Mehr erfahren Aktuelle Ausgaben lesen
Kinder- geburts- tage … und ein Hallo- ween! - fibz::familienmagazin
03.12.2012 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Kinder- geburts- tage … und ein Hallo- ween! - fibz::familienmagazin

Kinder- geburts- tage … und ein Hallo- ween! - fibz::familienmagazin

Kinder- geburts- tage … und ein Hallo- ween! - fibz::familienmagazin

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
fibz.magazin.de

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

Wasser - Quell des Lebens<br />

Typisch Mädchen - typisch Jungs?<br />

Ideen für Projekt<strong>tage</strong><br />

foto :: david ausserhofer<br />

September/Oktober 05_2011<br />

www.<strong>fibz</strong>-magazin.de<br />

:: <strong>familienmagazin</strong><br />

Einfach unbezahlbar!<br />

Veranstaltungsmagazin <strong>und</strong> Ratgeber für Familien<br />

im Barnim, in Oranienburg, Mühlenbeck,<br />

Berlin-Karow, Berlin-Buch <strong>und</strong> in der Umgebung<br />

Gewinne<br />

5 x 1 Mosaik<br />

Sammelband!

Editorial Inhalt<br />

M<strong>ein</strong>e lieben kl<strong>ein</strong>en <strong>und</strong> großen Leser,<br />

Autostaus find ich doof! Fast immer.<br />

Nur in der ersten Schulwoche nach<br />

den Sommerferien nicht. Wenn sich<br />

dann nämlich die vielen Privattaxis der<br />

neuen Erstklässler vor der Schule stapeln,<br />

freu ich mich darüber.<br />

So viele aufgeregt-wuselige <strong>Kinder</strong>, die<br />

gespannt sind auf das, was da kommen<br />

mag! Da warte ich doch gern <strong>ein</strong>en<br />

Moment länger <strong>und</strong> denke an m<strong>ein</strong>e<br />

ersten Schul<strong>tage</strong> zurück ...<br />

Klassenausflüge waren auch für uns<br />

immer <strong>ein</strong>e nette Abwechslung im<br />

Schulalltag.<br />

Viele neue Ideen für Projekt<strong>tage</strong> <strong>und</strong><br />

Wander<strong>tage</strong> stellt <strong>fibz</strong> Euch daher<br />

pünktlich zum Schuljahresbeginn auf<br />

den Seiten 20/21 vor.<br />

Übrigens fliegen nicht nur Schulkinder<br />

gern aus, sondern auch Lehrer, Horterzieher,<br />

Stützpädagogen, Ferienkinder,<br />

Kitakinder mit ihren Erziehern ...<br />

Ach ja: Stress hatten wir früher ebenfalls.<br />

Aber irgendwie anders <strong>und</strong> vor allem<br />

k<strong>ein</strong>en so schnellen Schnellstress.<br />

Eigentlich schade, denn bei den auf<br />

Seite 16 bis 19 vorgestellten Angeboten<br />

zur Entspannung wär ich glatt gern<br />

nochmal <strong>ein</strong> gestresstes Kind.<br />

Tja <strong>und</strong> nach diesem für m<strong>ein</strong>e Blumen<br />

im Garten <strong>und</strong> für mich herrlich<br />

durchwachsenen Sommer wünsche<br />

ich allen, die an Sonnenmangel litten,<br />

<strong>ein</strong>en w<strong>und</strong>erbar sonnigen Herbst!<br />

Eure<br />

2 <strong>fibz</strong> :: Editorial<br />

foto :: david ausserhofer<br />

2<br />

Editorial Aktuelles, Wasser<br />

Familie<br />

Typisch Mädchen – typisch Jungs?<br />

Rabenflug<br />

Baby<br />

Stillen – was denn sonst!<br />

Babypause. Und dann?<br />

Fre<strong>und</strong>e<br />

Waldschule “Jägerhaus”<br />

MGH Conradinum<br />

<strong>Kinder</strong>schule <strong>und</strong> <strong>Kinder</strong><strong>geburts</strong><strong>tage</strong><br />

Von <strong>Kinder</strong>n für <strong>Kinder</strong><br />

Ges<strong>und</strong>heit<br />

Entspannte <strong>Kinder</strong> –<br />

glückliche <strong>Kinder</strong>! Rezept<br />

Wissen<br />

Vorlesegeschichte:<br />

Die Mühle am Bach<br />

Buchvorstellungen<br />

Wenn ich groß bin, arbeite ich in <strong>ein</strong>er<br />

Sport- <strong>und</strong> Spielwelt<br />

Ideen für Projekt<strong>tage</strong><br />

Medienseite<br />

Freizeit<br />

Herbstzeit – Drachenzeit:<br />

Basteltipp<br />

Kalender<br />

Marktplatz<br />

8<br />

9<br />

Offene Gruppen<br />

Kurse, Seminare<br />

Veranstaltungen<br />

Feiern, Erleben, Zusehen ...<br />

Wichtige Adressen<br />

Impressum<br />

28-29<br />

3<br />

14-15<br />

10-11<br />

4-5<br />

16 - 19<br />

12-13<br />

30-31<br />

22-23<br />

24<br />

24-27<br />

29<br />

20-21<br />

6-7<br />

Postanschrift für Verlag <strong>und</strong> Redaktion: <strong>fibz</strong> :: <strong>familienmagazin</strong><br />

Antje Muth (Hrsg., V.i.S.d.P.), Seebadkorso 40, 16348 Wandlitz,<br />

033397 I 28 664, info@<strong>fibz</strong>-magazin.de, www.<strong>fibz</strong>-magazin.de<br />

Satz, Produktion <strong>und</strong> (Anzeigen)Gestaltung: TUVE Design & Kurse<br />

Hardenbergstr. 9, 16359 Biesenthal, www.tuve-design.de<br />

gestalt@<strong>fibz</strong>-magazin.de, 03337 I 45 66 36<br />

Anzeigen: anzeigen@<strong>fibz</strong>-magazin.de Auflage: 11.000 Stück<br />

Druck: Druckerei Nauendorf GmbH<br />

Nordring 16, 16278 Angermünde, info@drucker<strong>ein</strong>auendorf.de<br />

Ersch<strong>ein</strong>ungsweise: alle zwei Monate, jeweils 1. Jan., 1. März,<br />

1. Mai, 1. Juli, 1. Sept., 1. Nov.<br />

Bankverbindung: <strong>fibz</strong>-magazin, Deutsche Bank AG,<br />

BLZ 120 700 24, Kto. 702 69 66<br />

Für unverlangt <strong>ein</strong>gesandte Manuskripte <strong>und</strong> Einsendungen übernimmt<br />

<strong>fibz</strong> :: <strong>familienmagazin</strong> k<strong>ein</strong>e Haftung.<br />

Die mit dem Namen des Verfassers gekennzeichneten Abhandlungen<br />

stellen in erster Linie die persönliche M<strong>ein</strong>ung des Verfassers dar.<br />

Texte, Abbildungen, Programme <strong>und</strong> technische Angaben wurden<br />

sorgfältig geprüft, für fehlerhafte Angaben <strong>und</strong> Folgen wird weder <strong>ein</strong>e<br />

juristische Verantwortung noch <strong>ein</strong>e Haftung übernommen.<br />

Für die Wahrung der Rechte Dritter an Text <strong>und</strong> Bildmaterialien sowie<br />

Inseratvorlagen sind die Autoren <strong>und</strong> Auftraggeber selbst verantwortlich.<br />

Für Preisausschreiben <strong>und</strong> Wettbewerbe in der Zeitschrift ist der<br />

Rechtsweg ausgeschlossen. Die Redaktion behält sich vor, Leserbriefe<br />

gekürzt zu veröffentlichen.<br />

Für Inhalte angegebener Internetseiten wird k<strong>ein</strong>e Gewähr übernommen.<br />

Kolumne<br />

Der<br />

kuschelige<br />

Fre<strong>und</strong><br />

grafik :: tuve<br />

Wir hätten nie für möglich gehalten,<br />

dass m<strong>ein</strong>e Eltern <strong>ein</strong>mal zu Katzenliebhabern<br />

werden. Aber unsere<br />

kl<strong>ein</strong>en Lords haben es offenbar geschafft,<br />

die Großeltern mit ihrer kindlichen<br />

Tierliebe anzustecken. Seitdem<br />

ist der vor vielen Jahren zugelaufene<br />

Kater Susi das Highlight zu jedem<br />

Besuch bei den Großeltern. Leider<br />

bleibt den Jungs bei uns zu Hause der<br />

Wunsch nach <strong>ein</strong>em Haustier verwehrt<br />

- aber dafür gibt´s ja eigentlich auch<br />

die Großeltern.<br />

Die Vorfreude auf Susi ist bei jedem<br />

Besuch riesengroß. Dann wird gestreichelt,<br />

gefüttert, auf Fotos posiert <strong>und</strong><br />

gekuschelt - <strong>und</strong> die Jungs sind dabei<br />

erstaunlich zutraulich <strong>und</strong> mutig! Im<br />

Winter haben wir gem<strong>ein</strong>sam sogar<br />

<strong>ein</strong>e kl<strong>ein</strong>e Schneehöhle gebaut, das<br />

war dann <strong>ein</strong> besonders großes Spielzeug.<br />

Die Zuneigung der <strong>Kinder</strong> wird<br />

sogar erwidert <strong>und</strong> der Kater lässt sich<br />

auch ziemlich viel gefallen. Es ist ihm<br />

sogar Recht, am Schwanz gezogen<br />

<strong>und</strong> durchs Haus gejagt zu werden.<br />

Omi <strong>und</strong> Opi sind um k<strong>ein</strong>e Attraktion<br />

verlegen <strong>und</strong> versuchen mit Elektrobaukasten<br />

oder <strong>ein</strong>er selbstgebauten<br />

Nisthilfe Aufmerksamkeit zu erringen.<br />

Doch sie müssen leider zurückstecken,<br />

denn die Samtpfote ist nun mal<br />

der große Magnet.<br />

Kürzlich wurde die Tierfre<strong>und</strong>schaft<br />

jedoch auf <strong>ein</strong>e harte Probe gestellt.<br />

Als der Kater im Sommer <strong>ein</strong>e wohl<br />

schon erkrankte Schwalbe erlegte<br />

<strong>und</strong> tatsächlich auch in s<strong>ein</strong>em Napf<br />

verspeiste, war das Entsetzen groß.<br />

Dass sich der kuschlige Fre<strong>und</strong> als<br />

wildes Tier zeigt, war dann für die <strong>Kinder</strong><br />

doch etwas befremdlich. Aber dem<br />

Kater wurde natürlich verziehen <strong>und</strong><br />

er bleibt trotz s<strong>ein</strong>es noch nicht verlorenen<br />

Jagdinstinkts der Liebling. Zum<br />

Glück verzeiht man ja <strong>ein</strong>em Fre<strong>und</strong><br />

fast alles.<br />

Papowski<br />

Anzeigen<br />

Aktuelles<br />

foto foto:: :: GLG/Tetzlaff<br />

glg<br />

50 Jahre<br />

<strong>Kinder</strong>klinik Eberswalde!<br />

Am 16. <strong>und</strong> 17. September wird in der Klinik für<br />

<strong>Kinder</strong>- <strong>und</strong> Jugendmedizin am Werner Forßmann<br />

