pdf runterladen - Tourist-Information Trier

A 1
Nr.13
250
Piktogramme der Hotels
Plan-Quadrat/Hotel-Nr. |
grid square/Hotel-No. | plan
quadrillé/numéro de l'hôtel
Bettenanzahl | Bed | quantité
de lits
Restaurant im Hause |
restaurant inside |
restaurant
Bad/WC | bath/toilet |
bain/WC
Dusche/WC | shower/
toilet | douche/WC
Föhn | hair dryer |
sèchecheveux
Telefon | phone | téléphone
Internet | Internet | nternet
Fernseher | television | tv
Radio | radio | radio
Minibar | minibar | minibar
Internet | Internet | Internet
Lift | lift | ascenseur
behindertengerecht |
suitable for handicapped |
adapté aux handicapés
Inhaltsverzeichnis Seite
Museen 1
Bauwerke 1
Stadt- + Erlebnisführungen 2
Highlights 3
Rechte + Pflichten |
Impressum 3
Hotels, Gästehäuser,
Pensionen, Ferienwohnungen
und Ferienhäuser
| Trier 4
| Ruwertal 14
| Obermosel + Untere Saar 16
| Hunsrück 19
| Südeifel 20
| Roemische Weinstrasse 21
Jugendgästehäuser 10
Kongresse + Tagungen 13
GenießensWert!
Gastronomie und Wein 16/17
Wellness 26
Campingplätze + Ferienparks 28
Nichtraucherzimmer | nonsmoking
room | chambre(s)
réservée(s) aux non fumeur
Räume für Tagungen/Feiern
| Room for meetings/
festivities | salles de conférences/de
réceptions
Haustiere erlaubt | Pets
allowed | animaux de
compagnie autorisés
Kinderfreundlich | fond of
children | adapté pour les
enfants
Motorradfreundlich |
Motorcycle-friendly |
adapté pour les motos
Fahrradfreundlich |
Bicycle-friendly | adapté
pour les bicyclettes
Solarium | solarium |
solarium
Sauna | sauna | sauna
Massage | massage |
massage
Hallenbad | indoor pool |
piscine couverte
Parkplatz für Busse | bus
park | parking réservé aux
voitures de tourism
Parkplatz für PKW | car
park | parking réservé aux
cars
Tiefgarage | underground
car park | garage
souterrain
Klassifizierungen
Hotels
★★★★★ = Luxus
★★★★ = First Class
★★★ = Komfort
★★ = Standard
★ = Tourist
S = Dieser Betrieb erreichte deutlich
mehr Wertungspunkte als für seine
Kategorie erforderlich.
Privatzimmer
P ★★★★★ = Erstklassige Ausstattung
P ★★★★ = hochwertige Gesamtausstattung
P ★★★ = bessere und wohnliche Ausstattung
P ★★ = mittlerer Komfort
P ★ = einfache, zweckmäßige Ausstattung
Ferienwohnungen
F ★★★★★ = erstklassige Ausstattung
F ★★★★ = hochwertige Ausstattung
F ★★★ = gute und wohnliche Ausstattung
F ★★ = mittlerer Komfort
F ★ = einfache, zweckmäßige Ausstattung
Gästehäuser, Gasthöfe und
Pensionen
G ★★★★★ = Unterkunft für höchste Ansprüche
G ★★★★ = Unterkunft für hohe Ansprüche
G ★★★ = Unterkunft für gehobene Ansprüche
G ★★ = Unterkunft für mittlere Ansprüche
G ★ = Unterkunft für einfache Ansprüche
Betriebe ohne Sterne haben an der freiwilligen
Klassifizierung nicht teilgenommen. Eine Bewertung
des Betriebes ist damit nicht verbunden.
Service
Qualität
Deutschland
Bett & Bike
Ferien auf
Bauern- und
Winzerhöfen
Wanderbares
Deutschland
Mosel-Markenzeichen„Zertifizierte
Qualität“
NatUrlaub
Rheinland-
Pfalz
5
60
Piktogramme der Ferienwohnungen
Personenzahl | number of
persons | personnes
Quadratmeter | square
metre | mètre carré
Küche | kitchen | cuisine
Bad/WC | bath/toilet | bain/
WC
Dusche/WC | shower/
toilet | douche/WC
Fernseher | television | tv
Radio | radio | radio
Internet | Internet | Internet
Waschmaschine | washing
machine | machine à laver
Kinderbett | crib |
lit d'enfant
Kinderhochstuhl | highchair
for children | chaise
d'enfant
Nichtraucher | non-smoking
room | chambre(s) réservée(s)
aux non fumeur
Behindertengerecht |
suitable for handicapped |
adapté aux handicapés
Bettwäsche inkl. | bed linen
included | linge de lit
compris
Handtücher inkl. | towels
included | serviette de
toilette compris
Liegewiese/Garten mit Gartenmöbel
| Lawn/garden
for sunbathing | parc/jardin
Terrasse | terrace | terrasse
Spielplatz | playground |
aire de jeux
Grillmöglichkeit |
barbecue | barbecue
Balkon | balcony | balcon
Fahrradverleih | bicycles for
hire | location des
bicyclettes
Fahrradunterstellplatz |
Garage for bicycles |
garage pour bicyclettes
Parkplatz | car park |
parking réservé
In den Anzeigen finden Sie Hinweise zur Lage mit Angabe
zum Planquadrat.

Museen | Trier
Stadtbibliothek
Trier
Schatzkammer
Wechselnde Ausstellungen:
· kostbare Handschriften und Drucke;
Ada-Evangeliar, Trierer Apokalypse
· Blatt des Codex Egberti
· Trierer Gutenbergbibel, …
Coronelli-Globenpaar
Erd- und Himmelsglobus von 1688
und 1693.
Öffnungszeiten:
Mo–Do 9 bis 17 Uhr
Fr 9 bis 13 Uhr
Weberbach 25 · 54290 Trier
Tel. (0651) 718-1429 oder -3427
Fax (0651) 718-1428
stadtbibliothek@trier.de
www.stadtbibliothek-trier.de
Erdglobus
Museum Karl-Marx-Haus
Geburtshaus von Karl Marx
(1818–1883). Dauerausstellung
zu Leben, Werk und Wirkung
von Karl Marx bis in die Gegenwart.
ÖFFNUNGSZEITEN:
April–Oktober
Mo–So 10–18 Uhr
1. Fr im Monat 10–20 Uhr
November–März
Di–So 11–17 Uhr
Mo 14–17 Uhr
geschlossen: 24.–26.12 + 31.12.–01.01.
Brückenstraße 10 | D-54290 Trier
Tel. +49-651-97068-0
Fax +49-651-97068-140
www.fes.de/Karl-Marx-Haus
info.trier@fes.de

Museen
Rheinisches
Landesmuseum
Das größte und unbestritten
auch bekannteste Trierer Museum.
Kein anderes Museum
in Deutschland unterrichtet so
umfassend über Zivilisation,
Wirtschaft, Siedlung, Religion
und Kunst der ersten vier Jahrhunderte
nach Christus.
Stadtmuseum
Simeonstift
Direkt neben der Porta Nigra
liegt rings um den romantischen
Brunnenhof das Stadtmuseum
Simeonstift Trier. Das
Museum verfügt über modernste
Ausstellungsflächen im historischen
Gebäudekern des
Simeonstiftes sowie im neu errichteten
Anbau.
Bischöfliches
Dom- und Diözesan-
Museum
Das moderne lichtdurchflutete
Museum in der Windstraße war
ehemals ein königlich-preußisches
Gefängnis und zeigt u.a.
Werke christlicher Kunst und
religiösen Brauchtums.
Domschatzkammer
Im Dom zeigt die Domschatzkammer
sakrale Kunst der
Spätantike bis zur Neuzeit.
Stadtbibliothek
Schatzkammer mit wechselnden
Ausstellungen; kostbare
Handschriften und Drucke,
Blatt des Codex Egberti, Trierer
Gutenbergbibel, Coronelli-
Globenpaar.
Karl-Marx-Haus
In der Brückenstraße 10, am
Rande der heutigen Fußgängerzone,
findet der Besucher
das Geburtshaus von Karl
Marx, wo der Begründer des
modernen Sozialismus am 5.
Mai 1818 geboren wurde.
Spielzeugmuseum
Spielzeug begleitet uns ein
ganzes Leben. Erinnerungen
der Kindheit werden wach,
wenn eine verstaubte Puppe
auf dem Speicher oder ein zerbeultes
Blechauto im Keller
wieder entdeckt wird.
Verkehrsmuseum
Das Ende September 2005
eröffnete Verkehrsmuseum in
Trier zeigt ausgewählte
Stücke rund um das öffentliche
Verkehrswesen in
Deutschlands ältester Stadt –
bis zum heutigen Tag.
Weitere Infos erhalten Sie bei der Tourist-Information
Trier oder unter www.trier-info.de/sehenswert-in-trier
Bauwerke
Porta Nigra
Die Porta Nigra ist das am besten
erhaltene römische Stadttor nördlich
der Alpen – eine unvergleichliche
Verbindung zwischen der
antiken Vergangenheit und der
heutigen modernen Stadt.
Amphitheater
Etwa 500 m von den Kaiserthermen
entfernt erstreckt sich das
Amphitheater, das schon um 100
n. Chr. erbaut wurde und ein
Fassungsvermögen von 20.000
Zuschauern hatte.
Dom und Liebfrauen
Der heutige Dom mit seinem
Kernbau aus dem 4. Jahrhundert
weist nur noch ein Viertel der
Größe der römischen Kirche auf.
In der Heiltumskapelle wird der
Hl. Rock aufbewahrt. Die Liebfrauenkirche
wurde ca.
1235–1250 errichtet und ist die
älteste gotische Kirche Deutschlands.
Basilika
Die sogenannte Basilika – der
Thronsaal Kaiser Konstantins –
ist der größte Einzelraum, der
aus der Antike überlebt hat.
Römerbrücke
Die Trierer Römerbrücke über die
Mosel stellt den ältesten römischen
Brückenbau nördlich der
Alpen dar.
Kaiserthermen
Zu den Hauptattraktionen Triers
zählen die Kaiserthermen, die
jüngste der drei römischen Badeanlagen
Triers. Zu Anfang des 4.
Jahrhunderts begonnen, gehörten
sie zu den größten Badeanlagen
des römischen Reiches.
1
Barbarathermen
Die Thermen entstanden im 2.
Jahrhundert n. Chr. Ihren Namen
hat die Anlage aufgrund eines
heute nicht mehr existierenden
Klosters erhalten. (z. Z. wegen
Renovierungsarbeiten geschlossen!)
Thermen am Viehmarkt
Seit 1998 ist die einstige römische
Badeanlage am Viehmarkt
für Besucher zugänglich. Hier
kann man eindrucksvoll einen
Blick in die Trierer Stadtgeschichte
werfen!
Kurfürstliches Palais
Das Kurfürstliche Palais unmittelbar
neben der Basilika gilt als
einer der schönsten Rokoko-
Paläste der Welt. Das fürstliche
Treppenhaus zeigt die Pracht der
Kurfürsten und Erzbischöfe.
Steipe und Rotes Haus
Die Steipe hat ihren Namen von
den im trierischen Dialekt als
„Steipe“ bezeichneten Stützen.
Sie war das Repräsentationshaus
für Stadtrat und Honoratioren
und verfügte über Gesellschaftsräume
und Trinkstuben am
Hauptmarkt.
Dreikönigenhaus
Das Gebäude wurde um 1230
als Wohnturm errichtet. Den
Namen hat es von einem Gemälde
der Epiphanie, das einst in
diesem Haus angebracht war.
Frankenturm
Der Turm entstand im 11. Jahrhundert
und ist der einzige in
seiner Zweckbestimmung als
Wohnturm noch gut erkennbare
Bau.

Stadtführungen 2012
(April/Mai bis Oktober)
Rundgänge
10.30 und 14.30 Uhr
Geführter Rundgang durch die Innenstadt
mit Innenbesichtigungen.
Sprache: Deutsch, Dauer: 2 Std.
Täglich von April bis Oktober
Erwachsene 8,50,
Kinder (6–14 Jahre) 5,-,
ermäßigt 7,50
City walking tour
1.30 p.m.
Guided walking tour through the
inner city with visits to interiors.
Geführter Rundgang durch die Innenstadt
mit Innenbesichtigungen.
In English
Dauer/Duration: 2 Std./hours
Saturdays from May to October
Samstags von Mai bis Oktober
Erwachsene/Adults 8,50,
Kinder/children (6–14 Jahre) 5,-,
ermäßigt/reduced 7,50
Kleine Stadtrundfahrt
13 Uhr,
samstags auch 11 + 12 Uhr
Geführte Stadtrundfahrt im
klimatisierten Bus.
Dauer: ca. 1 Std.
13 Uhr in Deutsch/Englisch
Täglich von Mai bis Oktober
Samstags auch 11 und 12 Uhr in
Deutsch
Erwachsene 8,50,
Kinder (6–14 Jahre) 5,-,
ermäßigt 7,50
Große Stadtrundfahrt
14 Uhr
Geführte Stadtrundfahrt im
klimatisierten Bus mit Innenbesichtigungen.
Sprache: Deutsch
Dauer: ca. 2 Std.
Täglich von Mai bis Oktober
Erwachsene 11,50,
Kinder (6–14 Jahre) 7,-,
Familien 29,-,
ermäßigt 10,50
2000 Jahre –
4000 Schrittchen
15 Uhr
Kindgerechter Stadtrundgang mit
spannenden Geschichten für
kleine Trier-Gäste von 6–14 Jahren.
Sprache: Deutsch
Dauer: ca. 2 Std.
Samstags von Mai bis Oktober,
in den Monaten Juli, August und
Oktober auch freitags
Kinder/Eltern 5,-
Nachtschwärmer-
Rundgang
20.30 Uhr
Kurzweiliger Stadtrundgang
durch das abendliche Trier entlang
beleuchteter Baudenkmäler.
Sprache: Deutsch
Dauer: ca. 2 Std.
Samstags von Mai bis Oktober
Erwachsene 9,50,
ermäßigt 8,50
Toga-Führung
12.30 Uhr
Erleben Sie Trier aus der Sicht
eines römisch-trierischen
Patriziers.
Sprache: Deutsch
Dauer: ca. 2 Std.
Samstags von Mai bis Oktober
Erwachsene 9,50,
Kinder (6–14 Jahre) 5,-,
ermäßigt 8,50
Dreij Trierer Mädercher
Begleiten Sie drei berühmte Trierer
Frauen vom Dom zum Kornmarkt
und erfahren Sie unterwegs mehr
über ihr Leben, ihre Familien, ihr
Wirken und ihre Zeit. In entsprechenden
Kostümen unterhalten
sich Kaiserin Helena (4. Jh.), Adelheid
von Besselich (15./16. Jh.)
und Jenny Marx geb. Westphalen
(19. Jh.).
Sprache: Deutsch
Dauer: ca. 1 1/2 Std.
Termine: www.heute-in-trier.de
Erwachsene 8,50,
Kinder (6–14 Jahre) 4,50
Treffpunkt:
Tourist-Information Trier
An der Porta Nigra
Telefon +49 (0)651/97808-0
Fax +49 (0)651/97808-76
fuehrungen@trier-info.de
www.trier-info.de
Teilnahmekarten:
Tourist-Information Trier
Telefon +49 (0)651/97808-0
touristinfo@trier-info.de
Ticket-Regional-Vorverkaufsstellen
www.ticket-regional.de
www.heute-in-trier.de
Erlebnisführungen 2012
(April bis Oktober)
Der Gladiator Valerius
In der Kampfarena des Trierer Amphitheaters
zeigt Valerius, der Gladiator
im Dienste des Lanista
Severus war, seinen Besuchern die
dunklen Gänge, Keller und Verliese
und erzählt aus seinem Gladiatorenalltag.
Die Schweizer Autorin
und Regisseurin Dominique Caillat
erarbeitete die packende Geschichte
des freigelassenen Sklaven
Valerius, der sich von der
Aussicht auf Ruhm und Reichtum
blenden lässt und nicht bemerkt,
dass es aus dem Gladiatorenberuf
kein Zurück gibt.
freitags: 18 + 20* Uhr
samstags: 18 + 20 Uhr
sonn- + feiertags: 18 Uhr
(im Oktober jeweils 1 Std. früher)
* nicht im April!
Verrat in den Kaiserthermen
Erleben Sie beim Rundgang mit
dem Tribun Mallobaudes durch die
Kaiserthermen eine Epoche, in der
Trier in das Zentrum römischer
Weltpolitik rückt. Wir schreiben
das Jahr 367 n. Chr. … Immer
wieder kommt es an den Grenzen
des römischen Reiches zu Aufständen
und Umsturzversuchen –
Intrigen sind an der Tagesordnung.
Kaiser Valentinian entsendet den
altgedienten Tribun Mallobaudes in
geheimer Mission nach Trier. Ein
Himmelfahrtskommando! Und das
kann auch für den Kaiser gefährlich
werden.
freitags: 18* Uhr
samstags: 18 Uhr
(im Oktober jeweils 1 Std. früher)
* nicht im April!
Das Geheimnis der
Porta Nigra
Ein Zenturio – im Glanz seiner Paraderüstung
– entführt uns in jene
Zeit, als Rom die Welt regierte –
und der Kaiser in Trier die Geschicke
des Imperiums leitete.
Plötzlich stehen die Zuschauer inmitten
jener ereignisreichen Zeit –
und das nicht nur als passive Beobachter!
Spannend, unterhaltsam
und humorvoll nimmt uns der Zenturio
mit auf eine bewegte Zeitreise.
Er entreißt den Mauern der
Porta Nigra ihre vielfältigen Ge-
2
heimnisse: kostbare und rätselhafte,
vergnügliche und düstere.
mittwochs: 15 Uhr (ab Juli)
freitags: 15 Uhr
samstags: 13.15 + 15 Uhr
sonn- + feiertags: 11.30 + 14 Uhr
Der Teufel in Trier
Nach dem Untergang Roms beginnt
auch in Trier die Zeit des mystischen
Mittelalters – eine Epoche
voll dunkler Mythen und der Angst
vor der magischen Macht des Teufels.
Ausgerechnet im frommen
Trier versucht der Höllenfürst die
Herrschaft über die Seelen zu erlangen
– mit tausend Tricks und
Verführungskünsten. Ja selbst
beim Bau des Doms mischt er
munter mit. Besessene Nonnen,
verwegene Kreuzritter, Hexenzauber
und ein rätselhafter Bischofsmord
entführen die Zuschauer in
die dunkle, sagenhafte Welt des
Mittelalters in Trier.
freitags: 21 Uhr (ab 18. Mai)
Preise:
Erwachsene 11,50,
ermäßigt 8,50,
Familien 29,-
Dauer: ca. 60 bis 75 Min.
Teilnahmekarten:
Tourist-Information Trier
Telefon +49 (0)651/97808-0
Fax +49 (0)651/97808-76
info@erlebnisfuehrungen.de
in allen Ticket-Regional-VVK-Stellen
unter www.ticket-regional.de oder
www.heute-in-trier.de
Anfrage/Buchung von
Sondervorstellungen:
Montag–Freitag 8–17 Uhr
Telefon +49 (0)651/97808-29
Fax +49 (0)651/97808-59
info@erlebnisfuehrungen.de
www.erlebnisfuehrungen.de
Hinweise:
Sondervorstellungen für Reisegruppen
und Schulklassen sind
nur nach schriftlicher Voranmeldung
buchbar.
An Tagen mit Open-Air-Veranstaltungen
keine Vorstellungen.
In Kooperation mit:

Highlights 2012 Rechte und Pflichten | Impressum
Trier:
09.04. bis 15.04.
Aktionswoche
„Wanderparadies
Urlaubsregion Trier“
Tourist-Information
13.04. bis 13.05.
Heilig-Rock-Wallfahrt
Infos siehe Seite 31
22.06. bis 24.06.
Altstadtfest
Musik und kulinarische Genüsse
im Herzen von Trier mit
internationalem Stadtlauf
30.06. bis 01.07.
Handwerkermarkt
rund um die Porta Nigra
06.07. bis 09.07.
Moselfest
Kirmes, Live-Musik, Terrassenrestaurants,
Feuerwerk u.a. am
Zurlaubener Ufer
03.08. bis 06.08.
Olewiger Weinfest
Die Olewiger Winzer präsentieren
ihre Weine bei einem unterhaltsamen
Programm
23.08. bis 26.08.
Rallye Deutschland
in Trier und der Region. Teil der
Rallye-Weltmeisterschaft.
31.08. bis 08.09.
Brot und Spiele
Römerspektakel im Amphitheater,
in den Kaiserthermen
und in der Innenstadt
21.11. bis 22.12.11
26.11. bis 22.12.12
Weihnachtsmarkt
Hauptmarkt und Domfreihof
31.12.
Internationaler Trierer
Silvesterlauft
Region:
04.05. bis 06.05.
Fest der Roemischen
Weinstrasse
Schweich
20.05.
Saarpedal
autofreier Erlebnistag zwischen
Konz und Merzig
03.06.
Happy Mosel
autofreie Moselweinstraße zwischen
Schweich und Reil
08.06. bis 10.06.
Intern. ADAC/RTT
Bergrennen Europameisterschaft
Rennstrecke: Fell-Thomm
01.07. bis 03.10.
Mosel Musikfestival
musikalische Veranstaltungen
29.06. bis 01.07.
Saarburger Markttage
großer Straßenbasar und verkaufsoffener
Sonntag
07.07. bis 15.07.
Stadtwoche
Hermeskeil
13.07. bis 16.07.
Heimat- und Weinfest
Konz
19.08.
Ruwertal aktiv
Weinstraßenfest und autofreies
Ruwertal
25.08. bis 27.08.
Kirmes und Tierschau
Kell am See
01.09. bis 03.09.
Saarweinfest
mittelalterlicher Markt, Festumzug
und vieles mehr in der
Saarburger Altstadt
Die vom Gast und Beherbergungsbetrieb
vorgenommene Reservierung begründet
ein Vertragsverhältnis, das bei
der Beteiligung von Verbrauchern u.a.
folgende Regelung beinhaltet:
1. Die Tourist-Information ist Vermittler
zwischen Veranstalter und Reisenden einerseits
und Hotels sowie Verkehrsträgern
andererseits, das heißt, dass wir nur im
Namen und für Rechnung unserer Auftraggeber
handeln.
2. Der Gastaufnahmevertrag ist abgeschlossen,
sobald das Zimmer/Ferienwohnung
mündlich oder schriftlich bestellt und
die Reservierung bestätigt worden ist.
Wenn aus Zeitgründen eine Bestätigung
nicht mehr möglich ist, genügt die Bereitstellung.
3. Der Abschluss des Gastaufnahmevertrages
verpflichtet die Vertragspartner zur
Erfüllung des Vertrages, gleichgültig, auf
welche Dauer der Vertrag abgeschlossen
ist. Die vertraglichen Leistungen ergeben
sich aus dem Gastaufnahmevertrag. Die
vereinbarten Preise sind Inklusivpreise. Alle
Preise gelten in Euro.
4. Der Vermieter ist verpflichtet, das Zimmer/die
Ferienwohnung zum vereinbarten
Zeitpunkt bereitzuhalten. Er ist verpflichtet,
bei Nichtbereithaltung des Zimmers dem
Gast Schadenersatz zu leisten, bzw. eine
gleichwertige Unterbringung zu benennen.
5. Der Gast ist verpflichtet, bei Nichtinanspruchnahme
der vertraglichen Leistungen
den vereinbarten Preis zu bezahlen, abzüglich
der vom Vermieter ersparten Aufwendungen.
Die Einsparungen betragen
nach den Erfahrungssätzen und ständiger
Rechtsprechung bei Übernachtungen/
Ferienwohnung 10%, bei Übernachtung
mit Frühstück 20% des Übernachtungspreises,
bei Halbpension 30% und bei Vollpension
40% des Pensionspreises.
6. Der Vermieter ist nach Treu und Glauben
gehalten, nicht in Anspruch genommene
Zimmer/Ferienwohnungen nach
Möglichkeit anderweitig zu vergeben, um
Ausfälle zu vermeiden. Bis zur anderweitigen
Vermietung hat der Gast für die Dauer
des Vertrages den nach Ziff. 5 errechneten
Betrag zu bezahlen.
7. Ohne anderslautende Abmachung ist
der Bezug des Zimmers/Ferienwohnung
nicht vor 15.00 Uhr des Anreisetages möglich
und hat die Rückgabe des Zimmers/
Ferienwohnung bis 11.00 Uhr des Abreisetages
zu erfolgen. Bei Abreise bis 18.00
Uhr ist der halbe Zimmerpreis, nach 18.00
Uhr der volle Zimmerpreis zu zahlen.
Reservierte Zimmer/Ferienwohnungen
müssen bis spätestens 18.00 Uhr bezogen
werden. Ist dies nicht geschehen, kann der
Vermieter über das Zimmer/Ferienwohnung
verfügen, sofern nicht ausdrücklich
eine spätere Ankunftszeit vereinbart wurde.
8. Der Vertragspartner des Vermieters
haftet in vollem Umfang für durch ihn selbst
oder seine Begleiter verursachten Schäden.
Eine vom Vertrag abweichende Nutzung
der überlassenen Räume berechtigt
den Vermieter zur fristlosen Kündigung des
Vertrages. Hierdurch wird der Anspruch auf
den vereinbarten Preis nicht gemindert.
Für eingebrachte Sachen haftet der Ver-
mieter nach den Bestimmungen des BGB.
Die Haftung ist ausgeschlossen, wenn das
Zimmer/Ferienwohnung oder die Behältnisse,
aus denen Gegenstände entwendet
wurden, unverschlossen waren.
Der Vermieter haftet für die Richtigkeit der
Leistungsbeschreibung in Prospekten, sowie
für die ordnungsgemäße Erbringung
der vertraglich vereinbarten Leistungen.
9. Die Eintragungen basieren auf den Angaben
der Mitgliedsbetriebe – die Tourist-
Information Trier übernimmt keine Garantie
für die Richtigkeit.
Impressum:
Herausgeber: Tourist-Information Trier,
Stadt und Land e.V., Postfach 38 30,
D-54228 Trier, An der Porta-Nigra,
D-54290 Trier, Tel. 0651 / 9 78 08-0,
Fax 97808-88, hotel@trier-info.de
Redaktion: Tourist-Information Trier, Verlag
Michael Weyand GmbH, Trier
Realisation und Anzeigen: Verlag Michael
Weyand GmbH, Trier
Fotos: Inserenten; TI Trier; C. Millen; J.
Hoffmann; Ringel & Partner; Josef Tietzen;
Verlag Weyand; Gerhard Schleimer; Rheinisches
Landesmuseum, Thomas Zühmer;
Comcept Design; © www.fotolia.de: Lee
Yujin, Flexmedia, beatuerk, Christian
Schwier, Liv Friis-larsen, CandyBoxImages,
Robert Kneschke, Günter Menzl; Rheinland-Pfalz
Tourismus GmbH, Dominik
Ketz; Rheinhessen-Touristik GmbH, Uwe
Feuerbach
Die Reihenfolge der Betriebe, die alle Mitglied
der Tourist-Information Trier, Stadt
und Land e.V. sind, stellt keine Bewertung
dar.
Für die Richtigkeit der Preise, Termine und
eventuelle Druckfehler übernehmen wir
keine Gewähr. Die Angaben beruhen auf
Mitteilungen der Betriebe.
Stand: 2011
3

