser Satz eigentlich nicht,sondern eher ungestüm oder gar böse. EindringlicheRhythmen führen in einen Wutausbruch,der dann aber doch noch in einemmelancholisch wirkenden Walzer endet. Sehrbildhaft skizziert das Werk die täglich wechselndenLaunen des Komponisten.Mit dem letzten Werk der Konzerte, einereuropäischen Erstaufführung, entführte unsJohan mit seiner Komposition in das bekannteIrische Pub «Kitty O‘Sheas» im Hilton,natürlich in Chicago. So wurde der Kreis dermusikalischen Reise geschlossen. Selbstverständlich,dass da ausschliesslich irischeVolksweisen erklangen. Titel wie «The DarlingGirl from Claire», das Wiegenlied «DerinDé», «The star of the country down», «Walkmy love», «The Kerry Dances» und «Jigsreels» brachten irisches Musikerlebnis nahe.Ein kühles Guinness wäre nach diesem Stücksicher von niemandem verschmäht worden.Natürlich fehlten auch die Zugaben nicht:Der «Dance No 1» aus der Jazz-Suite von DimitriShostakovich, arrangiert von Johan deMeij, hat mit seinem hohen Tempo besondersvon den Holzbläsern nochmals vollen Einsatzgefordert. Zur Entspannung der Finger,nicht aber des Ansatzes, verhalf schlussendlichder ergreifende «Canterbury Chorale»von Jan Van der Roost, dirigiert von ThomasTrachsel.Damit hat eine sehr intensive Woche, geprägtvon unzähligen bleibenden Erfahrungenund Erlebnissen unter den zwei eindrücklichenDirigenten, ihr Ende genommen.Infos unter www.blasorchesterwoche.ch werdenlaufend nachgeführt.■

Die Schweizer Zeitschrift für Blasmusik21-2010 unisono 9Vielfältig und begeisternd:Das Blasorchester 30plusVom 22. bis 25. September fanden in Quarten die zweiten Blasorchestertage 30plus des St. GallerBlasmusikverbandes statt. Die 57 Teilnehmer probten während dieser Tage unter der Leitung vonMarkus Egger, Präsident der Musikkommission des SGBV, ein vielfältiges und sehr gefälliges Programmein. verena federliam samstag, 25. september, um 17 Uhr,konnten die Teilnehmer vor einem begeistertenPublikum das anspruchsvolle Programmvortragen. Im zweiten Blasorchester 30plustrafen sich Musikantinnen und Musikantenaus dem ganzen Kanton St. Gallen zum Musizieren,aber auch um die Kameradschaft zupflegen. Während der vier Tage wurde ein gefälligesund anspruchsvolles Konzert, sowohlfür die Zuhörer als auch für die Mitwirkenden,einstudiert.Rund 16 Stunden Probezeit wurde in diesenTagen für das Einstudieren der Musikstückeverwendet – das Ergebnis durfte sich hörenlassen! Das Publikum war hell begeistert,ob der vielen verschiedenen Darbietungen,die keine Wünsche offenliessen.Abwechslungsreiches ProgrammDurch das Programm führte Markus Meier inseiner gekonnt witzigen Art, die das Publikumsofort in den Bann zog. Mit dem Marsch«Our Director» von F. E. Bigelow, begann dasKonzert bereits mit klingenden Trompetenrufen,danach folgte ein eher ruhigeres Musikstück«In the Forest of the King» von PierreLa Plante. In drei Teilen versuchte das Blasorchester30plus die Zuhörer in den Wald desKönigs zu entführen, was ihnen auch sofortgelang. Danach folgte das allseits bekannteStück «Mary Poppins» von Richard M. Shermannund Robert M. Shermann, ein Arrangement,das es in sich hatte.Als Höhepunkt darf man das Solostückfür Trompete «Autumn Leaves» von AlainFerrie bezeichnen. Marcel Rohner brillierte alsTrompeter mit diesem Stück und begeistertenicht nur das zahlreiche Publikum mit seinenwunderschönen Klängen.Zum Schluss wagte sich das Blasorchester30plus an das Aufgabenstück für die 2. Stärkeklassedes Kantonalen Musikfestes in Goldachim Juni 2010 «Just in Time» von ChristophWalter. Sämtliche Register wurdegefordert. Sie meisterten diese Prüfung mitBravour und das Publikum dankte es mit einemkräftigen Applaus.Als Ausklang spielten die 57 Musikantinnenund Musikanten die wunderschöne Brinpolkavon Karl Hulak, ein richtiger Ohrenschmaus.Mit tosendem Applaus wurde dasBlasorchester 30plus unter der hervorragendenmusikalischen Leitung von Markus Eggerverabschiedet.Als Zugabe spielten die Musikantinnenund Musikanten noch einen Teil aus demStück «Tattoo on Stage» von Christoph Walter,was wiederum mit grosses Applaus verdanktwurde.Beim anschliessenden Apéro hatte dasPublikum die Möglichkeit, zusammen mitden Musikanten auf das gelungene Schlusskonzertanzustossen. Man freute sich bereitsauf das Konzert im 2011, das am Samstag, 1.Oktober, in Quarten im Bildungs- und FerienzentrumNeu-Schönstatt stattfinden wird. ■30plus: Das Blasorchester30pluskonzertierteEnde Septemberin Quarten.

10 unisono 21-2010Die Schweizer Zeitschrift für BlasmusikSoli mit mehr Gewinnchancen?Gibt es Solostücke, die mehr Gewinnchancen haben als andere? Eine Analyse der letzten 15 Ausgabendes Walliser Junioren-Solisten- und Quartettwettbewerbs erlaubt es, einige nicht uninteressantePisten aufzudecken. Hier die Entschlüsselung. béatrice ducdie 16. ausgabe des Walliser Junioren-Solisten-und Quartettwettbewerbs (WJSQW) versprichtein spannendes Abenteuer zu werden.Am Samstag, 4. Dezember werden mehr als355 junge Musikerinnen und Musiker in denRäumlichkeiten des Kollegiums Les Creusetsin Sitten zum Einzelwettbewerb antreten. Dieszeugt von einer aussergewöhnlichen Begeisterungfür die Musik, denn seit der Gründungdes Wettbewerbs im Jahre 1995 haben genau4957 Konkurrentinnen und Konkurrenten sowie152 Quartette an den verschiedenen Ausgabenteilgenommen.Einer von vier spielt DebonsVon den fast 5000 Teilnehmern haben nur 121die doppelte Hürde der Qualifikationen geschafftund am Superfinale teilgenommen,welches den Walliser Meister aller Kategorienbestimmt. Auf dieser Grundlage erscheint einKomponist als deutlicher Favorit: Eddy Debons.In der Tat haben 28 Solisten, die an den Finalsteilgenommen haben – und das ist doch ungefährein Viertel aller glücklichen Finalteilnehmer– ein Werk des Musikers und Komponistenaus Savièse vorgetragen. Elf haben es dankeinem Solostück des Engländers Philip Wilbygeschafft.Im 3. Rang gleichstehend findet man mit jeacht Soli in den Finalen, Betrand Moren aus Vétrozund den Engländer Philip Sparke. DasQuintett wird vom Spanischen KomponistenPablo de Sarasate ergänzt. Die Werke des Sohneseines Militärmusikdirigenten sind ursprünglichfür Violine geschrieben worden. Doch durchdas Arrangieren für Blechbläser verwandeln siesich in virtuose Glanzstücke. Sieben Solistenhatten mit solchen Stücken eine gute Wahl getroffen.Es kann zudem festgestellt werden, dassmehr als die Hälfte der Finalisten (62) der letzten15 Jahre ihr Ticket für das Finale dank einemStück der fünf oben erwähnten Komponistenerhalten haben.«Der Hummelflug» ganz vorneWenn man die vergangenen Jahre noch genaueranalysiert, kommt man zu erstaunlichen Resultaten.Je nach Instrument, das man spielt,wirkt sich die Wahl des Komponisten unterschiedlichaus. Im Klartext heisst das, dass zumBeispiel Eddy Debons für Kornettspieler diebeste Garantie bietet ins Finale zu kommen.Von 60 Kornettfinalisten haben ein Drittel (21)ein Solo von Debons vorgetragen. Und keinanderer Komponist kann mit ihm rivalisieren.Unter «ferner liefen» findet man Pablo de Sarasateund den Italiener Ennio Porrino, mit nurvier Solostücken bei den Kornetts im Finale.Angesichts der grossen Anzahl Solostückevon Eddy Debons kann man noch mehr insDetail gehen. Um sich einen Platz im Finale zusichern, ist «Der Hummelflug» die sichersteWahl – aber nicht die Leichteste! Acht Solistenhaben diese Erfahrung bereits gemacht. Danachfolgen noch «Danses païennes» (4), «Saltatiodiabolica», «Zingaresca» und nicht zuletzt«Dinardzade» (je 3 Vorträge). Des Weiteren dominierenEddy Debons’ Stücke auch die Kategorieder Althörner – haben doch sechs der 21Solisten in 15 Jahren in dieser Instrumentenkategoriedank einem seiner Werke das Finaleerreicht.Der Gewinner desWJSQW 2009, VincentBearpark, mit demPräsidenten des WMV,Jean-MauriceDelasoie. Auch Vincentgab spezielle für denWalliser Junioren-Solisten Wettbewerbein Stück in Auftrag.Euphonisten bevorzugen BritenDie Stückauswahl bei den Euphoniumspielernsieht ganz anders aus. Da haben eindeutig britischeKomponisten den Vorzug. Sieben (voninsgesamt 27) Euphonisten sind dank PhilipWilby ins Finale gekommen und fünf dank einemSolostück von Philip Sparke. Danach folgenErmano Picchi, mit seiner «Fantaisie originale»für Euphonium (4), und der WalliserBertrand Moren (3).Der gleiche Bertrand Moren ist zusammenmit Arthur Pryor Star bei den Posaunen. Dochdie Vergleichszahlen werden hier mager, da esnur zwei von den elf Posaunisten je geschaffthaben, in ein Finale zu kommen. Bei den Bässenerweist sich jeglicher Vergleich als unmöglich.In den 15 Jahren haben es nur zwei Solistengeschafft, mit diesem grossen Instrumentins Finale zu gelangen.Abschliessend zitiere ich gerne einen weisenProfessor, der einmal sagte: «Die Wahl einesSolostücks kann das Resultat zweifellosbeeinflussen. Doch braucht es als Grundlagezuallererst einen Bläser oder eine Bläserin mitgrossen musikalischen Qualitäten, um ein brillantesResultat zu erzielen!»Drei MGs arbeiten zusammenDer WJSQW wird von der Persévérante vonPlan-Conthey, der Marcelline von Grône undder Concordia von Vétroz organisiert. Er kanninsbesondere auf die Unterstützung der Loterieromande, des Kantons Wallis und des KantonalenMusikverbandes Wallis zählen. Die vorangegangenenWettbewerbsaustragungen habenimmer viel Publikum angezogen, waren esdoch jedesmal über 1’200 Personen, welche diehohe musikalische Qualität der Darbietungenverfolgten.Übrigens tragen 175 Freiwillige zum gutenGelingen dieser Veranstaltung bei. ■ProgrammProgramm des Walliser Junioren-Solisten- undQuartettwettbewerbs vom 4. Dezember in Kürze:08.45 Uhr: Beginn des Qualifikationswettbewerbsfür die Junioren13.30 Uhr: Beginn des Walliser Wettbewerbs derJunioren, der Minis und der Quartette19.00 Uhr: Finale der Minis20.00 Uhr: Grosses Finale der Junioren-SolistenMehr Informationen unter www.cvsjq.ch.