Krankenhaus in Eberswalde gefeiert!<br />

Eingeladen sind <strong>Kinder</strong> <strong>und</strong> Familien aus der<br />

Region <strong>und</strong> ganz besonders diejenigen, die in<br />

den zurückliegenden Jahrzehnten Patienten<br />

oder Mitarbeiter der Klinik waren.<br />

An beiden Tagen können <strong>Kinder</strong> ihre Puppen<br />

oder Teddys in die Teddy-Klinik zur<br />

Untersuchung bringen. Die <strong>Kinder</strong> lernen<br />

an mehreren Stationen, was beim Arztbesuch<br />

geschieht <strong>und</strong> schlüpfen selbst in<br />

die Rolle der besorgten Eltern. Für jeden<br />

gibt es <strong>ein</strong>en Teddy-Ges<strong>und</strong>heits-Pass,<br />

<strong>und</strong> wer mag, klettert in <strong>ein</strong>en Rettungshubschrauber.<br />

Viele Aussteller begleiten<br />

die Veranstaltung – darunter die Aktion<br />

Mohrrübe <strong>und</strong> das Netzwerk für Ges<strong>und</strong>e<br />

<strong>Kinder</strong> Barnim-Nord. Nach dem Festakt<br />

zur Eröffnung der Jubiläumsfeier am 16.<br />

September um 11 Uhr werden nachmittags<br />

Vorträge zur Geschichte der Klinik zu<br />

hören s<strong>ein</strong>. Außerdem steht <strong>ein</strong> spezielles<br />

Referat über Herzmedizin bei <strong>Kinder</strong>n auf<br />

dem Programm, das sich an <strong>ein</strong> Fachpublikum<br />

richtet. Am Sonnabend (17.09.11)<br />

haben Eltern von 11:00 Uhr bis 13:30<br />

Uhr im EBU-Zent Gelegenheit, an Vorträgen<br />

zu Themen wie „Ges<strong>und</strong>e Ernährung“,<br />

„Frühkindliche Bindung“ oder „Erste<br />

Hilfe bei <strong>Kinder</strong>n“ teilzunehmen. Für<br />

<strong>Kinder</strong>betreuung ist gesorgt. Der Eintritt<br />

zu allen Veranstaltungen ist frei.<br />

16.09.11, 11:00-16:30 Uhr,<br />

17.09.11, 10-16 Uhr, EBU-Zent,<br />

Am Krankenhaus 12, 16225 Eberswalde<br />

Ges<strong>und</strong>heit & Familienfre<strong>und</strong>lichkeit<br />

Lebensqualität für die Region<br />

Wir setzen uns dafür <strong>ein</strong>!<br />

• medizinisch - therapeutische Angebote<br />

• Unterstützung ges<strong>und</strong>heitsfördernder<br />

<strong>und</strong> kultureller Aktivitäten<br />

• aktiver Umweltschutz in unseren<br />

Einrichtungen<br />

www.glg-mbh.de<br />

Lobetaler <strong>Kinder</strong>- <strong>und</strong><br />

Babysachenbasar<br />

Am 03. September (10-13 Uhr) startet er wieder,<br />

der <strong>Kinder</strong>- <strong>und</strong> Babysachenbasar in Lobetal.<br />

Seit vielen Jahren organisiert Familie Dehn<br />

dieses mittlerweile riesige Event.<br />

Vielen Dank dafür sagt <strong>fibz</strong> im Namen aller Trödler<br />

<strong>und</strong> Schnäppchenjäger! Wenn es den Basar<br />

auch künftig weiter geben soll, müssen sich alle<br />

an die wichtigste Spielregel halten: Bitte nur<br />

auf ausgewiesenen Parkplätzen parken, sonst<br />

wird abgeschleppt! Aufbau ab 8 Uhr, Verkaufsstand<br />

mitbringen! Standgebühr 5 € oder selbstgebackener<br />

Kuchen. Ohne Anmeldung.<br />

Bei Regen fällt er aus! 16321 Bernau OT Lobetal<br />

gegenüber Wäscherei Findling, www.lobetal.de<br />

baffalo<br />

<strong>Kinder</strong>club<br />

<strong>Kinder</strong> im Alter von 3 bis 12 Jahren sind<br />

herzlich <strong>ein</strong>geladen Mitglied des baffalo<br />

<strong>Kinder</strong>clubs zu werden. Ob Schwimmkurs,<br />

verschiedene Schwimmstufen, Clubparties –<br />

im baffalo <strong>Kinder</strong>club macht es erstens mehr<br />

Spaß <strong>und</strong> zweitens kannst Du sparen. Die<br />

Mitgliedschaft ist kostenlos. Du bekommst<br />

den baffalo Mitgliedsausweis. Für jeden<br />

Aufenthalt im Schwimmbad gibt es die beliebten<br />

baffalo-Marken zum Einkleben in <strong>ein</strong>e<br />

Sammelkarte. Und wenn Du <strong>ein</strong>e Karte voll<br />

hast, gibt’s <strong>ein</strong>e Überraschung!<br />

Einmal im Jahr gibt es die<br />

baffalo Wasserspiele<br />

mit Spiel, Sport <strong>und</strong> Spaß<br />

Tel. 0 33 34/2 33 22<br />

www.baff-bad.de<br />

16225 Eberswalde<br />

Heegermühler Straße 69a<br />

Eicheln <strong>und</strong> Kastanien<br />

für die Hirsche!<br />

Zum Hirschfest lädt der Wildpark Schorfheide<br />

am 16. Oktober ab 9 Uhr <strong>ein</strong>. Und wenn man zu<br />

<strong>ein</strong>er Party geht, bringt man etwas mit.<br />

Da Hirsche vernarrt sind in Eicheln <strong>und</strong><br />

Kastanien, bringt davon möglichst viele<br />

mit! Auf dem Parkplatz ist bis 14:30 Uhr<br />

<strong>ein</strong>e Wiegestation aufgebaut. Wer an diesem<br />

Tag dort die meisten gesammelten<br />

Eicheln <strong>und</strong> Kastanien abgibt, bekommt<br />

<strong>ein</strong>e Jahreskarte. Auch die Zweit- <strong>und</strong> Drittplazierten<br />