Beratung & Reservierung unter Telefon +49 (0) 651 / 978 08-14 oder -16
Hotels, Gästehäuser, Pensionen | Trier 4
• modernes Hotel in römischem
Design mit 142 komfortablen,
klimat. Zimmern & 8 Suiten
• ruhige Lage im Herzen der Stadt
• Restaurant „CAESAR’S” mit mediterranem
Innenhof
• Lobby Bar
• Wellnessbereich Relaxarium
• Fitnessraum
54290 Trier
Nikolaus-Koch-Platz 1
Telefon 06 51 / 99 93-0
Telefax 06 51 / 99 93-555
info@parkplaza-trier.de
www.parkplaza-trier.de
D 7
Nr. 2
Preise (von/bis) Ü/F (Bad/Du/WC) in €
EZ
99
244
• Seit 1793 Triers schönstes Resort.
• englischer Landschaftspark inklusive
Rosenstammbaumgarten
• Wellnessprogramm, z.B. Bierbad
für ihn oder Rosenzauber für sie
• Dinieren und Parlieren im Blauen
Salon oder im Herrenzimmer
• Tagungszentrum zum Strategien
schmieden
54292 Trier
Dasbachstr. 12
Telefon 06 51 / 14 44-0
Telefax 06 51 / 14 44-222
info@nellsparkhotel.de
www.nellsparkhotel.de
J 1
Nr. 10 135
Preise (von/bis) Ü/F (Bad/Du/WC) in €
EZ
75
105
DZ
116
277
DZ
100
150
★ ★ ★ ★ S
HP
26,50
★ ★ ★ ★
HP
30
VP
–
VP
45
• Wie ein Landhaus in der Stadt
• 69 Gästezimmer in 6 Kategorien
erlauben ein modernes Wohnen
• Entspannung & Erholung in der
Thermenlandschaft mit Hallenbad
• Kosmetikerin und Masseur
• Speisekarte im Restaurant umfasst
eine große Anzahl von Gerichten
• Spezialitäten vom Buchenholzgrill
54294 Trier
Eurener Str. 171
Telefon 06 51 / 82 40-0
Telefax 06 51 / 80 09 00
info@eurener-hof.de
www.eurener-hof.de
G 6
EZ
74
98
• Familiengeführtes 4 Sterne Haus
• mit moderner Landhausküche
• gehobenes á la carte Restaurant
• hauseigene Brauerei, naturtrübes
„KraftBräu“, brauereitypische Spezialitäten,
Braustüble u. Biergarten
• Schwimmbad, Infrarotkabine &
Beauty
54295 Trier
Olewiger Str. 135
Telefon 06 51 / 36 06-0
Telefax 06 51 / 36 06-33
info@blesius-garten.de
www.blesius-garten.de
H 10
Nr. 9 120
Preise (von/bis) Ü/F (Bad/Du/WC) in €
EZ
70
80
DZ
95
160
DZ
100
145
★ ★ ★ ★ S
HP
28
★ ★ ★ ★
HP
25
VP
32
VP
–
• zentral u. verkehrsgünstig gelegen,
unmittelbar an den Kaiserthermen
• mit direkter Anbindung an die Europäische
Rechtsakademie (ERA)
• Restaurant „forum“
• Bistro-Weinstube „Da Vinum“
• Lobby-Bar und Terrasse
• Veranstaltungsräume (700 P.)
• Busparkplätze
54295 Trier
Metzer Allee 6
Telefon 06 51 / 93 77-0
Telefax 06 51 / 93 77-333
info.trier@ahmm.de
www.arcadia-hotel.de
Nr. 6 204
300 150 E 10
E 5
Nr. 7
Preise (von/bis) Ü/F (Bad/Du/WC) in €
Arcadia Hotel Trier
Preise (von/bis) Ü exkl. F (Bad/Du/WC) in €
EZ
70
115
DZ
80
145
F-Buffet
16
★ ★ ★ ★
HP
20
VP
38
• Jugendstil-Villa, geh. Ausstattung
• 15 Gehminuten zum Hauptmarkt
• Terrasse mit Blick über die Altstadt
• Nichtraucherhotel mit verschiedenen
Zimmerkategorien
• reichhaltiges Sekt-Frühstücksbüffet
• Hallenbad u. großzügige Saunalandschaft
m. div. Außenterrassen
• besondere, individuelle Atmosphäre
54295 Trier
Bernhardstr. 14
Telefon 06 51 / 9 37 10-0
Telefax 06 51 / 3 79 58
info@hotel-villa-huegel.de
www.Hotel-Villa-Huegel.de
E 10
Nr. 18 72
Preise (von/bis) Ü/F (Bad/Du/WC) in €
EZ
98
128
DZ
128
172
Suite
188
★ ★ ★ ★
HP
n.V.
VP
–
• First-class-Wohnen direkt gegenüber
der historischen Porta Nigra
• 104 klimatisierte Zimmer und 2
Suiten
• Veranstaltungsräume (200 P.)
• Tägl. gr. Genießer-Frühstücksbuffet
• Restaurant „Porta”
• Bistro-Bar „Vis-à-Vis“
• Attraktive Pauschalangebote
54292 Trier
Porta-Nigra-Platz 1
Telefon 06 51 / 27 01-0
Telefax 06 51 / 27 01-170
H5356@accor.com
www.mercure.com
Nr. 5 203
EZ
68
125
DZ
83
140
F-Buffet
16
★ ★ ★ ★
Preise (von/bis) Ü exkl. F (Bad/Du/WC) in €
HP
21
VP
40
• Hotel: Design, Luxus, Jung, Außergewöhnlich,
Sinnlich, Komfort,
Zeitgemäß, Großzügig, Suiten
• Restaurant: Kulinarische Sternstunden,
Luxus, Erleben, Genießen
• Weinbar: International, Chill, Lässig
• Weinhaus: Gemütlich, Rustikal,
Familie, Lecker, Tagungen,
• Weingut: Klar, Authentisch, Ehrlich
54295 Trier-Olewig
Olewiger Str. 206
Telefon 06 51 / 9 38 08-0
Telefax 06 51 / 9 38 08-88
info@beckers-trier.de
www.beckers-trier.de
J 10
Nr. 22 59
EZ
65
140
DZ
100
240
★ ★ ★ ★
Preise (von/bis) Ü/F (Bad/Du/WC) in €
HP
32
VP
n.V.

Weitere Information & Reservierung unter www.trier-info.de oder hotel@trier-info.de
Hotels, Gästehäuser, Pensionen | Trier 5
Hotel Restaurant
Deutscher Hof
• Zentral gelegenes Stadthotel nähe
Europahalle
• 98 Zimmer mit Bügelbrett/-eisen,
Kaffee-/Teeset
• Lounge, Kegelbahnen, klimatisierte
Tagungsräume (100 P.)
• Wellness-Programme
• Große Saunaetage u. Dachterrasse
• Tagungspauschalen auf Anfrage
54290 Trier
Südallee 25
Telefon 06 51 / 97 78-0
Telefax 06 51 / 97 78-4 00
info@hotel-deutscher-hof.de
www.hotel-deutscher-hof.de
C 9
Nr. 4 170
Preise (von/bis) Ü/F (Bad/Du/WC) in €
EZ
60
105
DZ
80
160
3-Bett
100
165
Schroeders
Stadtwaldhotel
★ ★ ★ S
HP
25
VP
35
• familiär geführtes Hotel, ruhig, idyllisch
im Grünen, 1,5 km z. Zentrum
• Gemütlich eingerichtete Zimmer,
einige für Menschen mit Behinderung,
nach DIN 18024 geeignet
• Banketträumlichkeiten
• Restaurant, mediterrane Terrasse
• Gruppenpauschale, Familienzi. auf
Anfrage, Suiten + Boardingzimmer
54293 Trier
Am Gillenbach 12
Telefon 06 51 / 8 40 84-0
Telefax 06 51 / 8 40 84-10
info@stadtwaldhotel.de
www.schroeders-trier.de
A 4
Nr. 23 115
Preise (von/bis) Ü/F (Bad/Du/WC) in €
EZ
45
75
DZ
65
95
3-Bett
75
105
HP
15
★ ★ ★
VP
19
DAS STADTHOTEL
ante porta
• Neu seit September 2010
• Moderne EZ, DZ u. Familienzimmer
• Komfortbetten z.T. in Überlänge
• kostenl. Internetzugang im Zimmer
• Flatscreen TV im Zimmer
• Lobby und Frühstückslounge
• gesicherter Parkplatz am Haus
• 5 Gehminuten zur hist. Altstadt
• optimaler Autobahnanschluss
54292 Trier
Paulinstr. 66
Telefon 06 51 / 4 36 85-0
Telefax 06 51 / 4 36 85-10
info@hotel-anteporta.de
www.hotel-anteporta.de
E 5
Nr. 35 85
★ ★ ★ S
Preise (von/bis) Ü exkl. F (Bad/Du/WC) in €
EZ
ab
54
• gemütlich familiär geführtes Hotel
• unmittelbar an der Mosel, am
Moselradweg und an der Innenstadt
gelegen
• Restaurant bietet leichte mediterrane
und internationale Speisen,
sowie ausgesuchte Weine
• Kostenfreie Parkplätze für PKWs
und Busse am Haus
54294 Trier
Aachener Str. 5
Telefon 06 51 / 82 66-0
Telefax 06 51 / 82 66-500
info@hotel-roemerbruecke-trier.de
www.hotel-roemerbruecke-trier.de
A 8
Nr. 33 100
Preise (von/bis) Ü/F (Bad/Du/WC) in €
EZ
53
78
DZ
ab
69
DZ
78
105
Frühstück
7,50
p. Pers.
Hotel Restaurant
Hotel Römerbrücke
HP
17,50
HP
–
★ ★ ★
VP
–
• Ankommen & Wohlfühlen
• Zentrale, ruhige Lage in d. Altstadt
• 25 Komfortsuiten, modernste Ausstattung
mit Küchenzeile, Parkettboden,
Balkon oder Terrasse
• inkl. Sauna und Whirlpoolnutzung
• Tiefgaragenplätze pro Tag € 7,-
• Arrangem. u. Gruppenangebote
54290 Trier
Frauenstr. 7
Telefon 06 51 / 97 93-0
Telefax 06 51 / 97 93-20 99
www.residenz-hotel-trier.de
C 7
Nr. 32 50
Preise (von/bis) Ü/F (Bad/Du/WC) in €
EZ
69
79
Berghotel
Kockelsberg
• spektakulärer Panoramablick über
die Römermetropole Trier
• die Geschichte des Berghotels
reicht bis ins 8. Jhd. zurück
• Regionale u. Internationale Küche
• Sonnenterrasse mit Blick über Trier
• Separate Räume (150 P.)
• 15 Min. bis Flughafen Luxemburg
• Pauschalen für Gruppenreisen.
54293 Trier
Kockelsberg 1
Telefon 06 51 / 8 24 80
Telefax 06 51 / 8 24 82 90
kockelsberg@web.de
www.kockelsberg.de
B 2
Nr. 15 95
Preise (von/bis) Ü/F (Bad/Du/WC) in €
EZ
45
69
DZ
89
99
DZ
65
95
HP
–
HP
14,50
★ ★ ★ S
VP
–
★ ★ ★
VP
25
Hotel Restaurant
Ambiente
• mediterraner Lebensstil und kreative
Küche zum Verwöhnen
• wenige Kilometer z. Stadtzentrum
• reichh., ausgew. Frühstücksbuffet
• Stemper’s Brasserie & Restaurant
• mediterrane Gartenterrasse
• Moselradweg – Fahrradverleih
• Stadtbusanbindung
• individuelle Arrangements
54294 Trier-Zewen
In der Acht 1-2
Telefon 06 51 / 82 72 80
Telefax 06 51 / 8 27 28-44
info@ambiente-trier.de
www.ambiente-trier.de
G 6
Nr. 34 25
Preise (von/bis) Ü/F (Bad/Du/WC) in €
EZ
69
79
DZ
99
109
HP
a.A.
★ ★ ★ S
VP
a.A.
• Wohlfühlen im Herzen Triers
• mod. Zimmer auf hohem Niveau,
direkt an der Fußgängerzone
• 10 Gehmin. zu Porta Nigra und
Thermen
• Tiefgarage (Anfahrt über Metzelstr.)
mit Glasaufzug
• eig.Restaurant „Kartoffelkiste“ (200
P.) u. Terrasse (2 Gehmin. entfernt)
54290 Trier
Fleischstr. 47–48
Telefon 06 51 / 97 67-0
Telefax 06 51 / 97 67-102
info@hotel-aulmann.de
www.hotel-aulmann.de
C 7
Nr. 40 80
Preise (von/bis) Ü/F (Bad/Du/WC) in €
EZ
50
95
DZ
75
125
HP
ab
15
★ ★ ★
VP
n.V.

Beratung & Reservierung unter Telefon +49 (0) 651 / 978 08-14 oder -16
Hotels, Gästehäuser, Pensionen | Trier 6
• 30 komfortable Zimmer, auch 3und
4-Bettzimmer
• wenige Gehminuten zur Fußgängerzone
u. den römischen Bauten
• Restaurant in gemütlichem Ambiente,
Gartenterrasse
• Räume für kleinere Gesellschaften
• Gruppenangebote auf Anfrage
• Fühlen Sie sich bei uns wohl!
54290 Trier
Johannisstr. 16
Telefon 06 51 / 1 45 52-50
Telefax 06 51 / 1 45 52-55
info@cityhotel-primavera.de
www.cityhotel-primavera.de
C 7
Nr. 19 70
Preise (von/bis) Ü/F (Bad/Du/WC) in €
EZ
52
68
Hotel-Garni
Alte Villa
DZ
73
89
HP
15
★ ★ ★
VP
24
• Kleinod deutscher Baumeisterkunst
• denkmalgeschützte Barockvilla
• Baudenkmäler (15 Gehmin.), nahe
Fußgängerzone, Messepark
• geschmackvolle Zimmer in unterschiedlichem
Ambiente, Senior-
Suite mit Wintergarten
• Romantische Gartenterrasse
54290 Trier
Saarstr. 133
Telefon 06 51 / 93 81 20
Telefax 06 51 / 9 38 12 12
info@hotelaltevilla.de
www.hotelaltevilla.de
C 11
Nr. 60 39
Preise (von/bis) Ü/F (Bad/Du/WC) in €
EZ
60
95
DZ
85
130
Suite
125
195
HP
–
★ ★ ★
VP
–
Hotel
Paulin
• Familienhotel zentrumsnah
• wenige Gehminuten zu den historischen
Sehenswürdigkeiten
• komf. Zimmer m. Flat-TV, kostenl.
W-LAN u. Safe, Zustellbett mögl.
• Bierstube „Zum Eselchen“
• ausgiebiges Frühstücksbuffet
• Moselradweg 6 Minuten entfernt
• Spezielle Angebote auf Anfrage
54292 Trier
Paulinstr. 13
Telefon 06 51 / 1 47 40-0
Telefax 06 51 / 1 47 40-10
HotelPaulin@aol.com
www.Hotel-Paulin-Trier.de
E 5
Nr. 44 48
Preise (von/bis) Ü/F (Bad/Du/WC) in €
EZ
63
73
DZ
85
110
Hotel Restaurant
Estricher Hof
HP
–
★ ★ ★
VP
–
• Hotel mit Moselblick
• direkt an der B 51/Trier-Konz –
Navi: Estricher Hof 85
• komfortable Zimmer mit W-Lan
• Panoramaterras., Natur-Biergarten
• ca. 100 m zum Moselradweg
• Konferenzräume (50 P.)
• Räume für Festlichkeiten (100 P.)
• Stadtbusanschluss 200 m
54296 Trier
B 51 Trier-Konz
Telefon 06 51 / 93 80 40
Telefax 06 51 / 30 90 81
info@estricher-hof.de
www.estricher-hof.de
G 6
Nr. 29 36
Preise (von/bis) Ü/F (Bad/Du/WC) in €
EZ
60
95
DZ
90
105
HP
ab
21
★ ★ ★
VP
n.V.
• Zentrumsnah in ruhiger Seitenstraße,
modern und komfortabel
ausgestattet
• kostenloses DSL W-Lan
• Fitnessraum, Solarium und Lounge
• Preisermäßigung in der Vor- und
Nachsaison, Kinderermäßigung
• Komfort-FeWo „Residenz Lämmchen”
s. S. 11
54292 Trier
Engelstr. 8
Telefon 06 51 / 2 70 73-0
Telefax 06 51 / 2 78 81
info@casa-chiara.de
www.casa-chiara.de
E 5
Nr. 45 45
Preise (von/bis) Ü/F (Bad/Du/WC) in €
EZ
55
100
DZ
80
130
3-Bett
130
160
★ ★ ★
Suite
85
200
• Traditionshotel direkt an der Porta
Nigra
• komfortabel eingerichtete Zimmer
• Restaurant mit reichhaltiger Auswahl
an Speisen und Getränken
• große Terrasse, direkt an der
Fußgängerzone
• Familienzimmer u. Parkplätze a.A.
• Fahrradgarage am Haus
54290 Trier
An der Porta Nigra
Telefon 06 51 / 97 94 20-0
Telefax 06 51 / 8 40 84-10
info@zumchristophel.de
www.zumchristophel.de
E 6
Nr. 31 30
Preise (von/bis) Ü/F (Bad/Du/WC) in €
EZ
50
75
DZ
75
99
HP
ab
15
★ ★ ★
VP
ab
19
Hotel
Kessler
• im Zentrum, direkt an der Fußgängerzone
• 44 Betten in verschiedenen
Kategorien – von kleinem Zimmer
mit frz. Bett (140 cm-Matratze)
über Standard- bis hin zu Komfortzimmern
• Parkplatz 5 , Garage 10
• Sonderangebote auf Anfrage
54290 Trier
Brückenstr. 23
Telefon 06 51 / 9 78 17-0
Telefax 06 51 / 9 78 17-97
info@hotel-kessler-trier.de
www.hotel-kessler-trier.de
C 8
Nr. 43 44
Preise (von/bis) Ü/F (Bad/Du/WC) in €
EZ
52
100
• hinter Klostermauern entspannen
• individuell u. stilvoll einger. Zimmer
• Speisen in historischer Klosterkapelle
oder dem Kreuzgang
• frische Küche, Zutaten der Saison
• Sommerlinden-Garten mit Blick zur
Mosel
• am Moselradweg; Kyll- und Ruwer-
Hochwald-Radweg (2 km)
• AB-Abfahrt Trier Hafen/TR-Ehrang
54293 Trier-Pfalzel
Klosterstr. 10
Telefon 06 51 / 9 68 44-0
Telefax 06 51 / 9 68 44-30
www.hotel-klosterschenke.de
J 5
Nr. 37 22
Preise (von/bis) Ü/F (Bad/Du/WC) in €
EZ
56
68
DZ
72
135
DZ
86
98
HP
ab
15
HP
21
★ ★ ★
VP
n.V.
★ ★ ★
VP
n.V.