Die Schweizer Zeitschrift für Blasmusik21-2010 unisono 11Pionierleistung eines Schweizer MusikersAdrian Schneider, bekannter Schweizer Musiker und Dirigent, hat in Peking eine aussergewöhnlicheLeistung vollbracht. Als erster Dirigent überhaupt in China, hat er ein professionelles Blasorchesterauf privater Basis gegründet. beat zurkindensein arbeitgeber, die Dunshan Culture andArt Co. Ltd, ist eine private Institution mitüber 500 Musikschulen rund um Peking. Sieunterrichtet 60 000 Schülerinnen und Schüler.Herr Yu Tian, Generalmanager der Dun shanLtd, hatte den Auftrag für die Gründung einesProfiblasorchesters an Adrian Schneider vergeben.Das neu gegründeteDunshan SymphonicWind Orchestra unterder Leitung vonAdrian Schneider.GänsehautmomenteSchneider ist in China kein Unbekannter. Sospielte er bereits als Solotrompeter im BeijingSymphony Orchestra und hat auch eine Stelleals Professor für Trompete am China Conservatory.Das Eröffnungskonzert mit diesem neugegründeten Orchester fand am 27. Oktober2010 statt. Ich hatte die Ehre und das Vergnügen,dieses Konzert vor Ort miterleben zudürfen. Es war einer dieser seltenen «Gänsehautmomente».Das Konzertlokal war nichtirgendeines. Das Dunshan Symphonic WindOrches tra (DSWO) spielte in der Konzerthalleder Verbotenen Stadt mitten in Peking. DieHalle war mit 1600 Zuhörern ausverkauft. DieAkustik und das Ambiente in diesem ge-schichtsträchtigen Ort waren einfach phantastisch.Neben Adrian Schneider waren nochweitere Schweizer Musiker im Einsatz. Highlightsdes Konzertes waren zwei Soli, gespieltvon Schneiders Landsmännern: Mit FredericZosso am Altosaxofon und Marco Schneideram Euphonium haben zwei junge SchweizerMusiker brilliert.Dieses Orchester wird in Zukunft sichernoch viele tolle Konzerte im In- und Auslandgeben.■Adrian Schneider in Action.Info-Tage in Luzern■ Die Hochschule Luzern – Musiköffnet am 1. und 2. Dezember ihreTüren für alle, die sich für einBachelor- oder Master-Musikstudiuminteressieren.■ Man kann verschiedeneUnterrichtsveranstaltungenbesuchen oder sich mit Dozierendenund Studierenden unterhalten. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.Das Detailprogramm kann unter www.hslu.ch/m-info-tageheruntergeladen werden.Brass-Band-Klänge und Klaviermusik zur Weihnachtszeit■ Bereits zum vierten Mal nach 2001, 2004 und 2007 findet inTäuffelen BE in der Aula des Oberstufenzentrums ein festlichesWeihnachtskonzert des Ad-hoc- Brass Ensembles Täuffelen statt.■ Nach den erfolgreichen Durchführungen vor vollen Zuschauerrängenhaben sich die Initianten Michel Caccivio, Jörg Kocher, Martin Kuhn undMarcel Schwab entschlossen, in diesem Jahr wiederum ein solchesKonzert zu organisieren. Dass eine solche Art von zeitlich befristetenProjekten auch in der Bläserszene vermehrt geschätzt wird, zeigt sichdaran, dass etliche der Teilnehmerinnen und Teilnehmer aus denvorangegangenen Anlässen mit Freude für ein erneutes Mitmachenzugesagt haben.■ Das Konzert findet am Weihnachtstag, Samstag, 25. Dezember 2010,um 15.30 Uhr in der Aula des Oberstufenzentrums Täuffelen statt (freierEintritt). Die Formation steht erneut unter der bewährten Leitung vonPeter Känel, Dirigent der Brass-Band Schüpfen.■ Zu hören sind u.a. Werke von Franz von Suppé und Leroy Andersen,Originalkompositionen von Jan van der Roost und T. J. Powell. AlsGastsolist konnte dieses Jahr ein junger Nachwuchsmusiker aus derGemeindeTäuffelen-Gerolfingenverpflichtetwerden. Der15-jährige NicolasCaccivio wird aufdem Konzertflügelsowohl ein Stückvon L. vanBeethoven alsauch von FrédéricChopin aufführen.

Die Schweizer Zeitschrift für Blasmusik21-2010 unisono 13Abschied im Berner MünsterMit einem imposanten Konzert im Berner Münster verabschiedet sich die MusikgesellschaftHabstetten (MGH) am Sonntag, 5. Dezember, von ihrem Dirigenten Rolf Freiburghaus. Nach 13Jahren übergibt er den Taktstock auf Ende Jahr seinem Nachfolger Matthias Leuthold. sandra christenes ist nicht irgendein ort, den sich dieMGH für dieses besondere Konzert ausgesuchthat, sondern es ist die grösste und wichtigstespätmittelalterliche Kirche der Schweiz.Das erste Mal in der 101-jährigen Vereinsgeschichtewagt sich die MGH in dieses wunderschöneBauwerk mitten in der Berner Altstadt.Ein würdiger Rahmen also, der das Abschiedskonzertvon Rolf Freiburghaus zu einem unvergesslichenErlebnis werden lassen soll.Jodel- und OrgelklängeDie MGH wird das Konzert nicht alleine bestreiten,sondern zusammen mit der JodlermessgruppeBern und der Organistin AnnerösHulliger. Wie es der Name bereits erahnenlässt, wird die Jodlermessgruppe die eindrücklichstenLieder aus der bekannten Jodlermessevon Jost Marty vortragen. Marty gelang es mitseinen beiden Jodlermessen, die Kirche fürden traditionellen Volksgesang zu öffnen undso unzähligen Menschen den Zugang zu GottesWorten zu ermöglichen. Die Symbiosezwischen Jodelharmonien und kirchlichenKlangelementen ist dem 1988 verstorbenenSchwyzer auf eindrückliche Art und Weise gelungen.Im Zusammenspiel mit den Orgelklängenvon Annerös Hulliger werden sich dieAusschnitte dieser Messe eindrucksvoll in dasBlasmusik-Programm der MGH eingliedern.Rolf Freiburghaus übergibt nach 13 Jahrenden Taktstock – dies im Rahmen einesKonzertes im Berner Münster.Von Verdi bis LennonDie MGH ihrerseits unternimmt mit dem Publikumwahrlich eine kleine musikalischeReise. Im ersten Teil des Konzertes werdendie Ouvertüren zu Giuseppe Verdis Oper«Nabucco» und jene zu Gioacchino Rossinis«Il Barbiere di Siviglia» im Mittelpunkt stehen.Im zweiten Teil gelangt die MGH unteranderem über «Hobbits», dem fünften Satzaus der Symphonie «Lord of the Rings», vonJohan de Meij hin zu John Lennons weltberühmtem«Happy Xmas». Krönender Abschlusswird das traditionelle «Stille Nacht,heilige Nacht» sein, vorgetragen von allenBeteiligten, inklusive eines Kinderchors. DasKonzert der Musikgesellschaft Habstetten imBerner Münster verspricht ein emotionalesKonzerterlebnis zu werden.■Konzert im Berner MünsterSonntag, 5. Dezember 2010, um 17.00 UhrBestellen Sie Ihr Ticket für 32 Franken(Kinder bis 12 Jahre nur 16 Franken)unter 079 690 15 47 oder aufwww.mghabstetten.ch.neuen Homepage auf Anfang 2011 ist die rund vierjährige Umstrukturierungdes Appenzeller Blasmusikverbandes abgeschlossen. DerVerband kann nun zuversichtlich die zukünftigen Aufgaben angehenund sich vermehrt der Jugendarbeit und der Positionierung derBlasmusik in den beiden Halbkantonen widmen.■ Das Bild zeigt Jürg Baumgartner (links) und Marcel Schiegg (2.v.l.)als Vertreter der Appenzeller Raiffeisenbanken AI/AR und Heinz Juckerund Marco Sessa (rechts) als ABV-Vertreter nach Unterzeichnung des5-Jahres-Vertrags.Fortbildung «Blasorchester Dirigieren» in EsslingenKlang im Orchester, Besetzungen und Sitzordnung behandelt. Lehrgangsorchesterist die Stadtkapelle Esslingen unter der Leitung vonMichael Unger.■ Die Plätze für eine aktive Teilnahme sind auf acht beschränkt. DiePlätze für eine passive Teilnahme sind unbegrenzt. In diesem Fall isteigene Dirigiererfahrung keine Voraussetzung. Für passive Teilnehmerinnenund Teilnehmer besteht nach Absprache die Möglichkeit, ihrInstrument mitzubringen und im Orchester mitzuspielen.■ Weitere Informationen und Anmeldung: Landesverband derMusikschulen Baden-Württembergs, Tel. 0711 218 51 12, Fax 0711 21851 20, E-Mail: switlick@musikschulen-bw.de.■ Gemeinsam mit dem Blasmusikverband Baden-Württemberg (BVBW)und dem Bund Deutscher Blasmusikverbände (BDB) veranstaltet derLandesverband der Musikschulen Baden-Württembergs vom 25. bis27. März 2011 die jährliche Fortbildung «Blasorchester Dirigieren» fürDirigenten/-innen von Blasorchestern.■ Der Kurs findet in Esslingen am Neckar statt. Dozent ist José RafaelPascual-Vilaplana (Bild), einer der führenden Dirigenten Spaniens.■ Inhalt des Kurses ist in erster Linie die praktische Arbeit mit demLehrgangsorchester sowie die kontrollierte Dirigierarbeit der aktivenTeilnehmeden. Darüber hinaus werden verschiedene Aspekte derProbenarbeit mit Blasorchestern wie Schlagtechnik, Interpretation,

14 unisono 21-2010Die Schweizer Zeitschrift für Blasmusik70 Jahre Blasmusik im BlutDie Kameradinnen und Kameraden der Musikgesellschaft Uettligen (BE) gratulieren ihrem EhrendirigentenRöbi Künzli ganz herzlich zu einer aussergewöhnlichen Leistung und Auszeichnung.hansruedi bierials knapp 16-jähriger Jüngling begann RobertKünzli im April 1940 seine musikalischeKarriere mit dem Eintritt in die StadtmusikHuttwil, welcher er treu blieb, auch als er inweiteren Musikvereinen mitwirkte wie zumBeispiel von 1946 bis 1947 in der MetallharmonieBern und 1950 in der Grand FanfareLa Boulonnaise in Paris.EhrendirigentNach Trompeter-RS und -UOS wurde Robertzum Trompeter-Wachtmeister befördert undwirkte in der Folge auch als Spielführer. Aufder Suche nach einem musikalischen Leiterwurden Mitglieder der MusikgesellschaftUettligen auf die Qualitäten von Robert aufmerksamund nahmen mit ihm Kontakt auf.Im Alter von knapp 22 Jahren wurde er imApril 1946 als deren Dirigent gewählt undblieb musikalischer Leiter bis Ende 1955. Inden knapp zehn Jahren konnte er mit der MGUettligen einige schöne Erfolge erzielen, sounter anderem am Kantonalen Musikfest inBern im Juni 1955 mit einem 1. Rang in der3. Klasse. Für seine erfolgreiche Tätigkeit wurdeRobert Ende 1955 zum Ehrendirigentenernannt.Klarinettist mit EhrungenNach einem beruflich bedingtenUnterbruch ist Röbi seit 1962knapp 50 weitere Jahre Aktivmitgliedder MG Uettligen. Er hat indieser langen Zeit immer mit vielEngagement und Hingabe seineKlarinette gespielt. In «Notsituationen»übernahm Röbi für dieLeitung der einen oder anderenProbe, einmal auch über eine längereZeit, den Dirigentenstab undzeigte, dass er von seinem Könnennichts eingebüsst hat. AlsMitglied der MG Uettligen warund ist Röbi ein Vorbild für alleund ein lieber Kamerad. Für denSchreibenden ist er das Paradebeispieleines Blasmusikanten.Für seine grossen Verdienste erhieltRöbi verschiedene Ehrungender MG Uettligen und zudem wurde ihm einMarsch gewidmet. Er erhielt auch die Ehrungendes BKMV und des SBV, welche mit derAuszeichnung für 70 Jahre Blasmusik gekröntwerden. Die Kameradinnen und Kameradendanken Röbi ganz herzlich für alle erbrachtenRobert Künzli kann auf eine 70-jährigeBlasmusikvergangenheit zurückschauen.Leistungen zu Gunsten der Blasmusik ganzallgemein, speziell aber für die MG Uettligensowie für seine vorbildliche Kameradschaft.Röbi, wir wünschen Dir für die Zukunftweiterhin eine gute Gesundheit sowie vielFreude und Spass mit der Blasmusik. ■Der Freiburger Dominique Morel bester Solist in London■ Am 9. Oktober 2010 hat Dominique Morel (Bild), welcher Professoram Konservatorium Freiburg und Es-Kornettist der Brass Band Fribourg(BBF) ist, anlässlichdes Finals desBritischen Brass-Band-Wettbewerbs den Preisdes besten Solistenerrungen.■ Dabei sass er amEs-Kornett-Pult in derCory Band aus Wales,die von Robert Childsdirigiert wird. RobertChilds, seit zehnJahren musikalischerBerater und Gastdirigentder BBF, hat denEs-KornettistenDominque Morel fürden Final des Britischen-BrassBand-Wettbewerbs vom 9. Oktober 2010 in der Royal Albert Hall in derselbenFunktion in die Reihen seiner walisischen Cory Band berufen. DasEnsemble, welches derzeit den 1. Platz in der Weltrangliste belegt,erreichte den 2. Rang, während sich Dominique Morel ausgezeichnetpräsentierte, etwa 200 Mitkonkurrenten hinter sich stehen liess undden ersten Solistenpreis eroberte.■ Das Aufgabestück «Terra Australis» von Martin Ellerby bot nämlichjeweils etwa zehn Solisten in jeder der 20 teilnehmenden Bands eineTribüne, darunter insbesondere auch den Es-Kornetts.■ Dominique Morel, der in Villarepos wohnt, ist Inhaber eines Konzertdiplomsfür Trompete und lehrt als Professor am KonservatoriumFreiburg. Er ist der erste Schweizer Instrumentalist, der am BritishContest mit diesem Preis eine der höchsten Auszeichnungen überhauptin der Welt der Brass Bands erringt.Konferenz der Musikkommissionspräsidenten■ Die nächste Konferenz der Musikkommissionspräsidenten findet amSamstag, 29. Januar 2011, von 9. bis 12 Uhr in Oberentfelden, imKongresspavillon des Hotels Aarau-West, statt.■ Der Musikkommission des SBV liegt viel daran, dass möglichst allePräsidien an der Konferenz vertreten sein werden. Die Einladung samtTraktandenliste wird rechtzeitig verschickt.