bekommen <strong>ein</strong>en Preis. Also fleißig<br />

sammeln! Preisvergabe gegen 15 Uhr<br />

auf dem Festplatz.<br />

Außerdem erwarten Euch den ganzen Tag<br />

über buntes Markttreiben, Mittelaltermusik,<br />

Bogenschießen <strong>und</strong> Ihr könnt mit Naturmaterialien<br />

basteln. Um 14 Uhr kommt<br />

Förster Einbock mit s<strong>ein</strong>em H<strong>und</strong> Pepe<br />

zur Försterst<strong>und</strong>e vorbei. Danach werden<br />

alle Hirsche gefüttert. Die Tour startet um<br />

15:30 Uhr bei den Elchen <strong>und</strong> geht weiter<br />

zum Rot- <strong>und</strong> Damwild.<br />

Wo: Wildpark Schorfheide, 16244 Schorfheide<br />

OT Groß Schönebeck, Prenzl. Str. 16,<br />

033393 I 658 55 www.wildpark-schorfheide.de<br />

Schenken Sie <strong>Kinder</strong>n<br />

in Not „Weihnachten<br />

im Schuhkarton“<br />

Nicht jedes Kind kann Weihnachten feiern.<br />

In Ländern wie Georgien, Moldau<br />

oder Rumänien leben viele Mädchen <strong>und</strong><br />

Jungen in großer Armut. Diesen <strong>Kinder</strong>n<br />

können Sie mit der weltweit größten Geschenk-Aktion„Weihnachten<br />

im Schuhkarton“<br />

auf bestechend simple Weise<br />

Freude <strong>und</strong> Hoffnung schenken: <strong>ein</strong>fach<br />

<strong>ein</strong>en Schuhkarton mit Geschenkpapier<br />

bekleben <strong>und</strong> ihn mit Geschenken für<br />

<strong>ein</strong>en Jungen oder <strong>ein</strong> Mädchen füllen.<br />

Bewährt hat sich <strong>ein</strong>e bunte Mischung<br />

aus Spielsachen, Hygieneartikeln, Schulmaterialien,<br />

Kleidung <strong>und</strong> Süßigkeiten<br />

sowie <strong>ein</strong>em persönlichen Weihnachtsgruß.<br />

Ihren Schuhkarton sowie <strong>ein</strong>e<br />

empfohlene Spende von mindestens 6<br />

€ für Abwicklung <strong>und</strong> Transport können<br />

Sie bis zum 15. November 2011 zu <strong>ein</strong>er<br />

Abgabestelle bringen. Adressen <strong>und</strong> alle<br />

weiteren Informationen finden Sie unter<br />

www.geschenke-der-hoffnung.org<br />

10 Jahre Beratungsstelle<br />

Donum Vitae in Ebw.<br />

Bei Donum Vitae werden Frauen, Männer <strong>und</strong><br />

Paare unabhängig von Nationalität <strong>und</strong> Konfession<br />

nach Schwangerschaftsabbruch, Fehl-<br />

oder Totgeburt, sowie bei Fragen der Familienplanung<br />

beraten.<br />

Finanzielle Hilfe für schwangere Frauen<br />

<strong>und</strong> Mütter in Not wird vermittelt. Zum<br />

Jubiläum gibt‘s interessante Veranstaltungen<br />

– <strong>ein</strong>fach anrufen! Mit den<br />

beiden Mitarbeiterinnen ins Gespräch<br />

kommen kann man am 17.09. ab 10:30<br />

Uhr bei „Guten Morgen Eberswalde“ auf<br />

dem Marktplatz, wo es auch <strong>ein</strong>en <strong>fibz</strong> -<br />

Stand <strong>und</strong> Akrobatik geben wird.<br />

foto :: promo<br />

Donum Vitae Beratungsstelle Eberswalde,<br />

W<strong>ein</strong>bergstr. 15, Tel: 03334 I 38 25 64,<br />

eberswalde@donumvitae.org<br />

Aktuelles :: <strong>fibz</strong> 3

foto :: m<strong>ein</strong> glaser<br />

Glasduschen -<br />

natürlich vom Glasermeister!<br />

Daniel Kumm, Glasermeister aus Wandlitz,<br />

plant <strong>und</strong> baut Premium Duschanlagen der Extraklasse.<br />

Wasser, Kalk, Fett <strong>und</strong> Seife strapazieren<br />

Duschanlagen sehr. Deshalb sollte gerade<br />

hier auf Qualität <strong>und</strong> Langlebigkeit geachtet<br />

werden. Nischen-, Eck- Fünfeck-, U-Duschen<br />

<strong>und</strong> Badewannenlösungen – m<strong>ein</strong> Glaser plant<br />

ganz nach Ihren Wünschen <strong>und</strong> Bedürfnissen.<br />

Aufmaß, Planung <strong>und</strong> Angebot sind natürlich<br />

kostenlos!<br />

www.m<strong>ein</strong>glaser.de<br />

4 <strong>fibz</strong> :: Familienleben<br />

Anzeige<br />

Anzeige<br />

Wasser –<br />

Quell des Lebens<br />

So ursprünglich <strong>und</strong> natürlich Wasser anmutet,<br />

kann <strong>ein</strong>em der Glauben an die viel gelobte<br />

R<strong>ein</strong>heit dieser Urflüssigkeit zunehmend abhanden<br />

kommen. Keime, Bakterien <strong>und</strong> Chemikalien<br />

im Trinkwasser – was haben die da zu<br />

suchen? Gr<strong>und</strong> genug für <strong>fibz</strong>, mal genauer über<br />

Wasser nachzudenken.<br />

Wasser ist der älteste <strong>und</strong> beliebteste<br />

Durstlöscher der Welt. Aber Wasser ist<br />

nicht gleich Wasser! Große Unterschiede<br />

gibt es bei den Wasserarten, bei<br />

Herkunft <strong>und</strong> vor allem Qualität.<br />

Natürliches Mineralwasser ...<br />

stammt aus <strong>ein</strong>em unterirdischen,<br />

vor Verunr<strong>ein</strong>igungen gut geschützten<br />

Wasservorkommen <strong>und</strong> muss direkt<br />

am Quellort abgefüllt werden. Mineralwasser<br />

ist das <strong>ein</strong>zige amtlich anerkannte<br />

Lebensmittel in Deutschland.<br />

Das Anerkennungsverfahren umfasst<br />

über 200 geologische, chemische <strong>und</strong><br />

mikrobiologische Untersuchungen. Die<br />

Mineral- <strong>und</strong> Tafelwasser-Verordnung<br />

(MTV) legt genau fest, was <strong>ein</strong> natürliches<br />

Mineralwasser ausmacht, wie<br />

es etikettiert <strong>und</strong> verpackt s<strong>ein</strong> muss.<br />

Strenge Kontrollen garantieren dem<br />

Verbraucher außerdem <strong>ein</strong>e gleichbleibende<br />

Qualität von der Quelle bis<br />

auf den Tisch.<br />

Auch Heilwasser ...<br />

entspringt unterirdischen <strong>und</strong> vor Verunr<strong>ein</strong>igung<br />

geschützten Wasservorkommen<br />

<strong>und</strong> muss direkt am Quellort<br />

abgefüllt werden. Es unterliegt aber<br />

dem Arzneimittelgesetz. Durch s<strong>ein</strong>e<br />

besondere Kombination an Mineralstoffen<br />

besitzt es <strong>ein</strong>e vorbeugende,<br />

lindernde oder heilende Wirkung, die<br />

anhand von wissenschaftlichen Untersuchungen<br />

belegt s<strong>ein</strong> muss.<br />

Quellwasser ...<br />

stammt auch aus unterirdischen Wasservorkommen<br />

<strong>und</strong> muss am Quellort<br />

abgefüllt werden. In s<strong>ein</strong>er Zusammensetzung<br />

muss es den Anforderun-<br />

foto :: IDM<br />

gen entsprechen, die für Trinkwasser<br />

gelten. So zum Beispiel: geschmacklich<br />

neutral <strong>und</strong> kühl, nicht ges<strong>und</strong>heitsschädigend<br />

<strong>und</strong> mit <strong>ein</strong>em Gehalt<br />

an gelösten mineralischen Stoffen<br />

in bestimmten Konzentrationen. Eine<br />

amtliche Anerkennung ist nicht erforderlich.<br />

Tafelwasser ...<br />

wird industriell hergestellt <strong>und</strong> ist daher<br />

k<strong>ein</strong> Naturprodukt. Es kann <strong>ein</strong> Gemisch<br />

aus verschiedenen Wasserarten<br />

<strong>und</strong> anderen Zutaten s<strong>ein</strong>. Erlaubt<br />

sind die Mischung von Trinkwasser, Mineralwasser,<br />

Natursole, Meerwasser<br />

sowie die Zugabe von Mineralstoffen<br />

<strong>und</strong> Kohlensäure. Für die Mischungsverhältnisse<br />

gibt es k<strong>ein</strong>e gesetzlichen<br />

Vorschriften. Im Café oder Restaurant<br />

wird Tafelwasser meist aus großen<br />

Schankanlagen gezapft <strong>und</strong> im Glas<br />

serviert.<br />

Trinkwasser/ Leitungswasser ...<br />

wird in Deutschland zu zwei Dritteln<br />

aus Gr<strong>und</strong>wasser <strong>und</strong> zu <strong>ein</strong>em Drittel<br />

aus Oberflächenwasser (Flüsse, Seen,<br />

Talsperren) gewonnen. Bevor es aus<br />

dem Wasserhahn kommen darf, muss<br />

es erst zu Trinkwasser aufbereitet (ger<strong>ein</strong>igt)<br />

werden. Bei der Aufbereitung<br />

sind <strong>ein</strong>e Vielzahl von Verfahren <strong>und</strong><br />

chemischen Hilfsstoffen zugelassen.<br />

Die Trinkwasserverordnung regelt die<br />

Qualität des Trinkwassers, die regelmäßig<br />

geprüft wird. Die Vorschriften<br />

der Trinkwasserverordnung beziehen<br />

sich allerdings nur auf die Qualität des<br />

Wassers bis zum Abgabepunkt, das<br />

heißt bis zur Wasseruhr, nicht bis zum<br />

Wasserhahn im Privathaushalt. Hier<br />

können sich beispielsweise aus den<br />

Rohrleitungen noch Kupfer oder Blei<br />

<strong>ein</strong>mischen.<br />

Quelle: IDM-Informationszentrale Deutsches<br />

Mineralwasser. www.mineralwasser.com<br />

Anzeige<br />

Info-Tel.:<br />

030/9487975-0<br />

„Ein Besuch der<br />

sich lohnt!“<br />

Leitungswasser<br />

physikalisch r<strong>ein</strong>igen<br />

Wer das Wasser aus s<strong>ein</strong>em häuslichen<br />

Wasserhahn trinken, es aber<br />

nach eigenen Kriterien noch <strong>ein</strong>mal<br />

r<strong>ein</strong>igen möchte, dem stehen verschiedene<br />

Möglichkeiten der Filterung<br />

offen. Uwe Klemt, Berater der Firma<br />

aqua-global erklärt: „Für die Wasser-<br />

Möchten Sie <strong>und</strong> Ihre Familie<strong>…</strong><br />

Ihre körperliche <strong>und</strong> geistige Leistung steigern?<br />

mehr Energie für die Dinge des Lebens haben?<br />

Abnehmen durch Entgiftung <strong>und</strong> Entschlackung?<br />

Wenn es um Ihr Wasser geht ...<br />

Qualität zu Hause testen lassen<br />

<strong>und</strong> auf Dauer verbessern<br />

Ihr Ansprechpartner: Uwe Klemt<br />

August-Bebel-Straße 6 16348 Wandlitz<br />

Uwe.klemt@aqua-global.com<br />

Mobil: 0171 68 61 7 69<br />

www.aqua-global.com<br />

r<strong>ein</strong>igung zu Hause empfehle ich die<br />

Umkehrosmose. Bei dieser 5-stufigen<br />

Wasseraufbereitung werden 99,9 %<br />

aller im Wasser gelösten Stoffe entfernt<br />

wie zum Beispiel Keime, Bakterien<br />

<strong>und</strong> chemische Schadstoffe wie<br />

Nitrat. Das Wasser hat danach <strong>ein</strong>en<br />

guten pH-, Redox- <strong>und</strong> Ohmwert <strong>und</strong><br />

ist somit für die Entschlackung unseres<br />

Körpers bestens geeignet. Mit Hilfe<br />

<strong>ein</strong>er speziellen Mikromembran <strong>und</strong><br />

dem Prinzip der Umkehrosmose werden<br />

alle festen Stoffe aus dem Wasser<br />

entfernt. Nur Stoffe, die kl<strong>ein</strong>er als <strong>ein</strong><br />

millionstel Millimeter sind, lässt die<br />

Mikromembran durch. Alles, was größer<br />

als <strong>ein</strong> Wassermolekül ist, bleibt<br />

im Filter.“<br />

Uwe Klemt, Tel: 033397 I 28355<br />

uwe.klemt@aqua-global.com<br />

BarnimBau Bernau 2011<br />

Messe für HAUS • ENERGIE • UMWELT<br />

17. + 18. September, täglich 10 bis 17 Uhr<br />

+++ Informationen <strong>und</strong> Beratung zu allen Themen r<strong>und</strong> ums Bauen, Wohnen, Renovieren<br />

sowie Energie sparen +++ regionale Bau- <strong>und</strong> Handwerksunternehmen +++ umfangreiches<br />