Weitere Information & Reservierung unter www.trier-info.de oder hotel@trier-info.de
Hotels, Gästehäuser, Pensionen | Trier 7
• Stadthotel direkt am Moselufer gelegen,
Zentrumnah
• Ideale Verkehrsanbindung
• Restaurant mit regionaler und internationaler
Küche
• Lobby-Bar, 9 Konferenz- und Banketträume
mit modernster Technik
(300 P.)
• Interessante Arrangementangebote
54292 Trier
Zurmaiener Str. 164
Telefon 06 51 / 9 28-0
Telefax 06 51 / 9 28-22 22
nhtrier@nh-hotels.com
www.nh-hotels.com
G 1
Nr. 1 388
Preise (von/bis) Ü/F (Bad/Du/WC) in €
EZ
49
133
DZ
62
146
HP
18
VP
36
• Einrichtung der Barmherzigen Brüder
Trier e.V. u. in Trägerschaft der
Ordensgemeinschaft der Barmherzigen
Brüder von Maria-Hilf.
• nahe Zentrum und Porta Nigra
• Ruhe u. Atmosphäre in Parkanlage
• 5 Veranstaltungsräume (200 P.)
• Eingang Krankenhaus der Barmherzigen
Brüder
54292 Trier
Nordallee 1
Telefon 06 51 / 2 08-10 26
Telefax 06 51 / 2 08-10 27
info@bb-gaestehaus.de
www.bb-gaestehaus.de
D 5
Nr. 16 89
Preise (von/bis) Ü/F (Bad/Du/WC) in €
EZ
ab
51
DZ
ab
91
HP
13
VP
21
Altstadt
Hotel
• historisch restauriertes Patrizierhaus
nähe Porta Nigra, Fußgängerzone
und First-Class-Hotel „Römischer
Kaiser“
• stilvolle eingerichtete Zimmer mit
Kabel-TV, kostenfreiem W-LAN
• Tagungsraum (100 P.)
• Arrangements, Tagungspauschalen
54292 Trier
Am Porta-Nigra-Platz
Telefon 06 51 / 97 70 20-0
Telefax 06 51 / 97 70 29-99
rezeption@friedrich-hotels.de
www.friedrich-hotels.de
E 6
Nr. 8 150
Preise (von/bis) Ü/F (Bad/Du/WC) in €
EZ
75
105
• Nähe Porta Nigra, Fußgängerzone
und „Altstadt Hotel“
• Zimmer im Stil der Jahrhundertwende,
kostenfreies W-LAN
• Restaurant, regionale und
nationale Weine
• Tagungsraum (100 P.)
• Tagungspauschalen, Arrangements
54292 Trier
Am Porta-Nigra-Platz 6
Telefon 06 51/ 97 70-100
Telefax 06 51 / 97 70-19 99
rezeption@friedrich-hotels.de
www.friedrich-hotels.de
E 6
Nr. 13 85
EZ
75
105
DZ
105
150
DZ
105
150
HP
19
Hotel Restaurant
Römischer Kaiser
Preise (von/bis) Ü/F (Bad/Du/WC) in €
HP
19
VP
38
VP
38
• 127 Zimmer und Suiten, ruhig gelegen
im modernen Design
• mit angeschlossenem Kongresszentrum
Europahalle
• moderne pentalounge zum Essen
und Trinken, Terrasse, Fitness
• direkt an den Viehmarktthermen in
der Innenstadt gelegen
• Attraktives Rahmenpr. möglich
54290 Trier
Kaiserstr. 29
Telefon 06 51 / 94 95-0
Telefax 06 51 / 94 95-666
info.trier@pentahotels.com
www.pentahotels.com/trier
C 9
Nr. 3 244
Preise (von/bis) Ü exkl. F (Bad/Du/WC) in €
EZ DZ
F-Buffet
HP
VP
75 75 15 ab ab
130 130
16 32
• Beliebtes Hotel in zentraler Lage,
direkt am Moselufer mit Radweg
• wenige Gehminuten zur historischen
Altstadt und den Römerbauten
• Zimmer größtenteils mit Moselblick
• Restaurant mit Terrasse und
Panoramablick über die Mosel
• reichhaltiges Frühstücksbuffet
54290 Trier
St. Barbara-Ufer 1-2 / Kaiserstr. 1
Telefon 06 51 / 9 78 57-0
Telefax 06 51 / 9 78 57-57
hotel-constantin@t-online.de
www.hotel-constantin.de
B 8
Nr. 14 85
Preise (von/bis) Ü/F (Bad/Du/WC) in €
EZ
45
65
DZ
66
92
HP
15,50
VP
a. A.
• Hoch über dem linken Moselufer
mit Blick über die Stadt
• 44 EZ, 17 DZ mit Telefon und Safe
• 14 Tagungsräume (350 P.) mit
modernster Tagungstechnik
• gemütliches Verweilen in Stefan-
Andres-Klause u. Katakomben-
Räume
• Kinderaufenthaltsraum für Kinderbetreuung
54293 Trier
Auf der Jüngt 1
Telefon 06 51 / 81 05-0
Telefax 06 51 / 81 05-444
robert-schuman-haus@tbtmbh.de
A 5
Nr. 11 92
Preise (von/bis) Ü/F (Bad/Du/WC) in €
EZ
48,60
Hotel Restaurant
Schütz
• in ruhiger Stadtrandlage
• Zimmer teilweise mit Balkon,
geschmackvoll eingerichtet
• frische, geschmackvolle und sehr
preiswerte Küche, Spezialität:
„Hähnchen“
• parkähnlich angelegter Garten zur
Erholung und Ruhe
• Konferenzräume (50 P.)
54294 Trier-Euren
Udostr. 74
Telefon 06 51 / 8 88 38
Telefax 06 51 / 8 27 33-63
info@hotelschuetz.de
www.hotelschuetz.de
G 6
Nr. 42 70
Preise (von/bis) Ü/F (Bad/Du/WC) in €
EZ
35
38
DZ
86
DZ
58
64
HP
13,50
3-Bett
75
VP
19,20
4-Bett
92

Beratung & Reservierung unter Telefon +49 (0) 651 / 978 08-14 oder -16
Hotels, Gästehäuser, Pensionen | Trier 8
• Stadthotel mit einzigartigem
Panoramablick auf Trier
• Nähe röm. Amphitheater
• Fußweg ins Zentrum ca. 20 Min.
• Kunstvoll, individuell gestaltete
Zimmer mit Balkon
• Ruhige Lage im Grünen – Naherholungsgebiet
und Weinlehrpfad
laden zum Spazieren ein
54296 Trier
Sickingenstr. 11+13
Telefon 06 51 / 4 64-0
Telefax 06 51 / 4 64-50
info@hotel-petrisberg.de
www.hotel-petrisberg.de
G 8
Nr. 17 70
Preise (von/bis) Ü/F (Bad/Du/WC) in €
EZ
68
75
DZ
98
105
• 2010 komplett renoviert, mit Lift
• unmittelbar am Ruwer-Hochwaldund
Moselradweg gelegen
• abgeschlossene Unterstellmöglichkeit
für Fahrräder
• bekannt gute deutsche Küche
• Gartenterrasse
• gehobene Ausstattung
54292 Trier-Ruwer
Ruwerer Str. 18
Telefon 06 51 / 51 00
Telefax 06 51 / 5 77 73
info@hotel-zur-post-trier.de
www.hotel-zur-post-trier.de
J 5
Nr. 28 44
EZ
55
60
Suite
150
185
Hotel Restaurant
Zur Post
DZ
70
85
HP
–
Preise (von/bis) Ü/F (Bad/Du/WC) in €
HP
n.V.
VP
–
VP
n.V.
Hotel
Vinum
• Haus aus der Jahrhundertwende
• neuzeitlicher Komfort
• 2010 renoviert
• Familienzimmer, DZ, EZ mit
Verbindungstür und 3-Bett-Zimmer
• gegenüber vom Bahnhof
• wenige Min. zur Fußgängerzone
• Weinverkostung u. Weinwanderung
54292 Trier
Bahnhofsplatz 7
Telefon 06 51 / 99 47 40
Telefax 06 51 / 99 47 42 22
info@hotelvinum.de
www.hotelvinum.de
F 6
Nr. 12 60
Preise (von/bis) Ü/F (Bad/Du/WC) in €
EZ
50
85
• Waldrandlage im Stadtteil Ehrang
• gutbürgerlich bis feine Küche, Kaminraum,
Pilsstübchen, Biergarten
• dir. Verb. Mosel- u. Kylltalradweg
• 4 km bis Trier, gute Auto-, Bahnund
Busverbindung
• Direktanschluss Autobahn Trier-
Luxemburg-Köln-Koblenz
• Komfort-Zi. m. Sauna (auch 3-Bett)
54293 Trier
Ehranger Str. 207
Telefon 06 51 / 6 61 11
Telefax 06 51 / 6 61 33
EhrangerHof@aol.com
www.ehranger-hof.de
H 4
Nr. 21 41
Preise (von/bis) Ü/F (Bad/Du/WC) in €
EZ
ab
49
DZ
81
121
DZ
ab
75
HP
–
HP
n.V.
VP
–
VP
n.V.
Hotel
Feilen-Wolff
• mittlerer Familienbetrieb am linken
Moselufer, direkt am Moselradweg
• 15 Gehminuten zur historischen
Altstadt, Buslinie zur Innenstadt
• große Garage für Fahr- und
Motorräder
• gutbürgerliche Küche,
Frühstücksbuffet
• Ausgangspunkt für Wanderungen
54294 Trier
Kölner Str. 22
Telefon 06 51 / 8 70 01
Telefax 06 51 / 8 70 03
info@feilen-wolff.de
www.feilen-wolff.de
A 5
Nr. 20 50
Preise (von/bis) Ü/F (Bad/Du/WC) in €
EZ
42
50
DZ
65
75
Warsberger Hof
HP
10
• gemütl. Ambiente in hist. Mauern
• Rest. „Rautenstrauch”, Terrasse
• Bistro-Bar „Leonardy“, Terrasse
• Tagungs- und Veranstaltungsräume
auch für Busreisende
• Hostel/Gästehaus (38/130 B.) in
EZ/DZ/MBZ, Frühstücksbuffet
• „Trier antik“ eine filmische Reise
durch die Vergangenheit
54290 Trier
Dietrichstr. 42
Telefon 06 51 / 9 75 25-0
Telefax 06 51 / 9 75 25-40
info@warsberger-hof.de
www.warsberger-hof.de
D 6
Nr. 27 168
Preise (von/bis) Ü in €
EZ
ab
25,50
DZ
ab
47
HP
n.V.
VP
17
VP
n.V.
• Traditionsbetrieb seit 140 Jahren.
• 5 Min. Fußweg zur Porta Nigra und
Bahnhof
• Modern ausgestattete Zimmer
• Frühstücksbuffet
• Restaurant (65 Plätze), hausgemachte
u. saisonale feine Speisen
• Busse u. Gruppen n. Anmeldung
• Mi–Sa Restaurant abends geöffnet
54292 Trier
Thebäerstr. 39
Telefon 06 51 / 2 30 08
Telefax 06 51 / 1 28 39
info@hotel-pieper-trier.de
www.hotel-pieper-trier.de
F 5
Nr. 25 44
Preise (von/bis) Ü/F (Bad/Du/WC) in €
EZ
45
55
Hotel Garni
Grund
DZ
75
85
HP
n.V.
VP
–
• familienfreundliches Haus
• im Zentrum der Stadt, nahe Porta
Nigra und Hauptbahnhof (5 Gehmin.),
alle Sehenswürdigkeiten sind
zu Fuß erreichbar
• modern eingerichtete Zimmer
• reichhaltiges Frühstücksbuffet
• Innenhof für Biker und Fahrräder
54292 Trier
Paulinstr. 7
Telefon 06 51 / 2 59 39
Telefax 06 51 / 9 91 03 65
E 5
Nr. 46 37
Preise (von/bis) Ü/F (Bad/Du/WC) in €
EZ
46
50
DZ
75
80
3-Bett
105
HP
–
VP
–

Weitere Information & Reservierung unter www.trier-info.de oder hotel@trier-info.de
Hotels, Gästehäuser, Pensionen | Trier 9
Hotel Restaurant
Am Ufer
• familienfreundliches Haus
• wenige Gehminuten zur Mosel,
Freibad und Altstadt
• moderne Zimmer (auch 3-4-Bett-
Zimmer), teilweise m. Dachterrasse
• reichhaltiges Frühstücksbuffet
• Bestpreis bei Direktbuchung
• inkl. Garage f. Fahr- u. Motorräder
• eigener Parkplatz und Garage
54292 Trier
Zurmaiener Str. 81-83
Telefon 06 51 / 14 53 97-0
Telefax 06 51 / 14 53 97-33
info@am-ufer.de
www.am-ufer.de
D 3
Nr. 24 36
Preise (von/bis) Ü/F (Bad/Du/WC) in €
EZ
48
65
DZ
75
95
HP
n.V.
VP
n.V.
… eine Spur persönlicher!
• familiär geführtes Hotel, mit viel
Liebe zum Detail renoviert
• ruhig am Waldrand, 6 km zur City
• Sonnenterrasse, Internetzugang
• kostenl. Tiefgarage, Stadtbus 50 m
•3–4 Pers. Appartements f. Familien
• Ideal für Aktivitäten in Trier/Luxemburg
und an Mosel, Kyll & Ruwer
54293 Trier
Drosselweg 25
Telefon 06 51 / 6 98 43
Telefax 06 51 / 6 91 14
Hotel@Haus-am-Berg.com
www.Haus-am-Berg.com
H 4
Nr. 30 31
Preise (von/bis) Ü/F (Bad/Du/WC) in €
EZ
36
49
DZ
58
79
App.
86
124
VP
n.V.
• IHR ZUHAUSE FERN DER HEIMAT/
HOME AWAY FROM HOME
• Schöne Stadtvilla (19. Jh.) im
Stadtkern, mit tollem Ambiente
und idyllischem Rosengarten
• 4 Min. zu Fuß zum Zentrum/Mosel
• Zimmerpreis inkl. Sektfrühstücksbuffet
und einem Begrüßungsdrink
• Cocktailbar
54290 Trier
Bruchhausenstr. 4
Telefon 06 51 / 9 78 35-0
Telefax 06 51 / 4 11 21
info@astoria-hotel.de
www.astoria-hotel.de
C 6
Nr. 48 33
Preise (von/bis) Ü/F (Bad/Du/WC) in €
EZ
50
62
DZ
70
88
HP
–
Hotel Garni
Haus Marianne
VP
–
• Familienhotel im Stadtteil Euren
• gemütlich eingerichtete Zimmer
• reichhaltiges Frühstücksbuffet
• Parkmöglichkeiten am Haus
• Fahrradabstellung im geschlossenen
Innenhof möglich
• Bushaltestelle z. Zentrum befindet
sich ca. 100 m von unserem Haus
• Kostenloses W-Lan
54294 Trier
Eurener Str. 190a
Telefon 06 51 / 8 10 04-0
Telefax 06 51 / 8 10 04-55
info@haus-marianne-trier.de
www.haus-marianne-trier.de
G 6
Nr. 50 25
Preise (von/bis) Ü/F (Bad/Du/WC) in €
EZ
36
DZ
56
DZ+Bett
69
HP
–
VP
–
Hotel
Deutschherrenhof
• Kleines Stadthotel im Herzen von
Trier
• Gemütlichkeit
• Freundlichkeit
• Aufmerksamkeit
• 300 Meter zur Porta Nigra, zum
historischen Hauptmarkt, zur
Hohen Domkirche, zur Moselpromenade
54290 Trier
Deutschherrenstr. 32
Telefon 06 51 / 9 75 42-0
Telefax 06 51 / 4 23 95
hdhhotel@online.de
www.hotel-deutschherrenhof-trier.de
C 6
Nr. 47 32
Preise (von/bis) Ü/F (Bad/Du/WC) in €
EZ
55
65
DZ
75
100
HP
–
VP
–
• Familiär geführtes Stadthotel in
südländischem Stil, zentral gelegen
• Zimmer mit Liebe zum Detail
• Gartenterrasse z. gem. Einkehren
• In Ricks Restaurant: mediterrane,
frisch zubereitete leichte Küche
• außergewöhnl. Weine der Region
• 5 Gehmin. zu den Sehenswürdigkeiten,
Moselradweg in der Nähe
54290 Trier
Lorenz-Kellner-Str. 1
Telefon 06 51 / 7 39 33
Telefax 06 51 / 4 36 96 77
www.handelshof-trier.de
info@ricks-restaurant.de
C 8
Nr. 26 24
Preise (von/bis) Ü/F (Bad/Du/WC) in €
EZ
49
59
DZ
69
85
HP
–
VP
–
Hotel Restaurant
Zewener Hof
• Familien- und kinderfreundl. Haus
• zentrale, verkehrsgünstige Lage,
Altstadt Trier 7 km
• Unterstellpl. f. Fahr- u. Motorräder
• rustikale, gemütliche Räume (50 P.)
• bürgerliche Küche, Spezialität:
„Hähnchen“, hausgem. Brotzeiten
• eigene Brennerei, edle Brände
• 3 Bundeskegelbahnen
54294 Trier-Zewen
Kantstr. 4
Telefon 06 51 / 82 67 70-0
Telefax 06 51 / 82 67 70-3
info@zewener-hof.de
www.Zewener-Hof.de
G 6
Nr. 38 32
Preise (von/bis) Ü/F (Bad/Du/WC) in €
EZ
32
38
• direkt am Hauptmarkt und den
Baudenkmälern
• Gästezimmer mit und ohne Du/WC
• Frühstücksbuffet
• Radfahrer u. Wanderer willkommen
• Alle Kreditkarten,
• Städtisches Parkhaus 100 m
• geöffnet: täglich ab 7 Uhr
• Anreise nach telef. Vereinbarung
54290 Trier
Am Stockplatz 1
Telefon 06 51 / 9 75 75-0
Telefax 06 51 / 9 75 75-31
info@hotel-weinhaus-haag.de
www.hotel-weinhaus-haag.de
D 6
Nr. 49 17
Preise (von/bis) Ü/F in €
EZ
35
47
DZ
60
66
DZ
50
78
HP
–
HP
–
VP
–
VP
–

Beratung & Reservierung unter Telefon +49 (0) 651 / 978 08-14 oder -16
Gästehäuser + Jugendgästehäuser | Trier + Trierer Land 10
Gästehaus
Schepper’s Restaurant
• ruhige Stadtrandlage
• neu einger. Zimmer im Gästehaus,
geh. Ausstattung, DZ u. 3-Bett-Zi.,
Kabel-TV
• Feinschmeckerrestaurant
• Gartenterrasse
• Freibad 10 Min., Busanbindung
• Wochen-Abo-Preisnachlass
54292 Trier-Eitelsbach
Eitelsbacher Str. 29
Telefon 06 51 / 5 22 53
Telefax 06 51 / 5 60 62
info@scheppers-restaurant.de
www.scheppers-restaurant.de
J 5 8
Nr. 70
Preise (von/bis) Ü/F (Bad/Du/WC) in €
EZ
–
DZ
ab
60
HP
n.V.
VP
–
Jugendgästehäuser
Inge Laux
Ruhige Lage, 2 schöne helle Zimmer. Gemeinsame
Badbenutzung, WC, sep. Eingang,
reichh. Frühstück wird im Zimmer
serviert. 10 Min. zur Fußgängerzone.
54295 Trier, Am Deimelberg 12
Tel. 06 51 / 4 54 00, 01 73 / 3 65 41 15
ingelaux@gmail.com
www.laux-pension.de
G 7 5
Nr. 66
Kosten/Ü/F in : ab 30 pro Person im DZ
Regina Weyand
Zentrale, ruhige Lage, gepflegtes Haus,
Frühstück auf Wunsch. Zusätzlich 1 Appartement,
ab 2 Übernachtungen. Stadtbusanbindung.
+ Ferienhaus nähe Luxemburg
54295 Trier
Pommernstr. 9
Tel. 06 51 / 3 30 02
thomasweyand2@freenet.de
E 12 6
Nr. 65
Kosten/Ü/F in : ab 18
Toleranz, intern. Flair u. Gemütlichk., DZ u.
Mehrbettzi., Selbstversorgerküche, – neu
Frühstück, Waschm., Fahrradkeller, Kaution
für Schlüssel, damit du unabhängig bist
54295 Trier, Gartenfeldstr. 7
Tel. 06 51 / 7 10 27 85, 01 71 / 3 29 12 47
info@hilles-hostel-trier.de
www.hilles-hostel-trier.de
F 7
Nr. 55 25
Kosten/Tag in : ab 14 pro Person
Jugendherberge
Jugendgästehaus Trier
• direkt am Moselufer
• Familien- u. Mehrbettzimmer
• alle Zimmer Du/WC
• Spielzimmer für Kleinkinder
• Bistro, Cafe-Bar, Disco
• Tagungsräume (80 P.)
• Kinderermäßigung
• Mitgliedschaft im DJH oder Youth
Hostelling International erforderlich
54292 Trier
An der Jugendherberge 4
Telefon 06 51 / 14 66 2-0
Telefax 06 51 / 14 66 2-30
trier@DieJugendherbergen.de
www.DieJugendherbergen.de
D 3
Nr. 54 228
Preise (von/bis) Ü/F (Bad/Du/WC) in €
EZ/DZ
25,40
3-6-B.
19,90
HP
7
VP
10
Kreisjugendhaus
Kell am See
• Haupthaus (44 Betten)
• Gruppenräume, Party-Keller,
moderne Medienausstattung
• Preiserm. bei Grundschulklassen
• Köhlerhütten (25 Plätze), mit
eigenem Versorgungstrakt, Küche,
Speisesaal, Aufenthaltsraum
• Rasenplatz (50 x 25 m), Mehrzweckspielfeld
(40 x 20 m)
Kreisverwaltung Trier-Saarburg
Jugendamt
Willy-Brandt-Platz 1
54290 Trier
Telefon 06 51 / 7 15-131
Kreisjugendhaus@trier-saarburg.de
E 5
69
Preise in €
Haupthaus
Köhlerhütten
VP
22
Selbstv.
14
7