Die Schweizer Zeitschrift für Blasmusik21-2010 unisono 15Verlorene Schlüsselbundekommen postwendend zurück!Der Schweizer Blasmusikverband (SBV) hat vor einiger Zeit zusammen mit seinem EhrenmitgliedHans Kälin und der Firma ZIMI-Key-Security den Schlüsselfinder für Musikantinnen und Musikantenkreiert. Der attraktive SBV-Schlüsselfinder ist auch ein ideales Weihnachtsgeschenk.schweizer blasmusikverbandsolange der schlüsselbund zuhause amSchlüsselbrett hängt oder in Handtascheund Hosensack verstaut ist, dann gibt eskeinen Grund zur Aufregung. Dank dempraktischen SBV-Schlüsselfinder von HansKälin wird ein allfälliger Schlüsselverlustauch in Zukunft nicht gleich zur Nervenprobe.Der praktische Schlüsselfinder wird geziertdurch das attraktive Signet des SBVund schafft eine sympathische Identifikationmit der Schweizer Blasmusik und demSchweizer Blasmusikverband. Auf Weihnachtenwird das Angebot jetzt noch attraktiver!Neu haben alle Vereine in der Schweizeinen besonderen Anreiz, den SBV-Schlüsselfinderanzuschaffen, denn sie erhalten fürjedes Exemplar eine attraktive Provision von5 Franken.Man kann nur profitierenEin SBV-Schlüsselfinder kostet normalerweise30 Franken zuzüglich Porto. Darin istdie Garantie für 5 Jahre inbegriffen. Nunerhält der Verein eine Provision von 5 Frankenund bezahlt nur noch 25 Franken. DerRabatt kann dem Mitglied weitergegebenwerden oder die Vereinskasse aufbessern.Dieses Angebot ist sicherlich eine Werbungfür den Schlüsselfinder in den verschiedenenVereinen unseres Landes wert! Und esgibt viele gute Gründe, den SBV-Schlüsselfinderauch als Geschenk abzugeben, zumBeispiel bei gutem Probenbesuch, Geburtstagen,Jubiläen oder als Weihnachtsgeschenkfür sich selber, Verwandte, Freundeund die Familie.Jetzt bestellenDas nebenstehende Bestellformular zeigt,was zu machen ist. Der Verein bestellt einfachdie gewünschte Anzahl SBV-Schlüsselfinder,und diese werden gegen Rechnungzum verbilligten Preis zugestellt. Die an-Bestellformular:Der Verein:schliessend zugestellte nummerierte Registrierkarteist mit der Adresse des Haltersdes Schlüsselfinders zu versehen und direkteinzusenden. Somit kennt also niemand dieAbonnenten dieses Services ausser die FirmaZIMI.Die SBV-Verbandsleitung ist dankbar,dass das Ehrenmitglied Hans Kälin dieseAktion mit dem SBV ins Leben gerufen hat,und hofft natürlich, dass viele mitmachenund möglichst viele Schlüsselfinder bestellen.Dies nicht nur zur Sicherheit des Schlüsselverlierers,sondern auch zur klaren Identifikationmit der Schweizer Blasmusik! ■✃Adresse der Lieferung:Datum und Unterschrift:bestellt totalSchlüsselfinder mit dem Signet des Schweizer BlasmusikverbandesDer Preis von Fr. 30.— (inkl. Registriergebühr für 5 Jahre) wird reduziert um Fr. 5.— (zuzüglich Porto).Einsenden an: SBS Euthal Schlüsselfinder-Beratungsservice, Hans Kälin, Euthalerstrasse 22, 8844 Euthal

Brass BandMusikverein IbachBrassband Musikverein IbachWir suchen auf 1. März 2011eine(n) neue(n)Dirigentin / DirigentenMusikgesellschaft FlumenthalWir suchen auf Januar 2011 eine(n) neue(n)Dirigentin/Dirigentenwww.mgf.chWir sind ein engagierter und geselliger Dorfverein mit aufgestelltenund motivierten Musikantinnen und Musikanten mit einergut durchmischten Altersstruktur. Aktivmitglieder: 35, Besetzung:Harmonie, Stärkekl.: 3, Probetag: Dienstag, Registerprobe:Donnerstag.Sie verstehen es, uns mit Ihrer Kompetenz und Begeisterung zufördern und zu fordern und vergessen dabei die Pflege derKameradschaft nicht. Interessiert? Zögern Sie nicht und sendenSie uns Ihre Bewerbungsunterlagen oder rufen Sie uns an.Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen.Kontaktperson:Wyss Andreas, Eichenweg 23,4534 Flumenthal, 079 455 26 70Jugendmusik Melswww.musik-mels.chMacht dir das Arbeiten mit Jugendlichen Freude? Möchtest duzusammen mit ihnen musikalische Ziele erreichen? Dann bist duunsere Frau/unser Mann. Wir suchen für unsere Jugendmusik auf MitteApril 2011 eine/n engagierte/n und aufgestellte/nDirgentin/DirigentenDie Jugendmusik Mels besteht aus 52 motivierten Musikantinnen undMusikanten im Alter zwischen 13 und 21 Jahren. Das Corps musiziert miteiner gut ausgebauten Harmoniebesetzung in der Mittelstufe. Hauptprobetagist der Donnerstag. Im Vorstufencorps, dem Jugendspiel musizieren23 Kinder im Alter zwischen 10 und 13 Jahren, welche sich freuen in dennächsten Jahren den Schritt in die Jugendmusik zu machen. Die beidenCorps sind bestens in den Stammverein die Konkordia Mels integriert undgeniessen in der Bevölkerung grosses Ansehen und Unterstützung.Wir freuen uns auf deine Bewerbungsunterlagen bis zum 9. Januar 2011.Kontakt für weitere Informationen und Rückfragen:Felix Bizozzero, kontakt@musik-mels.ch,Tel. 081 710 68 37Adresse für Bewerbungsunterlagen:Jugendmusik Mels, Postfach 151, 8887 MelsUnited Brass SchaffhausenWir suchen per 1.Januar 2011 oder nach Vereinbarungeine/n Dirigenten/DirigentinWir sind eine regionale Brass Band, die sich aus Musizierenden aus dem Kanton Schaffhausen undden umliegenden Kantonen Thurgau und Zürich sowie der deutschen Nachbarschaft zusammensetzt.Wir spielen in der 2./3. Stärkeklasse und verfügen fast über Vollbesetzung. Wir pflegensowohl original Brass Band als auch unterhaltende Literatur.Wir verstehen unsere Brass Band als Ergänzung für gute Bläser, die neben ihrem Engagement ineinem Dorfverein bereit sind, noch etwas mehr Zeit und Aufwand in tolle musikalische Erlebnissezu investieren, und doch ihren Stammverein nicht vernachlässigen wollen. Daher proben wir nurjeden zweiten Dienstag, vor Auftritten auch häufiger. Wir treffen uns zu 35 bis 40 Proben undAnlässen jährlich. Unser Probelokal befindet sich in Büsingen.Unsere bisherige Dirigentin verlässt uns leider aus beruflichen und persönlichen Gründen zumJahresende.Möchten Sie mit einer motivierten und engagierten Band in einem ausgezeichneten Vereinsklimaden eingeschlagenen Weg weiterverfolgen? Dann sollten wir uns kennenlernen!Ihre Bewerbung richten Sie bitte an:Bernhard Stäheli, Chrottenbuckstrasse 12, 8450 AndelfingenP: 052 243 18 21; M: 078 609 05 30der/die uns nach 15 erfolgreichen Jahren mit frischem Wind weiterhinerfolgreich und souverän an neue Zielorte steuert.Was erwartet Sie:∙ ein dynamischer, engagierter und im Dorfleben verankerter Verein∙ 29 junge und jung gebliebene Aktivmitglieder∙ eine klare Konzert-Strategie mit oft unkonventionellen Ideen gespickt∙ wettbewerbsmässig spielen wir in der 2. Stärkeklasse Brassband∙ nebst trad. Blasmusik pflegen wir vor allem auch die U-Musik∙ Probetag Dienstag, weitere Proben nach speziellem KonzeptWas erwarten wir:∙ vielseitige(r) ausgebildete(r) Blasmusik-Dirigent/in∙ eine flexible und integrative Persönlichkeit, die uns motivieren kann∙ Bereitschaft, uns musikalisch weiter zu fördern und uns zu fordernFühlen Sie sich angesprochen?Melden Sie sich mit den üblichen Bewerbungsunterlagen bis spätestens17. Dez. 2010 bei: Brassband Musikverein Ibach, Präsident Roman Flecklin,roman.flecklin@ud-print.ch, z.H. Wahlkommission, PF 231, 6438 IbachKennen Sie die Kavallerie Bereitermusik Bern? Wenn nicht, geben wirIhnen die Gelegenheit dazu. Rund 35 Mitglieder freuen sich, Sie alsDirigentin/Dirigentab Januar 2011 in ihren Reihen begrüssen zu dürfen.Sie sind eine aufgestellte Persönlichkeit, die es versteht, uns mit vielEngagement, Begeisterung und Freude sowie einer grossen Portion Einfühlvermögenzu leiten, zu fördern und ebenso zu fordern. Sie sind es gewohnt,in Vereinsstrukturen zu arbeiten und mit neuen Ideen gemeinsam an derZukunft zu bauen.Wir sind 35 Musikantinnen und Musikanten und spielen in Harmoniebesetzung. Wirlieben die musikalische Abwechslung. Deshalb reicht unser Repertoire von traditionellerMarschmusik bis hin zu modernen Rhythmen. Als zweites Standbein halten wir dieTradition des berittenen Spiels hoch und pflegen eine enge Zusammenarbeit mit demNationalen Pferdezentrum in Bern. Ein aktives Mitwirken im berittenen Korps stellenwir nicht zur Bedingung. Nachwuchspflege ist für unseren Verein sehr wichtig. In dereigenen Musikschule stellen wir die Weichen für die Zukunft.Unser Hauptprobetag ist Montag – Zusatzproben jeweils Donnerstag (bei Bedarf). UnserVerein verfügt über eine optimale Infrastruktur in der Kaserne und dem NationalenPferdezentrum in Bern. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Weitere Infos finden Sie aufunserer Homepage www.bereitermusik.ch.Auf Ihre Anfrage oder Ihre schriftliche Bewerbung freut sich unser Präsident: MarcReber, Uttigenstrasse 47b, 3661 Uetendorf, 033 345 67 81 / 079 223 28 58 oder anreber_uetendorf@bluewin.chAuf das kommende Vereinsjahr2011/2012 suchen wir eine (n)Dirigentin/DirigentenSind Sie auf der Suche nach einer jungen unddynamischen Harmoniemusik in der 3. Stärkeklasse,die mit Freude und Motivation probtund auftritt? In diesem Fall würden Sie primazu uns passen.Für einen ersten Kontakt steht Ihnen unserVereinspräsident gerne zur Verfügung:MG Alpengruss, Daniel Imhof, Präsident,3993 Grengiols, mailto:d.imhof@gmx.netwww.alpengruss-grengiols.ch

Le magazine suisse de musique pour vents21-2010 unisono 17Sales Kleebou la pédagogie incarnéeL’enseignement de la musique de vents tient beaucoup à l’action de Sales Kleeb. Le musicienlucernois, actif dans le canton voisin de Zoug, a notoirement contribué à développer la pédagogiemusicale. Il a fêté ses 80 ans le 23 février passé. jean-raphaël fontannazfédérale de Fribourg 2001, ou la suite pourbrass band «Via vitae» qui a joué le mêmerôle au Concours suisse de Montreux en 1997,en 2 e catégorie. En été 2004, sa «Messeallemande» a été créée à la Hofkirche deLucerne et devrait paraître prochainement enCD. Parmi ses pièces très populaires, on peutaussi mentionner plusieurs marches tellesqu’«Altdorfer Tellenmarsch» et «TuJu-Dixie-Marsch».Lucernois établi à Zoug, Sales Kleeb a eu une influence majeure sur le développement de la pédagogiemusicale dans tout le pays.sales kleeb est originaire de Richenthal (LU),un village qui, le 1 er janvier 2006, a fusionnéavec ses voisins de Reiden et de Langnau,pour former la nouvelle commune de Reiden.A noter que depuis lors, le président de lamunicipalité créée est Hans Luternauer,l’ancien président de l’ASM. Le jeune Sales atrès tôt baigné dans une ambiance musicale.Notamment parce que son père, organiste, atenu pendant 45 ans le clavier de l’orgue del’église St.Cäcilia du village de Richenthal.Dans les années 1950, après avoir suivil’Ecole normale de Hitzkirch, Sales Kleeb aenseigné comme instituteur. A côté, il a dirigédiverses sociétés de musique ainsi que, par lasuite, plusieurs fanfares de régiment. Il aconclu ses études de direction par un diplômeà l’Académie de musique de Zurich en 1962.Depuis cette date et jusqu’en 1987, SalesKleeb a été directeur de la Musique descadets de la ville de Zoug.de musique de Suisse, expert aux examens duConservatoire de Lucerne ou jury lors dediverses manifestations de l’ASM.Sales Kleeb a encore écrit de nombreusescompositions pour diverses formations etpour harmonies. En particulier, «La Chapelledes Marches», morceau imposé pour la FêtePlusieurs récompensesEn 1973, Sales Kleeb a reçu le prix decomposition de l’Union européenne de radiodiffusion(UER) pour sa marche de concert«Trans-europe», en 1988 le prix culturel ducanton de Zoug et en 1990 le prix de laFondation Stephan-Jaeggi. En 2003, il étéaussi lauréat d’un prix spécial de la FondationAlberik-Zwyssig. Depuis sa retraite en 1993comme directeur de l’Ecole de musique deZoug, le directeur, compositeur et pédagogueSales Kleeb s’est entre autres consacréintensivement à l’écriture. A l’occasion de son75 e anniversaire, en 2005, une série de sesœuvres avaient été interprétées lors d’unconcert dédicace au Theater-Casino de Zougqui a fait l’objet d’un double CD. ■Un imposé pour Fribourg 2001Comme directeur et réorganisateur de l’Ecolede musique de la ville de Zoug entre 1967 et1993, Sales Kleeb a vu sa réputation dépasserlargement les frontières cantonales. Il a aussiété co-fondateur de l’Association des écolesSales Kleeb devant lenouvel orgue de l’égliseSt. Cäcilia de Richenthalseule église suissedédicacée à la patronnedes musicens.