Fachprogramm, Restaurant, <strong>Kinder</strong>betreuung <strong>und</strong> kostenfreie Parkmöglichkeiten +++<br />

Die Adresse<br />

im SportForum Bernau, An der Tränke 31,<br />

D – 16321 Bernau (am Forum Bernau)<br />

Veranstalter: mcd messe consult dankert<br />

Meraner Straße 31, D - 16341 Panketal, Tel.: 030 / 948 79 75 -0, Fax: -22<br />

Zum Schluss noch <strong>ein</strong>e<br />

Anmerkung mit Ausblick von <strong>fibz</strong>:<br />

Grenzwerte hin, Grenzwerte her. Ein<br />

schwieriges Thema, gerade für Laien.<br />

Egal, welches Wasser: Zum Transport<br />

<strong>und</strong> zur Lagerung sollte Wasser, wenn<br />

möglich in Glasflaschen abgefüllt s<strong>ein</strong>!<br />

Viele <strong>Kinder</strong> <strong>und</strong> Jugendliche trinken<br />

deutlich zu wenig, insbesondere zu<br />

wenig Wasser! Die Folge: Konzentrations-<br />

<strong>und</strong> Leistungsfähigkeit sinken.<br />

Alternative: Trinken im Unterricht.<br />

Noch immer ist das aber an den meisten<br />

Schulen während der Schulst<strong>und</strong>en<br />

untersagt. Fibz zeigt in <strong>ein</strong>er der<br />

kommenden Ausgaben, warum regel-<br />

Die Eintrittspreise<br />

Entritt: 2,00 €; ermäßigt: 1,00 €;<br />

<strong>Kinder</strong> bis 14 Jahre haben (in Begleitung Erwachsener)<br />

freien Eintritt.<br />

Sie sind nicht krank, Sie sind durstig!<br />

Dr. Batmanghelidj erklärt 46 Gründe<br />

für ausreichendes Wassertrinken.<br />

Fereydoon Batmanghelidj:<br />

Sie sind nicht krank, Sie sind durstig!,<br />

VAK Verlag 2007 (10.Aufl.), 202 S.,<br />

ISBN: 978-3-935767-25-5, 15,50 €<br />

Trink Wasser <strong>und</strong> bleib ges<strong>und</strong><br />

Welche negativen Folgen hat Wassermangel?<br />

Wie viel sollen wir trinken? Welches<br />

Wasser ist am besten? Wie kann Wasser<br />

<strong>ein</strong>fach energetisch aufgeladen werden. Mit<br />

zehn <strong>ein</strong>fachen Trinkkuren, die verblüffende<br />

Heilwirkungen haben.<br />

Christopher Vasey: Trink Wasser<br />

<strong>und</strong> bleib ges<strong>und</strong>, AT-Verlag 2007, 128 S.,<br />

ISBN: 978-3-03800-358-8, 14,90 €<br />

www.messe-consult.de<br />

Familienleben :: <strong>fibz</strong> 5<br />

Anzeige<br />

mäßiges Trinken so wichtig ist <strong>und</strong> wie es<br />

mit dem Trinken im Unterricht klappen kann.<br />

Anzeigen

Klinik für<br />

<strong>Kinder</strong>- <strong>und</strong><br />

Jugendmedizin<br />

Wir behandeln alle <strong>Kinder</strong> mit<br />

akuten Krankheiten.<br />

Schwerpunkte sind die Versorgung<br />

kranker Früh- <strong>und</strong> Neugeborener,<br />

die Behandlung von <strong>Kinder</strong>n mit<br />

Magen-Darm- bzw. Zucker- <strong>und</strong><br />

Nierenkrankheiten, sowie<br />

Herzerkrankungen, Anfallsleiden<br />

<strong>und</strong> Allergien.<br />

Eine moderne <strong>Kinder</strong>chirurgie<br />

r<strong>und</strong>et das Angebot ab.<br />

0 33 34/ 69 – 23 93<br />

„Da kranke <strong>Kinder</strong><br />

die Nähe ihrer Eltern<br />

brauchen,<br />

können Eltern<br />

in unserer Klinik<br />

immer bei ihren<br />

<strong>Kinder</strong>n bleiben.“<br />

foto :: muth<br />

<br />

Dr. Steffi Miroslau<br />

Geburtsklinik mit<br />

Perinatalstation<br />

Schauen Sie sich unseren<br />

Kreißsaal an!<br />

Jeden 4. Dienstag im Monat.<br />

Bitte anmelden unter:<br />

0 33 34/ 69 – 22 73<br />

www.klinikum-barnim.de<br />

Klinikum Barnim GmbH . Werner Forßmann Krankenhaus<br />

Rudolf-Breitscheid-Straße 100 . 16225 Eberswalde<br />

Telefon 0 33 34 69 – 0<br />

Typisch Mädchen – typisch Jungs?<br />

Geschlechtergerechte Erziehung - welch große Worte für diesen kl<strong>ein</strong>en Unterschied!<br />

Wie erzieht man eigentlich geschlechtergerecht? Das wollte <strong>fibz</strong> von Anke Sieber, Bildungsreferentin<br />

bei DREIST e.V. in Eberswalde wissen.<br />

<strong>fibz</strong>: Frau Sieber, was verstehen Sie unter<br />

geschlechtergerechter Erziehung?<br />

Anke Sieber: In der Politik wird von Gender<br />

Mainstreaming geredet <strong>und</strong> in der<br />

Erziehung von geschlechtergerechter Pädagogik.<br />

Dahinter verbirgt sich der Geset-<br />

wäre bunter, Mädchen <strong>und</strong> Jungen freier.<br />

Fortbildungen <strong>und</strong> Schulungen, vor allem<br />

Genderkompetenz machen Kita, Schule<br />

<strong>und</strong> Eltern fit für geschlechtergerechte Erziehung.<br />

<strong>fibz</strong>: Bauecke für Jungs <strong>und</strong> Puppenecke<br />

für Mädchen – wie kommt man aus diesem<br />

Dilemma heraus? Und ist es überhaupt<br />

<strong>ein</strong> Dilemma?<br />

Anke Sieber: <strong>Kinder</strong> sortieren Informationen<br />

<strong>und</strong> Erkenntnisse, die sie in der Familie,<br />

in der Kita etc. erhalten, bewusst <strong>und</strong><br />

unbewusst in <strong>ein</strong> geschlechtsbezogenes<br />

Ordnungssystem. Sie ziehen Schlüsse<br />

für ihr eigenes Verhalten. Darum finden<br />

sich die Jungen in der Bauecke <strong>und</strong> die<br />

Mädchen in der Puppenecke <strong>ein</strong>. Sie verhalten<br />

sich damit nach den Regeln ihres<br />

Geschlechts. Aber nicht weil sie spezifisches<br />

Interesse daran haben, sondern<br />

weil es von ihnen erwartet wird. Stellen<br />

Sie sich doch mal <strong>ein</strong>en Jungen vor, der<br />

mit Puppen spielen will. Der weiß vorher<br />

schon, dass er sich durchsetzen muss <strong>und</strong><br />

belächelt wird. Sch<strong>ein</strong>bar sollen sich eben<br />

nur die Mädchen auf ihre Rolle als Mutter<br />

vorbereiten. Wie wäre es mit den sozialen<br />

Kompetenzen bei Jungen? Mädchen<br />

Echte Kerle<br />

Ab 5, Manuela Olten: Echte Kerle,<br />

Bajazzo 2004, 32 S.,<br />

ISBN: 3-907588-51-7, 13,90 €<br />

Der geheimnisvolle<br />

Ritter Namenlos<br />

Ab 3, Cornelia Funke/Kerstin Meyer:<br />

Der geheimnisvolle Ritter Namenlos,<br />

Fischer Schatzinsel 2001,<br />

ISBN: 978-3-596-85094-5, 12,50 €<br />

wiederum wissen, dass die Bauecke <strong>ein</strong>e<br />

Jungendomäne ist <strong>und</strong> bleiben lieber fern.<br />

Möchten Mädchen doch mal mitbauen -<br />

welche Arbeiten verrichten sie dann? Assistieren<br />

sie oder gestalten sie aktiv den<br />

Bauprozess? Dabei läuft es wie in <strong>ein</strong>em<br />

Regiebuch ab. Thema in jeder Kita sollte<br />

also s<strong>ein</strong>, Bau- <strong>und</strong> Puppenecke zugunsten<br />

<strong>ein</strong>es interessenbezogenen Zusammenspiels<br />

abzulösen. Gr<strong>und</strong>sätzlich sollten<br />

Raumgestaltung <strong>und</strong> Materialauswahl<br />

für <strong>Kinder</strong> anregend, spannend <strong>und</strong> vielfältig<br />

gestaltet s<strong>ein</strong>. Bewegung brauchen<br />

foto :: lindner foto :: tuve foto :: dworcak foto :: tuve<br />

foto foto :: muth<br />

:: tuve<br />

zesauftrag, jedem Menschen unabhängig<br />

vom Geschlecht gleiche Entfaltungsmöglichkeiten<br />

zu bieten. Aufgabe <strong>ein</strong>er geschlechtergerechten<br />

Erziehung ist also,<br />

<strong>Kinder</strong> zu ermutigen <strong>und</strong> zu unterstützen.<br />

Egal ob Mädchen oder Junge. Es bedeutet<br />

auch, beiden Geschlechtern die vielfältige<br />

Palette menschlicher Eigenschaften <strong>und</strong><br />

Fähigkeiten zugänglich zu machen.<br />

<strong>fibz</strong>: Warum brauchen wir <strong>ein</strong>e geschlechtergerechte<br />