Weitere Information & Reservierung unter www.trier-info.de oder hotel@trier-info.de
Ferienwohnungen, Ferienhäuser | Trier 11
Riesling
2 FeWos, gehobene, mod. u. kompl. Ausstattung.
FeWo Riesling: 2 DZ, 1 EZ, Terrasse.
FeWo Traube: 1 DZ, Balkon. 20 Min.
Fußweg z. Zentrum. Keine Haustiere.
54290 Trier (C11), Kentenichstr. 11
Tel. 01 73 / 5 10 67 91
claudia@trierer-ferienwohnung.de
www.trierer-ferienwohnung.de
2-5 130/70
Kosten/Tag in : 65–95
Haus Joelle
F ★★★★
Helle, modern einger. FeWo, 2 Schlafzimmer,
sep. Eingang. Waschsalon 100 m.
Stadtmitte 20 Gehmin., gute Stadtbusanbindung.
54295 Trier (J6), Domänenstr. 100
Tel. 06 51 / 9 98 99 90, Fax 9 91 33 16
webmaster@haus-joelle.de
www.haus-joelle.de
2-6 90
Kosten/Tag in : ab 70
Große Eulenpfütz
R. Haas
F ★★★★ (bis 4 P.)
Helles, ebenerdiges Appartement, Sep.
Eingang. Komplett eingerichtet, schöner
Garten mit Teich und Grillofen. Zentrum 15
Gehmin., Radweg 1 Min, Bus 2 Min.
54295 Trier-Olewig (G10)
Am Kandelbach 9
Tel. 06 51 / 3 37 82, 01 72 / 6 75 47 43
www.fewo-trier-haas.de
2-3 40
Kosten/Tag in : 40-55
F ★★★ (bis 2 bzw. 4 P.)
FeWo: gr. DZ, kl. Schlafz. mit 2 Betten,
Wohn-Ess-Raum m. Kleinküche; App.: sep.
Eingang, Wohnr. mit Doppelbett zus. DZ
mögl. 5 Gehmin. z. Dom, Innenstadt, Hbf
54290 Trier (E7)
Große Eulenpfütz 5
Tel. 06 51 / 4 08 87
www.eulenpfuetz.de
1-4 49+50
Kosten/Tag in : ab 60, Woche: ab 320
F ★★★ (bis 2 P.)
Pütz
Schöne Appartements + FeWos in Trier-
Pfalzel – einfach zum Wohlfühlen. Nahe
Rad- und Wanderwege, gute Autobahnund
Busverbindung (5 Min. zum Zentrum)
54293 Trier (H5), Pfalzeler Str. 68
Tel. 06 51 / 6 14 00 oder 6 10 00
Fax 06 51 / 6 93 87
www.ferienwohnungen-puetz.de
1-26 30-87
Kosten/Tag in : 25 pro Person
Dixius
FeWo in Uni Nähe, sep. Eingang, 1 DZ,
Wohnraum mit Küche und Schlafcouch.
Zentrum 3 km, nähe Radweg. Gute Busanbindung,
Garage, keine Haustiere.
54295 Trier (H6), Hunsrückstr. 27
Tel. 06 51 / 3 25 76
guenter.dixius@superkabel.de
www.ferienwohnung-dixius.de
2-3 50
Kosten/Tag in : ab 41 2 Pers. ab 2 Ü
Stadtnest Trier
F ★★★★ (bis 2 bzw. 4 P.)
F ★★★★ (bis 2 P.)
Modern einger. helles Appartement, direkt
am Stadtzentrum gelegen. Zusatzbett,
Waschmaschine und Trockner. Fahrradunterstellplatz,
Radweg 600 m.
54292 Trier (D5), Theobaldstr. 11
Buchung: Kapellenstr. 31, 54344 Kenn
Tel. 0 65 02 / 84 25, 01 72 / 6 61 61 43
www.Stadtnest-Trier.de.vu
2-3 32
Kosten/Tag in : ab 60, Wochenpauschale: 400
Kleeburg
F ★★★ (bis 2 P.)
FeWo mitten in der Natur, sep. Eingang,
nähe Uni Trier, City 4 km, gute Busverbindung,
Ausflüge an Mosel, Saar, Eifel, Hunsrück
und nach Luxemburg.
54296 Trier (H6), Unter Kleeburg 3
Tel. 06 51 / 2 18 22
manfred.siebenborn@t-online.de
www.ferienwohnung-kleeburg.de
2-3 40
Kosten/Tag in : ab 38
F ★★★
F ★★★ (bis 2 P.)
Residenz Lämmchen
Komfort-FeWo in ruhiger Lage, sep. Eingänge,
allergikergeeignet. City 10-15 Gehmin.,
Stadtbus 50 m. Internet (W-Lan)
kostenlos.
54294 Trier-Pallien (B4)
Buchg.: Casa Chiara, Engelstr. 8, Trier
Tel. 06 51 / 27 07 30, Fax 2 78 81
www.residenz-laemmchen.de
1-4 34-70
Kosten/Tag in : auf Anfrage
von Nell
Gemütl. einger. FeWo, nähe Amphitheater
auf dem Weingut. 2 DZ, Gäste-WC, Fahrradverleih,
Gutsweinstube und -kellerei mit
Weinproben und Winzeressen.
54295 Trier (G10), Im Tiergarten 12
Tel. 06 51 / 9 93 04 03, Fax 9 93 04 04
mail@vonNell.de
www.vonNell.de
2-4 75
Kosten/Tag in : ab 54
Hans Kiefer
F ★★★★
F ★★★
Ferienhaus in ruhiger Lage, Nähe Freibad
Süd, sep. Eingang. Kompl. einger. Wohnküche,
2 Schlafzimmer. 3 Min. zum Bäcker.
Strom u. Wasser nach Verbrauch.
54294 Trier-Süd (H6)
Im Reutersfeld 74
Tel. 06 51 / 3 19 38
www.Ferienhaus-Kiefer.de
1-4
60
Kosten/Tag in : 35 (bis 2 Pers.), 40 (bis 4 Pers.)
Kernscheid
Sehr gut ausgestattete FeWo, ruhige Lage,
sep. Eingang, 2 Etagen EG und UG. Gute
Busverbindung, nahe Wanderwege.
54296 Trier-Kernscheid (H6)
Stefan-Andres-Str. 28
Tel. 06 51 / 1 79 65
m.h.ries@t-online.de
2-4 55
Kosten/Tag in : 40–45 2 Pers., 8 3.+4. Pers.
F ★★★
Im Gartenfeld
4-Sterne Luxus FeWo im mediterranem Stil.
Zentrumsnah, ruhig, Palmengarten mit Terrasse,
2 DZ, Bad/Du, LCD-TV, DVD/CD-
Player, Radio, Trockner
54295 Trier (F7), Gartenfeldstr. 5
Tel. 06 51 / 9 94 14 69
Fax 06 51 / 9 78 90 29
anfrage@ferienwohnungen-in-trier.de
2-4 60
Kosten/Tag in : ab 60, weitere Preise auf Anfrage
Horst Schmidt
F ★★★★ (bis 2 P.)
Gemütliche FeWo, ruhige Lage, sep. Eing.,
komplett eingerichtet. Doppel-Schlafz., Tresor,
Wo-Zi mit Doppelbettcouch, Garage,
Zentrum 2 km, Keine Haustiere.
54295 Trier (H10), Auf der Hill 7
Tel. 06 51 / 3 58 45, Fax 9 98 76 85
www.ferienwohnung.horst-schmidtentertainer.de
2-4 65
Kosten/Tag in : 49 2 Pers., Woche 310 2 Pers.
Auf der Hill
Schöne FeWos. Dachgeschossstudio m.
Doppelbett, kl. EZ. Einliegerwohnung mit
DZ, Wohnküche, Wohnzimmer m. Schlafcouch.
Zentrum 3 km. Busanbindung.
Fam. Jötten
54295 Trier (J6/7), St. Anna Str. 108
Tel. 06 51 / 3 53 22
hans.joetten@t-online.de
3/3 50/70
Kosten/Tag in : ab 46 2 Pers.
Familie Eckardt
F ★★★★
F ★★★ (bis 2 bzw. 3 P.)
FeWo in ruhiger Lage mit sep. Eingang,
komplett eingerichtet, Kabel-TV, nähe Freibad
Süd. Stadtbusanbindung. Sitzgruppe
im Garten.
54294 Trier-Süd (H6)
Im Reutersfeld 76
Tel. 06 51 / 3 82 05
2 45
Kosten/Tag in : ab 26
F ★★

Beratung & Reservierung unter Telefon +49 (0) 651 / 978 08-14 oder -16
Ferienwohnungen, Ferienhäuser | Trier 12
An den Kaiserthermen
Stadtzentral, ruhige und sonnige Lage, familienfreundlich,
Garage. Komplett eingerichtet,
Waschmaschine, Geschirrspüler,
TV, Internet (tw.).
54290 Trier (D8)
Wechselstr.
Mobil 01 77 / 2 98 09 31
info@ewald-trier.de, www.ewald-trier.de
12 40-70
Kosten/Tag in : 40–80, Woche: ab 280
Elfriede Böse
Gemütlich ausgestatteter Wohnraum, Doppelschlafzimmer.
Ruhige Seitenlage, 5-10
Min. Fußweg zum Zentrum mit allen Sehenswürdigkeiten
54292 Trier-Innenstadt (D4)
Maarstr. 87
Tel. 06 51 / 2 93 34
Mobil 0171 / 2 61 76 34
2 40
Kosten/Tag in : ab 55, weitere Preise a. Anfrage
Gasthaus Crames
2 komplett neu renovierte FeWos in Biewer.
Gasthaus mit gutbürgerlicher Küche. Nähe
Moselradweg, Wanderwege und Jakobspilgerweg
(Pilgerstempel).
54293 Trier (D1), Biewerer Str. 70
Tel. 06 51 / 9 95 20 48, Fax 9 67 93 99
winfrieddahm@aol.com
www.gasthaus-crames.de
2-4 je 25
Kosten/Tag in : ab 49 (2 Personen)
Sissi
FeWo in ruhiger Lage, Uni-Nähe, 1 DZ,
Wohnzi. m. Schlafcouch, sep. Eingang, Terrasse
m. Loggia. Romantische Wander- u.
Radwege, Stadtbusnähe, Keine Haustiere.
54295 Trier (G10)
Am Kandelbach 10
Tel. 06 51 / 30 88 96
hendele@kabelmail.de
2-3 50
Kosten/Tag in : ab 45
Tonner
FeWo, nähe Zentrum und Baudenkmälern,
3. Etage. Kompl. einger. Küche, Wohnzimmer.
Wickelkommode, 1 DZ mit 140 cm
breitem Bett, 1 EZ, keine Haustiere.
54290 Trier (C6)
Oerenstr. 19
Tel. 06 51 / 7 23 97
familie_tonner@freenet.de
2-3 55
Kosten/Tag in : 50, Woche: 310, Monat a. A.
Maarviertel
Maisonette, gehobene Ausstattung, großer
Wohn-Schlafraum, Doppelbett und Schlafcouch.
Ruhig im historischen Maarviertel
gelegen, 5 Gehminuten bis zur Porta Nigra.
54292 Trier (E4), Bachstr. 6
Tel. 06 51 / 2 92 69
ferienwohnung@mertenp.de
www.ferienwohnung.mertenp.de
4 38
Kosten/Tag in : ab 52
Auf der Heide
FeWo im EG, ruhige schöne Waldrandlage.
1 DZ, 1 2-Bett-Zi., Wohnzimmer m. Essecke.
Wander- und Ausflugsmöglichkeiten,
Stadtbusanbindung. Trier Zentrum 11 km.
54293 Trier-Ehrang (H4), Tannenweg 4
Tel. + Fax 06 51 / 9 95 63 01
hegoergen@t-online.de
www.trier-info.de/ferienwohnungen
2-4 90
Kosten/Tag in : 40 2 Pers., 10 jede w. Person
Lore
Gemütliche FeWo in ruhiger Lage, zentrumsnah,
gute Busverbindung. Voll ausgestattete
Küche, W-Lan kostenlos.
54295 Trier (F12), Sudetenstr. 11
Tel. 06 51 / 6 99 85 70
lore@urlaub-in-trier.de
www.urlaub-in-trier.de
2-4 60
Kosten/Tag in : ab 50 2 Pers., 5 jede w. Pers.
Modern und elegant eingerichtete Nichtraucher
Appartements (je 2 Personen) direkt
Mosel/Radweg, gutbürgerliche Küche, zum
Zentrum 10 Min., Moselterrasse
54292 Trier (C7), Zurlaubener Ufer 86
Tel. 06 51 / 2 65 88, Fax 14 14 21
gasthausmosellied@yahoo.de
www.gasthausmosellied.de
je 2 19/48
Kosten/Tag in : auf Anfrage, Woche 340/440
Schöne Lage mit herrlichem Weitblick. Viele
sportliche Angebote in der Nähe. Gute
Busverbindung, Rad- und Wanderwege in
der Nähe, Fahrradstellplatz
54292 Trier (J4), Hermeskeiler Str. 28
Tel. 06 51 / 9 75 75-0, Fax 9 75 75-31
Mobil: 01 71 / 2 88 36 91
www.ferienwohnungen-trier.de
1-4 80
Kosten/Tag in : auf Anfrage
Apartment am Schlosspark
Modernes Apartment in ruhiger Lage, EG,
sep. Eingang, sep. WC, DVD, CD. Gute
AB- u. Busanbindung Ri. Lux. u. Trier. Moselradweg
100 m. Längerer Aufenth. mögl.
54293 Trier-Quint (J3/4), Schlossstr. 81
Tel. 06 51 / 6 15 05 + 01 73 / 3 10 16 19
haschwie@gmx.de
www.trier.de/tourismus
2 30
Kosten/Tag in : 52 (ab 2 Ü), 47 (ab 3 Ü), 296 Wo.
Christina
Schöne FeWo mit sep. Eingang. 2 DZ,
Wohnzimmer, kompl. einger. Küche, kleiner
Balkon. Nähe Moselradweg, Innenstadt 15
Min. mindestens 2 Nächte. Keine Haustiere
54292 Trier (D3/4), W. Leuschner Str. 29
Tel. 06 51 / 9 91 26 99
Mobil 01 73 / 7 62 87 51
h.maly@gmx.de
2-4 70
Kosten/Tag in : ab 49
Ewald Bach
Appartement in ruhiger Waldlage, sep. Eingang,
Kabel-TV, DVD, CD, Trockner, Bügeleisen,
Föhn. Geschäfte im Ort.
54293 Trier (C2), Im falschen Biewertal 42
Tel. 06 51 / 6 33 00, Fax 9 96 02 10
bach.ewald@web.de
www.ferienappartement-bach.de
2 30
Kosten/Tag in : 38
Familie Bremer
2 Gästezimmer und FeWo mit 2 Schlafzi.
Zentrum 20 Gehmin., Nähe Mosel. Radweg
u. Stadtbus ca. 50 m. Einkauf 5 Fußmin.
Ab 3 Nächte. Nichtraucher. Kabel TV.
54294 Trier-Pallien (A5)
Kölner Str. 64
Tel. 06 51 / 8 82 92
www.trier.de/tourismus
2-6 65
Kosten/Tag in : 25-40 2 Personen

Weitere Information & Reservierung unter www.kongresse-trier.de oder kongresse@trier-info.de
Tagungen und Kongresse | Trier 13
Tagungsadressen in Trier
Name Adresse Telefon / Fax email / Internet
Hotel-Nr./
Seite
nH Trier Zurmaiener Str. 164 06 51 / 9 28-0 nhtrier@nh-hotels.com 1 / 7
54292 Trier 06 51 / 9 28-22 22 www.nh-hotels.com
Park Plaza Trier Nikolaus-Koch-Platz 1 06 51 / 99 93-0 bankett@parkplaza-trier.de 2 / 4
54290 Trier 06 51 / 99 93-5 55 www.parkplaza-trier.de
pentahotel Kaiserstr. 29 06 51 / 94 95-0 event.trier@pentahotels.com 3 / 7
Trier-Europahalle 54290 Trier 06 51 / 94 95-6 66 www.pentahotels.com
Arcadia Hotel Trier Metzer Allee 6 06 51 / 93 77-0 meeting.trier@ahmm.de 6 / 4
54295 Trier 06 51 / 93 77-3 33 www.arcadia-hotel.de
Mercure Hotel Trier Porta Nigra Platz 1 06 51 / 27 01-0 H5356@accor.com 5 / 4
Porta Nigra 54292 Trier 06 51 / 27 01-1 70 www.mercure.com
ECC – Metzer-Allee 2–4 06 51 / 9 37 37-0 ecc@era.int
ERA Conference Centre 54295 Trier 06 51 / 9 37 37-90 www.ecc-trier.de
Nells Park Hotel Dasbachstr. 12 06 51 / 14 44-3 79 bankett@nellsparkhotel.de 10 / 4
54292 Trier 06 51 / 14 44-2 22 www.nellsparkhotel.de
Robert-Schuman-Haus Auf der Jüngt 1 06 51 / 81 05-0 Robert-Schuman-Haus@tbtmbh.de 11 / 7
54293 Trier 06 51 / 81 05-4 44
Arena Trier Fort-Worth-Platz 1 06 51 / 4 62 90-0 info@arena-trier.de
54292 Trier 06 51 / 4 62 90-1 10 www.arena-trier.de
IHK-Tagungszentrum Herzogenbuscher Str. 12 06 51 / 97 77-6 02 reinert@trier.ihk.de
54292 Trier 06 51 / 97 77-6 05 www.ihk-trier.de
Messepark Trier In den Moselauen 1 06 51 / 9 98 00 71 www.messepark-trier.de
54294 Trier 06 51 / 9 98 00 72 info@messepark-trier.de
Viehmarktthermen Festung Ehrenbreitstein 02 61 / 66 75 41 41 joachim.lange@gdke.rlp.de
Burgen, Schlösser, Altertümer 56077 Koblenz 02 61 / 66 75 41 45 www.viehmarktthermen.de

Beratung & Reservierung unter Telefon +49 (0) 651 / 978 08-14 oder -16
Hotels, Gasthäuser, Pensionen | Ruwertal 14
Hotel Weingut
Weis
• inmitten der Rebhänge im Ruwertal
• 48 Zimmer mit Balkon und vollem
Komfort, Wellnessbereich
• Tagungen und Feiern (120 P.)
• Weinrestaurant, frische saisonale
Küche, heimische Spezialitäten
• „Weingut Erben von Beulwitz“
• Pauschalarrangements
• nahe Ruwer-Hochwald-Radweg
54318 Mertesdorf bei Trier
Eitelsbacher Str. 4
Telefon 06 51 / 95 61-0
Telefax 06 51 / 95 61-150
info@hotel-weis.de
www.hotel-weis.de
D 3
94
Preise (von/bis) Ü/F (Bad/Du/WC) in €
EZ
ab
72,50
DZ
ab
96
• traditionsreiches, gemütl. Haus
• Komfort-Zimmer, TV auf Wunsch
• 2 separate Gasträume (30/60 P.)
• Weinkeller, Biergarten
• Parkplätze direkt am Haus
• nahe Wander- und Radwege
• gute Busverbindung nach Trier
(Es fahren keine Züge mehr!)
• keine Haustiere!
54320 Waldrach
Bahnhofstr. 27
Telefon 0 65 00 / 3 23
Telefax 0 65 00 / 9 52 79
info@hotelzumbahnhof.de
www.hotelzumbahnhof.de
D 3
19
EZ
39
45
Junior-S.
ab
128
Hotel
Zum Bahnhof
DZ
60
69
HP
18,50
★ ★ ★ ★
HP
n.V.
VP
31
VP
n.V.
• Mühlenromantikhotel direkt am
Ruwer-Hochwald-Radweg
• 42 gemütl. Zimmer, z.T. mit Balkon
• Restaurant „Taverne“, feine Landküche,
Terrasse
• Fahrradraum
• Weinprobe im röm. Gewölbekeller,
Wine & Dine Arrangement
• Räume für Tagungen (120 P.)
54318 Mertesdorf bei Trier
Im Mühlengrund 2
Telefon 06 51 / 51 23
Telefax 06 51 / 5 20 16
info@karlsmuehle.de
www.karlsmuehle.de
D 3
80
Preise (von/bis) Ü/F (Bad/Du/WC) in €
EZ
49
69
• über 130jähriges Gutshaus
• rustikale Weinstube & -garten
• schöne Wander-/Radwege (80 m)
• Mittagstisch Mo–Fr 12–14 Uhr,
abends ofenfrische Flammkuchen,
Fondues, heimische Spezialitäten
• Weinproben
• gute Busverbindung nach Trier
54320 Waldrach
Bahnhofstr. 3
Telefon 0 65 00 / 6 47
Telefax 0 65 00 / 16 71
weingut@schenk-oster.de
www.schenk-oster.de
D 3
13
EZ
ab
30
DZ
69
96
DZ
ab
50
HP
17
Weingut Weinstube
B. Schenk-Oster
Preise (von/bis) Ü/F (Bad/Du/WC) in € Preise (von/bis) Ü/F (Bad/Du/WC) in €
HP
–
★ ★ ★
VP
29
VP
–
Hotel Landgasthof
Simon
• Wohlfühlhotel im Ruwertal
• nahe Ruwer-Hochwald-Radweg
und Saar-Hunsrück-Steig
• Beauty & Wellnessbereich
• gutes aus der Landgasthofküche
• Fahrrad- u. Walkingstöcke-Verleih
• Stadtbus alle 20 Min.
• Pauschalarrangements, FeWo im
Gästehaus, eigener Weinbau
54320 Waldrach/Ruwertal
Bahnhofstr. 14
Telefon 0 65 00 / 6 77
Telefax 0 65 00 / 14 40
info@landgasthof-simon.de
www.landgasthof-simon.de
D 3
40
EZ
ab
45
DZ
ab
69
HP
n.V.
VP
n.V.
• familiär geführtes Haus
• direkt am Saar-Hunsrück-Steig
• gemütl. einger. Zi. zum Wohlfühlen
• Rest. m. saisonale u. reg. Küche
• Konferenzr., 2 sep. Kegelbahnen
• Terrasse m. Panoramablick, Bar
• Infrarotwärmek., Jademassagel.
• Ferienappartements mit Terrasse
• Ruwer-Hochwald-Radweg
54317 Riveris
Auf dem Eschgarten 11
Telefon 0 65 00 / 2 87
Telefax 0 65 00 / 75 79
zum.langenstein@t-online.de
www.zumlangenstein.de
D 3
50
Preise (von/bis) Ü/F (Bad/Du/WC) in € Preise (von/bis) Ü/F (Bad/Du/WC) in €
EZ
ab
35
DZ
ab
55
HP
n.V.
VP
n.V.

Weitere Information & Reservierung unter www.trier-info.de oder hotel@trier-info.de
Ferienwohnungen, Ferienhäuser | Ruwertal 15
Landhaus Schneider
5 komf. FeWo mitten im Grünen, neben unserem
Bauernhof m. Tieren und Pferdeheuburg.
Komplett einger., Fitnessraum,
Solarium, Sauna, Planwagenfahrten (25 P.),
54317 Farschweiler (E4)
Backeshof
Tel. 0 65 00 / 99 12 90, Fax 99 12 98
www.Backeshof.de
2-8 25-100
Kosten/Tag in : ab 38
Flair
F ★★★★★
Gemütliche FeWo an der Ruwer. Gehobene
Ausstattung, sep. Eingang. Beheiztes Freibad
im Ort, Trier 9 km, Bus alle 30 Min.,
zahlreiche schöne Ausflugsziele
Fam. E. Fitzer
54318 Mertesdorf (D3), Ringstr. 15
Tel. 06 51 / 5 71 48, Fax 9 95 04 96
eckhardfitzer@aol.com
2 70
Kosten/Tag in : 40–45
F ★★★
Gemütl. einger. FeWo, kleiner Außenschwimmteich,
Innenwhirlpool, Wintergarten.
Trier 5 km, Bushaltestelle am Haus,
Haustiere erl., Reiterhof u. Freibad im Ort.
54318 Mertesdorf (D3), Treverer Weg 4
Tel. 06 51 / 5 74 94 o. 01 60 / 6 10 65 89
Fax 06 51 / 2 01 86 44
info@oasis-fewo.de, www.oasis-fewo.de
2-6 87
Kosten/Tag in : ab 50
Alexandra
Helle, freundl. FeWo. Nähe Uni, ruhige
Lage, Blick ins Ruwertal, Grenzn. Lux. (20
km), gr. Winterg., sep. Eingang, Gartenmöbel,
Bus alle 30 Min. Zentrum Trier 9 km.
54317 Korlingen (D3), Bergstr. 5
Tel. 0 65 88 / 28 55 o. 01 70 / 2 14 29 00
o. 01 52 / 29 80 29 74
www.ferienwohnung-alexandra.de
2 50
Kosten/Tag in : ab 38, Woche: 245
F ★★★★★
R. Preußer
Gepflegte Komfort-FeWo, ruhige Lage, 2
sep. DZ, gr. Wohn-Essraum, Panoramablick,
Aussichtsloggia, Trier 10 km. Haustiere
nicht erwünscht.
54320 Waldrach (D3), Am Stadion 10
Tel. 0 65 00 / 17 74
FeWopreusser@t-online.de
www.FeWopreusser.de
2-4 80
Kosten/Tag in : ab 46
Anna Muth
Ruhige, gemütliche FeWo, komplett ausgestattet.
Sep. Eingang, 2 DZ, Diele. Gute
Busverb. nach Trier 9 km, Freibad 1 km, 3
gute Gaststätten im Ort, Frühstück mögl.
54317 Kasel (D3), Langfuhrstr. 6
Tel. 06 51 / 5 76 16
Fax 0 32 22 / 1 15 64 49
kasel.muth@arcor.de, www.fewo-muth.de
2-4 50
Kosten/Tag in : 37 2 P., 42 3 P., 46 4 P.
F ★★★★
Haus Toskana
Ruhig gelegene, komfortable FeWo mit Balkon
od. Terrasse. Komplett eingerichtet.
Parkplatz, Busverbindung alle 2 Std., Ü/F
im DZ pro Person ab 25 .
54317 Riveris-Talsperre (D3)
Langensteinstr. 20
Tel. 0 65 00 / 17 34, Fax 99 12 27
www.haustoskana.de
2-6 35-85
Kosten/Tag in : ab 35
F ★★★★