18 unisono 21-2010Le magazine suisse de musique pour ventsLes finalistesdes minimesde l’édition 2009 avec,au milieu (en costumebleu), la championneAdline Vouillamoz.Une lutte encore une fois impitoyablepour décrocher les titres valaisansLa passion des jeunes valaisans pour les cuivres ne se dément pas: le Championnat valaisande solistes a, à nouveau, attiré plus de 350 solistes. La lutte sera une fois encore impitoyablelors de cette 16 e édition. Neuf experts, dont trois étrangers, devront classer tous ces instrumentistesqui vont concourir au Collège des Creusets à Sion ce samedi 4 décembre. béatrice ducle rendez-vous est devenu incontournabledans l’agenda des cuivres du canton: leChampionnat valaisan de solistes juniors etde quatuors (CVSJQ) sera à nouveau le théâtrede compétitions de qualité. En juniors, lepodium complet de l’an passé s’est inscrit:tant le vainqueur 2009, Vincent Bearpark, deChermignon, que ses dauphins, AurélienRausis, d’Orsières, et Florent Bagnoud deChermignon, se remettent en lice. Chez lesminimes, l’âge de la championne sortante,Adline Vouillamoz, de Vétroz, lui permetencore de défendre son titre.Vers la parité filles-garçonsAu total, 356 solistes tâcheront de bouleverserles valeurs établies et se presseront dès 8h45au Collège des Creusets de Sion pour l’unedes plus grandes compétitions musicales deSuisse. Parmi cette foule de concurrents, 156filles, dont l’aînée du concours, CamilleGodde, de Fully, qui fêtera ses vingt ans lejour même de la compétition! Avec 44%, laparticipation féminine atteint un record ets’approche définitivement de la parité.A noter aussi que le plus jeune inscrit,Samuel Michaud, de Liddes, accomplira sesdix ans huit jours après le championnat.L’effort de formation de cette petite communeest remarquable: avec 15 inscrits, à égalitéavec Vétroz, elle figure parmi les plus fortesdélégations derrière Orsières (25), Bagnes etChermignon (21) ainsi que Vex (17).Une chance sur trois de passer le cap des qualifications - neuf experts rendront leur verdict, dont trois britanniquesPour juger tous ces concurrents, les organisateurs ont fait appel à neufexperts, dont trois étrangers: Thomas Wyss (CH/GB), David Thornton(GB) et David Daws (GB) qui seront accompagnés par six jurés suisses:Jean-Claude Kolly (FR), Nicolas Papaux (FR), Corsin Tuor (LU), PascalEicher (NE), Hervé Grélat (JU) et Dominique Morel (FR).■ Le déroulement du concours voit les éliminatoires se tenir le matin, àpartir de 8h45. Le championnat proprement dit commence à 13h30.■ La finale des minimes est prévue vers 19 heures tandis que la GrandeFinale désignant le champion valaisan toutes catégories est fixée à 20heures. La proclamation des résultats et la distribution des prix a lieudans la foulée dans la salle polyvalente des Creusets.■ Il y a un seul jury pour les qualifications du matin qui restent unobstacle toujours très difficile à franchir.■ En effet, seuls 80 solistes (répartis également entre les 127 petits et104 gros instruments, soit 40 pour chacune de ces deux grandescatégories) auront le droit de jouer l’après-midi dans le cadre duChampionnat valaisan où les experts fonctionnent en tandem. End’autres termes, une chance de qualification sur trois!

Le magazine suisse de musique pour vents21-2010 unisono 19De véritables bastionsSans surprise, les sociétés de musiqueenvoyant le plus de solistes correspondent àces bastions. En tête, l’Edelweiss d’Orsières etl’Echo des Glaciers de Vex (18), devant laConcordia de Bagnes et l’Union instrumentalede Liddes (15), que suit l’AncienneCécilia de Chermignon (14).Mais on peut aussi souligner les fortescohortes envoyées par l’Echo de la vallée deVal d’Illiez et par la Stéphania de Sembrancher(11 inscrits). La Contheysanne d’Aven,l’Echo de la Dent-Blanche des Haudères et laMarcelline de Grône atteignent encore labarre des dix participants.La déferlante Debons!Déjà l’an passé, l’engouement pour lescompositions d’Eddy Debons était frappant.La tendance est confirmée: parmi la centainede compositeurs choisis, le Saviésan EddyDebons est interprété 66 fois. Soit un concurrentsur cinq! Ses «hits»: «Fantasietta» (22choix), «Zingaresca» (17) et «Divertimento»(12). A côté d’auteurs de solos d’apprentissagetels que Hale A. VanderCook (27) ouHenry Round (24), pointe aussi un autrecompositeur valaisan, Bertrand Moren (21pièces choisies) à égalité avec Oskar Böhme.Le musicien bovernion Bertrand Gay figureen 7 e position avec 10 solos interprétés. C’estune nouvelles preuve de la vitalité du mondedes cuivres en Valais!Une affaire de familleLe virus de la musique de vents est souventune affaire de famille. Pour preuve: unequarantaine de couples de frères ou sœurs seretrouveront au collège des Creusets le 4décembre. Six familles délèguent troisreprésentants: les Fellrath de Sapinhaut surSaxon, les Gaspoz de Vex, les Ghitti deMonthey, les Marquis de Liddes, les Michienzide Lavey et les Moulin de Sembrancher.A remarquer la volonté des jeunesMichienzi qui habitent sur territoire vaudois,mais jouent à l’Echo de la vallée de Val d’Illiez.Comme chaque année,une brassée de coupesseront mises en jeudevant un publicpassionné.Et plus encore des trois Ghitti, qui sontdomiciliés à Monthey, mais pratiquent leurinstrument à l’Echo du Mont-Noble de Nax…Mais la palme revient aux quatre Chamboveydes Sablons à Bovernier. Fanny, Carmen,Marion et Yannick ont la passion bienchevillée, puisqu’ils jouent non seulement ausein de l’Echo du Catogne de leur village,mais aussi à la Concordia de Bagnes. Il y afort à parier que la famille se retrouvera augrand complet à Sion pour le concours! ■Organisation rodéeLe formidable succès de ce 16 e CVSJQrécompense aussi la générosité des sponsorsprincipaux, la Loterie Romande, l’Etat duValais et l’Association cantonale des musiquesvalaisannes. Au niveau des prix spéciaux, celuidu «Nouvelliste» distingue le plus jeuneparticipant à la grande finale.■ En seize ans, le CVSJQ, l’une des plusgrandes compétitions musicales de Suisse, apermis à 5000 jeunes filles et garçons de semesurer. Quelque 175 bénévoles collaborentpour assurer la réussite de la manifestationorganisée par la Persévérante de Plan-Conthey,la Marcelline de Grône et la Concordia deVétroz. Les éditions précédentes avaientchaque fois attiré plus de 1200 personnes poursuivre ces joutes de haute qualité musicale.Le quatuor vainqueur,White Horse, poseavec le conseillerd’Etat Claude Roch.

20 unisono 21-2010Le magazine suisse de musique pour ventsIl a gravi l’Olympe pendant deuxans à la Scala de MilanImmanuel Richter, trompette militaire originaire de Gossau (SG), a joué deux ans en tant quetrompette solo à la Scala de Milan, l’une des salles de concert les plus célèbres du monde.Après ces deux ans passés au sein de l’orchestre renommé, ce père de famille est rentré en Suisse.font carrière en Italie, est essentiellement dûau fait que, sans passeport européen, on a trèspeu de chances d’être invités à des auditions.C’est pourquoi lui-même n’a pas hésité àfaire renouveler son passeport allemand.«Je dois toutefois avouer être heureux quece n’est pas mon passeport, mais plutôt mesannées d’entraînement acharné qui ontpenché en ma faveur dans la balance.» CeSuisse âgé de 35 ans a en effet dû travaillerdur pour être admis au sein de l’orchestre dela Scala de Milan. Les auditions se sontétalées sur un mois, et la dernière étape desélection était publique. Après son admission,il a obtenu un temps d’essai de six mois.Immanuel Richterdans le cadreprestigieux de la Scalamilanaise.«le public italien est beaucoup plus passionnéet enthousiaste que le public suisse»,déclare Immanuel Richter, tout en faisant visiterles coulisses de la Scala de Milan. Si unereprésentation ne plaît pas au public italien,celui-ci manifeste son mécontentement encriant «basta» pendant le concert. Mais àl’inverse, les applaudissements peuvent aussifacilement durer un bon quart d’heure. «Pourma part, cela me plaît que le public n’acceptepas sans rien dire tout ce qu’on lui propose etqu’il réagisse tant positivement que négativement»,concède Immanuel Richter.Premier SuissePendant deux ans, Immanuel Richter a étéemployé par l’Orchestra dell Teatro alla Scaladi Milano. Auparavant, il a joué, entre autres,en tant que trompette solo à l’Orchestra dellaSvizzera Italiana, à l’Orchestre de l’Opéra deZurich et à l’Orchestre symphonique deSt-Gall. Il a suivi les cours de Claude Rippasau Conservatoire de Zurich et il a obtenu àchaque fois avec mention les diplômesd’enseignement, de musicien d’orchestre etde virtuosité.A ce jour, Immanuel Richter est le seulSuisse à avoir joué dans le premier orchestreitalien. Il n’est pas peu fier d’avoir obtenu laposition tant convoitée de trompette solo.Mais il relativise son exploit en expliquant quele nombre restreint de musiciens suisses, quiPaysage sonore séduisantDes musiciens très expérimentés garantissentà l’orchestre une qualité sonore tout à faitexceptionnelle. «Le son est incroyablementvolumineux, doux, chaud, rond et sombre à lafois», s’enthousiasme l’ancien trompettemilitaire tout en avouant que d’autres orchestresmondialement connus jouent peut-êtreencore mieux sur le plan rythmique.Mis à part le son, Immanuel Richter estaussi séduit par la magnifique salle de concerten hémicycle pouvant accueillir jusqu’à 3000spectateurs du Teatro alla Scala. Une galeriede six étages avec d’innombrables logesdégage un côté glamour qui fait l’unanimité.Velours rouge, ornements dorés et balconsblancs créent une atmosphère qui nousramène au XVIII e siècle.Un côté glamour qui fait l’unanimitéC’est à cette époque que le bâtiment quiabrite l’opéra a vu le jour. Les bombes l’ontcomplètement détruit pendant la SecondeGuerre mondiale. Il a ensuite été reconstruiten un temps record. L’architecte suisse MarioBotta a été chargé de sa totale réhabilitationentre 2001 et 2004. Il n’a rien changé aucharme de la Scala, mais il a équipé la scènede toute la technique de pointe nécessaire.«La machinerie est haute de 38 mètres»,explique Immanuel Richter qui pointe sondoigt sur les techniciens qui s’affairent tout enbas à construire une nouvelle coulisse sur unedes scènes escamotables.