Erziehung?<br />

Anke Sieber: <strong>Kinder</strong> unterscheiden sich<br />

von Geburt an in ihrer biologischen Geschlechtszugehörigkeit.<br />

Die sagt jedoch<br />

nichts über die individuellen Fähigkeiten<br />

aus. <strong>Kinder</strong> bilden ihre Geschlechtsidentität<br />

aus, indem sie Vorstellungen entwickeln,<br />

wie <strong>ein</strong> Mädchen, wie <strong>ein</strong> Junge<br />

zu s<strong>ein</strong> hat. Dieses Rollenverständnis ist<br />

stark von dem geprägt, was ihnen Eltern<br />

<strong>und</strong> andere Erwachsene vorleben. Eine<br />

Veränderung der Rollenzuweisungen kann<br />

es nur geben, wenn alle an der Erziehung<br />

Beteiligten ihr eigenes Verhalten kritisch<br />

hinterfragen.<br />

<strong>fibz</strong>: „Jungs sind anders – Mädchen auch“<br />

heißt der Titel <strong>ein</strong>es Buches zum Thema<br />

geschlechtergerechte Erziehung. Was<br />

heißt das für den Alltag in Kita, Schule <strong>und</strong><br />

zu Hause?<br />

Anke Sieber: Ich würde den Titel gern<br />

durch “... als wir denken“ ergänzen. Darin<br />

liegt die Arbeit. Wir müssen überdenken,<br />

reflektieren, ausprobieren: wo schränken<br />

wir Mädchen <strong>ein</strong> <strong>und</strong> wo Jungen, wo benachteiligen<br />

wir Mädchen <strong>und</strong> wo Jungen.<br />

Hilfreich finde ich dafür die Fragen:<br />

warum, weshalb, wieso. Fragt <strong>ein</strong> Junge,<br />

warum er sich nicht schminken darf, oder<br />

fragt <strong>ein</strong> Mädchen, warum es schon wieder<br />

auf die Geschwister aufpassen muss,<br />

sollten Erwachsene andere Antworten parat<br />

haben als „weil es so ist!“. Ihre eigenen<br />

Bilder von Richtig <strong>und</strong> Falsch in Bezug auf<br />

Mädchen <strong>und</strong> Jungen sollten Erwachsene<br />

zurückhalten. Verbreitete Floskeln wie:<br />

„Indianer kennen k<strong>ein</strong>en Schmerz“, „Heul<br />

doch nicht wie <strong>ein</strong> Mädchen“, „Du bist ja<br />

wie <strong>ein</strong> Junge“, „Ich brauche mal starke<br />

Jungen, die mir die Stühle wegtragen!“<br />

etc. sollten aus dem Sprachgebrauch<br />

verschwinden. Erwachsene müssen Mädchen<br />

<strong>und</strong> Jungen vielfältige Möglichkeiten<br />

zur Identifikation bieten.<br />

Viele Eltern machen sich Sorgen <strong>und</strong><br />

haben Angst, wenn ihre Tochter oder ihr<br />

Sohn „aus der Reihe tanzt“. Tanzen aber<br />

viele aus der Reihe, fallen auch der oder<br />

die Einzelne nicht mehr auf <strong>und</strong> die Welt<br />

Der tapfere Toni<br />

Ab 4, A. Glitz/I. Sönnichsen:<br />

Der tapfere Toni<br />

Thienemann 2009,<br />

32 S.,<br />

ISBN: 978-3-522-43605-2, 12,90 €<br />

Die tapfere Tilli<br />

Ab 4, A. Glitz/I. Sönnichsen:<br />

Die tapfere Tilli, Thienemann 2011, 32 S.,<br />

ISBN: 978-3-522-43606-9, 12,90 €<br />

alle <strong>Kinder</strong>, obwohl Studien nachweisen,<br />

dass Jungen mehr Fläche nutzen, als Mädchen,<br />

daher wird ihnen auch mehr Bewegung<br />

zugestanden.<br />

<strong>fibz</strong>: Was denken Sie, wann wird die Erziehung<br />

hier bei uns geschlechtergerecht<br />

s<strong>ein</strong>?<br />

Anke Sieber: Dazu ist es unerlässlich, sich<br />

den Zusammenhang zwischen eigener<br />

geschlechtsspezifischer Sozialisation <strong>und</strong><br />

heutiger Einstellungen bewusst zu machen.<br />

Und wie lange kann es dauern, alte<br />

Denkweisen abzustellen?<br />

<strong>fibz</strong>: Vielen Dank!<br />

<br />

Wenn <strong>Kinder</strong><br />

<strong>und</strong> Jugendliche<br />

Sorgen haben ...<br />

Die Psychiatrische Institutsambulanz<br />

der Klinik für Psychiatrie,<br />

Psychotherapie <strong>und</strong> Psychosomatik<br />

des Kindes- <strong>und</strong> Jugendalters<br />

bietet Hilfe für <strong>Kinder</strong><br />

<strong>und</strong> Jugendliche mit seelischen<br />

Problemen bzw. für Eltern oder<br />

Sorgeberechtigte, die seelische<br />

Probleme bei ihren <strong>Kinder</strong>n<br />

vermuten.<br />

Ambulanz:<br />

0 33 34/ 53 – 701<br />

erreichbar ab 8.00 Uhr bis 16.30 Uhr,<br />

darüber hinaus über den<br />

Bereitschaftsdienst 0 33 34/ 53 – 0<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Wenn Eltern ratlos<br />

sind ...<br />

„Welch <strong>ein</strong>e erleichternde<br />

Erfahrung, dass andere Familien<br />

ähnliche Probleme haben!“<br />

Resümee<br />

Ich habe mich früher als Mädchen nie<br />

<strong>ein</strong>geschränkt gefühlt. Im Gegenteil. Bei<br />

manchen Sachen war ich froh, dass sie Hilfe zur Selbsthilfe für Familien<br />

mir als Mädchen erspart blieben. Aber das mit Problemen <strong>und</strong> „auffälligen“<br />

ist m<strong>ein</strong>e ganz persönliche Erfahrung.<br />

<strong>Kinder</strong>n bietet die<br />

Als mich vor <strong>ein</strong>igen Jahren m<strong>ein</strong> damals Familientherapeutische Einheit.<br />

zweijähriger Sohn mit Nachdruck um <strong>ein</strong>e<br />

Strumpfhose mit Blümchen drauf bat,<br />

Sie ermutigt Eltern:<br />

fragte ich mich: Warum will <strong>ein</strong> Junge<br />

Mädchensachen haben? Ist das normal • Problemursachen zu erkennen<br />

<strong>und</strong> was sollen die Leute denken? Die • ihre Kompetenzen zu stärken<br />

himmelblaue Blümchenstrumpfhose war<br />

kurze Zeit s<strong>ein</strong>e Glückseligkeit. Wenn wir • Ressourcen zu suchen<br />

uns im Alltag immer wieder mal fragen:<br />

‚Mache ich das jetzt so, weil es m<strong>ein</strong>em<br />

Ansprechpartner für Sie ist:<br />

Rollenverständnis entspricht oder weil ich<br />

es gut finde?‘, werden solche kl<strong>ein</strong>en <strong>und</strong> Dipl.-Med. Christine Keller<br />

die größeren, sch<strong>ein</strong>bar geschlechtsspezifischen<br />

Dinge, irgendwann nicht mal mehr<br />

0 33 34/ 53 – 237<br />

<strong>ein</strong>en Gedanken wert s<strong>ein</strong>.<br />

0 33 34/ 53 – 400 Station K2<br />

Was m<strong>ein</strong>en Sie? (AM) Anzeigen

Rabenflug – Übergangsritual in der Natur<br />

Der Berliner Ver<strong>ein</strong> Übergänge e.V. bietet jedes<br />

Jahr für 14- bis 16-jährige Jugendliche <strong>ein</strong>en sogenannten<br />

„Rabenflug“ im Raum Berlin - Potsdam<br />

an.<br />

Beim Rabenflug wird mit <strong>ein</strong>em Übergangsritual<br />

in der Natur bewusst Abschied genommen von<br />

der Kindheit. Das Angebot findet bei Jugendli-<br />

chen <strong>und</strong> ihren Familien großen Anklang.<br />

Mit dabei war im vergangenen Jahr auch die<br />

14-jährige Johanna. „Am spannendsten fand ich<br />

die Nacht, die ich von Sonnenuntergang bis Sonnenaufgang<br />

all<strong>ein</strong> in der Natur war“, sagt sie im<br />

Nachhin<strong>ein</strong>. Zuvor hatten sich die Mädchen <strong>und</strong><br />