Beratung & Reservierung unter Telefon +49 (0) 651 / 978 08-14 oder -16
Hotels, Gasthäuser, Pensionen | Obermosel + Untere Saar 16
Hotel Restaurant
St. Erasmus
• in reizvoller Landschaft, nahe dem
Weinstädtchen Saarburg
• 45 komf. Zimmer in versch. Kategorien.
Familienzi. mit 2 Schlafzi.
• abwechslungsreiche. saisonale
Küche
• Wellness-Anlage zum Entspannen
• Ferienwohnungen (2-5 P.)
• Pauschalangebote
54441 Trassem
Kirchstr. 6a
Telefon 0 65 81 / 9 22-0
Telefax 0 65 81 / 9 22-199
info@st-erasmus.de
www.st-erasmus.de
B/C 90
5
Preise (von/bis) Ü/F (Bad/Du/WC) in €
EZ
40
62
• Familienbetrieb mit gutem Service
• moderner Komfort in wohltuender
Atmosphäre
• gemütl. Zimmer, teilw. mit Balkon
• ausgewählte Speisen u. Getränke
• Biergarten, Veranstaltungsräume
• 7 App., Haustiere 5/Tag
• ideal für Schiffs- und Autoausflüge
in die Region
54453 Nittel
Uferstr. 5
Telefon 0 65 84 / 91 42-0
Telefax 0 65 84 / 91 42-42
muehlengarten-nittel@t-online.de
www.hotel-muehlengarten.de
B 4
47
EZ
42
60
DZ
60
100
DZ
60
85
HP
19,50
Hotel Restaurant
Zum Mühlengarten
Preise (von/bis) Ü/F (Bad/Du/WC) in €
★ ★ ★ S
HP
14
16
VP
28
★ ★ ★
VP
–
Hotel Restaurant
• gemütliches Familienhotel am
Stadtrand v. Trier, direkt an der
„Igeler Säule“ (3. Jhd. n. Chr.)
• Komfortable Zimmer, behindertengerecht,
Fax/Laptop auf Wunsch
• Konferenzräume (120 P.), W-Lan
• regionale und saisonale Spezialitäten,
Diät, Wildgerichte
• Arrangements, Hallenbad
54298 Trier-Igel
Trierer Str. 41
Telefon 0 65 01 / 92 61-0
Telefax 0 65 01 / 92 61-40
info@igelersaeule.de
www.igelersaeule.de
C 4
60
Preise (von/bis) Ü/F (Bad/Du/WC) in €
EZ
45
85
DZ
75
120
Weingut Dostert
Culinarium
HP
17
★ ★ ★
VP
22
• Urlaub auf dem Weingut
• 7 DZ im Weingut, 14 DZ im 300 m
entfernten Schlafgut
• Wellnessbereich
• ausgezeichnete Küche
• 2006 unter die 20 besten Landgasthöfen
in Rheinland-Pfalz gew.
• Lernen Sie die älteste Rebsorte
Deutschlands, den Elbling, kennen
54453 Nittel
Weinstr. 5
Telefon 0 65 84 / 9 14 50
Telefax 0 65 84 / 91 45 26
info@weingutdostert.de
www.weingutdostert.de
B 4
40
Preise (von/bis) Ü/F (Bad/Du/WC) in €
EZ
ab
45
DZ
ab
60
G ★ ★ ★
HP
–
VP
–
• Familienbetrieb in 2. Generation
• Zimmer in ruhiger Gartenlage
• Abendrestaurant „Porticus“
• Gartenterrasse
• regionale Küche
• Entspannungsmassagen
• Fahrradport am Hotel
• 100 m vom Moselradweg entfernt
• 6 km zur Römerstadt Trier
54329 Konz
Granastr. 26
Telefon 0 65 01 / 21 57
Telefax 0 65 01 / 78 82
info@park-hotel-konz.de
www.park-hotel-konz.de
C 4
43
Preise (von/bis) Ü/F (Bad/Du/WC) in €
EZ
68
77
Linden’s
Pension
DZ
84
102
HP
19
★ ★ ★
VP
–
• ruhige Lage, im Ortskern gelegen
• 3-Sterne klassifizierte Gästehäuser
• angenehmer, erholsamer Aufenthalt
• Restaurant in unmittelbarer Nähe
54441 Ayl
Neustr. 2
Telefon 0 65 81 / 41 05
Telefax 0 65 81 / 98 88 20
pension-linden@web.de
www.pension-linden.de
C 5
37
EZ
35
42
DZ
55
62
G ★ ★ ★
Preise (von/bis) Ü/F (Bad/Du/WC) in €
HP
15
VP
–
• familienfreundliches Haus, ruhige
Lage im Seitental der Saar
• gemütliche, komfortable DZ und
Mehrbettzimmer
• saisonale und regionale Küche
• reichhaltiges Frühstücksbuffet
• Weinproben mit Weinen aus
eigenem Anbau kurzfristig möglich
• Fahrradgarage
54329 Konz-Obermennig
Am Großschock 7
Telefon 0 65 01 / 1 33 62
Telefax 0 65 01 / 1 31 34
landhaus-euchariusberg@t-online.de
www.euchariusberg.de
C 4
16
Preise (von/bis) Ü/F (Bad/Du/WC) in €
EZ
45
• Entspannen – Schlemmen –
Genießen
• 22 großzügige Gästezimmer
• saisonale Spezialitäten
• überdachte Gartenterrasse
• vielfältige Wein- und Sektangebote
aus unserem Weingut
• idealer Ausgangspunkt für Radoder
Wandertouren
54441 Ockfen/Saar
Hauptstr. 1
Telefon 0 65 81 / 92 93-0
Telefax 0 65 81 / 92 93-20
hotel@bockstein.de
www.bockstein.de
C 5
48
Preise (von/bis) Ü/F (Bad/Du/WC) in €
EZ
48
60
DZ
63
68
DZ
72
90
HP
15
HP
17
★ ★ ★
Hotel Restaurant
Landhaus Euchariusberg
VP
–
★ ★ ★
VP
–

Weitere Information & Reservierung unter www.trier-info.de oder hotel@trier-info.de
Hotels, Gasthäuser, Pensionen, Ferienwohnungen 17
• Komfort-Hotel, zentrale Lage
• familienfreundliche, geschmackvoll
eingerichtete Zimmer
• Panoramaaufzug
• Festsaal „Saarburg“ für (100 P.)
• Rad- und Wanderwege
• Radunterstellmöglichkeiten
• Nebensaison-/Gruppenpreise a. A.
54439 Saarburg
Telefon 0 65 81 / 92 96-0
Telefax 0 65 81 / 92 96-50
info@hotel-saar-galerie.de
www.hotel-saar-galerie.de
C 5
78
Preise (von/bis) Ü/F (Bad/Du/WC) in €
EZ
49
55
• wohnen in gemütlichen Winzerappartements
• reichhaltiges Frühstücksbuffet
• nette Menschen
• idyllischer Hof & Garten
• Wein- & Sektverkostung
• ideale Ausgangslage für Tagestouren
an Mosel, Saar und Sauer
54332 Wasserliesch
Neudorfstr. 24
Telefon 0 65 01 / 18 05 22
Telefax 0 65 01 / 18 05 23
weingut@giwer-greif.de
www.giwer-greif.de
C 4
20
EZ
a. A.
DZ
78
85
Weingut
Giwer-Greif
Preise (von/bis) Ü/F (Bad/Du/WC) in €
DZ
60
80
HP
–
P ★ ★ ★ ★
HP
–
★ ★ ★
VP
–
VP
–
• Haus mit Blick über die Mosel
• mod. Zimmer, Aufenthaltsräume
• regionale & gut bürgerliche Küche
• Terrasse am Rad-/Wanderweg
• separate Kegelbahn
• Veranstaltungsräume
• Trier 15 Min., Luxemburg Stadt
20 Min.
• 4 Ferienwohnungen (2-4 P.)
54441 Wellen
Moselstr. 8–9
Telefon 0 65 84 / 91 40-0
Telefax 0 65 84 / 91 40-40
restaurant-weber-wellen@t-online.de
www.restaurant-weber-wellen.de
B 4
40
Preise (von/bis) Ü/F (Bad/Du/WC) in €
EZ
ab
36
• „Rotweingut der südlichen Mosel“
im idyllischen Weinort Palzem
• 5 Gästezimmer, geschmackvoll
und wohnlich eingerichtet
• 3 Appartements mit Singleküche
und 2 FeWos (★ ★ ★ ★) 40-60
• Weinprobierstube, großes Angebot,
an Elbling, Burgunder und
Rotweinen
54439 Palzem
Römerstr. 14
Telefon 0 65 83 / 4 52
Telefax 0 65 83 / 99 25 50
weingutbrunnenhof@gmx.de
www.weingutbrunnenhof.de
A 6
22
Preise (von/bis) Ü/F (Bad/Du/WC) in €
EZ
30
35
DZ
ab
54
DZ
45
55
HP
12,50
App.
50
55
VP
n.V.
HP
–
Weingut-Gästehaus
Hubertus M. Apel
• Wohlfühlen – Entspannen – Genießen
in familiärer Atmosphäre
• 15 moderne DZ
• 5 komfortable Appartements
• gemütliche Weinstube
• herrliche Gartenterrasse
• moselländische Frische-Küche
• ruhige, mediterrane Lage
• eigener Parkplatz und Fahrradhalle
54453 Nittel
Weinstr. 26
Telefon 0 65 84 / 3 14 oder 6 96
Telefax 0 65 84 / 12 63
info@apel-weingut.de
www.apel-weingut.de
B 4
30
EZ
42
55
DZ
60
80
HP
–
VP
–
Weingut Gästehaus
Hellershof Zilliken
• Urlaub auf dem Weingut
• 7 Appartements (35-45 qm) mit
gehobener Ausstattung
• Frühstücksbuffet, Sonnenterrassen
• Weinstube „Die Sektscheune“
Do + Fr ab 17 Uhr,
Sa, So + Feiertage ab 12 Uhr
• Wein- u. Sektproben nach Vereinb.
• Boule-Platz im Weinberg
54453 Nittel
Weinstr. 14/18
Telefon 0 65 84 / 91 50-0
Telefax 0 65 84 / 91 50-50
info@hellershof-zilliken.de
www.zilliken.com
B 4
20
Preise (von/bis) Ü/F (Bad/Du/WC) in € Preise (von/bis) Ü/F (Bad/Du/WC) in €
2 komfortable FeWo, kompl. neu, allergikerfreundlich,
sehr ruhige Lage mit Panoramablick,
sep. Eingang, keine Haustiere, Spielund
Liegewiese, Gästeblockhaus.
54329 Konz-Kommlingen (C4)
Klosterbergstr. 9
Tel. 0 65 01 / 1 64 37, Fax 60 69 13
www.fewo-burg-brennerei.de
2-4 53
Kosten/Tag in : ab 40 2 Personen
Henter
F ★ ★ ★ ★
Gemütlich eingerichtete FeWo in ruhiger
zentraler Höhenlage, DZ, Sat-TV, Spülmaschine,
Bad Bidet, Spielwiese, sep. Eingang,
Grillmöglichkeit.
54329 Konz-Kommlingen (C4)
Schönbornstr. 3
Tel. 0 65 01 / 1 65 15
2-3 80
Kosten/Tag in : ab 30, Woche: 200
F ★ ★ ★ ★ (bis 2 P.)
EZ
54
F ★ ★ ★ ★–★ ★ ★
Ferienweingut Borens
2 komf. FeWo m. geh. Ausst., je 2 DZ,
Du/WC, 1 FeWo hat pro DZ Du/WC, Wohn-
Esszi., Spülma., überd. Süd-Terrasse bzw.
Balkon, Frühstück mögl., Weinprobe
54459 Wiltingen (C4), Scharzhofstr. 283
Tel. 0 65 01 / 1 71 16, Fax 1 84 95
info@weingut-borens.de
www.weingut-borens.de
1-5 65
Kosten/Tag in : ab 39
DZ
73
78
Im Hirschgarten
HP
–
VP
–
F ★ ★ ★ ★
Einzelhof im Grünen mit 2 FeWo mit sep.
Eingang. Ruhige Höhenlage, direkt an Wanderwegen
gelegen. Tiere auf Anfrage.
54329 Konz-Kommlingen (C4)
Hirschgartenhof 30-32
Tel. 0 65 01 / 1 55 38, Fax 60 07 58
www.ferienhof-hirschgarten.de
2-5 40-60
Kosten/Tag in : ab 40 2 Personen

Beratung & Reservierung unter Telefon +49 (0) 651 / 978 08-14 oder -16
Ferienwohnungen, Ferienhäuser | Obermosel + Untere Saar 18
Winzerhof Greif
Komfortable FeWo und Gästezimmer, auf
Wunsch mit reichhaltigem Frühstück. Sommer-Straußwirtschaft.
Gut ausgebaute
Wander- und Radwege.
54453 Nittel (B4)
Kirchenweg 11a
Tel. 0 65 84 / 9 14 40, Fax 91 44 13
www.winzerhof-greif.de
Kosten/Tag in : 55–70
Ludwin Schmitt
2 moderne FeWo. DZ, Wohn-Schlafraum
m. gemütl. Ausstattung, Frühstück mögl.
Ideal für Radler, Wanderer u. Weinliebhaber.
Straußwirtschaft im Frühjahr + Herbst.
54329 Konz-Oberemmel (C4), Brotstr. 2-4
Tel. 0 65 01 / 9 97 90, Fax 9 97 91
Info@Weingut-Schmitt.de
www.Weingut-Schmitt.de
Kosten/Tag in : ab 40, Woche: ab 260
Willems-Willems
3 freundl. FeWo im hist. Winzerhaus südl.
von Trier in ruhiger Lage umgeben von
Grün. Rad-Wanderwege, Einkaufsmarkt.
Weinprobe, Flammkuchen aus d. Steinofen.
54329 Oberemmel (C4), Mühlenstr. 13
Tel. 0 65 01 / 1 58 16, Fax 15 03 87
info@weingut-willems.de
www.weingut-willems.de
2-5 30-50
Kosten/Tag in : 35–55, inkl. NK
Schmitt-Reuter
Komfortable FeWo in ruhiger Lage. Trier 7
km. DZ, Wohn-Schlafzimmer, Kinderbett,
Geschirrspüler, Mikrowelle, Spiel- und Liegewiese,
auf Wunsch Weinprobe
54329 Konz-Krettnach (C4)
Hauptstr. 24
Tel. 0 65 01 / 9 95 55, Fax 9 95 56
weingut-schmitt-reuter@t-online.de
2-4 73
Kosten/Tag in : ab 45
F ★★★★
F ★★★
F ★★★★
Zur alten Ayler Pflasterei
1.500 qm großes Anwesen mit 3 FeWo.
Gehobene Ausstattung, Zentralheizung,
große überdachte Terrasse. Ideal für Wanderer,
Radfahrer und Familien.
54441 Ayl (C5), Biebelhausener Str. 5
Verm.: Franzen, Schleckheimer Str. 100
52076 Aachen, Tel. 0 24 08 / 48 10
www.alte-pflasterei.de
18 80
Kosten/Tag in : ab 43 2 Pers., 7-10 j. w. Pers.
Rudolf Burg
Hof am Ortsrand mit 2 FeWo.
54329 Konz-Oberemmel (C4),
Mühlenstr. 39
Tel. 0 65 01 / 1 57 81, Fax 99 83 19
www.weingut-rudolf-burg.de
2-6 50
Kosten/Tag in : ab 35
F ★★★
Bornhofen
2 gemütl., modern einger. FeWo mit sep.
Eingang in ruhiger Lage. DZ, Einzelbett, 2-
Bettzimmer, Spülmaschine, Spielwiese,
Brennerei, Schnapsprobe.
54439 Merzkirchen (B5), Kelsen Nr. 2
Tel. 0 65 82 / 8 06
helga.bornhofen@web.de
www.kelsen-urlaub.de
Kosten/Tag in : ab 60, Woche: ab 380
Haus Schuh
F ★★★★–★★★
2-6 45-100 2-5 65+80 2-6 76
F ★★★
F ★★★
Ferienweingut Jungblut
Komf. FeWo in zentraler, ruhiger Lage. DZ,
Wohn-Schlafzimmer, Weinlaube, Gartenblockhaus
m. Grillplatz, Radwanderwege,
NatUrlaub auf dem Winzerhof.
54329 Oberemmel (C4), Scharzbergstr. 2
Tel. 0 65 01 / 1 54 98, Fax 15 05 00
info@Weingut-Jungblut.de
www.Weingut-Jungblut.de
Kosten/Tag in : ab 35, Woche: ab 230
Martin Schmitt
Komf. FeWo mit sep. Eingang in ruhiger
Lage. DZ, EZ, Wohn-Essraum, Sonnenterrasse,
Weinlaube, direkt an Rad- und Wanderwegen.
Auf Wunsch Weinprobe.
54329 Konz-Oberemmel (C4), Im Brühl 3
Tel. 0 65 01 / 1 55 65 o. 60 14 70
Fax 0 65 01 / 60 25 55
mail@ferien-weingut.eu, www.ferien-weingut.eu
2-4 50 2-5 55 2-4 50 2-6 35+75
Kosten/Tag in : 32–45
F ★★★
Gemütliches Appartement in ruhiger Lage,
nahe Luxemburg und Frankreich, Trier 10
km. Komplett eingerichtet, auf Wunsch mit
Frühstück, Radweg 500 m, ab 3 Nächte.
54332 Wasserliesch (C4)
Im Kestenbüsch 1
Tel. 0 65 01 / 1 48 60, 01 73 / 3 07 01 34
haus-schuh@t-online.de
1-2 35
Kosten/Tag in : ab 32, Wochenpauschale ab 200
Weingut Carlshof
Helle und geräumige FeWo mit Panoramablick
auf die Mosel. Sep. Eingang, 1-2 sep.
Schlafzimmer. Luxemburg 3 km, Frankreich
12 km. Wander- und Radwege.
54439 Palzem
Obermoselstr. 3
Tel. 0 65 83 / 5 74, Fax 99 10 30
www.weingut-carlshof.de
Kosten/Tag in : 35–50, längerer Aufenh. n. Abspr.
Ewald Weidert
Monika Talke
Gemütl. FeWo, zentrale, ruhige Lage, EG
m. sep. Eingang. Gemütl. Wohnküche m.
kompl. einger. Küche, 1 DZ, 1 EZ. Garten
m. Teich. Kabel-TV. 2 Fahrräder zur fr. Verf.
54329 Konz-Könen (C4)
Am Pferdemarkt 8b
Tel. 0 65 01 / 99 85 61 o. 1 25 08
01 70 / 4 67 60 09, vsttalke@t-online.de
2-3 50
Kosten/Tag in : ab 40
F ★★★★
2 komf. FeWo in ruhiger, südlicher Ortsrandlage.
Panoramablick, sep. Eingang, 1-
2 Schlafz., Allergikergeeignet, Nichtraucher,
Parkplatz, Weinprobe auf Wunsch.
54329 Konz-Oberemmel (C4)
Am Rosenberg 25
Tel. 0 65 01 / 1 53 91, Fax 1 54 91
www.weingut-weidert.de
Kosten/Tag in : ab 35 2 Personen
F ★★★

Weitere Information & Reservierung unter www.trier-info.de oder hotel@trier-info.de
Ferienwohnungen, Ferienhäuser | Obermosel + Untere Saar 19
Helga + H.T. Jonas
Absolut ruhige Lage, sep. Eingang, 2 DZ,
offener Kamin, Sat-TV, Terrasse, Parkplatz,
nahe Spielplatz und Rad-/Wanderwege.
54329 Konz-Oberemmel (C4)
Eichenweg 26
Tel./Fax 0 65 01 / 1 56 56
www.touristhome.de/93837
bis 4 110
Kosten/Tag in : 40–55
• Im idyllischen Hochwald, von
Wäldern umgeben, direkt am See
• 22 modern ausgest. Zimmer u. 6
Suiten, überw. Balkon u. Seeblick
• Wellness & Beautybereich
• Mental-Wellness
• SeeHaus mit Restaurant und Seeterrasse
• Tagungs- u. Veranstaltungsräume
54427 Kell am See
Seeuferweg 1
Telefon 0 65 89 / 18-0
Telefax 0 65 89 / 18-129
welcome@seeresort.com
www.seeresort.com
E 5
50
Preise p. P. (von/bis) Ü/F (Bad/Du/WC) in €
EZ
ab
49
DZ
ab
34,50
Suite
ab
60
HP
24,50
Günter & Hermine Beinig
FeWo mit 3- und 2-Bettzimmer, kompl. einger.
Küche, Wohn-Essraum, Bad, Außenterrasse,
Außenüberdachung. Nichtraucherwohnung.
54329 Konz-Oberemmel (C4)
Am Rosenberg 18
Tel. 0 65 01 / 1 34 37
2-5 80
Kosten/Tag in : 38–53
★★★★ ★ ★ ★ S
VP
–
• Familienunternehmen inmitten des
Naturparks Saar-Hunsrück
• Komfortzimmer mit Balkon
• Pilsstube, Hotelbar, Trier 25 km
• Wild- und Fischspezialitäten, Produkte
aus hoteleigener Fleischerei
• Weingenuss nach Herzenslust
• Gartenterrasse, Fahrradverleih
• Reiseuntern./Gruppenpreise a.A.
54427 Kell am See
Kirchstr. 3–5
Telefon 0 65 89 / 91 55-0
Telefax 0 65 89 / 91 55-50
reservierung@hotel-stmichael.de
www.hotel-stmichael.de
E 5
68
Preise (von/bis) Ü/F (Bad/Du/WC) in €
EZ
39
42
DZ
68
76
HP
n.V.
VP
n.V.
Franz & Ursula Tapp
2 gemütliche FeWo, sep. Eingang, kompl.
einger. Küche, Wohn/Essraum, 2 Schlafzimmer,
Weinproben auf Wunsch.
54329 Konz-Oberemmel (C4)
Kirchstr. 38
Tel. 0 65 01 / 1 53 76
Fax 0 65 01 / 94 75 41
3-4 55
Kosten/Tag in : 30–42 2/3 P., Woche: 175–260
Hotels, Gasthäuser, Pensionen | Hunsrück
Haus Oberberg
9 familienfreundl., großzügige FeWo in ruhiger
Lage an der luxemb. Grenze, großer Innenhof
mit Spielmöglichkeiten für Kinder.
Ökologischer Weinbau mit Probierstube.
54453 Nittel (B4), Auf Merschel 10
Tel. 0 65 84 / 73 02 und 95 26 36
Fax 95 26 35
www.beck-winter.de
2-4 35-75
Kosten/Tag in : 40–65