Le magazine suisse de musique pour vents21-2010 unisono 21Le Teatro alla Scala qui emploie, si l’ontient compte de l’administration, plus demille (!) collaborateurs, a gagné sa réputationd’excellence après des années de travailacharné. Aujourd’hui, il attire un public venudu monde entier: «Chaque année, denombreuses personnalités sont présentes lorsde l’ouverture de la saison en décembre detelle sorte que, pour des raisons de sécurité,des tireurs d’élite sont postés sur les toits desmaisons entourant la Scala», confie ensouriant le Saint-Gallois.Flexibilité nécessaireL’honneur que la position de trompette soloconfère dans cet orchestre va de pair avec unengagement très important. Jusqu’à deuxrépétitions et un concert figurent chaque jourau programme. Trèssouvent, le déroulementde la journée subit desmodifications de dernièreminute, ce qui esttout à fait inimaginabledans les orchestres suisses. Il faut donc savoirfaire preuve d’une grande flexibilité. «Cela neme dérange pas; c’est tout simplement typiquementitalien», précise Immanuel Richter.L’air pollué n’est pas la seule caractéristiquede Milan. Immanuel Richter a aussi faitl’expérience de la complexité de son«C’est si beau de pouvoirêtre sur scène et de fairede la musique.»administration communale lorsqu’il acommencé à son poste. «J’étais constammentenvoyé d’un office à un autre», se rappelle lemusicien. Il s’était mis pendant plusieurs joursen quête d’une seule signature qu’il n’afinalement pas obtenue. «J’ai failli toutenvoyer balader», se souvient ImmanuelRichter, qui en rit aujourd’hui.Retour en SuisseDepuis septembre 2008, Immanuel Richter arejoint l’orchestre symphonique de Bâlecomme trompette solo. Il travaille aussi entant qu’enseignant de trompette en brancheprincipale à l’académie de musique deLucerne. «L’enseignement en Suisse centraleme plaît énormément», se réjouit-il. Il a étédifficile pour le trompettiste solo de quitter laScala. Mais il enéprouve un certainsoulagement.«A Milan, lesmusiciens sontmalheureusementtrès mal payés. Ils reçoivent un salaire aussibas que celui des techniciens», expliqueImmanuel Richter. Ce sont les chefs d’orchestrede renommée mondiale qui encaissent lesgros cachets. Immanuel Richter a déjà jouésous la direction, entre autres, de DanieleGatti, Valery Gergiev, Lorin Maazel ou DanielHarding. «Evidemment, je ne m’étais pasimaginé que je resterais si peu de temps à laScala, qui représente le rêve de toute une viepour de nombreux musiciens. Mais autantpour ma famille – je pense particulièrement àla scolarisation des enfants – que pour desraisons financières, je suis persuadé de faire lebon choix», déclare Immanuel Richter.Bruckner, Mahler et BeethovenLorsqu’on lui demande, quels sont sescompositeurs favoris, Immanuel Richter n’apas à réfléchir longtemps: Bruckner, Mahleret Beethoven. Le Suisse s’enthousiasmeégalement pour la musique contemporaine.«Mais si, dans un morceau, un batteur peutjouer ma partie tout aussi bien que moi, car ilme faudrait tout au plus faire retentir le métalde la trompette avec mes doigts, dans ce cas,je ne suis plus», dit-il.Pour Immanuel Richter, faire de lamusique est comme une drogue dont il nepourrait se passer pour vivre. «C’est si beaude pouvoir être sur scène et de faire de lamusique. Je me sens toujours pousser desailes lorsque je réussis particulièrement bienun solo et que je remplis les attentes dudirecteur», affirme Immanuel Richter qui,malgré ses succès, a gardé les pieds sur terre.Tiré de «Dynamique», printemps 2009,reproduit avec autorisation.■La carrière d’ImmanuelRichter est le fruit debeaucoup de travail etd’abnégation.

22 unisono 21-2010Le magazine suisse de musique pour ventsGilles Rocha: le Federer du barytonA 22 ans, le musicien de La Concordia de Vétroz (VS) a remporté tous les titres possibles, tutoyantmême les sommets mondiaux. Il reste toutefois déroutant de simplicité. L’hebdomadaire romand«Terre & Nature» vient d’en brosser le portait. Découverte. claire muller, «terre & nature»Photo Sedrik Nemeth.m’identifie à lui…» S’il n’épanche guère sessentiments, Gilles Rocha laisse de côté satimidité quand il s’agit de remplir son cuivre.«La musique est un véritable moded’expression pour moi», explique-t-il. Que cesoit sur un air de Bach ou une mélodietraditionnelle galloise qu’il affectionneparticulièrement, difficile de rester insensibleaux émotions qu’il livre. «Gilles est l’un desrares musiciens capables de me tirer leslarmes», confie même Bertrand Moren.Gilles Rocha, avec (pour une fois) son euphonium, dans le paysage viticole vétrozain qu’il apprécie.il saute d’octave en octave avec l’agilitéd’un cabri. Ses doigts atteignent des sommetsde rapidité avec une décontraction qui laissepantois l’auditoire. Quant à sa musique, richeen nuances et en couleurs, elle tire les larmesaux plus insensibles. «Exceptionnellementdoué», «musicien complet», «sonoritéunique», les superlatifs pleuvent quand onévoque le nom Gilles Rocha, jeune joueur debaryton valaisan.Le Vétrozain est sans conteste l’un desmusiciens suisses les plus doués de sagénération. Il accumule depuis son adolescenced’innombrables titres régionaux, suisseset même mondiaux avec son instrument.Aujourd’hui, il s’apprête à entamer unecarrière de soliste, mais garde les pieds ancrésdans son Valais natal, entre vignes et fanfare.Un potentiel immenseA Vétroz, pays de l’amigne, mais aussi duBrass Band 13 Etoiles (le plus titré de Suisse),on naît avec une embouchure en cuivre dansla bouche à la place de la lolette. Mais, jusqu’àl’adolescence, ce fils de vigneron préféraitpourtant tâter du ballon rond plutôt que dupiston. «J’allais aux répétitions de la fanfarepour faire plaisir à mes parents», avoue lejeune homme.Son professeur Bertrand Moren détectepourtant en Gilles un sérieux potentiel etpousse son élève à participer aux concours desolistes. «C’est lors d’un de ces championnatsque j’ai eu le déclic, raconte le jeune musicien.«Je me suis aperçu qu’on appréciait ce que jejouais. Ça m’a stimulé pour toujours mieuxfaire et donner du plaisir aux gens.»Doué techniquement et doté d’une lèvrelui permettant d’aller chercher les notes lesplus improbables, c’est tout naturellementqu’il intègre l’un des meilleurs brass bands dupays à l’âge de 16 ans. Il y est régulièrementmis sur le devant de la scène en tant quesoliste et rafle tous les championnatsvalaisans et suisses sur son passage. Lecouronnement est total quand, à l’été 2009,Gilles devance son idole, le Britannique DavidChilds, lors des Championnats du monde.«J’ai tous ses CD à la maison. Sur le coup, je necomprenais pas comment j’avais pu le battre.»Lettres de noblesse du barytonGilles Rocha exprime son talent depuis douzeans sur un baryton. Pas des plus populairesdans les fanfares, cet instrument est souventconfondu avec l’euphonium, alors que sontimbre est plus clair, voire plus brillant quecelui de son grand frère.«C’est un instrument rarement joué à trèshaut niveau», affirme le compositeur valaisanJean-Michel Germanier. «Gilles Rocha a enquelque sorte redonné ses lettres de noblesseau baryton.» L’intéressé renchérit en confiantmodestement: «C’est vrai que le baryton n’estpas vraiment mis en avant dans les fanfares.C’est peut-être pour cette raison que jeComposer pour s’extérioriserEn plus de son talent de musicien, GillesRocha s’avère également doué pour lacomposition. En 2007, il se présente auConcours suisse des solistes et des quatuors(CNSQ) avec une pièce qu’il a écrite souspseudonyme. «J’ai découvert la supercherie lejour du concours», raconte son professeur.«Cette pièce était incroyablement difficile.»Désormais sous la houlette de ThomasRüedi, soliste suisse à la renommée mondiale,le Vétrozain souhaite devenir professionnel et,pourquoi pas, embrasser une carrière internationale.Avec son palmarès long comme lebras, sa façon de jouer unique en son genre, sapersonnalité humble et modeste, difficile dene pas comparer Gilles Rocha à RogerFederer. Ça tombe bien, le tennisman est uneréférence pour le jeune Valaisan. «C’est unmodèle de réussite, de persévérance et surtoutd’humilité.» La marque des plus grands. ■Si vous étiez…• Un lieu?Vétroz, mon village natal.• Un cépage?La syrah, le premier vin que j’ai apprécié.• Une pièce de musique?«L’apprenti sorcier» de Paul Dukas.• Un animal?Un léopard. Ou un guépard, j’aimeraisconnaître la sensation que procure unecourse aussi rapide que la sienne.• Un plat du terroir?La fondue chinoise, longue à manger etconviviale.

Le magazine suisse de musique pour vents21-2010 unisono 23Cinq cents vétérans fribourgeois à OnnensLes musiciens vétérans fribourgeois se sont retrouvés en nombre pour leur 48 e assembléeannuelle. L’occasion d’entendre une conférence sur l’intégration des femmes dans lessociétés de musique. Onze musiciens méritants ont par ailleurs reçu une médaille pour50 ou 60 ans d’activité. claudine dubois, «la liberté»l’église d’onnens était pleine pour la messeet la 48 e assemblée des musiciens vétéransfribourgeois. Son président, ConstantOberson, de Romont, s’est réjoui de laparticipation de 523 musiciennes etmusiciens sur les 1597 membres cotisants.L’assemblée a pris congé de dix-septmembres décédés au cours de l’année, lorsd’un hommage musical de la Fanfare de LaBrillaz, société organisatrice de la rencontre.Après le concert apéritif joué par la Fanfaredes vétérans, forte de 60 musiciens, sous ladirection de Jean-Panchaud, tous se sontretrouvés à Lentigny pour le traditionnelbanquet.Une conférencière engagéeHôte d’honneur de l’assemblée, SuzanneZuchuat, directrice de la Fanfare de la Policecantonale de Fribourg, a évoqué la présencedes femmes dans les corps de musique. Cesdernières étaient reléguées au foyer par lesprincipes éducatifs de l’époque, jusque dansles années 1960.Le comité des vétéransfribourgeoisimmortalisé l’anpassé.La faible représentation féminine au seindes musiciens vétérans fribourgeois (128 sur1597 membres) illustre d’ailleurs cet état defait. Les femmes ont conquis depuis cebastion masculin, et sont proches de laparité dans certaines formations. Elles ontaussi accédé aux postes de présidentes et dedirectrices.Des médaillésMaurice Bussard, de Gruyères, a reçu lamédaille internationale de la CISM pour 60ans de musique, tandis que dix musiciensont décroché une médaille d’or pour 50 ansde fidélité. Ce sont: Daniel Chenaux,Arconciel; Christian Favre, Châtonnaye;Jean-Pascal Bielmann, Courtion; MariusHayoz, Cressier; Fernand et RaphaëlGremaud, Echarlens; Roger Jacquat,Ecuvillens-Posieux; Charly Grosset, Neyruz;Roland Defferrard, Orsonnens, et RogerPasquier, Riaz.L’an prochain, les musiciens vétéransfribourgeois tiendront leur assemblée àVillaz-St-Pierre.■Caves ouvertes aux CELLIERS DE VÉTROZ le 11 décembrePartenaire de l’ASM, lesCELLIERS DE VÉTROZ vontdonner l’occasion de dégusterl’ensemble de leurs multiplesvins primés en 2010 (plus devingt médailles cette année).■ En effet, à l’instar des autresencaveurs de Vétroz, lesCELLIERS organisent unejournée «Caves ouvertes» le samedi 11 décembre, de 10 à 17 heures,dans leur nouveau local de dégustation (photo).■ Les intéressés pourront notamment apprécier leur Fendant Grand Crude Vétroz, qui a décroché une médaille de bronze en catégorie chasselaslors de la récente finale du Grand Prix du vin suisse à Berne. Unclassement qui en fait de facto le meilleur fendant du pays!■ Les amateurs pourront également tester l’assemblage Sonata(cornalin, humage rouge et syrah) qui a été sacré «Sélection rouge del’année» lors du Salon des vins tenu cet automne dans les locaux de laMuba à Bâle. Les visiteurs pourront en outre profiter de visiter les autrescaves de la commune puisque le petit train navette des Amignes seragratuitement à disposition pour les emmener de cave en cave.Deux marches pour Simonetta SommarugaNouvellement élue au Conseil fédéral, Simonetta Sommaruga (photo) aeu le plaisir de découvrir non pas une, mais carrément deux marches àson nom. Les deux pièces ont été créées à l’occasion de la réceptionofficielle de la nouvelle chef du DFJP, à Berne et à Köniz (BE).■ La première est signée par le directeur de la Musikgesellschaft deKöniz-Wabern. Dans son inspiration, Stefan Ledergerber a conçu cinqthèmes, en référence aux cinq partis gouvernementaux. Avec desmélodies qui tantôt s’harmonisent, tantôt se contredisent. A l’image dela politique. Allusion directe à la profession de pianiste de MmeSommaruga, la marche est aussi arrangée pour cet instrument.■ La seconde, commandée par le Brass Band Schlatt, fait aussiréférence au piano. Son auteur, lecompositeur bien connu MarioBürki, a en effet tiré le thèmeprincipal de sa marche de la«Sonate pathétique» deBeethoven. «C’est une marchetrès mélodieuse. Mais qui, parendroits, prend aussi destournures un peu spéciales», aconfié le jeune musicien bernois.