Jungen schon bei mehreren Treffen mit Fragen<br />

zur Identität <strong>und</strong> zum eigenen Weg aus<strong>ein</strong>ander<br />

gesetzt.<br />

Die Einbettung in <strong>ein</strong>en rituellen Rahmen fokussiert<br />

ihre Aufmerksamkeit <strong>und</strong> erhöht die<br />

Bedeutung des bevorstehenden Überganges.<br />

„Uns geht es dabei nicht um das Bestehen <strong>ein</strong>es<br />

Abenteuers. Wer bereit ist, <strong>ein</strong>e Nacht für sich<br />

selbst sorgen, zeigt damit, dass er k<strong>ein</strong> Kind<br />

mehr ist.“, so Ritualleiterin Katrin Dzsida.<br />

Fotowettbewerb –<br />

nur noch bis 30.09.!<br />

Nun aber schnell! Wer sich noch Gewinnchancen sichern<br />

möchte, sollte sich beeilen! Noch bis 30.09. können<br />

Fotos <strong>ein</strong>gesandt werden, die von Familienerlebnissen<br />

im Naturpark Barnim erzählen. Nette Preise - Ferienpark<br />

Templin, Fähre „Frieda“, „Hof der kl<strong>ein</strong>en Tiere“,<br />

„Wildpark Schorfheide“, „baff“, Minigolf, Schnupper-<br />

Tauchkurs <strong>und</strong> Jahresabo <strong>fibz</strong> - warten auf die besten<br />

Hobbyfotografen <strong>und</strong> <strong>fibz</strong> sitzt in der Jury! Also ab mit<br />

den Fotos an: fotowettbewerb@barnim-tourismus.de<br />

Einsendeschluss: 30.09.11<br />

Näheres unter: www.barnim-tourismus.de<br />

8 <strong>fibz</strong> :: Familienleben<br />

Gut vorbereitet, richteten sich die Jugendlichen<br />

mit Isomatte, Schlafsack <strong>und</strong> Plane zu ihrer sogenannten<br />

„Solozeit“ im Wald <strong>ein</strong>.<br />

Niemand konnte den anderen sehen, aber jeder<br />

wusste von jedem, wo sie oder er die Nacht verbrachte.<br />

Nach Sonnenaufgang wurden sie von Rituallei-<br />

tern <strong>und</strong> Paten als Jugendliche empfangen. Diese<br />

Paten begleiteten sie das ganze Wochenende<br />

<strong>und</strong> wären zur Stelle gewesen, wenn <strong>ein</strong> Jugendlicher<br />

in der Nacht Hilfe gebraucht hätte. Die<br />

Paten übernehmen <strong>ein</strong>e Mentorenfunktion <strong>und</strong><br />

sind auch später im Alltag als Ansprechpartner<br />

für sie da.<br />

Am Morgen erzählten die Jugendlichen ihre<br />

Erlebnisse im Beis<strong>ein</strong> der Eltern. „Ich war sehr<br />

berührt, als Johanna von dieser Nacht erzählte“,<br />

m<strong>ein</strong>te Johannas Mutter. „Ich hätte nie gedacht,<br />

dass m<strong>ein</strong> Mädchen <strong>ein</strong>e ganze Nacht all<strong>ein</strong> in<br />

der Wildnis verbringen würde. Ich bin wirklich<br />

stolz auf sie.“<br />

Nähere Infos: www.uebergaenge-ev.de<br />

Anzeige<br />

Deutsches<br />

Rotes<br />

Kreuz<br />

EINES FÜR ALLE ...<br />

Ambulanter Pflegedienst<br />

Hausnotruf<br />

Beratungsstelle für Schwangere <strong>und</strong><br />

deren Familienangehörige<br />

<strong>Kinder</strong><strong>tage</strong>sstätte<br />

Jugendkoordinator, IRK<br />

Sport- <strong>und</strong> Begegnungsstätte<br />

Aus- <strong>und</strong> Fortbildung<br />

Katastrophenschutz<br />

Kreisauskunftsbüro<br />

Suchdienst<br />

Wasserwacht<br />

Blutspende<br />

Kreisverband Niederbarnim e.V.<br />

16321 Bernau, Börnicker Chaussee 1<br />

Tel.: 03338 I 75 386<br />

foto :: maas<br />

Anzeigen<br />

ÜBERGÄNGE e.V.<br />

von der Kindheit<br />

zur Jugend<br />

Initiationsritual „Rabenflug“<br />

Jugendvisionssuchen<br />

Council<br />

Informationsabend für Eltern<br />

zum „Rabenflug“ 2012<br />

Do 29. Sept. 2011 20.00 Uhr<br />

iKARUS Stadtteilzentrum<br />

Wandlitzstr. 13 10318 Berlin<br />

Infos/Anmeldung: info@uebergaenge-ev.de<br />

Katrin Dzsida 030 - 75 52 97 42<br />

Matthias Brommauer 01520 - 23 46 922<br />

www.uebergaenge-ev.de<br />

Marktplatz<br />

Kostenlose priv. Kl<strong>ein</strong>anzeigen<br />

<strong>und</strong> gewerbliche Anzeigen*<br />

Suche<br />

28er Herrenfahrrad gesucht!<br />

Tel: 0170 I 5801867<br />

Flohmärkte<br />

Flohmarkt Biesenthaler Bahnhof<br />

24.09.11, 14 – 17 Uhr<br />

Flohmarkt „mit <strong>und</strong> ohne <strong>Kinder</strong>sachen“*<br />

22.10.11 9-14 Uhr Stadtcampus der HNEE<br />

(ehemalige FH Eberswalde), 16225 Eberswalde,<br />

Friedrich-Ebert-Str. 28. Infos/Standanmeldung:<br />

arosenberg@hnee.de oder<br />

Tel: 0175 I 327 73 06<br />

<strong>Kinder</strong>trödelmarkt im MGH Wandlitz*<br />

22.10.11, 12-15 Uhr, Standgebühr 5 €. Bitte<br />

vorher anmelden! Conradinum Wandlitz gGmbH<br />

16348 Wandlitz, Thälmannstr. 3,<br />

033397 I 273224, www.mgh-conradinum.de<br />

Anzeige<br />

Lobetaler <strong>Kinder</strong>- <strong>und</strong><br />

Babysachenbasar<br />

03.09.11, 10 - 13 Uhr, Ort: Sporthalle<br />

Lobetal, Verkaufsstand bitte<br />

mitbringen! Standgebühr 5 € oder<br />

<strong>ein</strong>en selbstgebackenen Kuchen.<br />

16321 Bernau OT Lobetal, gegenüber<br />

Wäscherei Findling<br />

Gewinner :<br />

Dschungelbuch-Paket<br />

Josephine aus Bernau<br />

Toni aus Berlin-Karow<br />

Svenja aus Schönow<br />

CD „Das Dschungelbuch“<br />

Lenja aus Eberswalde<br />

Michelle aus Bernau<br />

Matthias aus Oranienburg<br />

Kartenspiel<br />

Lennard aus Bad Freienwalde<br />

Josefine aus Ahrensfelde<br />

Nina aus Mühlenbeck<br />

Freikarten „Feuerwerkersinfonie<br />

im Volkspark Potsdam“<br />

Marie aus Oranienburg<br />

Florian aus Berlin-Buch<br />

Carmen aus Falkensee<br />

Familienfreikarte Zoo Eberswalde<br />

Lara aus Bernau<br />

Tauschbörse<br />

im „Haus am Speicher“*<br />

mittwochs 10.00 - 11.30 Uhr<br />

können Eltern gut erhaltene Kleidung<br />

<strong>und</strong> Spielzeug ihrer Kl<strong>ein</strong>sten<br />

tauschen <strong>und</strong> sich kennenlernen.<br />

„Haus am Speicher“ –<br />

Schwangeren- <strong>und</strong> Familientreff<br />

des DRK, Willy-Brandt-Str. 9,<br />

16515 Oranienburg,<br />

03301 I 201945 o. 03301 I 835328<br />

www.haus-am-speicher.de<br />

Baby - <strong>und</strong> Kl<strong>ein</strong>kinderflohmarkt<br />

im Eltern-Kind-Zentrum BBV<br />

05.11.11 von 13-17 Uhr<br />

Ort: Dietrich-Bonhoeffer-Haus<br />

(Ev. Gem<strong>ein</strong>dezentrum), 16227<br />

Eberswalde, Potsdamer A. 35.<br />

Standgebühr: 1 Kuchen für das<br />

Marktcafè. Anmelden:<br />

Tel: 03334 I 381615 od: 03334 I<br />

383930 oder: EKZ.BrandenburgischesViertel@web.de<br />

Biete<br />

Nachhilfe Deutsch/Mathe<br />

Gelernte Gr<strong>und</strong>schullehrerin im<br />

Vorruhestand bietet privaten<br />

Förderunterricht für Klasse 1-4<br />

in Deutsch <strong>und</strong> Mathe im Raum<br />

Eberswalde. Bezahlung nach<br />

Ver<strong>ein</strong>barung.<br />

Tel: 0160 I 955 44 111<br />

Verkaufe Bollerwagen<br />

– fast neu – für 35 €!<br />

Tel: 0151 I 17708090<br />

Spielzeug-Eisenbahn-Set (Plaste)<br />

zu verschenken<br />

Tel: 03337 I 45 66 37<br />

Biete<br />

Roemer Babyschale fürs Auto<br />

wenig gebraucht,<br />

Farbe: dunkelgrau für 70 €<br />

abzugeben.<br />

Tel: 033397 I 29827<br />

Spiel „Voll verknotet“<br />

Luzie Antonia aus Bernau<br />

Ferdinand aus Klosterfelde<br />

Fix <strong>und</strong> Fax Pappbilderbücher<br />

Max aus Birkenwerder<br />

Toni aus Französisch-Buchholz<br />

Paul aus Finow<br />

Gustav aus Hohen Neuendorf<br />

Familienkarte FRAKIMA Bernau<br />

Paula aus Bernau<br />

„Regenbogenland“<br />

Ariane aus Bernau<br />

Familienpässe<br />

Pauline aus Bernau<br />

Joshua aus Bernau<br />

Charlotte aus Pankow<br />

Leon aus Schönow<br />

Noa aus Bernau<br />

<strong>und</strong> 5 für die Kita Spielhaus Eberswalde<br />

(Offene)<br />

Gruppen<br />

Eltern-Paten-Treffen<br />

1x/Monat do: 16-17 Uhr<br />

Netzwerktreffen: Eltern-Kind-<br />

Zentrum BBV <strong>und</strong> Netzwerk<br />

Ges<strong>und</strong>e <strong>Kinder</strong> laden <strong>ein</strong> zum<br />