Beratung & Reservierung unter Telefon +49 (0) 651 / 978 08-14 oder -16
Hotels, Gasthäuser, Pensionen, Ferienwohnungen | Südeifel 20
• Familienbetrieb seit 1919
• 87 Betten in 5 Kategorien: ECO,
Standard, Comfort, Exclusive &
Suiten, Safe, Sat-TV, Flat-TV,
Wintergarten oder Sonnenterrasse
• modern eingerichtet
• abwechslungsreiche, saisonale
und regionale Speisekarte
54666 Irrel
Prümzurlayer Str. 1
Telefon 0 65 25 / 92 50
Telefax 0 65 25 / 92 52 22
info@koch-schilt.de
www.koch-schilt.de
B 2
81
Preise (von/bis) Ü/F (Bad/Du/WC) in €
EZ
42
68,50
DZ
71
130
★ ★ ★ S
HP
15
VP
25
• Treten Sie ein in die herzliche
Atmosphäre eines familiengeführten
Hotel-Restaurant
• Als Gast kommen, als Freund des
Hauses wiederkommen
• Direkt am Eifelsteig und Kylltalradweg
• Interessante Pauschalen u. Events
54306 Kordel
Kreuzfeld 1
Telefon 0 65 05 / 91 40-0
Telefax 0 65 05 / 91 40-40
info@hotelneyses.de
www.hotelneyses.de
C 2
30
Preise (von/bis) Ü/F (Bad/Du/WC) in €
EZ
ab
40
DZ
ab
56
HP
16,50
★ ★ S
Hotel Restaurant
Hotel Restaurant
Koch-Schilt Burg Ramstein
Zenner’s Landhotel
Margret Schneider
Schöner, gepflegter Wohn-Schlafraum mit
Tee-Küchen-Ecke. Sep. Eingang, Frühstück
auf Wunsch, Gartenmöbel. Freibad und
Tennisplätze im Ort, nahe Trier.
54306 Kordel (C2)
Edenstr. 4
Tel. + Fax 0 65 05 / 7 21
C 2
2
Kosten/Tag in : 32 2 Personen
Gudrun Moos
P ★ ★
2 FeWo in zentraler Lage mit sep. Eingängen.
Modern eingerichtet, Trier 10 km, Luxemburg
6 km. Handwerker und Monteure
willkommen. Endreinigung + NK inkl.
54309 Newel (C2), Bitburger Str. 19
Tel. 0 65 05 / 9 50 35 + 01 60 / 3 24 82 68
Fax 0 65 05 / 9 50 67
moos-gudrun@gmx.de
2+4 35-65
Kosten/Tag in : 18 1 Pers., 10 jede weitere Pers.
VP
–
F ★ ★ ★ ★
Ferienhaus in unmittelbarer Nähe des Weltkulturerbes
„Igeler Säule“. Küche, Wohnzimmer,
3 Schlafzimmer, 2 Bäder, Terrasse
und Balkon, Radweg in der Nähe.
54298 Igel (C4), Trierer Str. 54
Tel. 06 51 / 840 840
Fax 06 51 / 840 841 0
info@stadtwaldhotel.de
6-8 140
Kosten/Tag in : ab 60 2 Pers., 15 j.w. Pers.
Rosemarie Erasme
Komfort-FeWo in ruhiger Wohnlage, Panoramablick,
Waldnähe, Rad- und Wanderwege
(„Eifelsteig“), kurze Entfernung
Trier/Luxemburg/Mosel.
54306 Kordel (C2), Am Hang 8
Tel. 0 65 05 / 91 04 04, Fax 91 04 48
Rosemarie-Erasme@t-online.de
www.ferienwohnung-erasme.de
2 50
Kosten/Tag in : 40 2 Personen
• seit 1798 im Familienbesitz
• ruhige und erholsame Lage inmitten
von ausgedehnten Wäldern
• Burggarten, Sonnenterrasse
• Bundeskegelbahn
• direkt am Kylltalradweg, Eifelsteig
und Römerpfad
Familie Moll
54306 Kordel
Telefon 0 65 05 / 17 35
Telefax 0 65 05 / 17 84
burgramstein@aol.com
www.burg-ramstein.de
C 2
23
EZ
ab
30
DZ
ab
60
HP
14
VP
–
• ländliche Gastfreundschaft in
besonderem Ambiente
• stilvolle, komfortable Zimmer,
teilweise mit Balkon und Sat-TV
• Konferenz- u. Gesellschaftsräume
(200 P.), moderne Tagungstechnik
• Wintergarten für Feiern
• Gruppenpreise auf Anfrage
• verkehrsgünstige Lage
54309 Newel
Telefon 0 65 85 / 99 21 88-0
Telefax 0 65 85 / 13 13
info@zenners-landhotel.de
www.zenners-landhotel.de
C 2
70
Preise (von/bis) Ü/F (Bad/Du/WC) in € Preise (von/bis) Ü/F (Bad/Du/WC) in €
Anne & Gerd Danier
Gut ausgestattete FeWo mit sep. Eingang
und gr. Sonnenterrasse. Ideale Lage zu den
beliebten Zielen, Trier 12 km, Luxemburg 6
km, Echternach 15 km.
54310 Wintersdorf (B3)
Lindenstr. 12
Tel. 0 65 85 / 3 29
2-5 70
Kosten/Tag in : 38 2 Pers., 8 j.w. Pers., - ab 2 N.
Kordula Jäger
Gepflegte Komfort-FeWo in ruhiger Lage,
kinderfreundl., komplett einger. Küche, Terrasse,
nähe Luxemburg und Trier, Rad- und
Wanderwege, Freibad im Ort.
54306 Kordel (C2), Brunnenweg 2
Tel. 0 65 05 / 7 63
Fax 0 65 05 / 91 23 32
kordulawolfgang@t-online.de
2-4 80
Kosten/Tag in : ab 38
EZ
43
55
DZ
60
90
Irene Fischbach
HP
15
VP
n.V.
Schöne, gemütliche FeWo mit sep. Eingang
in ruhiger Lage. 2 Schlafzimmer, Sat-TV,
komplett einger. Küche, Restaurant im Ort,
Trier 7 km, Luxemburg 11 km
54298 Aach (C2)
Rotmauer 21
Tel. 06 51 / 80 02 76 + 01 62 / 4 23 66 82
irene.fischbach@hotmail.de
1-4 70
Kosten/Tag in : ab 35 2 Pers., 10 jede w. Pers.
Ute Schwarz
Freistehendes Ferienhaus m. kompl. einger.
FeWo. Waldrandlage, 3 Schlafzimmer, Essecke,
Rad- und Wanderwege, Freibad 3
km, Trier 20 km.
54313 Zemmer-Daufenbach (D1)
Im Mühlenflürchen 15
Tel. 0 65 05 / 17 10, Fax 95 25 76
www.ferienhaus-kylleifel.de
2-6 75
Kosten/Tag in : 30–60

Weitere Information & Reservierung unter www.trier-info.de oder hotel@trier-info.de
Hotels, Gasthäuser, Pensionen | Roemische Weinstrasse 21
Weingut-Gästehaus
• Urlaub auf dem Winzerhof
• moderne Gäste- u. Komfortzimmer,
DLG klassifiziert
• reichhaltiges Frühstücksbuffet
• Weinseminare (15-60 P.)
• idealer Ausgangspunkt für Ausflüge
in die Region, Trier 13 km
• eigener Weinbau, Weinproben
• Gutsbrennerei, Winzersekt
Familie Theisen
54340 Longuich
Cerisiersstr. 3
Telefon 0 65 02 / 91 45-0
Telefax 0 65 02 / 91 45-20
www.franziskus-hof.com
E 2
30
Preise (von/bis) Ü/F (Bad/Du/WC) in €
EZ
ab
41
DZ
ab
62
Hotel Restaurant
Grefen
HP
–
★ ★ ★
VP
–
• familiär geführtes Hotel
• zentral und trotzdem ruhig gelegen
• regionale, bayrische und internationale
Küche; ausschließlich marktfrische
Produkte
• verschiedene Räumlichkeiten für
Familienfeiern und Feste
• Nähe Autobahn Trier–Koblenz–Kl
• Nähe Moselradweg
54338 Schweich
Brückenstr. 31
Telefon 0 65 02 / 92 40-0
Telefax 0 65 02 / 92 40-40
info@hotel-grefen.de
www.hotel-grefen.de
D 2
50
Preise (von/bis) Ü/F in €
EZ
25
70
DZ
50
110
HP
15
VP
–
Hotel Restaurant
Zummethof
• über der Moselschleife mit herrl.
Blick über Leiwen und Trittenheim
• komfortable Zimmer, teilweise
Balkon, Liegewiese
• vorzügliche Küche und erlesene
Weine der Region
• Konferenzraum (130 P.)
• Kinderspielplatz
• Restaurant behindertengerecht
54340 Leiwen
Panoramaweg 1
Telefon 0 65 07 / 93 55-0
Telefax 0 65 07 / 93 55-44
info@hotel-zummethof.de
www.hotel-zummethof.de
F 2
52
Preise (von/bis) Ü/F (Bad/Du/WC) in €
EZ
45
52
• familiäre Gastlichkeit im Zentrum
von Schweich, Trier 12 km
• helle, freundliche Gästezimmer
• Mehrbettzimmer a. A.
• reichhaltiges Frühstücksbuffet
• frische, saisonale und internationale
Speisen und Weine
• ideale Verkehrsanbindung
• Pauschalen auf Anfrage
54338 Schweich
Brückenstr. 60
Telefon 0 65 02 / 9 10 02-0
Telefax 0 65 02 / 9 10 02-25
info@hotel-zumstern.de
www.hotel-zumstern.de
D 2
26
EZ
38
58
DZ
70
84
DZ
60
80
HP
17
Preise (von/bis) Ü/F (Bad/Du/WC) in €
HP
ab
14
★ ★ ★
VP
22
VP
–
Hotel Restaurant
Waldfrieden
• ruhige Waldrandlage
• komfortabel ausgestattete Zimmer
• anerkannt gute Küche, ausgesuchte
Weine
• Tagungsräume (50 P.)
• in der Nähe Tennisanlage, Kegelbahn
und Weinprobe
54344 Kenn
Im Vogelskopf 2 + 3
Telefon 0 65 02 / 55 48
Telefax 0 65 02 / 77 30
info@waldfrieden-kenn.de
www.waldfrieden-kenn.de
D 2
38
Preise (von/bis) Ü/F (Bad/Du/WC) in €
EZ
40
46
DZ
60
66
Weingut-Pension
Schiff
HP
ab
12
VP
n.V.
• 10 km v. Trier u. 300 m außerhalb
v. Schweich, in schöner Außenlage
• Verkehrsgünstig am AB-Dreieck
• Gästezi. i. Haupthaus od. Bungalow
• Mehrbettzimmer für Familien.
Kindererm. a. A., gr. Gartenanlage
• Di + Fr Grillabende in Weinprobierstube,
gutbürgerl. Küche
• eig. Weinbau, Flaschenweinverkauf
54338 Schweich
Schaumbach
Telefon 0 65 02 / 27 87
Telefax 0 65 02 / 30 76
weingut-pension-schiff@web.de
www.weingut-pension-schiff.de
D 2
23
Preise (von/bis) Ü/F in €
EZ
ab
23
DZ
46
54
HP
11
VP
–
Hotel Restaurant
Zur Moselbrücke
• Nahe Mosel und Moselweinstraße
• 71 Betten mit W-Lan und Balkon,
großzügig ausgestattet
• internationale und moselländische
Gerichte
• vom Marco-Polo-Reiseführer
empfohlen
• Fahrradkeller und -pauschalen
• Trier 10 km
54338 Schweich
Brückenstr. 1
Telefon 0 65 02 / 9 19 00
Telefax 0 65 02 / 91 90 91
hotel-moselbruecke@t-online.de
www.hotel-moselbruecke.de
D 2
77
Preise (von/bis) Ü/F (Bad/Du/WC) in €
EZ
47
52
• Weinbergshäuschen (Gästezimmer)
aus heim. Schiefer und Holz, wie
geschaffen für die hohe Kunst des
„süßen Nichtstuns“
• geplant von Stararchitekt Matteo
Thun
• vinophile Gastlichkeit mit ländlicher
Küche
• Vinothek im GenießensWert! S. 6
54340 Longuich
Kirchenweg 9
Telefon 0 65 02 / 83 45
Telefax 0 65 02 / 9 51 66
info@longen-schloeder.de
www.longen-schloeder.de
E 2
40
Preise (von/bis) Ü/F in €
EZ
ab
75
DZ
68
77
DZ
ab
98
HP
13
HP
ab
20
VP
–
VP
–

Beratung & Reservierung unter Telefon +49 (0) 651 / 978 08-14 oder -16
Hotels, Gasthäuser, Pensionen | Roemische Weinstrasse 22
Gästehaus Weingut
Wein im Turm
• moselländische Wein-Geselligkeit
• moderne, gemütliche Gästezimmer
• reichhaltiges, regionales Frühstücksbuffet
• abwechslungsreiche Wild- und
Winzerküche
• kulinarische Weinerlebnisproben
• sonniger Gastgarten
• Rad- u. Wanderwege in der Nähe
54340 Longuich
Weinstr. 23
Telefon 0 65 02 / 55 95
Telefax 0 65 02 / 55 72
info@weingut-js.de
www.weingut-js.de
E 2
25
Preise (von/bis) Ü/F (Bad/Du/WC) in €
EZ
40
45
DZ
50
70
HP
–
VP
–
• 90 Jahre im Familienbesitz
• moderne Gästezimmer
• Romant. Schiefergewölbekeller
• 2 Bundeskegelbahnen
• gemütliche Bierstube
• geschmackvolles Restaurant
• Mediterrane Sonnenterrasse
• Küche von Pizza bis Moselländisch
• Weinprobe u. Wochenendangebote
Laura Stark
54341 Fell
Kirchstr. 71
Telefon 0 65 02 / 26 50
Telefax 0 65 02 / 24 12
www.Gasthaus-Kasler.de
D 2
16
Preise (von/bis) Ü/F (Bad/Du/WC) in €
EZ
32
40
DZ
50
60
HP
11,90
VP
–
Gästehaus
Wellmann
• gepflegtes Gästehaus nahe dem
Moselradweg, ruhige Lage,
gemütliche DZ
• gr. geschmackv. Komfortzimmer
m. kl. Küchenzeile, Sitzecke m. TV
• reichhaltiges Frühstücksbuffet
• ideal für Radler und Wanderer
• vielfältige Ausflugsziele, Trier 13 km
• keine Haustiere
54340 Longuich
Moselstr. 3
Telefon 0 65 02 / 55 46
Telefax 0 65 02 / 93 71 33
info@zummoselufer.de
www.zummoselufer.de
E 2
20
Preise (von/bis) Ü/F (Bad/Du/WC) in €
EZ
ab
35
DZ
ab
46
Komf.Zi
ab
56
VP
–
• 2010 neu gebautes Haus
• 8 geräumige & wohnliche Zimmer
• ausgefallenes Design m. modernen
Facetten & moselanisch. Charme
• Panorama-Terrasse mit Blick auf
Mosel, See und Weinberge
• Schwimmen im See, Tretboot
• 1,6 km lange Allwetter-Rodelbahn
• Wir SEEn uns am Triolago
54340 Riol/Mosel
Zur Talstation 1
Telefon 0 65 02 / 93 74 60
Telefax 0 65 02 / 9 37 46 22
Info@triolago.de
www.triolago.de
E 16
2/3
Preise (von/bis) Ü/F (Bad/Du/WC) in €
EZ
69
74
DZ
83
88
HP
–
VP
–
Weingut Gästehaus
Thul-Hoff
• Familienbetrieb mit Weinbautradition
seit 1835
• freundlich eingerichtete Zimmer
und Mehrbettzimmer
• reichhaltiges Frühstück
• Weinstube, Gewölbekeller und
Sekthaus St. Nikolaus – ideal für
Wein- und Sektproben (35 P.)
• Trier 12 km, Autobahn 1 km
54340 Longuich
Maximinstr. 5
Telefon 0 65 02 / 83 02
Telefax 0 65 02 / 93 49 24
info@weingut-thul.de
www.weingut-thul.de
E 2
16
Preise (von/bis) Ü/F (Bad/Du/WC) in €
EZ
ab
35
DZ
ab
52
HP
–
VP
–
• herrlicher Panoramablick auf die
Mosel und Weinberge
• modern und geschmackvoll eingerichtete
Räume, beheizbare Außenterrasse
• gute Küche, erlesene Weine aus
familieneigenem Weingut
• Veranstaltungsräume (100 P.)
• täglich frischer Kuchen und Eis
54346 Mehring
Peter Schröder Platz 1
Telefon 0 65 02 / 26 56
Telefax 0 65 02 / 78 83
moseltal@t-online.de
www.hotel-moseltal.de
E 2
30
Preise (von/bis) Ü/F (Bad/Du/WC) in €
EZ
32
DZ
60
HP
ab
41
VP
–
Hotel Restaurant
• in einem romantischen Seitental
der Mosel
• komfortable Gästezimmer und
FeWo „Ferienresidenz am Feller
Bach“ (siehe S. 24)
• gutbürgerliche Küche
• Veranstaltungsräume (150 P.)
• idealer Ausgangspunkt für
Wander-, Rad- und Ausflüge
54341 Fell
Maximinstr. 6
Telefon 0 65 02 / 51 66
Telefax 0 65 02 / 42 58
info@gasthaus-fellertal.de
www.hotel-fellertal.de
E 3
19
Preise (von/bis) Ü/F (Bad/Du/WC) in €
EZ
35
45
Hotel
Zum Fährturm
• 200 Jahre Familientradition
• komplett neu renoviert
• direkt am Moselufer, Moselradweg
• alle Zi. mit Balkon und Moselblick
• gutbürgerl. Küche, Kuchen und Eis
• Rebenüberrankte Terrasse am
Wasser
• abschließbare Garage für Fahrund
Motorräder
54346 Mehring
Peter-Schroeder-Platz 2
Telefon 0 65 02 / 24 03
info@faehrturm-mehring.de
www.faehrturm-mehring.de
E 2
24
Preise (von/bis) Ü/F (Bad/Du/WC) in €
EZ
45
DZ
56
60
DZ
ab
59
HP
12,50
14,50
HP
ab
11
VP
n.V.
VP

Weitere Information & Reservierung unter www.trier-info.de oder hotel@trier-info.de
Hotels, Gasthäuser, Pensionen | Roemische Weinstrasse 23
Gasthof Restaurant
Zur Römervilla
• inmitten von Weinbergen mit Blick
auf die Mosel
• ruhige, komfortable Gästezimmer
mit Balkon
• gutbürgerliche Küche, erlesene
Weine
• Sonnenterrasse und Liegewiese
• Fahrradverleih, Angeln
• FeWo ★★★★ (2-6 P.) 40-74 / Tag
54346 Mehring
Im Hostert 14
Telefon 0 65 02 / 44 62
Telefax 0 65 02 / 2 06 62
gasthof@roemervilla.de
www.roemervilla.de
E 2
15
Preise (von/bis) Ü/F (Bad/Du/WC) in €
EZ
21
30
• Burgrestaurant: Schlemmerstube
• traditionsreicher Winzerhof, ruhige
Lage, nahe Moselradweg
• DZ, hist. Zimmer im Gesindehaus
• 3 FeWo ab 65
• Gartenterrasse, Liegewiese
• Burgkeller, Burgcafé, Ritterstube,
Rittersaal, Rittermahl
• Weinproben aus eigenem Anbau
54340 Longuich
Maximinstr. 39
Telefon 0 65 02 / 55 87
Telefax 0 65 02 / 55 94
info@AlteBurg-Mertes.de
www.AlteBurg-Longuich.de
E 2
30
Preise (von/bis) Ü/F (Bad/Du/WC) in €
EZ
ab
38
DZ
42
50
DZ
ab
60
HP
8
HP
n.V.
VP
n.V.
P ★ ★ ★
VP
–
Wein- und Sektgut
Josef Reis
• Ferienweingut, neue, mod. Gästez.
mit viel Liebe zum Detail einger.
• eigene Wein- und Sektmanufaktur
• moselländisches Flair im Weingarten
• Vinothek im Kreuzgewölbe
• Köstlichkeiten aus d. Winzerküche
• Motorrad- und Fahrradgarage
• Komf. FeWo ★★★★ 2-6 P.
54346 Mehring
Neustr. 8
Telefon 0 65 02 / 99 40 37
Telefax 0 65 02 / 99 40 38
info@weingut-josef-reis.de
www.weingut-josef-reis.de
E 2
18
Preise (von/bis) Ü/F (Bad/Du/WC) in €
EZ
ab
40
DZ
ab
62
Ferienweingut
Jung
App.
ab
65
• das besondere Weingut, fernab
vom Durchgangsverkehr
• moderne und freundliche Gästezimmer
und Appartements,
liebevoll eingerichtet (2-4 P.)
45-52 pro Tag
• auf Wunsch Frühstücksservice
54340 Longuich
Raiffeisenstr. 10
Telefon 0 65 02 / 86 19
Telefax 0 65 02 / 86 53
info@Ferienweingut-Jung.de
www.Ferienweingut-Jung.de
E 2
12
Preise (von/bis) Ü/F (Bad/Du/WC) in €
EZ
32
DZ
45
55
HP
–
P ★ ★ ★
HP
–
VP
–
Moselhotel
Ludwigs
• Familienfreundliches Hotel
• 5 gemütliche Doppelzimmer
• 1 FeWo (ca. 90 qm) für 4–5 P.
• gehobene frische Küche
• erlesene Auswahl an Moselweinen
• Mediterranes Ambiente
• Garten-Terrasse
• ruhige und erholsame Lage
54340 Köwerich
Beethovenstr. 14
Telefon 0 65 07 / 80 24 56
Telefax 0 65 07 / 80 24 57
info@moselhotel-ludwigs.de
www.moselhotel-ludwigs.de
E 2
14
Preise (von/bis) Ü/F (Bad/Du/WC) in €
EZ
52,50
DZ
60
Ferienweingut
Rummel
3-Bett
70
4-Bett
80
• qualitätsgeprüftes Ferienweingut,
nahe Moselpromenade
• liebevoll einger. Zimmer, z.T. mit
Balkon, Allergikerbetten
• Aufenthaltsraum, Terrasse
• reichhaltiges Frühstück
• kostenloser Fahrradverleih
• Kinderermäßigung 30 %
• NatUrlaub auf Winzerhöfen
54340 Schleich/Mosel
Weierbachstr. 8
Telefon 0 65 07 / 32 82
Telefax 0 65 07 / 30 14
ferien@weingut-rummel.de
www.weingut-rummel.de
E 2
5
Preise (von/bis) Ü/F (Bad/Du/WC) in €
EZ
30
38
DZ
40
56
P ★ ★ ★
HP
–
VP
–
• Familienbetrieb in ruhiger zentraler
Lage
• ideale Verkehrsanbindung
• Gästezimmer und Appartements
• moselländische Küche, gemütliche
Weinstube (70 P.), Gartenterrasse
• Weinproben und Kellerführungen
• Gesellschaftsraum (50 P.)
• Spezielle Weinerlebnis-Pauschalen
54344 Kenn
Hauptstr. 1
Telefon 0 65 02 / 84 35
Telefax 0 65 02 / 2 09 79
info@hotel-froehliches-weinfass.de
www.hotel-froehliches-weinfass.de
D 2
32
Preise (von/bis) Ü/F (Bad/Du/WC) in €
EZ
36
48
DZ
60
75
HP
n.V.
P ★ ★ ★
Weingut
Fröhliches Weinfass
Ferienweingut
Jostock-Hermes
VP
–
• gemütliche und gastfreundliche
Atmosphäre
• Gästezimmer mit Balkon
• Frühstücksbuffet
• im Sommer überdachtes und
beheiztes Schwimmbecken
• Grillplatz, Liegewiese
• Weinprobe/-verkauf aus eig. Anbau
• 6 FeWo (2-5 P.)
54340 Leiwen
Maximinstr. 17
Telefon 0 65 07 / 31 56
Telefax 0 65 07 / 31 37
Jostock-Hermes@web.de
www.jostock-hermes.de
F 2
27
Preise (von/bis) Ü/F (Bad/Du/WC) in €
EZ
ab
45
DZ
60
90
P ★ ★ ★
HP
–
VP
–