24 unisono 21-2010Le magazine suisse de musique pour ventsLe cornettiste fribourgeois Dominique Morelse distingue au Royal Albert Hall de LondresLe cornet soprano du Brass Band Fribourg (BBF), Dominique Morel, a joué avec Cory Band auxderniers Championnats nationaux de Grande-Bretagne. Dans l’enceinte du Royal Albert Hall,il a décroché l’argent avec sa formation et, surtout, été désigné meilleur instrumentistedu concours. didier bielmann/jrfle samedi 9 octobre passé, le cornet mib duBrass Band Fribourg (BBF), Dominique Morel,a eu l’honneur, sur invitation du Cory Band,champion d’Europe et du monde en titre, departiciper aux très relevés Championnatsnationaux de Grande-Bretagne. DominiqueMorel avait ainsi répondu à la demande duD r Robert Childs qui officie comme conseillermusical du BBF. C’est la seconde fois queDominique a ainsi pu participer à ce concoursqui se déroule dans le majestueux RoyalAlbert Hall de Londres.En soliste la veille au Regent HallEn tant que soliste invité, il a eu l’occasion dese produire lors d’un concert de gala auRegent Hall de Londres le soir précédant leconcours. Dominique Morel y a interprété lefameux air de Ruggero Leoncavallo «Vesti lagiubba» («On with the motley»), tiré del’opéra «I Pagliacci».Le lendemain, lors du National BrassBand Championships of Great Britain, le CoryBand s’est classé à une magnifique 2 e placesur la pièce imposée «Terra Australis» deMartin Ellerby. A noter que le concours a étéremporté pour la première fois depuis 1998par le Brighouse and Rastrick Band dirigé parun certain professeur David King, Australiende son état, certainement très inspiré par lemorceau de concours puisqu’il s’agissaitd’une nouvelle composition «Terra Australis»signée par Martin Ellerby. Il est possibled’écouter le final de cette pièce, dans laversion en concours du Cory Band: http://www.youtube.com/watch?v=Pgf7SllLhL4.Prix du meilleur solisteCerise sur le gâteau, le trompettiste professionnelet professeur au Conservatoire deFribourg a remporté avec brio le prix dumeilleur instrumentiste du concours, décernéau meilleur soliste parmi les vingt ensemblesparticipants. C’est d’autant plus queremarquable que ce concours de brass bandspasse pour l’un des plus relevés au monde!A noter encore que celui qui dirigeégalement la Lyre de Courtion et habite àVillarepos, est apparu dans la presse anglaiseen ligne (http://www.4barsrest.com/news/detail.asp?id=12340)sous le patronymede Dominic Morrell!■DominiqueMorel poseavec sa coupede meilleursoliste devantl’entrée duRoyal AlbertHall.Conférence des présidents de Commission de musiqueLa prochaine conférence des présidents desCommissions cantonales de musique se déroulerale samedi 29 janvier prochain, de 9 heures à midi,à Oberentfelden (AG), dans le Kongresspavillonde l’hôtel aarau-West (photo).■ La Commission de musique (CM) del’Association suisse des musiques (ASM) met unpoint d’honneur à souhaiter que, dans la mesure du possible, tous lesprésidents cantonaux de CM puissent participer à cette conférence.■ Une invitation, avec l’ordre du jour détaillé, sera envoyée en tempset heures.Les champions d’Europe de Cory Band à Collombey (VS)Organisatrice du Festival des musiques du Bas-Valais programmé les 27,28 et 29 mai, la fanfare Les Colombes de Collombey a décidé de faire decette 80 e édition une «Explosion musicale».■ Le samedi soir 28 mai, un concert de gala mettra en vedette le brassband anglais The Cory Band, champion d’Europe en titre (photo). Enouverture se produiront les Tambours du Chablais et, pour la premièrefois en Valais, l’Harmonie des jeunes de la Côte.■ Auparavant, le vendredi soir aura rassemblé six sociétés proches desColombes pour des productions sous cantine, tandis que la journée dusamedi aura été consacrée au Concours des jeunes solistes.■ La journée officielle du dimanche 29 mai permettra d’entendre, pourla première fois, le morceau d’ensemble «Mon Bas-Valais» de Jean-Michel Germanier, qui sera joué ces cinqprochaines années.■ La Fédération des musiques du Bas-Valais(FMBV) a en outre décidé de marquer le couppour ce 80 e festival en tentant de créer unOrchestre des jeunes de la fédération qui devrait se produire en concertle dimanche, avant la partie officielle. Billetterie pour le concert de galasur www.colombes.ch.Concert de cuivres et piano pour Noël à TäuffelenPour la quatrième fois, un Brass Band a été formé à Täuffelen (BE) toutspécialement pour les fêtes de Noël. Après le succès des précédenteséditions, les organisateurs ont décidé de remettre sur pied un nouvelensemble.■ Celui-ci se produira le jour de Noël, le samedi 25 décembre, à 15h30à l’Aula de l’école secondaire de Täuffelen. La formation sera à nouveauplacée sous l’experte direction de Peter Känel, directeur du Brass Band

Le magazine suisse de musique pour vents21-2010 unisono 25Un musicien suisse pionnier en ChineLe musicien suisse Adrian Schneider, bien connu pour avoir notamment dirigé la Landwehr deFribourg, vit une expérience extraordinaire en Chine. Il est en effet le premier directeur à y avoircréé un orchestre d’harmonie professionnel sur une base privée. beat zurkindenson employeur, Dunshan Culture and Art Co.Ltd, est une institution privée comprenant plusde 500 écoles de musique à Pékin et dans lesalentours. Elle donne des cours à 60000 élèves.Frédéric Zosso en aoliste au saxophone alto.Le directeur général de la société, Yu Tian, adonné à Adrian Schneider le mandat de fonderun orchestre d’harmonie professionnel.Avec la chair de pouleAdrian Schneider n’est pas un inconnu enChine. Il y a déjà joué comme trompette soloau Beijing Symphony Orchestra et il y a aussiun charge de professeur de trompette auConservatoire de Chine. Le concert inauguralde l’orchestre nouvelle créé a eu lieu le 27octobre passé. J’ai eu le plaisir et l’honneur d’yassister en personne sur place. C’était l’un deces moments rares où l’on ressent la chair depoule et un grand frisson.La salle de concert n’était pas quelconque:le Dunshan Symphonic Wind Orchestra(DSWO) a joué dans une salle de concert aucœur de la Cité interdite de Pékin. Les 1600places du local étaient vendues. L’acoustique etl’ambiance dans ce lieu chargé d’histoireétaient tout simplement fantastiques.Suisses en solistesA côté d’Adrian Schneider, plusieurs autresmusiciens suisses étaient aussi impliqués.Marco Schneider était en solo à l’euphonium.Les points forts du concert ont été donnéspar deux compatriotes: Frédéric Zosso, ausaxophone alto, et Marco Schneider, àl’euphonium, ont brillé en solo avec leur instrument.Cet orchestre aura certainementl’occasion de donner d’autres concerts magnifiques,tant en Chine qu’à l’étranger. ■de Schüpfen. Auprogramme figurentdes œuvres de Franzvon Suppé, LeroyAndersen, Jan vander Roost et TomJ. Powell.■ L’invité soliste dece concert sera lejeune pianiste de Gerolfingen, Nicolas Caccivio, 15 ans, qui interpréterades œuvres de Beethoven et Chopin. L’entrée est libre. Collecte pourcouvrir les frais. Apéritif offert au terme du concert.Nouvelle parution: «Ce que tout timbalier devrait savoir»La série à succès lancée par Gottfried Veit, «De la pratique – pour lapratique», connaît une nouvelle adjonction. Après la clarinette, la flûte,la trompette, le trombone et le cor, l’auteur sud-tyrolien s’est cette foispenché sur les timbales. «Ce que tout timbalier devrait savoir» («Wasman als Paukist wissen sollte») est le sixième volume de la série et a étépublié par dvo – Druck und Verlag Obermayer GmbH.■ Beaucoup a été écrit sur la fonction des timbales dans les diversesformations et faire la synthèse de ces différents articles représente déjàun gros travail. C’est cette tâche à laquelle s’est attelé Gottfried Veit, quilui-même n’est pas timbalier.■ En sept chapitres, on apprend non seulement ce qu’un timablier maisaussi ce que tout un chacun peut vouloir connaître sur la construction,l’entretien et l’histoire de cet instrument très ancien. Sa fonction dansl’orchestre ou les possibilités techniques des timbales sont égalementtraitées. On peut même découvrirl’origine de l’expression «MitPauken und Trompeten» qui est lependant positif de la formulefrançaise «sans tambours nitrompettes».■ La préface d’Andreas Langankiest particulièrement intéressante.Ce dernier, timbalier, percussionniste,directeur et compositeur,décrit comment les timbales – entant qu’instruments – enrichissentla sonorité de l’orchestre etcomment le timbalier soutient ledirecteur dans sa conduite del’orchestre. Plus d’informations:www.dvo-verlag.de.

26 unisono 21-2010La rivista svizzera di musica bandisticaUna marcia per il consigliere federaleDidier BurkhalterTutti i consiglieri federali – o quasi – hanno ricevuto una marcia a loro dedicata. Didier Burkhalternon farà eccezione alla regola. Una marcia firmata da Raymond Gobbo verrà eseguita in prima inoccasione dell’Assemblea della Federazione Bandistica Neocastellana. jean-paul persozcon la collaborazione del redattore romandodi «unisono», di un ufficiale della MusicaMilitare di Aarau e della SUISA di Zurigo, 56brani musicali (essenzialmente marce) inonore di consiglieri federali elvetici hanno potutoessere repertoriati. La 57 a opera sarà unamarcia concertante composta da RaymondGobbo. Questa marcia si intitolerà «DidierBurkhalter, consigliere federale», e sarà interpretatail prossimo 6 febbraio in occasionedell’Assemblea annuale della federazione delcanton Neuchâtel.La marcia «Didier Burkhalter, consiglierefederale» verrà eseguita per la prima volta il6 febbraio 2011 all’Assemblea cantonaleneocastellana.Una lunga tradizioneTra i consiglieri federali attuali, alla persona infunzione da più tempo, Micheline Calmy-Rey,è stata dedicata una marcia da Arsène Duc.Matthias Müller ne ha scritto una in onoredell’attuale presidente della Confederazione,Doris Leuthard. Hans-Peter Schildknecht hacomposto una marcia per Eveline Widmer-Schlumpf, mentre il brano dedicato a UeliMaurer è firmata da Franz Stadelmann. Tra iprecedenti compositori di opere di circostanza,si trovano molti musicisti ben conosciuti.Sales Kleeb ha scritto per Ruth Metzler, RudolfWyss per Kaspar Villiger, Jean-FrançoisBovard per Ruth Dreifuss, Massimo Gaia perFlavio Cotti, Fridolin Frei per Jean-Pascal Delamuraz,Joseph Walter per Otto Stich, KenRoccard per Paul Chaudet. E non bisogna dimenticareuna marcia dell’editore Marc Reiftdedicata a Elisabeth Kopp.Anche Albert Benz e Stephan JaeggiAlbert Benz ha scritto due volte un brano perconsiglieri federali, Hans Schaffner e RudolfGnägi. Altrettanto ha fatto Stephan Jaeggi,dedicando le sue composizioni a HermannObrecht e Max Petitpierre. Segnaliamo ancorale opere di Hans Honegger per Roger Bonvine di Paul Huber per Thomas Holenstein, senzadimenticare il pezzo di Carl Friedemannper Rudolf Minger.Le marce per i precedenti consiglieri federalidi Neuchâtel sono firmate da Gérard Vietteper René Felber e Rudolf Dahler per PierreAubert.■Conferenza dei presidenti delle Commissioni di musica cantonali■ La prossima conferenza dei presidenti delle Commissioni di musicacantonali avrà luogo sabato 29 gennaio 2011 dalle 9 alle 12 a Oberentfelden,nel padiglione congressuale dell’albergo Aarau-West. LaCommissione di musica dell’ABS si augura che possano essere presentitutti i presidenti. L’invito con la lista delle trattande verrà inviato atempo debito.Nota stonata per la visita presidenziale svizzera in Norvegia■ In occasione della sua visita di Stato in Norvegia lo scorso 14ottobre, la presidente svizzera Doris Leuthard si è ritrovata ad ascoltaresolennemente la fanfara militare norvegese interpretare l’inno svizzerosbagliato. L’incidente si è prodotto al Palazzo reale norvegese, almomento dell’esecuzione di entrambigli inni nazionali.■ «Deve esserci stato un errore nellenostre procedure. Faremoun’inchiesta», ha dichiarato ilcomandante Rune Wiik, direttore adinterim della fanfara militarenorvegese, che si è detto «veramentedispiaciuto» della confusione. Quasi nessuno tra i presenti, compresi igiornalisti svizzeri sul posto, ha riconosciuto il pezzo eseguito al postodell’inno svizzero. Secondo una delle persone presenti, si trattava di unbrano composto all’inizio degli anni 1960 e proposto invano come innonazionale svizzero.Il Grand Cru dei CELLIERS DE VÉTROZ migliore fendant svizzero■ La serie dei successi in concorso prosegue per LES CELLIERS DEVÉTROZ. Dopo aver ottenuto il titolo di miglior vino rosso dell’anno alSalone dei vini di Basilea con il suo assemblaggio Sonata, la cantinapartner dell’ABS si è appena distinta alla recente finale del Gran premiodel vino svizzero a Berna.Presentato tra i sei nominati nella categoria Chasselas, il Grand Cru diVétroz dei CELLIERS ha ricevuto la medaglia di bronzo. Poiché i dueprimi posto sono statiassegnati a chasselasvodesi, il Grand Cru diVétroz è statodesignato di fatto comemiglior fendantsvizzero in questacompetizione che ha