Eltern-Paten-Treffen! Wo: Dietrich-<br />

Bonhoeffer-Haus Potsdamer<br />

Allee 35. Termine unter: 03334 I<br />

381 615 oder<br />

0176 I 650 885 56.<br />

Spielkreis<br />

Do 9-11, ab0-3J, Kita <strong>Kinder</strong>glück<br />

am Heidereiter, Brunoldstr. 15c,<br />

16247 Joachimstal<br />

Mehrgenerationentreff<br />

im Familienzentrum,<br />

tägl., 10:00 Uhr, Potsdamer<br />

Allee 59, 16225 Ebw., 03334 I<br />

363795<br />

Elternfrühstück<br />

Mi., 8:00 Uhr, Kita <strong>Kinder</strong>land,<br />

R.-Koch-Str., 16225 Ebw. 03334<br />

I 27 96 30, Fr. Hirt<br />

Offener Treff Mi., 9:00-15:00 u.<br />

Fr. 9:00 - 14:00 Uhr, Familienladen<br />

(EKZ), Karl-Marx-Platz 4,<br />

16225 Ebw.,<br />

Infos Fr. Hirt 03334 I 27 96 30<br />

Offene Babyspielst<strong>und</strong>e<br />

Mo., 10-11 Uhr , 8-16 Monate<br />

Dietrich-Bonhoeffer-Haus<br />

Potsdamer Allee 35,<br />

Jenny Wörpel,<br />

Tel. 03334 I 38 39 30<br />

Krabbelgruppe Klosterfelde<br />

Do., 10:00 - 12:00 Uhr<br />

im Ge-m<strong>ein</strong>deraum der<br />

Ev.Kirchengem<strong>ein</strong>de,<br />

16348 Klosterfelde,<br />

Klosterfelder Hauptstr. 42,<br />

Kathrin Radke, 0152 I 08624661<br />

Zu gewinnen!<br />

Wer malt Vögel am Futterhaus?<br />

Mailt oder schickt Bilder, die <strong>fibz</strong> abdrucken darf!<br />

Als Gewinne warten auf Euch:<br />

je 1 Buch: „M<strong>ein</strong> Kind will nicht essen“ <strong>und</strong> „In Liebe wachsen“, S.25<br />