Beratung & Reservierung unter Telefon +49 (0) 651 / 978 08-14 oder -16
Ferienwohnungen, Ferienhäuser, Privatzimmer
• Weingut links, Gästehaus rechts
• Freunde treffen, gemeinsam Spaß
haben und Wein genießen
• Gästezimmer und neues Gästehaus
mit neuer Weinprobierstube
• Weinproben (50 P.), Winzeressen
• Wander- u. Radwege, Trier 12 km
• Bergwerksbesichtigung/Schiffstour
54340 Longuich-Kirsch
Kirchenweg 3
Telefon 0 65 02 / 57 18
Telefax 0 65 02 / 98 09 56
info@WeingutBurg.de
www.WeingutBurg.de
E 2
18
Preise (von/bis) Ü/F (Bad/Du/WC) in €
EZ
37
3 komf. FeWo mit herrlichem Blick über
den Ort/Landschaft laden Sie ein, Ihren
Urlaub in unmittelbarer Nähe zur Natur zu
genießen. Ortsmitte 5 Min., Trier 15 km.
54341 Fell (E3), Römerstr. 11
Tel. 0 65 02 / 2 00 99, Fax 9 92 11
jakobyfell@t-online.de
www.casa-montis.de
2-6 70-85
Kosten/Tag in : 45–59
4 exkl. FeWo mit Angebot e. Frühstücksbuffets.
Genießen Sie herrliche Urlaubstage
in unserem Weingut, das von Gault Millau
und FEINSCHMECKER empfohlen wird.
54340 Leiwen (F2), Maximinstr. 15
Tel. 0 65 07 / 80 20 60, Fax 46 51
weingut-stoffel@t-online.de
www.weingut-stoffel.de
1-5 30-70
Kosten/Tag in : ab 49
DZ
50
74
HP
–
F ★★★★
Gästehaus St. Maximin
VP
–
F ★★★★
Gemütliche Gästezimmer. Balkon und Moselpanorama.
Weinproben aus eigenem
Anbau. FeWo (2-5 P.) ab 30 .
54346 Mehring, Im Bungert 3a
Tel. 0 65 02 / 87 73, Fax 9 53 42
winzerhof@reis-kohl.de
www.reis-kohl.de
E 2
12
Kosten/Tag in : DZ ab 38
Gästehaus Christel Reis
Inmitten der Weinberge in ruhiger Lage mit
Blick auf die Mosel. DZ/FW m. Balkon. Eig.
Weinbau und Weinproben. 3 FeWo (2-4 P.)
ab 33, Frühstück mögl., Inh. Anke Dixius.
54346 Mehring, Im Bungert 8
Tel. 0 65 02 / 25 29 o. 4 04 42 85
Gaestehaus-Reis@gmx.de
www.mosel-weingut-reis.de.vu
E 2
10
Kosten/Tag in : EZ 30-35, DZ 33-40
F ★★★★
Moseltraum · Alte Schmiede
Alte Schmiede: nahe der Mosel, romantisch
gelegen, liebevoll eingerichtet.
Moseltraum: ansprechendes Ambiente,
traumhafter Blick ins Moseltal.
54340 Schleich (E2), Moselweinstr. 3
Tel. 0 65 07 / 33 22, Fax 99 30 68
ferien@moseltraum.de
www.moseltraum.de
2-4 45-92
Kosten/Tag in : 40–74
Jostock-Hermes
6 FeWo, je 2 Schlafzi., Wohnraum, Frühstücksbuffet
auf Wunsch, Sauna, Solarium,
im Sommer beh. überdachtes Schwimmbecken,
Weinprobierstube, Weinverkauf.
54340 Leiwen (F2), Maximinstr. 17
Tel. 0 65 07 / 31 56, Fax 31 37
info@jostock-hermes.de
www.jostock-hermes.de
2-5 35-75
Kosten/Tag in : ab 46
P ★ ★ ★
F ★★★–★★★★
Robert Schroeder
Gästezimmer in ruhiger Lage im Ortskern
von Mehring. 1 FeWo, 1 Appartement ★★★
ab 35 . Wein aus eigenem Anbau, Weinprobe.
54346 Mehring, Bachstr. 13 a + 18
Tel. 0 65 02 / 36 82, Fax 9 96 95 39
info@robert-schroeder-wein.de
www.robert-schroeder-wein.de
E 2
12
Kosten/Tag in : EZ ab 25, DZ 44-50
Altes Pfarrhaus
3 FeWo, allergikergeeig., gute Ausstattung,
1–3 Schlafzi., ruhig, herrl. Blick auf Garten
u. Weinberge, ideal für Erholung, Rad- u.
Wanderurlaub, Wein- u. Kulturgenießer
54340 Köwerich (E2), Beethovenstr. 10
Tel. 0 65 07 / 70 27 87 · Fax 70 27 23
info@altes-pfarrhaus-mosel.de
www.altes-pfarrhaus-mosel.de
2-6 43-80
Kosten/Tag in : ab 47
Weis-Diel
F ★★★★
Stivoll eingerichtete FeWo, familienfreundl.,
Weinproben, Wein-Erlebnistouren, kulturhistorische
Führungen in Trier + Region
(staatl. gepr. Gästeführer)
54340 Leiwen (F2), Urbanusstr. 10
Tel. 0 65 07 / 93 88 88, Fax 93 88 89
Weingut.Weis-Diel@t-online.de
www.weis-diel.de
8 110
Kosten/Tag in : ab 46
P ★ ★ ★
Ferienweingut R. Thömmes
Ruhiges Ferienweingut, Nähe Moselradweg,
mod. Gästezimmer, Aufenthaltsraum,
eigener Weinbau, Weinproben, Planwagenfahrten
bis 20 P.
54340 Detzem, Bahnhofstr. 13
Tel. 0 65 07 / 37 01, Fax 84 12
mail@weingut-r-thoemmes.de
www.weingut-r-thoemmes.de
E 2
8
Kosten/Tag in : DZ ab 38, 3-Bett-Zi. ab 57
F ★★★★
Edmund Schmitz
Am Feller Bach
5 neue, komfortable FeWo, teilw. mit Balkon/Terrasse,
2 sep. Gästezimmer, 1 FeWo
barrierefrei, Allergiker geeignet. F/HP buchbar,
Motorradgarage.
54341 Fell (E3), Maximinstr. 7
Tel. 0 65 02 / 51 66, Fax 42 58
info@ferienresidenz-am-feller-bach.de
www.ferienresidenz-am-feller-bach.de
2-8 65
Kosten/Tag in : ab 46
9 komf., kompl. ausgestattete FeWo,
Du/WC, Küche, ruhige Lage, sep. Eingang,
Weinstübchen (30 P.), eigener Weinbau,
Brötchenservice, Blick ins Moseltal
54340 Köwerich (E2), Kapellenstr. 14
Tel. 0 65 07 / 48 66 o. 37 03
Fax 0 65 07 / 84 59
www.weingut-winnebeck.de
2-5 30-70
Kosten/Tag in : 32–65
Margit Loewen
5 komfortable FeWo für 2–4 Pers., direkt
an der Mosel gelegen. Wir versprechen
einen Aufenthalt in familiärer Atmosphäre.
Weinprobe, Kellerbesichtigung.
54340 Leiwen (F2), Am Bahnhof 1 a
Tel. 0 65 07 / 9 91 16, Fax 9 91 17
info@loewenwein.de
www.loewenwein.de
2-4 65–75
Kosten/Tag in : 50–70
24
P ★ ★ ★
Gemütliche Atmosphäre, Aufenthaltsraum,
große Terrasse, Gartenpavillion, Grillplatz,
Gästeküche, Rad- und Wanderwege
FeWo ★★★ 2 P. ab 36
54340 Detzem, Neustr. 15
Tel. 0 65 07 / 34 01, Fax 93 86 39
info@wein-gaestehaus-schmitz.de
www.wein-gaestehaus-schmitz.de
F 2
8
Kosten Ü/F in : EZ ab 30, DZ ab 46
F ★★★★
F ★★★–★★★★
F ★★★–★★★★

Weitere Information & Reservierung unter www.trier-info.de oder hotel@trier-info.de
Ferienwohnungen, Ferienhäuser | Römische Weinstrasse 25
Degenhof
2 FeWo, sep. Schlafzimmer, gemütlicher
Wohnraum, Spielwiese, Kinderermäßigung,
Fahrradverleih, Weinprobe mit Kellerbesichtigung,
Weincafé (Fr–So).
54340 Klüsserath (E2), Dammstr. 37
Tel. 0 65 07 / 45 61, Fax 99 31 03
Degenhof@gmx.de
www.weingut-degenhof.de
3-4 45+60
Kosten/Tag in : 37–75
Loskill
F ★★★–★★★★
Gemütl., ruhige FeWo in einem traditionsr.
Weingut. 2 DZ, Essecke, Balkon mit Moselblick,
Wein- und Schnapsproben, Jagdgelegenheit,
nahe Wander- und Radwege.
54340 Pölich (E2)
St. Andreas Str. 6
Tel. + Fax 0 65 07 / 31 92
Mobil 01 75 / 7 10 55 11
2-4 75
Kosten/Tag in : ab 37, Woche: 254 (2 Pers.)
Rosi Wallerath
Gemütl. einger. App. u. DZ (16 qm). Allergikerbetten,
Terrasse m. Grill. Frühstück auf
Wunsch, Rad- u. Wanderwege, gute Verkehrsanb.
BAB 1 km, keine Haustiere.
54340 Longuich-Kirsch (E2)
Trierer Str. 16
Tel. 0 65 02 / 38 57, Fax 93 89 96
5 35
Kosten/Tag in : ab 40
F ★ ★ ★
Ferienwohnung Eva Dücker
2 helle sep. FeWo mit herrlichem Moselblick.
Die große, teilw. überdachte Terrasse
m. Ausblick auf das Moseltal u. angrenzender
Liegewiese lädt zum Verweilen ein.
54340 Pölich (E2), Im Winkel 25
Tel. 0 65 07 / 99 30 90, 01 60 / 3 45 50 34
eva@mosel-fewo.de
www.mosel-fewo.de
2-5 30/60
Kosten/Tag in : ab 34 Kinder unter 12 J. frei
Alfons Rohles
Gemütl. einger. FeWo, 1-2 Schlafzimmer,
Wohn-Schlafraum, Frühstück möglich,
Weinprobe. DZ inkl. Frühstück ab 38 . Begrüßungstrunk,
Pfingsten – Hoffest.
54341 Fell (E3), Kirchstr. 6
Tel. 0 65 02 / 21 98
Fax 0 65 02 / 93 74 41
weingut-rohles@t-online.de
2-5 48-86
Kosten/Tag in : ab 38
M. Weis-Prüm Erben
1. FeWo: DZ, Wohnzimmer mit Bettcouch,
Spülmaschine, Moselblick. 2. FeWo: 2 DZ,
Wohn-Küche, 2 Bäder. Kellerbesichtigung
mit Weinprobe. Ökol. wirtschaft. Weingut
54340 Leiwen (F2), Euchariusstr. 33
Tel. 0 65 07 / 32 79, Fax 82 48
weis-pruem@t-online.de
www.weis-pruem.de
2-4 65
Kosten/Tag in : ab 45/40
F ★★★
Fastrauer Mühle
Mühlengarten 1, Ferienhaus, älteste Mühle
(1642) von RLP. Komfortable Ausstattung,
3 Doppelschlafzimmer Trockner, Fahrräder
z. mieten, auf Wunsch Weinprobe im Ort.
54341 Fastrau-Fell (E3), Moselstr. 58–60
Tel. 06 51 / 5 74 94 o. 01 60 / 6 10 65 89
Fax 06 51 / 2 01 86 44
www.fastrauer-muehle.de
2-6 125
Kosten/Tag in : ab 50

Restaurants | Trier GenießensWert! 2
• im Herzen von Trier, am Dom
• frische regionale und internationale
Küche
• im „Römischen Weinkeller” werden
als Spezialität hist. Gerichte nach
original röm. Rezepten serviert
• Auswahl zwischen 150 edlen Tropfen
und 19 offenen Weinen
• täglich Tischweinproben
• Kaffee und Kuchen
• zwei herrliche Terrassen und ein
südländischer Wein- u. Biergarten
• Domstein (120 P.), Küferstube
(46 P.), Römerkeller (100 P.),
Moselstübchen (60 P.)
Öffnungszeiten:
täglich ab 8.30 Uhr
Durchgehend Warme Küche
Am Hauptmarkt 5, 54290 Trier (D7)
Telefon 06 51 / 7 44 90
Telefax 06 51 / 7 44 99
info@domstein.de
www.domstein.de
• Im Herzen der Altstadt inmitten der
Fußgängerzone
• Spezialitäten rund um die Knolle
• ausschließlich frische Produkte
• vielfältige Variationen von Ofen-,
Brat- und Folienkartoffeln. Reibekuchen
und Kartoffelaufläufe
• große Salatauswahl
• Steaks vom Grill, Fisch- und
Schnitzelvariationen
• verschiedene Trierer Spezialitäten
• Hotel Aulmann (80 Betten),
Fleischstr. (2 Gehmin.), ebenfalls
unter der Leitung von Familie Betz
• 220 Innen-, 150 Terrassenplätze
Öffnungszeiten:
täglich 11–24 Uhr
Küche: 11.30–22 Uhr
Fahrstr. 13-14, 54290 Trier (D8)
Telefon 06 51 / 9 79 00 66
Telefax 06 51 / 9 91 48 48
mail@kiste-trier.de
www.kiste-trier.de
• vielseitiges Weinrestaurant
• 90 Sitzplätze innen und 140 Sitzplätze
im gemütlichen Gartenrestaurant/Terrasse
• Balkensaal (80 P.) für Feierlichkeiten
jeglicher Art
• regionale und gehobene frische
Küche, preiswerter Mittagstisch
• Kaffee und Kuchen
• Weine der Bischöflichen Weingüter
• unter der Leitung der Trägergesellschaft
Bistum Trier TBT mbH
Öffnungszeiten:
täglich 12–24 Uhr
Küche: 12–22 Uhr
Weberbach 75, 54290 Trier (D8)
Reservierung:
Telefon 06 51 / 97 94 09-40
Restaurant
China City
• asiatische Köstlichkeiten
• an der A602 Ausfahrt Verteilerkreis,
an der Moselpromenade
• gastliches Haus mit besonderem
Flair und Service
• chinesische, japanische und mongolische
Küche
• gemütliche und entspannende
Atmosphäre mit schnellem Service
• Täglich wechselnder preiswerter
Mittagstisch
• Täglich Warmes Buffet
• Räumlichkeiten (500 P.) für Feiern
• Nebenräume (70 bzw. 260 P.)
• Nichtraucher- und Raucherräume
Öffnungszeiten:
äglich 11.30–15 Uhr und
17.30–23.30 Uhr
Zurmaiener Str. 173
54292 Trier (G1)
Telefon 06 51 / 1 45 93 78 oder
1 45 93 79
www.chinacity-trier.de
• am Nikolaus-Koch-Platz
• gemütl. Kneipe, stimmungsv. Bistro,
chices Restaurant, 2 Terrassen
• 2 Gästezimmer, 1 Appartement
• Täglich: Frühstück + Mittagessen
• samstags: Frühstückbuffet
• sonntags: Brunch-Buffet
• dienstags: Tapa-Buffet
• Weine aus der Region u. den Mittelmeerländern,
zahlr. offene Weine
• Kultur im Krokodil: Partytime mit
Live-Musik, immer letzter Freitag
im Monat, Eintritt frei
• Wir freuen uns auf Sie
Öffnungszeiten:
täglich ab 10 Uhr
Küche bis 22.30 Uhr
Böhmerstr. 10, 54290 Trier (D7)
Telefon 06 51 / 4 36 22 32
Telefax 06 51 / 4 36 22 47
le-krokodil@gmx.com
www.le-krokodil.com
Oben wir – Unten Trier
• Außergewöhnliche Lage
• Traumhafter Blick über Trier
• Idealer Platz zum Verweilen und
Genießen
• Räumlichkeiten in unterschiedlicher
Größe
• Sonnenterrasse und Palmengarten
• Abwechslungsreiche Küche
• Frische saisonale Produkte
• Parkplatz
• Idealer Ausgangspunkt für
Wanderungen und Spaziergänge
• Familienfreundlich
Öffnungszeiten:
Di–So 11–23 Uhr
Montags Ruhetag
Weisshaus 1, 54293 Trier (A3)
Telefon 06 51 / 8 34 33
Telefax 06 51 / 9 98 05 95
info@weisshaus-trier.de
www.weisshaus-trier.de
HAUPTMANNS
Kaffee & Weingenuss
• Café, Bistro, Restaurant, Vinothek
• im rechten Erdgeschoss des ehemaligen
französischen Casinos
• lichtdurchfluteter Innenraum (80
P.), in warmen Holztönen möbiliert
• Kornmarktterrasse (130 P.) direkt
neben den Wasserspielen am
Georgsbrunnen
• leichte Küche, wechselnde Mit
tagskarte u. saisonale Angebote
• „Lavazza“-Kaffee
• reichhaltiges Weinangebot aus der
Region und aus aller Welt
• Sa/So Frühstücksbuffet
Öffnungszeiten:
Mo–Fr 11–1 Uhr, Sa+So 10–1 Uhr
Küche: 12–14 Uhr + 18–22 Uhr
Kornmarkt 2, 54290 Trier (D7)
Telefon 06 51 / 4 36 21 20
Telefax 06 51 / 4 36 21 21
info@hauptmanns-trier.de
www.hauptmanns.net
Restaurant
• Das Restaurant mit der frischen
Küche am Stadtrand von Trier
• Wildspezialitäten aus der Region
• Frische saisonale Küche
• Rustikale Spezialitäten der Saison
• Parkmöglichkeiten direkt vor der
Tür
• Räumlichkeiten für Familienfeiern
und Tagungen (10–120 P.)
• Sonnenterrasse
• 29 komfortabel eingerichtete
Zimmer
Öffnungszeiten:
Di–Sa 12–14 Uhr + 17.30–21.30 Uhr
So 11.30–14 Uhr
Montags ab 18 Uhr
Trierer Str. 41, 54298 Trier-Igel (C4)
Telefon 0 65 01 / 92 61-0
Telefax 0 65 01 / 92 61-40
info@igeler-saeule.de
www.igeler-saeule.de

Restaurants | Trier
Name und Adresse
Schroeders Restaurant
Zum Christophel
54290 Trier (E6)
An der Porta Nigra
Schlemmereule
im Palais Walderdorff
54290 Trier (E7)
Domfreihof 1b
McDonald’s
Telefon 06 51 / 7 36 16
Telefax 06 51 / 9 94 50 01
54290 Trier (D7)
Hauptmarkt 18-20 Telefon 06 51 / 9 75 73 15
McDonald’s mit McDrive
54292 Trier (E2)
Zurmaiener Str. 153 b Telefon 06 51 / 4 36 61 60
Nells Park Hotel
54292 Trier (J1)
Dasbachstr. 12
Pfeffermühle
54292 Trier (C4)
Zurlaubener Ufer 76
Romikulum
Restaurant Bar Biergarten
54292 Trier (J3)
Metternichstr. 35
Berghotel Kockelsberg
54293 Trier (B2)
Kockelsberg
McDonald’s mit McDrive
Telefon 06 51 / 97 94 20-0
Telefax 06 51 / 8 40 84 10
info@zumchristophel.de
www.zumchristophel.de
Telefon 06 51 / 14 44-0
Telefax 06 51 / 14 44-222
info@nellsparkhotel.de
www.nellsparkhotel.de
Telefon 06 51 / 2 61 33
Telefax 06 51 / 9 91 09 04
Telefon 06 51 / 204-204
Telefax 06 51 / 204-833
romikulum@romika.de
www.romikulum.de
Telefon 06 51 / 8 24 80
Telefax 06 51 / 82 48-290
54294 Trier-Euren (A12)
In den Moselauen Telefon 06 51 / 8 50 73
Georg Fritz von Nell
54295 Trier-Olewig (G10)
Im Tiergarten 12
Estricher Hof
54296 Trier (G6)
B 51 zw. Trier u. Konz
Telefon 06 51 / 3 23 97
Telefax 06 51 / 30 07 97
www.vonNell.de
Telefon 06 51 / 93 80 40
Telefax 06 51 / 30 90 81
www.estricher-hof.de
Art der Speisen Preis pro
Menü inkl.
Service
und Mwst.
in €
Gr. Karte, gut bürgerlich,
Bus- u.
Reisegesellschaften
Frische, junge
Küche
McDonald's
typisch
McDonald's
typisch
saisonale &
frische Küche
klass. französische
Küche, Gänsestopfleberterrine,hausgeb.
Lachs
frische, regionale
Küche mit saisonalen
Spezialitäten
Deutsche Küche,
Spezialitäten
(Wildgerichte)
McDonald's
typisch
gut bürgerlich,
Spezialitäten
Saisonspezialitäten,
Salatbuffet, gutbürgerl.
Tagesessen
Warme Küche Ruhetag Sitzplätze
A Hauptraum
B Nebenräume
C Terrasse
ab 9,50 durchgehend
Jan–März:
11.30–14.30 h
17.30–22 h
13–28 12–14.30 h
18–23 h
ab 6,49 Mo–Mi 7–0 h
Do 7–1 h
Fr–Sa 7–4 h
So 9–24 h
ab 6,49 Mo–Do 7–1 h
Fr–Sa 7–4 h
So 8–1 h
30–40 12–14.30 h
18–22.30 h
30–62 12–13.45 h
18.30–21.45 h
ab 6,50 Mo–So
11.30–15 h +
18–22 h
8–21 11–14 h
17.30–22 h
So durchgehend
– A 65
B 70
C 80
So
(außer
an Feiertagen)
–
A 60
C 80
A 120
C 36
A 80
C 65
– A 45
B 20 /50–60
C 90
So + Mo A 50
B 30
C 50
–
A 160
C 200
B 600 (Zelt)
– A 250
B 50 / 100
C 70
ab 6,49 Mo–So 6–5 h – A 120
C 75
ab 8,50 warme Küche
nur auf
Vorbestellung
9,50 12–14.30 h
18–22 h
GenießensWert! 3
25.12.
– A 150
B 60
Mo bis
18 h,
außer
Feiertag
A 120
B 40
C 50 + 100
(Natur-Biergarten)
Reservierung
erwünscht
bei Gruppen
erwünscht
–
–
erwünscht
erforderlich
erwünscht
bei Gruppen
erwünscht
bei Gruppen
–
erwünscht
erwünscht
bei Gruppen

Restaurants + Cafés | Roemische Weinstrasse GenießensWert! 4
Name und Adresse Art der Speisen Preis pro
Menü inkl.
Service
und Mwst.
in €
Waldfrieden
54344 Kenn (D2)
Im Vogelskopf 2–3
Zur Moselbrücke
54338 Schweich (D2)
Brückenstr. 1
Burgrestaurant Schlemmer-Stube
Alte Burg zu Longuich
54340 Longuich (E2)
Maximinstr. 39
Weingasthof Wein im Turm
54340 Longuich (E2)
Weinstr. 23
Zummethof
54340 Leiwen (F2)
Panoramaweg 1-3
Telefon 0 65 02 / 55 48
Telefax 0 65 02 / 77 30
info@waldfrieden-kenn.de
Telefon 0 65 02 / 91 90-0
Telefax 0 65 02 / 91 90-91
Telefon 0 65 02 / 55 87
Telefax 0 65 02 / 55 94
www.alteburg-longuich.de
Telefon 0 65 02 / 55 95
Telefax 0 65 02 / 55 72
www.weingut-js.de
Telefon 0 65 07 / 93 55-0
Telefax 0 65 07 / 93 55-44
gutbürgerliche
Spezialitäten
moselländische
und internationale
Gerichte
schlemmen wie im
Mittelalter und
regionale Küche
regionale, saisonale
Küche, Moselfisch
bis Wildspez.
aus eigener Jagd
gutbürgerlich,
moseltypisch,
international
ab 8 12–13.30 h
18–21.30 h
9–17 11.30–14 h
18–21 h
Warme Küche Ruhetag Sitzplätze
A Hauptraum
B Nebenräume
C Terrasse
ab 8,80 ab 17 h
Sonn- u. Feiertag
Mittagstisch ab
11 h
ab 7 16–21.30 h
Sonntags
ab 11.30 h
9–35 11.30–14.30 h
17.30–22 h
Mo A 50
B 20–100
C20
Do
(Nov.–
April)
A 100
B 30
C 60
Di A 45
B 120
C 50
Mo A 60
B 30
C 40-70
(Weinterrasse)
– A 150
B 140
C 130
Name und Adresse Spezialitäten Ruhetag Öffnungszeiten Sitzplätze
A Hauptraum
B Nebenräume
C Terrasse
Berghotel Kockelsberg
54293 Trier (B2)
Kockelsberg
Telefon 06 51 / 8 24 80
Telefax 06 51 / 82 48-290
frische hausgemachte
Waffeln,
frischer Kuchen
– 7–24 h A 250
B 50 + 100
C 70
Reservierung
erwünscht
erforderlich
bei Gruppen
erwünscht
bei Gruppen
ab 15 Pers.
erwünscht
–
Reservierung
erwünscht
bei Gruppen