La rivista svizzera di musica bandistica21-2010 unisono 27La Filarmonica di Riva San Vitale festeggiail suo 80° compleannoLa Filarmonica comunale di Riva San Vitale, in occasione del tradizionale concerto di Gala inprogramma per il prossimo sabato 4 dicembre 2010 alle ore 20.45 presso la Scuola media,soffia sull’importante traguardo delle 80 candeline. reto pellegrininumerosi sono stati i maestri, i musicanti, ipresidenti e i membri di comitato che dal 1930al 2010 si sono succeduti e hanno accompagnatole vicissitudini quotidiane della Filarmonicacomunale di Riva San Vitale.Attenzione particolare per le nuove leveUn applauso su tutti lo merita il Maestro AntonioRezzonico, che da ben 33 anni dirige, conun affetto e un’umanità non comuni, il complessobandistico rivense. Questi, dal 1977 aoggi, ha saputo, pur mantenendo le peculiaritàche caratterizzano una banda di paese, cambiareradicalmente l’approccio allo studio dellamusica, con la strutturazione di una scuola cheha permesso in oltre 30 anni a più di 200 personedi avvicinarsi alla musica. La continuità ela serietà di questo lavoro sono confermate dai16 allievi che oggi frequentano i corsi di preparazione,in attesa di poter entrare nell’organicodella banda. La Filarmonica, dallo scorso anno,ha aperto le porte anche ai bambini in età prescolastica.Il «Gruppo Primavera», formato dauna dozzina di bambini che settimanalmenteassistono a una lezione di musica a loro appropriata,si trasformerà nel futuro della stessa.La Filarmonica diRiva San Vitale conla nuova divisa,inaugurata alconcerto di Gala2009.Auguri in musicaL’organico della Filarmonica conta oggigiornouna sessantina di musicanti. Per degnamentesottolineare l’importante traguardo raggiunto,il Maestro Rezzonico e i suoi musicanti hannolavorato alacremente per presentare, in occasionedel prossimo concerto di Gala, un repertorioesigente, orchestrato dal maestro in funzionedell’organico a sua disposizione.Durante la serata verranno premiati VittorioGenesi e Almero Camponovo per i 35 rispettivamentei 25 anni di appartenenza alla FederazioneBandistica Ticinese, mentre la Filarmonicapremierà per la fedeltà societaria LuigiNuovo (30 anni), Monica Vassalli e AlmeroCamponovo (25 anni), Laura Malinverno e BenedettoBonfiglio (15 anni), Marina Albeni eMarzia Malnati (10 anni). L’appuntamento èquindi sabato 4 dicembre alle ore 20.45 pressola Scuola media, per festeggiare con la Filarmonicadi Riva San Vitale ascoltando brani di Sousa,Moussorgsky, Rossini, Bernstein, Lara e unassolo del direttore nell’«Ave Maria no morro»di Martins.■riunito, in questa categoria per gli chasselas, 483 vini diversi.■ Questo Grand Cru di Vétroz 2009 può essere comandato sul sito deiCELLIERS (www.celliersdevetroz.ch). Per ogni ordinazione, il 10% vieneversato all’ABS per il sostegno della formazione dei giovani.Corso di direzione di banda dal 25 al 27 marzo 2011 a Esslingen■ In collaborazione con l’Associazione Bandistica del Baden-Württemberg(BVBW) e di quella tedesca (BDB), l’Associazione regionale dellescuole di musica del Baden-Württemberg organizza ogni anno un corsodi direzione di banda. Nel 2011, il corso si svolgerà dal 25 al 27 marzo aEsslingen, sul Neckar.■ Per questa edizione, il docente sarà José Rafael Pascual-Vilaplana(nella foto), uno dei più famosi direttori della Spagna. Il corso sioccuperà in prima linea dell’esercitazione pratica dei partecipanti conuna formazione a disposizione, sotto il controllo del docente. Si parleràdei diversi aspetti del lavoro in prova con le bande, come la tecnica delgesto, l’interpretazione, la sonorità della banda, l’organico e l’ordinedella formazione. La formazione per le esercitazioni sarà la StadtkapelleEsslingen, diretta da Michael Unger.■ Il numero di partecipanti attivi è limitato, a differenza di quello degliuditori. I partecipanti passivi hanno la possibilità di suonare nellaformazione, se ritenuti idonei dagli organizzatori.■ Maggiori informazioni e il formulario di iscrizione sono ottenibilipresso l’Associazione regionale delle scuole di musica del Baden-Württemberg,telefono 0711 218 51 12, fax 0711 218 51 20, e-mail: switlick@musikschulen-bw.de.Nuova edizione di un’opera di riferimentoJosef Gnos e Franz Schaffner hanno edito nuovamente il grande classicopubblicato da Albert Benz nel 1987, «Repertoirekunde und Geschichte derBlasmusik». Questa versione rivista dell’opera dedicata allo studio delrepertorio e alla storia della musica per gli strumenti a fiato è stata

28 unisono 21-2010La rivista svizzera di musica bandisticaI direttori di fanfara militare studianola musica da parataTra marzo e ottobre si sono svolti quattro giorni di formazione continua dedicati alla direzione difanfara. I quadri militari hanno così potuto perfezionare la loro tecnica. doris pillerGli esercizi sono stati eseguiti con zelo.gli scopi del corso erano dare nuova considerazionealla musica da parata nei corsi diripetizione, trasmettere le conoscenze provenientidal mondo bandistico e tamburinisticocivile e riflettere sulle prospettive per il futuro.La direzione al centro dell’azioneCirca 150 ufficiali, sotto ufficiali musicanti etamburini hanno preso parte a queste giornatedestinate ai quadri della milizia nei localidella caserma di Berna. È grazie almaggiore Patrick Robatel, autore deidue regolamenti dedicati alla direzionedi fanfara, che i quadri militarihanno avuto questa occasione.È stata pure offerta una formazioneper gli esperti di giuria. Puntoprincipale dello stage era giugnere atabelle di valutazione unificate neiconcorsi civili, a identici criteri di giudizioe principi di valutazione simili.Astuzie e consigliRinfrescando le loro conoscenze in materia, iquadri sono motivati e sensibilizzati a curaredi più la musica da parata anche in occasionicivili. I partecipanti hanno potuto trarre profittodai consigli e trucchetti, nella prospettivadella Festa Federale di Musica di San Gallo2011.I militari sono stati inoltre incoraggiati aimpegnarsi per continuare a migliorare la musicada parata in tutto il paese; secondo l’aiutantedi Stato maggiore Philip Rütsche, questodipende dalla convinzione personale.Musica da parata e spettacoloSono stati tematizzati anche degli scenari diconcorsi di direzione di fanfara. L’idea di unconcorso su un terreno definito preventivamente,come già descritto nel secondo regolamentodi direzione di fanfara, potrebbe essereuna modifica possible. In questo quadro,le formazioni partecipanti dovrebbero presentare,in un lasso di tempo prescritto, uno spettacolocostituito da elementi imposti e liberi,che semplificherebbe molto un giudizio corretto.Grazie ad alcuni video di programmi dievoluzioni e a esercitazioni pratiche sul posto,i partecipanti hanno potuto aprirsi maggiormentealla musica da parata e alle evoluzioni.Con queste formazioni organizzate per laprima volta, la Musica Militare ha dato uncontributo importante alla diffusione di unaconcezione unificata della musica di marcia inSvizzera. I militari hanno anche dato il via auna riflessione in seno all’Associazione BandisticaSvizzera (ABS), che ha portato a organizzaredei corsi per gli esperti delle giurieche valutano la musica da parata. ■adattata al contesto attuale. La struttura e il panorama storico, dalleculture antiche fino all’epoca moderna, sono stati ripresi in gran parte dalvolume originale di Albert Benz.■ Accanto a piccoli ritocchi del testo, sono soprattutto le illustrazioni, cheraffigurano la storia della musica, i compositori e la fabbricazione deglistrumenti, a saltare agli occhi. L’apporto principale della riedizione stanell’attualizzazione del libro, includendo gli ultimi vent’anni: le nuovecomposizioni e l’inclusione degli ultimi risultati della ricerca. Ma soprattuttol’informazione sull’evoluzione del genere: la scena musicale svizzera è cambiatanon poco nel mondo bandistico, soprattutto se si pensa alle brass band. L’operaè completata da una tavola molto chiara e utile dedicata ai tipi di strumentazionepiù frequenti in Europa. Questa nuovaedizione di «Repertoirekunde (Literaturkunde)und Geschichte der Blasmusik» è molto riuscita ecostituisce un sussidio di apprendimentofondamentale nella formazione dei direttori, edovrebbe far parte della biblioteca di ognipersona che intenda tenere in mano unabacchetta davanti a una banda. Il libro puòessere ordinato presso la Hochschule Luzern –Musik, Zentralstrasse 18, 6003 Lucerna, telefono041 226 03 70, e-mail musik@hslu.ch, oppuretramite il sito internet www.hslu.ch/musik.Quello che ogni timpanista dovrebbe sapereNella serie di successo lanciata da GottfriedVeit, «Aus der Praxis – für die Praxis»(«Dalla prassi - per la prassi») è apparso unnuovo volume. Dopo quelli dedicati alclarinetto, al flauto, alla tromba, altrombone e al corno, è edito ora un librodedicato ai timpani. «Was man als Paukistwissen sollte» (quello che ogni timpanistadovrebbe sapere) costituisce il sesto volumedella serie, pubblicato da dvo – Druck undVerlag Obermayer GmbH.■ In sette capitoli, ogni timpanista equalsiasi appassionato possono apprenderetutto sulla costruzione, la cura e la storia di questo antico strumento, lasua funzione nell’orchestra e le sue possibilità tecniche. La prefazionedi Andreas Langanki è particolarmente interessante. Quest’ultimo,timpanista, percussionista, direttore e compositore, descrive come itimpani arricchiscano la sonorità dell’orchestra e come il timpanistafaccia da sostegno al direttore nel suo mestiere. Maggiori informazionisi possono trovare sul sito internet www.dvo-verlag.de.sigisbert mutschlechner

WEIHNACHTS - SPEZIALANGEBOTE1 Trompete Besson International lackiert neuwertig 1'470.00 netto 550.002 Trompeten Bach TR300 USA lackiert neuwertig 1'250.00 netto 690.002 Trompeten Courtois Wordline lackiert neuwertig 1'250.00 netto 750.001 Trompete Kanstul Mariachi vernickelt Vorführmodell 2'770.00 netto 1490.001 Trompete Bach Stradivarius Hoch B lackiert 4-Ventile, Occ. 1'450.00 netto 990.001 Trompete Getzen Hoch B lackiert 3-Ventile, Occ. 1'250.00 netto 850.001 Trompete Selmer Hoch B lackiert 4-Ventile, Occ. 2'900.00 netto 2490.001 Flügelhorn Besson International versilbert Occ. 1'100.00 netto 690.001 Flügelhorn Getzen Eterna versilbert Occ. 1'200.00 netto 750.001 Es-Althorn Besson Sovereign versilbert Occ. 3'000.00 netto 1900.001 Es-Althorn Willson 2450 TA, Trigger 3.Zug versilbert neuwertig 4'500.00 netto 2950.001 Euphonium Besson Sovereign BE967 lackiert 4-Ventile 8'500.00 netto 5950.001 Euphonium Willson versilbert 3-Ventile, neuwertig 8'000.00 netto 5350.001 Posaune Courtois L3B lackiert neuwertig 2'500.00 netto 1790.001 Posaune Jupiter 536L, Quartventil lackiert Occ. 1'250.00 netto 625.001 Ventilposaune Amati lackiert Occ. 1'200.00 netto 450.001 B-Sousaphon Jupiter JSH 594L ganz Metall lackiert Neu 6'850.00 netto 3400.001 B-Tuba Besson Sovereign Front Action versilbert 4-Ventile, neuwertig 13'300.00 netto 6900.002 Klarinetten Orsi 21FB mit Es-Heber Vorführmodelle 2'700.00 netto 950.001 Sopransax. Selmer Serie III lackiert neuwertig 7'190.00 netto 3590.001 Querflöte Muramatsu GX, offene Klappen Silberkopf, Silberrohr 7'595.00 netto 3400.001 Querflöte Sankyo Artist, geschl. Klappen Vollsilber 8'600.00 netto 3870.001 Querflöte Jupiter Silberkopf, Silberrohr, Vorführmodell 1'900.00 netto 790.00Musikhaus, Dorfstrasse 18, 5242 Lupfig, Tel. 056 444 84 32 Fax 056/ 444 84 42www.musik-wuest.ch / mw.musik-wuest.chMöchten Sie gerne andiesem Pult das Zepterin die Hand nehmen?Wir suchen per Januar 2011 oder nach Vereinbarung eineinnovative und dynamische Persönlichkeit alsDirigentin oder DirigentWir sind eine aktive und motivierte Harmoniemusik mit 30 Musikantinnenund Musikanten, welche sich in der 3. Stärkeklasse wohl fühlt. UnserRepertoire reicht von der klassischen- bis zur Unterhaltungsmusik.Wir proben jeweils am Dienstag von 20.00 bis 22.00 Uhr.Sie haben bereits einen Dirigentenkurs absolviert und sind bereit IhreVielseitigkeit sowie frische Ideen in unseren Verein einzubringen?Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns Ihre vollständigenBewerbungsunterlagen an folgende Adresse:Hanspeter Städelin, Chlital 2, 8496 Steg, Handy 076 526 67 64E-Mail: presi@harmoniemusik-wald.ch, www.harmoniemusik-wald.chFür Auskünfte steht Ihnen unser Präsident Herr Hanspeter Städelin gernezur Verfügung.Welcher Dirigent/welche Dirigentinmöchte mit uns 25 Musikantinnen und Musikanten inunserem engagierten Dorfverein in der 3. Stärkeklasse inHarmoniebesetzung arbeiten, uns fördern sowie gemeinsameIdeen umsetzen?Wir proben einmal wöchentlich am Dienstag ab 20.00 Uhr.Bei Bedarf finden Zusatzproben am Freitag statt.Sie sind ein ausgebildeter Dirigent oder stehen kurz vorAbschluss Ihrer Ausbildung und sind bereit, eine neueHerausforderung anzunehmen, dann freuen wir uns auf Ihreschriftliche Bewerbung.Musikgesellschaft BettlachWalter Niederhauser, Friedhofstrasse 5, 2544 BettlachTel. priv.: 032 645 24 69 / Natel: 079 537 78 57Mail: wm.nied@bluewin.chMusikgesellschaft Laupen-MühlebergUnser Dirigent bildet sich beruflich weiter und hat deshalb leiderdemissioniert.Unser Musikkorps besteht aus 50 Musikantinnen und Musikanten undspielt Musik in verschiedenen Stilrichtungen. Wir spielen in Harmoniebesetzungund fühlen uns in der 3. Stärkeklasse wohl. Unsere Probetage sindDonnerstag (Hauptprobetag) und der Dienstag.Mehr unter http://home.rega-sense.ch/mg-laupen/Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung, auch per Mail, mit den üblichenUnterlagen an unseren Präsidenten. Dieser beantwortet Ihnen natürlichauch allfällige Fragen.Musikgesellschaft Laupen-MühlebergHeinz Gilgen, Gartenstrasse 21, 3177 LaupenNatel: 079 311 77 03, heinz.gilgen@sensemail.chWir sind ein aufgestellter Dorfverein und spielen in der 3. Stärkeklasse BrassBand. Auf Herbst 2011 suchen wir eine/n motivierte/n engagierte/nDirigentin/DirigentenUnser Verein besteht aus 31 Mitgliedern und wir proben jeweils am Freitag,selten am Samstag. Registerproben finden nach Absprache statt.Wir suchen eine engagierte Persönlichkeit, die es versteht, uns mit fachlichemWissen, Spass, Freude und Menschlichkeit zu begeistern, zu fordern, aber auchzu fördern.Fühlen Sie sich angesprochen, dann würden wir Sie gerne kennenlernen.Senden Sie bitte Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bis15. Februar 2011 an unseren Präsidenten:Uniaun da musica Lantsch / Jörg Cadosch / 7083 Lantsch/Lenz /Telefon 081 681 21 06 / 079 548 34 94, E-Mail joerg.cadosch@bluewin.ch