Weinstuben und Weinkeller | Trier GenießensWert! 5
• Laufweinprobe – die etwas andere
Weinprobe!
• 3 Weine + 1 Sekt
• Führung durch unsere Kellergewölbe
• Dauer: ca. 1 Stunde
• Preis 9 pro Person
• jeden Freitag um 17 Uhr,
jeden Samstag um 11 Uhr
• Treffpunkt: an der Dom-Information
(gegenüber dem Dom)
• Tickets: www.ticket-regional.de
oder in der Dom-Information
• Darüber hinaus bieten wir individuell
abgestimmte Proben für
Gruppen ab 15 Personen an.
Gervasiusstr. 1
54290 Trier (D8)
Telefon 06 51 / 1 45 76-0
Telefax 06 51 / 4 02 53
info@bwgtrier.de
www.bwgtrier.de
• seit Jahren als „Haus des besten
Schoppen Premium“ ausgezeichnet
• leckere Weine und Sekte renommierter
Winzer
• Köstlichkeiten aus der Hexenküche
• opulentes Weinfondue, bei dem
Zartes vom Kalb in Wein gegart
wird (Vorbestellung)
• Weinproben „quer durchs Anbaugebiet“
• gerne zapfen wir Ihnen auch ein
Bit-Pils
• Feste (bis 35 P.)
• schmuckes „Hexenhöfchen“ im
Sommer
Saarstr. 18
54290 Trier (D9)
Telefon 06 51 / 7 41 37
Telefax 06 51 / 4 70 93
info@weinhexe-trier.de
www.weinhexe-trier.de
• Gemütliche Weinstube vis á vis
von Dom und Liebfrauen im
barocken Palais Kesselstatt
• Ungezwungenes, rustikales Ambiente
mit alter Weinkelter, wandhohen
Flaschenregalen
• Gartenterrasse
• Regionaltypische, jahreszeitl. Speisen
mit marktfrischen Produkten
• Ausgesuchte Weine berühmter
Lagen von Mosel, Saar und Ruwer
des traditionsreichen Weingutes
Reichsgraf von Kesselstatt
• Verkauf von Wein, Sekt und Spirituosen,
ausgewählten Produkten
rund um den Wein, saisonaler
Accessoire-Shop
• Weinproben nach Absprache
• Öffnungszeiten: täglich 10–24 h
Liebfrauenstr. 10
54290 Trier (E7)
Telefon 06 51 / 4 11 78
Telefax 06 51 / 9 94 34 49
info@weinstube-kesselstatt.de
www.weinstube-kesselstatt.de
Weingut
Deutschherrenhof
• traditionsreiches Weingut
• überwiegend Rieslingweine, aber
auch Spätburgunder und Weißburgunder
• Angebot an erlesenen Weinen vom
Qualitätswein bis zum Eiswein
• regionale Köstlichkeiten, von der
Winzervesper bis zum Festmenü –
auch für Familienfeiern und
Betriebsfeste
• Kellerbesichtigung sowie fachlich
kommentierte Weinprobe (täglich
nach Voranmeldung)
• im Sommer Wiesenterrasse vor
dem Herrenhaus
Olewiger Str. 181
54295 Trier-Olewig (J6/7)
Telefon 06 51 / 3 11 13
Telefax 06 51 / 3 04 63
info@weingut-deutschherrenhof.de
www.weingut-deutschherrenhof.de
• Haben Sie einen besonderen
Grund zu feiern?
• Die historischen Gewölbekeller des
barocken Palais Kesselstatt können
für Anlässe, Weinproben und
Feiern gebucht werden.
• Bei einer unterhaltsamen, fachkundigen
Weinprobe lernen Sie die
Geschmacksvielfalt des Rieslingweins
und des traditionsreichen
Weingutes Reichsgraf von Kesselstadt
im stimmungsvollen Ambiente
kennen.
• Runden Sie Ihre Reise in die Welt
des Weins durch regionale Speisen
oder ein Menü/Buffet ab.
• Kleiner Gewölbekeller: bis 50 P.
• Großer Gewölbekeller: bis 120 P.
• Weinpr. u. Speisen tägl. n. Reserv.
Liebfrauenstr. 10
54290 Trier (E7)
Telefon 06 51 / 4 11 78
Telefax 06 51 / 9 94 34 49
info@weinstube-kesselstatt.de
www.weinstube-kesselstatt.de
• Weinerlebnisse der besonderen Art
• Spannende Weinproben
• Herzhafte Winzeressen
• Gemütliche Weinstube
• mediterranes Kelterhaus &
Weinterrasse
• Individuell gestaltete Firmen- und
Familienfeiern
• mitten im Grünen 10 Minuten vom
touristischen Treiben entfernt
• (Bus-) Parkplätze sind vorhanden
• Weinverkauf jederzeit möglich
• Weinproben, Führungen nach
Voranmeldung
Hunsrückstr. 90
54296 Trier-Olewig (J6/7)
Telefon 06 51 / 1 77 47
Telefax 06 51 / 1 79 67
www.weingut-schleimer.de
Das Weinhaus
• direkt gegenüber dem Karl-Marx
Haus
• freundliche Atmosphäre
• die besten Weine der Mosel-Saar-
Ruwer-Region
• auch Weine anderer deutscher
Weinbaugebiete, sowie aus
Frankreich, Italien und Luxemburg
• ausgesuchte Speisekarte
• Terrasse in den Sommermonaten
• Flaschenverkauf zu Weingutspreisen
Brückenstr. 7
54290 Trier (C8)
Telefon 06 51 / 1 70 49 24
Telefax 06 51 / 1 70 83 26
info@weinhaus-trier.de
www.weinhaus-trier.de
• Familienbetrieb, dritte Generation
• Gastronomie und Weingut
• Gewölbekeller, mediterraner Wintergarten,
Sonnenterrasse mit Blick
ins Grüne
• regionale Speisen
• hauseigene Weine, Brände und der
beliebte regionaltypische Viez
• Di–Sa ab 14 Uhr, So ab 12 Uhr,
Mo Ruhetag
• Küche durchgehend geöffnet
• 4 ha Weinbau (Riesling, Rivaner,
Blauer Spätburgunder, Weißer Burgunder,
Grauburgunder, Dornfelder)
• umfangreiches Angebot an selbsterzeugten
Weinen
• Schnapsbrennerei, Internet-Shop
• Weinproben nach vorheriger
Absprache möglich
Am Hötzberg 3
54296 Trier-Tarforst (J6)
Telefon 06 51 / 1 04 62
Telefax 06 51 / 1 71 16
info@weingut-gehlen.de
www.weingut-gehlen.de

Weinstuben und Weinkeller | Trierer Land GenießensWert! 6
• Weineinkauf & Weinerlebnis
• alle selbsterzeugten Weine offen im
Ausschank: Riesling, Sauvignon
Blanc, Weiß- und Spätburgunder,
Merlot
• regionaltypische Speisen
• Vinothek – Weineinkauf: Wein-,
Winzersekt-, Edelbrandangebot,
Genuss und Lebensfreude
• Kunst, Musik, Kulinarik, Hoffeste
• handgeschöpfte Schokolade zum
Wein, von namhaften Herstellern
• Reisemobilstellplatz in den Streuobstwiesen
• Öffnungszeiten: täglich 11–23 Uhr,
Di Ruhetag, Jan.–Feb. nur Vinothek:
Mo–Sa 9–18 Uhr
• siehe auch WeinKulturgut Longen-
Schlöder S. 21
Kirchenweg 9
54340 Longuich (E2)
Telefon 0 65 02 / 83 45
Telefax 0 65 02 / 9 51 66
info@longen-schloeder.de
www.longen-schloeder.de
Name und Adresse
Zum Domstein
54290 Trier (D7)
Am Hauptmarkt 5 u. Dom
SMW Saar-Mosel-
Winzersekt GmbH
54290 Trier (C9)
Gilbertstr. 34
Georg Fritz von Nell
54295 Trier-Olewig (G10)
Im Tiergarten 12
Sektscheune Zilliken
54453 Nittel (B4)
Weinstr. 18
So kocht die Mosel!
Telefon 06 51 / 7 44 90
Telefax 06 51 / 7 44 99
info@domstein.de
www.domstein.de
Telefon 06 51 / 97 52 90
06 51 / 9 93 32 97
Telefon 06 51 / 3 23 97
Telefax 06 51 / 30 07 97
mail@vonNell.de
www.vonNell.de
Telefon 0 65 84 / 9 15 00
Telefax 0 65 84 / 91 50 50
Kellerweinprobe
möglich
nein
Weinprobe
möglich
ab …
Personen
1
kommentiert
ab 10
Weinangebot Weinproben- Öffnungszeiten Winzervesper-
Preis pro
Person in €
Preise in €
19 Schoppen,
ca. 150 Sorten
Flaschenweine
ab 5,80
ab 7,70 +
Kommentator
8.30–24 h
nach
Vereinbarung
ja 10–12 eigene Sekte 9–11 Mo–Fr 8–17 h und auf Anfrage
handgerüttelte
Raritäten
(3–5 Sekte) nach Vereinbarung
ja 1 ca. 60 Sorten ab 8 Mi–Sa ab 18 h ab 5,50
aus eig. Anbau,
und nach Vereinba-
Saar- u. Moselweine,
Sekte
rung
– bis 60 eigene Weine 6 Do + Fr + Sa und 6–15
und Sekte
nach Vereinbarung
Viele Gerichte kommen auch heute noch an der Mosel auf den Tisch, die
seit alters her von Hausfrauen für ihre Familien gekocht wurden.
Dippelappes, Terrdich mit Kasseler, Krumpernschnietchen, gebackener
Moselfisch und viele andere traditionelle Rezepte, natürlich mit Weinempfehlungen,
finden Sie in diesem Buch. Hobbyköche und Profis geben
leckere Tipps.
Im Buchhandel, bei der Tourist-Information und unter
www.weyand.de erhältlich!
12,80
Euro

Weinproben | Trier + Trierer Land GenießensWert! 7
Weinproben und Führungen über den Trierer Weinkulturpfad
Name Adresse
Gruppen EinzelReserpersonvierung Bischöfliche
Weingüter
Weinstube
Kesselstatt
Weinlokal
Weinhexe
Gästehaus
Schepper’s Restaurant
Weingut
Deutschherrenhof
Gutsweinstube Weingut
Georg Fritz von Nell
Weingut
Gehlen
SMW Saar-Mosel-Winzersekt
GmbH
Weingut Gästehaus
Franziskus-Hof
Weingut Jüngling
Fröhliches Weinfass
Wein- und Sektgut
Josef Reis
Ferienwohnung
Weidert
Ferienweingut
Apel
Weingut Deutschherrenhof
Albert & Marianne Oberbillig
Olewigerstr. 181 · 54295 Trier-Olewig (J6/7)
Tel. 06 51 / 3 11 13 · Fax 06 51 / 3 04 63
info@weingut-deutschherrenhof.de
www.weingut-deutschherrenhof.de
Georg Fritz von Nell
Im Tiergarten 12 · 54295 Trier (G10)
Tel. 06 51 / 3 23 97 · Fax 30 07 97
mail@vonNell.de
www.vonNell.de
DAS WEINANBAUGEBIET MOSEL
54290 Trier
Gervasiusstr. 1
54290 Trier
Liebfrauenstr. 10
54290 Trier
Saarstr. 18
54292 Trier-Eitelsbach
Eitelsbacher Str. 29
54295 Trier-Olewig
Olewiger Str. 181
54295 Trier-Olewig
Im Tiergarten 12
54296 Trier-Tarforst
Am Hötzberg 3
54290 Trier
Gilbertstr. 34
54340 Longuich
Cerisiersstr. 3
54344 Kenn
Hauptstr. 1
54346 Mehring
Neustr. 8
54329 Konz-Oberemmel
Am Rosenberg 25
54453 Nittel
Weinstr. 26
Kosten in Telefon
Telefax
bis 80 nein ja ja nach Absprache 06 51 / 145 76-0
06 51 / 4 02 53
bis 150 ja ja ja 12–15 06 51 / 4 11 78
06 51 / 9 94 34 49
bis 35 ja kurzfristig
nur m. Essen
10–25
bis 200 n. Anmeld.
ja nach Absprache 06 51 / 7 41 37
06 51 / 4 70 93
nein 5 Tage ja pro Probe 1 06 51 / 5 22 53
06 51 / 5 60 62
kurzfristig
bis 200 ja kurzfristig
15 bis 100 ja kurzfristig
bis 50 nein ja ja 9–11
(3–5 Sekte)
ja 6–15 06 51 / 3 11 13
06 51 / 3 04 63
ja ab 8 06 51 / 3 23 97
06 51 / 30 07 97
ja ab 8 06 51 / 1 04 62
06 51 / 1 71 16
bis 60 ja ja ja nach Vereinbarung
bis 120 ja 1 Tag ja ab 5 nach Absprache
10 bis 50 a. Anfrage
kurzfristig
bis 20–25 ja 1 bis 2
Tage
bis 50 / 60 nein 2 bis 3
Tage
Eine Führung vom Winzer über den
Trierer Wein- und Kulturpfad, anschließend
Kellerführung und fachlich kommentierte
Weinprobe sowie regionales
Winzeressen.
(nach Voranmeldung täglich)
Weingut Restaurant
Bis 200 Pers. mitten in den Weinbergen – in
Nähe des Amphitheaters. Führung über den
Trierer Weinkulturpfad und durch die Gutskeller
mit dem traditionellen Holzfasskeller.
Essen
06 51 / 97 52 90
06 51 / 9 75 29 20
0 65 02 / 9 14 50
06502 / 91 45 20
0 65 02 / 84 35
0 65 02 / 2 09 79
ja 12–22 0 65 02 / 99 40 37
0 65 02 / 99 40 38
nein 1 pro Wein und
Person
0 65 01 / 1 53 91
0 65 01 / 1 54 91
ja 1,50–2 pro Wein 0 65 84 / 3 14
0 65 84 / 12 63
Weinverkauf:
Montag bis Samstag 8-18 Uhr
und nach Vereinbarung
Öffnungszeiten der Gutsweinstube:
Freitag und Samstag
ab 18 Uhr und nach Vereinbarung
· Weinproben
· Essen der Region
· Kellerbesichtigung
· Weinerlebnisführung
· Bustransfer ab Porta Nigra:
Buchung über Tourist-Info
Steile Weinberge mit optimaler Sonneneinstrahlung, mineralreiche Schieferböden und eine lange Vegetationsperiode bis weit in den Herbst
machen die Flusstäler von Mosel, Saar und Ruwer zum idealen Terroir für die Rebsorte Riesling. Das Weinanbaugebiet Mosel ist fünftgrößtes
deutsches Anbaugebiet. 60 Prozent der Weinberge sind mit Riesling bestockt. Die hohe Qualität des Steillagen-Rieslings von
Mosel, Saar und Ruwer wird durch zahlreiche Auszeichnungen belegt.
Weitere Informationen gibt es beim
Moselwein e.V. | Gartenfeldst. 12 a | 54295 Trier |
Tel. 06 51/710280 | Fax 45443
info@weinland-mosel.de | www.weinland-mosel.de
Internet
www.bwgtrier.de
info@bwgtrier.de
www.weinstube-kesselstatt.de
info@weinstube-kesselstatt.de
www.weinhexe-trier.de
info@weinhexe-trier.de
www.scheppers-restaurant.de
info@scheppers-restaurant.de
www.weingut-deutschherrenhof.de
info@weingut-deutschherrenhof.de
www.vonnell.de
mail@vonnell.de
www.weingut-gehlen.de
info@weingut-gehlen.de
www.smw-trier.de
info@smw-trier.de
www.franziskus-hof.com
weingut@franziskus-hof.com
www.froehliches-weinfass.de
info@froehliches-weinfass.de
www.weingut-josef-reis.de
info@weingut-josef-reis.de
www.weingut-weidert.de
info@weingut-weidert.de
www.apel-weingut.de
info@apel-weingut.de

GenießensWert! 8

Schon die Römer wussten zu entspannen. Dafür entwickelten
Sie unter anderem eine ausgeprägte Badekultur, deren Tradition
sich bis heute fortsetzt und weiterentwickelt wurde.
Wellness lässt sich umschreiben als eine Besinnung auf den
eigenen Körper und den Geist zur Erlangung einer positiven
Lebenseinstellung und -führung. Besonders wer sich matt,
gestresst und müde fühlt, hilft es, einfach mal abzuschalten
und die Seele baumeln zu lassen. Dazu bieten Hotels und
Einrichtungen vielerlei wertvolle und hilfreiche Anwendungen
und Methoden, die bei aller gesundheitlichen Vorsorge vor
allem auch Genuss und Sinnlichkeit beinhalten.

Beratung & Reservierung unter Telefon +49 (0) 651 / 978 08-14 oder -16
Campingplätze + Ferienparks | Trier + Trierer Land 28

Freilichtmuseum
Roscheider Hof 54329 Konz
Tel. 06501/92710
Fax 06501/927111
info@roscheiderhof.de
www.roscheiderhof.de
Blick in die Vergangenheit
21. November bis 22. Dezember 2011
26. November bis 22. Dezember 2012
Mo bis Mi 10.30 – 20.30 Uhr, Do, Fr, Sa 10.30 – 21.00 Uhr, So 11 – 20.30 Uhr
Hauptmarkt und Domfreihof
>
HEILIG-ROCK-WALLFAHRT 2012
Die Bedeutung des Gewandes Christi als
Symbol in der theologischen Tradition unterstreicht
das große Interesse, das auch
der Heilig-Rock-Wallfahrt 2012 vorausgeht.
Als ideale Vorbereitung auf die Wallfahrt
im nächsten Jahr wird in diesem Buch
die Geschichte des Heiligen Rockes seit
seiner ersten öffentlichen Zeigung im Jahr
1512 bis zur heutigen Zeit beschrieben.
Bei der großen Wallfahrt 2012 werden
auch viele Pilger wieder das einzige Apostelgrab
nördlich der Alpen in der Basilika
St. Matthias in Trier besuchen oder auf
dem Weg nach Santiago de Compostello
Station machen. Zwei Kapitel geben
hierzu hilfreiche Informationen.
Erhältlich im Buchhandel, in der Tourist-Information
Trier und unter
www.weyand.de.
8,90
13. April bis 13. Mai 2012

Fahrten mit dem Nachbau des
römischen Weinschiffs
Wer möchte gerne einmal auf einem „echten“ römischen Schiff eine
Flussfahrt unternehmen? In Neumagen-Dhron, dem „Ältesten Weinort
Deutschlands“, ist dies möglich. Dort ankert die STELLA NOVIOMAGI,
ein fahrtüchtiger Nachbau des berühmten Neumagener Weinschiffs,
das einst das monumentale Grabmal eines reichen Händlers zierte.
Gruppen können die STELLA NOVIOMAGI – es bietet Platz für max.
40 Personen – für einen 2-stündigen Ausflug auf der Mosel chartern:
weinschiff@neumagen-dhron.de
Einzelpersonen können samstags und sonntags eine Fahrt im Rahmen
der VHS-Bildungsfahrten „Antike Schifffahrten Erleben“ buchen:
Tel. 0 65 07/65 55
Infopavillon Römerweinschiff · Pelzersgasse 7
54347 Neumagen-Dhron · www.neumagen-dhron.de
Vom Denkmal zum Nachbau.
Endlich fährt wieder ein römisches Schiff auf
der Mosel. Angelehnt und inspiriert durch
eine Bildhauerarbeit in Stein, das in Neumagen-Dhron
aufgefundene Original gehört
heute zu den Prunkstücken des Rheinischen
Landesmuseum in Trier, ist es nun in Originalgröße
aus Holz nachgebaut worden.
Im Buchhandel erhältlich 14,80

TRIER ENTDECKEN!
Triers ungewöhnliche GESCHICHTE als römische Kaiserstadt und Sitz eines Kurfürsten wird vorge-
stellt. Hinzu kommen die wichtigsten GEBÄUDE, davon stehen acht auf der Liste des WELTKUL-
TURERBES, die MUSEEN aber auch die VERANSTALTUNGEN in einer festfreudigen Stadt.
Ein STADTPLAN unterstützt die Informationen.
Erhältlich in Deutsch und Englisch!
Bei der Tourist-Information, im Buchhandel und unter www.weyand.de erhältlich!
3,90

Schifffahrten auf Mosel & Saar
Moselrundfahrten
ab Trier-Zurlauben
1. April bis 31. Oktober:
Kleine Rundfahrt: 1 Stunde, Große Rundfahrt:
2 Stunden – Alle Abfahrten als
große Rundfahrt buchbar (außer die jeweils
letzte Abfahrtszeit). Ganzjährig
Rundfahrten und Sonderabfahrtszeiten
für Gruppen nach Vereinbarung!
ab Trier-Zurlauben:
Tägl. 10 h 11.15 h 12.30 h 13.45 h
15 h 16.15 h 17.30 h
Mo–Fr im April nur 13.45 und 15 Uhr
ab Trier-Pfalzel (nach Voranmeldung):
Tägl. 10.30 h 13 h 15.30 h 18 h
Tagesfahrt: Trier –
Bernkastel-Kues – Trier
1. Mai bis 21. Oktober
Jeden Samstag, Sonntag, Dienstag und
Donnerstag:
8.30 h ab Trier-Zurlauben,
an ca. 19.30 h
Zusteigemöglichkeiten: Pfalzel, Schweich,
Mehring, Klüsserath, Leiwen, Trittenheim,
Neumagen, Piesport, Reinsport, Minheim,
Kesten, Brauneberg, Mülheim, Wintrich;
Landgang: Bernkastel, ca. 1,5 Stunden
Halbtagesfahrt:
Trier – Saarburg – Trier
mit 2 Schleusendurchfahrten
2. Mai bis 28. Oktober
Jeden Mittwoch und Sonntag:
12 h ab Trier-Zurlauben, an ca. 18 h
Zusteigemöglichkeiten: Igel (nach Voranmeldung!),
Konz, Saarburg;
Landgang: Saarburg, ca. 2 Stunden
Halbtagesfahrt:
Trier – Wasserbillig – Trier
mit Schleusendurchfahrt
20. Juli bis 31. August – Jeden Freitag:
12 h ab Trier-Zurlauben, an ca. 17.30 h
Zusteigemöglichkeiten: Konz (nach Voranmeldung!),
Igel, Wasserbillig;
Landgang: Wasserbillig, ca. 2 Stunden
Seniorenfahrt
4. Mai bis 26. Oktober
Jeden Montag und Freitag:
Rundfahrt inkl. 1 Pott Kaffee und 1 Stück
Kuchen
15 h ab Trier-Zurlauben,
Rückkunft ca. 17.15 h
Unsere Flotte aus 18 Schiffen bietet auch Rundfahrten in Cochem, Bernkastel-Kues
und Traben-Trarbach an: www.moselrundfahrten.de
Glühweinfahrt
1. Nov. bis 23. Dez. – Jeden Dienstag,
Donnerstag, Samstag und Sonntag:
1 Stunde Rundfahrt und 1 Glas Glühwein
15 h ab Trier-Zurlauben
Brunchfahrt
Anmeldung erforderlich!
4. + 18. Nov., 2., 9., 16, + 23. Dez.:
11.30 h ab Trier-Zurlauben,
Ausklang an Bord bis ca. 13.30 h
Silvesterfahrt
„All inclusive Special“
31. Dezember:
Galabuffet, Livemusik etc.
Boarding ab 20 h, Abfahrt 21 h ab
Trier-Zurlauben, Rückkunft ca. 1 h, Ausklang
bis ca. 3 h an Bord möglich.
Charterfahrten
2012
Romantische Abendfahrt
mit Live-Musik
5. Mai bis 27. Oktober – Jeden Samstag:
19.30 h ab Trier-Zurlauben,
Rückkunft ca. 22 h
Auf Wunsch mit Candle-Light-Dinner
Ganzjährig auf Anfrage!
Sonderfahrten auf Mosel und Saar für alle
Veranstaltungen, Hochzeiten, Betriebe,
Vereine und Gesellschaften. Fordern Sie
ein individuelles Angebot an.
Alle Fahrten jetzt online
buchbar unter:
www.moselrundfahrten.de
Personenschifffahrt Gebr. Kolb oHG
Georg-Schmitt-Platz 2 · 54292 Trier · Tel. 06 51-26666 · Fax 26337 · info@moselrundfahrten.de