Gute Adresse für Musikvereine... Gute Adresse für Musikvereine... Gute Adresse für Musikvereine... Gute Adresse für Musikvereine... Der Uniformen-Spezialistseit 1924Rebzelg 10, 3662 SeftigenTel. 033 345 11 38, Fax 033 345 38 11e-mail: info@couture-schopfer.chDie gute Wahl macht den UnterschiedNEUTopAktuellwww.blasinstrumente-ag.ch Artistenkollektiv... Artistenkollektiv... Artistenkollektiv...FundgrubeZu verkaufen: Digital-Piano ROLAND HP-5500; MIC Mixer SONY MX-650, dazu3 MIC UNISOUND und 3 MIC-Ständer; Roland MIDI Rhythm Composer TR-505, dazu Yamaha Monitor Speaker MS20S; Micro-Stereoanlage SANWA 9050Tel. 044 431 12 93 /079 437 36 14Zu verk. Bach-426-Posaune, ohne Quartventil, sehr guter Zustand, Fr. 1800.–,079 475 22 50B-Tuba «Besson» 4-Ventile, kompensiert, sehr gepflegt, Revidiert 2008, inkl. Soft-Bag,VP 8500.- Anfragen an M. Strähl, Tel. 079 371 58 78

Finale21-2010 unisono 31Blasmusik am RadioDienstag, 30. November, 18.00–19.00Fiirabigmusig: Grüss mir LuganoVolksmusikalische Widmungen an das TessinMittwoch, 1. Dezember, 18.00–19.00Schweiz. Brass Band Wettbewerb 2010Live-Mitschnitt vom 27./28. Nov. (inkl.Galakonzert) im Auditorium Stravinsky,MontreuxSamstag, 4. Dezember, 18.00–19.00Fiirabigmusig im AdventEinstimmung auf WeihnachtenAuch die Dixieland- und Big Band-Gemeinde stimmt sich auf diebevorstehende Weihnachtszeit ein.Sonntag, 5. Dezember, 11.00–12.00Volksmusik-BrunchGast: Urs EhrenzellerKomponist, Arrangeur, Tonmeister undDirigentSonntag, 5. Dezember, 21.00–22.00Volksmusik-Brunch (Z)Gast: Urs EhrenzellerKomponist, Arrangeur, Tonmeister undDirigentMontag, 6. Dezember, 18.00–19.00Fiirabigmusig im AdventBlasmusik zum SamichlausMittwoch, 8. Dezember, 18.00–19.00Fiirabigmusig im AdventFröhliche, aber auch besinnliche Blasmusik,garniert mit Melodien von Artur BeulSamstag, 11. Dezember, 18.00–19.00Fiirabigmusig im AdventEinstimmung auf WeihnachtenAuch die Dixieland- und Big Band-Gemeindestimmt sich auf die bevorstehendeWeihnachtszeit ein.Sonntag, 12. Dezember, 11.00–12.00Volksmusik-BrunchGast: Leo Kälin; KlarinettenlegendeSonntag, 12. Dezember, 21.00–22.00Volksmusik-Brunch (Z)Gast: Leo Kälin; KlarinettenlegendeMontag, 13. Dezember, 18.00–19.00Fiirabigmusig im AdventEinstimmung auf Weihnachten unter demMotto «Notturno». Nächtliche Blasmusik zuden Themen Himmel, Mond und Sterne.Mittwoch, 15. Dezember, 18.00–19.00Fiirabigmusig im AdventZeit der Ruhe… oder des Shoppings?Die DRS Musikwelle liefert die passendeBlasmusikIn Memoriam ✝Der Tod verbirgt kein Geheimnis.Er ist keine Tür.Er ist das Ende eines Menschen.Was von ihm überlebt, ist das,was er anderen Menschen gegeben hat,was in ihrer Erinnerung bleibt.Mittwoch, 1. Dezember, 19.00–20.00Brillantes BöhmenEin bunter Mix von frischen Melodien: ErnstMosch und seine Egerländer Musikantensowie Vlado Kumpan und seine MusikantenDonnerstag, 2. Dezember, 20.00–21.00Faszination BrassRückblick auf den 36. Schweiz. Brass BandWettbewerb in MontreuxMontag, 6. Dezember, 20.00–21.00Vorwärts MarschDie Divisions- und Brigadespiele in derArmee 61: Spiel Mech Div 4 (Ltg: Adj UofWalter Spieler), Spiel Gz Br 4 (Ltg: Adj UofJosef Fink), Schweizer Armeespiel (Ltg: AdjUof Hans Honegger)Mittwoch, 8. Dezember, 19.00–20.00Blaskapellen Schweiz«Heut spielt die Musik» mit den HeideggMusikantenDonnerstag, 9. Dezember, 20.00–21.00Faszination BrassEine Stunde Brass Sound Non-StopMontag, 13. Dezember, 20.00–21.00Vorwärts MarschBrillante Marschmusik aus Tschechien: DasZentralorchester der TschechoslowakischenArmee aus Prag aus dem Jahre 1967. (Ltg:Oberst Jindrich Brejsek, Oberst KarelStastny, Rudolf Urbanec)Mittwoch, 15. Dezember, 19.00–20.00Brillantes BöhmenMusikalische Grüsse aus Prag mit der«Blaskapelle Josef Vejvoda» und derBlaskapelle «Veselka» (Ltg: Ladislav Kubes)Mittwoch, 1. Dezember, 19.00–20.00Brillantes BöhmenEin bunter Mix von frischen Melodien: ErnstMosch und seine Egerländer Musikantensowie Vlado Kumpan und seine MusikantenDonnerstag, 2. Dezember, 20.00–21.00Faszination BrassRückblick auf den 36. Schweiz. Brass BandWettbewerb in MontreuxMontag, 6. Dezember, 20.00–21.00Vorwärts MarschDie Divisions- und Brigadespiele in derArmee 61: Spiel Mech Div 4 (Ltg: Adj UofWalter Spieler), Spiel Gz Br 4 (Ltg: Adj UofJosef Fink), Schweizer Armeespiel (Ltg: AdjUof Hans Honegger)Mittwoch, 8. Dezember, 19.00–20.00Blaskapellen Schweiz«Heut spielt die Musik» mit den HeideggMusikanten07.08.1917–17.07.2010 Alfred Künzi Musikgesellschaft Gurzelen08.01.1934–09.10.2010 Hans Müller-Glaus Harmoniemusik Schübelbach-Buttikon28.09.1977–09.11.2010 Michael Häner Feldmusik Küssnacht am RigiWir erinnern uns gerne und danken herzlich für das grosseEngagement zugunsten der Blasmusik. Schweizer BlasmusikverbandDonnerstag, 9. Dezember, 20.00–21.00Faszination BrassEine Stunde Brass Sound Non-StopMontag, 13. Dezember, 20.00–21.00Vorwärts MarschBrillante Marschmusik aus Tschechien: DasZentralorchester der TschechoslowakischenArmee aus Prag aus dem Jahre 1967 (Ltg:Oberst Jindrich Brejsek, Oberst KarelStastny, Rudolf Urbanec)Mittwoch, 15. Dezember, 19.00–20.00Brillantes BöhmenMusikalische Grüsse aus Prag mit der«Blaskapelle Josef Vejvoda»und derBlaskapelle «Veselka» (Ltg: Ladislav Kubes)Veranstaltungskalender – Calendrier des manifestationsDezember/Décembre/Dicembre 201004.12.2010 Championnat valaisan de solistes juniors et de quatuors (CVSJQ),Lycée-Collège des Creusets, Sion (VS)04.12.2010 Walliser Junioren-Solisten- und Quartettwettbewerb (WJSQW),Kollegium Les Creusets, Sitten (VS)05.12.2010 Adventskonzert MG Habstetten, Münster Bern25.12.2010 Weihnachtskonzert SIBO, Deutsche Kirche MurtenJanuar/Janvier/Gennaio 201016.01.2011 Fédération jurassienne de musique (FJM), Assemblée des délégués, St-Brais (JU)An dieser Stelle werden nur offizielle Anlässe, Konzerte von nationalem Interesse und Jubiläumsveranstaltungen publiziert.Weitere Blasmusiktermine können bequem im Internet unter www.windband.ch in der Rubrik «Anlässe» eingegeben undabgerufen werden. / Ici ne sont publiés que les manifestations officielles, les concerts d’intérêt national et les manifestationsliées à un jubilé. Pour les autres manifestations, il est possible de les annoncer et de les consulter sous www.windband.ch,rubrique «Manifestations». / In questa rubrica vengono pubblicate solo date di cerimonie ufficiali, concerti di interesse nazionalee manifestazioni legate ad anniversari. Gli altri appuntamenti bandistici possono essere comodamente inseriti e consultati ininternet al sito www.windband.ch, sotto la rubrica «Manifestazioni».CDCISM70-Jahr-Auszeichnung:Verband: Bernischer Kantonal-Musikverband- Robert Künzli, Musikgesellschaft Uettligendomenica 28.11.10, 11.00, rete 1Tacabanda, solista per un giornodomenica 28.11.10, 18.40, rete 2Bande e coralia cura di Pietro Bianchidomenica 05.12.10, 11.00, rete 1Tacabanda, solista per un giornodomenica 05.12.10, 18.40, rete 2Bande e coralia cura di Pietro Bianchidomenica 12.12.10, 11.00, rete 1Tacabanda, solista per un giornodomenica 12.12.10, 18.40, rete 2Bande e coralia cura di Pietro BianchiAtlantic Odyssey – The Music of Philip SparkeMusikkorps der BundeswehrBirthday Fanfare, Blazon, Overture for a Great City,Flowerdale, Exultation, Centennial Salute, A Winter’s Tale,Second City Ceremony, Concertino Classico, Hail theDragon!, March Celebration, Atlantic Odysseywww.anglomusic.co.ukBiberussaRundfunk-Blasorchester LeipzigHymn for a Solemn Occasion (Hermann Pallhuber), Canzun(Oliver Waespi), The Lost Chord (Sir Arthur SeymourSullivan, arr. Erik Mast), Biberussa (Bert Appermont), ThreeEvocations (Hans Aerts), The Beauty of Belisia (Bert Appermont), AdagioCantabile (Ludwig van Beethoven, arr. Georges Moreau), The Danserye (TylmanSusato, arr. Manu Mellaerts), The Feather Song (Alan Silvestri, arr. AidanThomas), Le Chevalier de Versailles (Bart Picqueur), Dance of the ChabadChassidim (traditional, arr. Armonia Serrano)www.beriato.com

Openair 16.-23. Juli 2011Im Hof der Kaserne Baselmit Spitzenformationenaus der ganzen Welt!Start Vorverkauf3. Dezember 2010Basel Tattoo ShopTel. +41 61 266 10 00www.baseltattoo.chTicketcorner 0900 800 800(CHF 1.19/Min. Festnetztarif)www.ticketcorner.chHauptsponsoren“Wenn scho...”Theater“denn vo...”062 824 42 34www.breuninger.chAZA 9001 St.Gallen unisono