1 Familienkarte Puppentheater Galerie Bernau, 16.10.11, 11 Uhr<br />

2 Familienkarten Binnenschifffahrts-Museum Oderberg<br />

3x Mosaik Griechenland Serie, S.28<br />

5x Mosaik Sammelband „Aufruhr in Ragusa“, S.28<br />

1x Abrafaxe Wimmelbilderbuch, S.28<br />

5x2 Freikarten Fest der Fürsten Oranienburg, S.31<br />

10 Familienpässe<br />

2x Marina, die Meerjungfrau, S.27<br />

je 3 Gewinnpakete „Lauras Stern“, S.29<br />

3x Hörbuch Conni, S.28<br />

<strong>fibz</strong> :: <strong>familienmagazin</strong><br />

Seebadkorso 40 16348 Wandlitz<br />

post@<strong>fibz</strong>-magazin.de<br />

Einsendeschluss: 05.10.11<br />

Bitte Wünsche<br />

angeben!!!<br />

Elterncafé Di 9-10:30 Uhr, Arche<br />

Noah, Finsterwalder Str. 6-8,<br />

16225 Ebw, 03334 I 38 16 15<br />

Stillcafé im Holzhaus Biesenthal<br />

Do. 10:00 - 12:00 Uhr,<br />

Bahnhofstrasse 25, 16359 Biesenthal,<br />

03337 I 45 18 89<br />

Stillcafé GesuPoint<br />

Zepernicker Ch. 7 16321 Bernau,<br />

03338 I 75 01 00<br />

Babykrabbelgruppe Ev. Kita,<br />

Schützenstr. 44a, 16359 Biesenthal,<br />

Info: 03337 I 21 83<br />

Baby-Eltern-Gruppe in Eberswalde<br />

Mi., 9:30 Uhr, Dietrich-Bonhoeffer-<br />

Haus, Potsdamer Allee 35,<br />

03334 I 38 39 30<br />

Offene Krabbelgruppe<br />

Die. <strong>und</strong> Do 9:30-11:30 Uhr, bis<br />

3J. Familienladen (EKZ),<br />

Fr. Müller, 0160 I 93 19 15 70<br />

Hausaufgabenhilfe<br />

Die <strong>und</strong> Do 13:00 - 16:00 Uhr<br />

Mütter kochen für Mütter<br />

ab 04.05.11 vierzehntägig<br />

Karl-Marx-Platz 4, 16225 Ebw.,<br />

03334 I 27 96 30<br />

<strong>Kinder</strong>- <strong>und</strong> Jugendsport<br />

jeden Mi. bis zum Ferienbeginn<br />

Sporthalle erfragen unter:<br />

03334 I 27 96 30<br />

Krabbel/Spielgruppe im Café<br />

Do., 14:00 - 18:00 Uhr,<br />

Studentenclub e.V, Schicklerstraße<br />

1, 16225 Ebw.<br />

Offene Spielgruppe Do., 9:00-<br />

11:30 Uhr, Familienladen (EKZ),<br />

Karl-Marx-Platz 4, 16225 Ebw.,<br />

Fr. Hirt 03334 I 27 96 30<br />

Krabbelgruppe<br />

jed. Dienstag<br />

15.30 bis 17.00 Uhr<br />

AWO <strong>Kinder</strong>- <strong>und</strong> Familienzentrum<br />

Regenbogen<br />

Bernau, Neptunring 3<br />

Infos unter 03338 I 2311<br />

Krabbelgruppe Britz<br />

immer mittwochs<br />

(außer in den Schulferien)<br />

von 09:30 bis 10:30 Uhr<br />

im Hort der Max-Kienitz-Schule<br />

(für Babys u. Kl<strong>ein</strong>kinder bis 3 J.),<br />

Ansprechpartner:<br />

Jugendkoordination,<br />

Tel: 03334 I 429001<br />

Krabbelgruppe in Joachimsthal<br />

Mi., 9:00-10:30 Uhr, Ev. Waldkita,<br />

Menzelstr. 2, 16247 Joachimsthal,<br />

033361 I 536<br />

Krabbel- <strong>und</strong> Spielgruppe<br />

Mo., 10:00 Uhr, ab 12 Monate<br />

Die., 10:00 Uhr ab 5 Monate,<br />

Gem<strong>ein</strong>dehaus, Kirchstr. 6, 16225<br />

Ebw., 03334 I 28 75 08<br />

Offene Krabbelgruppe<br />

mi ab 15:30 Uhr, Pfarrhaus der St.<br />

Mariengem<strong>ein</strong>de, Am Kirchplatz 8,<br />

16321 Bernau<br />

Eltern-Kind-Gruppen für Eltern<br />

mit <strong>Kinder</strong>n unter 1 Jahr<br />

Mi: 10:00 – 11:30 Uhr<br />

im „Haus am Speicher“,<br />

Willy-Brandt-Str. 9, Oranienburg.<br />

Einstieg jederzeit möglich! Infos:<br />

Oberhavel Netzwerk Ges<strong>und</strong>e<br />

<strong>Kinder</strong>, Tel: 03301 I 66-2037 oder<br />

„Haus am Speicher“<br />

Tel: 03301 I 201945<br />

Eltern-<strong>Kinder</strong>-Café Berlin-Buch<br />

Jeden Mo. <strong>und</strong> Do. 14-18 Uhr im<br />

Gem<strong>ein</strong>dehaus Alt-Buch 36:<br />

leckerer Kuchen ab 0,60 €,<br />

Kaffee <strong>und</strong> <strong>Kinder</strong>getränke,<br />

Spielzeugecke, Basteltisch <strong>und</strong><br />

kl<strong>ein</strong>es Gärtl<strong>ein</strong> am Haus.<br />

1x/Monat besondere Aktionen.<br />

13125 Berlin-Buch, Alt-Buch 36<br />

Marktplatz :: <strong>fibz</strong> 9

Anzeige<br />

Deutsches Rotes Kreuz<br />

KV Niederbarnim e.V.<br />

16321 Bernau<br />

Börnicker Chaussee 1<br />

Tel.: 03338 I 75 38 6<br />

FAX: 03338 I 75 38 73<br />

drknb.gst@pnsr.de<br />

www.drk-niederbarnim.de<br />

Ambulanter Pflegedienst<br />

Hauskrankenpflege<br />

Mo, Mi, Do 07.30-16.00 Uhr<br />

Die 07.30-18.00 Uhr<br />

Fr 07.30-14.00 Uhr<br />

Lehrgangsangebote<br />

Lebensrettende Sofortmaßnahmen<br />

für Führersch<strong>ein</strong>bewerber<br />

17.09., 24.09., 08.10., 22.10 2011<br />

jeweils von 9 -16 Uhr<br />

Mindestteilnehmer 10 Personen<br />

Erste Hilfe<br />

12.09.-13.09.2011<br />

17.10.-18.10.2011, je 08:00-15:00 Uhr<br />

Erste Hilfe Training<br />

19.09.2011<br />

24.10.2011, je 08:00-15:00 Uhr<br />

Erste Hilfe am Kind<br />

26.09.-27.09.2011, 09:00-14:00 Uhr<br />

Erste Hilfe Training am Kind<br />

03.09.2011, 09:00-15:00 Uhr<br />

Blutspendetermin<br />

09.09.2011; 07.10.2011<br />

15:00 bis 19:00 Uhr<br />

in der Geschäftsstelle des DRK<br />

Angebote im Sport- <strong>und</strong><br />

Begegnungszentrum<br />

Börnicker Chaussee 1, 16321 Bernau<br />

Wirbelsäulen- <strong>und</strong><br />

Handikapgymnastik<br />

Mi., 17:00 -18:00, 19:15 -20:15 Uhr<br />

Frauengymnastik<br />

Mo., 17:00-18:00, 18:00 -19:00 Uhr<br />

Do., 18:00 - 19:00 Uhr<br />

Yoga<br />

Die., 19:00 - 20:30 Uhr<br />

Fr., 17:00 - 18:30 Uhr (Gr<strong>und</strong>kurs)<br />

Lungensport<br />

Die., 16:15 -17:15, 17:15 -18:15 Uhr<br />

Mutter-Baby-Gymnastik<br />

Mi., 10:15 - 11:15 Uhr<br />

Kursgruppen/ Rehasport<br />

(nur Patienten mit ärztlicher Verordnung)<br />

Mo., 10:15-11:15, 11:30 - 12:30 Uhr<br />

Die., 11:15 - 12:15,<br />

Do., 10:00 - 11:00 Uhr, 11:15 - 12:15<br />

17:00 - 18:00 (Rehasport/Neurologie)<br />

Seniorengymnastik<br />

Mo., 9:00 - 10:00 Uhr<br />

Die., 8:45 - 9:45, 10:00 - 11:00 Uhr<br />

Mi., 7:45 - 8:45, 9:00-10:00 Uhr<br />

Do., 8:45 - 9:45 (Intensivsport)<br />

10 <strong>fibz</strong> :: Gruppen<br />

Kurse<br />

Kurse im Geburtshaus<br />

Eberswalde*<br />

Baby<br />

Geburtsvorbereitungskurs<br />

Frauenkurse mi 17:30-19:30<br />

Paar-Kurse fr 19:00-21:00<br />

WE-Paar-Kurse sa/so 9-16:00<br />

Schwangerengymnastik, fr 9-10<br />

Babymassage/<br />

Rückbildungsgymnastik<br />

do 10-12 Uhr, fr 10:30-12:30 Uhr<br />

Rückbildungsgymnastik<br />

fr 12:45-13:45 Uhr<br />

Eltern-Kind-Kurs<br />

Begleitung des Kindes im 1.Lj.<br />

Tipps zu Ernährung, Spielanregung,<br />

Entwicklungsförderung<br />

mi 10-11 Uhr<br />

Info-Abend jeden 4. Do im Monat<br />

18 Uhr<br />

Bei allen Kursen bitte vorher<br />

anmelden: Geburtshaus Ebw,<br />

16225 Eberswalde, Saarstr.64,<br />

Tel: 03334 I 27 94 90<br />

Kurse - Tragzeit Biesenthal*<br />

Geburtsvorbereitungskurs<br />

17.09./18.09.11<br />

Kostenübernahme durch KK.<br />

Wochenendkurs.<br />

Tragetuchkurs<br />

13.09.11 u. 25.10.11, 10 Uhr<br />

Tragen <strong>ein</strong>es Neugeborenen in<br />

Tragetuch oder Tragehilfe.<br />

Kosten 5 €.<br />

1. Hilfe am Kind<br />

29.10.11 ab 9:30 Uhr<br />

anerkannter 1. Hilfe Kurs<br />

Kosten: 50 € EP / 70 € Paar.<br />

<strong>Kinder</strong> bis 1 Jahr können mitgebracht<br />

werden.<br />

Homöopathische Hausapotheke<br />

für die Familie<br />

06.09.11 u. 18.10.11, 10 Uhr<br />

Kosten: 5 €. <strong>Kinder</strong> können mitgebracht<br />

werden.<br />

Trageparty m. Frühstücksbuffet<br />

27.09.11 u. 01.11.11, 10 Uhr<br />

Worin kann ich m<strong>ein</strong> Kind tragen?<br />

Möglichkeiten entdecken <strong>und</strong><br />

ausprobieren. Und Leckeres vom<br />

Buffet. Kostenfrei.<br />

Breikostkochkurs<br />

08.11.11, 10 Uhr<br />

Wie <strong>und</strong> wann am besten mit<br />

Brei beginnen? Welche Zutaten<br />

eignen sich? Babys sind herzlich<br />

willkommen.<br />

Kosten: 5 €.<br />

Kombambini<br />

immer montags 10 Uhr!<br />

Anmeldung für alle Kurse:<br />

03337 I 451889 o. info@tragzeit.de<br />

TRAGZEIT, 16359 Biesenthal,<br />

Bahnhofstr 25, www.tragzeit.de<br />

Infoabend für Eltern*<br />

27.09.11, 18:30 Uhr – <strong>und</strong> danach<br />

an jedem vierten Dienstag<br />

im Monat – lädt die Klinik für<br />

Gynäkologie <strong>und</strong> Geburtshilfe<br />

am Werner Forßmann Krankenhaus<br />

in Eberswalde zum<br />

Elterninfoabend <strong>ein</strong>. „Geburt <strong>und</strong><br />

Ges<strong>und</strong>heit von <strong>Kinder</strong>n“ – von<br />

der Kreißsaalbesichtigung über<br />

das Stillen bis zu nützlichen<br />

Tipps für die ersten Wochen <strong>und</strong><br />

Monate als Mutter <strong>und</strong> Vater.<br />

Mit dabei: Chefarzt Dr. Thomas<br />

Michel, OÄ Dr. Ellen Schmidt u.<br />

ltd. Hebamme Constanze Lindt.<br />

Alle Interessierten sind herzlich<br />

willkommen!<br />

Wo: Tagungsraum (Betsaal) des<br />

Krankenhauses, 16225 Ebw.,<br />

R.-Breitscheid-Str. 100 (Info am<br />

Patientenempfang).<br />

Stillcafé, frühmusikalische<br />

Erziehung, Babysitterkurs<br />

<strong>und</strong> viele Kurse mehr gibt‘s im<br />

Mehrgenerationenhaus Conradinum<br />

Wandlitz. Genaue Infos<br />

<strong>und</strong> anmelden: MGH Conradinum<br />

Wandlitz, 16348 Wandlitz, Thälmannstr.<br />

3, Tel: 033397 I 273224<br />

oder: 0172 I 3103180<br />

www.mgh-conradinum.de<br />

Erste Hilfe Kurse<br />

im Pankebärchen Panketal<br />

Nächste Termine: 18.09.11,<br />

10 Uhr. Dauer: 3-4 h, Preis pro<br />

Person: 15 €, Paare: 25 € (incl.<br />

Getränke).<br />

Anmelden: Pankebärchen<br />

16341 Panketal, Schönower Str.<br />

73A, Tel: 0152 I 09027406<br />

ElBa - Kursprogramm*<br />

für Eltern <strong>und</strong> Babys im 1.Lj<br />

freitags, 09:30 - 11:00 Uhr,<br />

DRK Sport- <strong>und</strong> Begegnungszentrum,<br />

Börnicker Chaussee 1,<br />

16321 Bernau<br />

Anmeldung: 0 33 38 I 76 99 70<br />

Krabbel-St<strong>und</strong>en*<br />

Verbringen Sie 60 Minuten<br />

intensive Zeit mit Ihrem Kind<br />

(Alter: 3-12 Mon.)!<br />

Dabei lernt Ihr Kind sehr viel<br />

über sich <strong>und</strong> s<strong>ein</strong>e Umwelt.<br />

Wann: freitags um 9 Uhr.<br />

Wo: Physiotherapiepraxis im<br />

Büroturm, Brehmer & Hadamietz,<br />

16321 Bernau, Börnicker Ch. 1.<br />

Anmeldung:<br />

Tel: 03338 I 60 41 60 oder:<br />

Mail: TurmPhysio@aol.com<br />

Kurse<br />

Kreativ<br />

Neu im Eltern – Kind – Zentrum<br />

Brandenburgisches Viertel<br />

Tel: 03334 I 381 615<br />

Kreativvormittag<br />

donnerstags: 9-11 Uhr<br />

Wo: Kita „Arche Noah“, Cottbusser<br />

Str. 26-28<br />

Elternkreis: Thematische<br />

Gesprächsr<strong>und</strong>e<br />

mit Eltern <strong>und</strong> Erziehern<br />

1x/Monat donnerstags: 9-11 Uhr.<br />

Infos: Tel: 0176 I 650 885 56<br />

AG Astronomie*<br />

Ab September 2011 jeweils Montag<br />

ab 19 Uhr in der Sternwarte.<br />

Weitere Informationen unter<br />

www. sternwarte-bernau.de<br />

Sapolino - Seife basteln für <strong>Kinder</strong><br />

jeden Mittwoch 15-18 Uhr:<br />

kreativ, duftend u. informativ mit<br />

vielen Möglichkeiten zum Ausprobieren:<br />

Seifenflocken, frische<br />

Blüten, getrocknete u. frische<br />

Kräuter, Gewürze, ätherische Öle.<br />

Ohne Anmeldung - <strong>ein</strong>fach vorbeikommen<br />

& Spaß haben!<br />

Kosten: 5 €/Kind.<br />

Naturseifen Carola Jaß/Denise<br />

Konrad, 16348 Wandlitz, OT<br />

Schönwalde, Hauptstr. 37, Tel:<br />

033056 I 431773<br />

www.land-seifen.de<br />

Töpferkurse Claudia Perko<br />

Anfänger/Fortgeschrittene, Intensivkurse<br />

an der Scheibe, Wochenend-/<br />

Urlaubskurse... NEU: 16321 Bernau,<br />

Wilhelm-Weitling-Str.11 A,<br />

Tel: 0172 I 4639544<br />

www.<strong>ein</strong>horn-keramik.de<br />

Kurse<br />

Sport<br />

Mädchentanz/ -ballett ab 5 J.*<br />

Dienstag, 15:30 - 16:30 Uhr,<br />

<strong>und</strong> 16.30 - 17.30 Uhr<br />

<strong>Kinder</strong>ballett/Improvisation<br />

Donnerstag<br />

15:45 - 16:45 Uhr, ab 4 Jahre,<br />

16:45 - 17:45 Uhr, ab 6 Jahre<br />

Relax Women, Prenzlauer Chaussee<br />

183, 16348 Wandlitz,<br />

033397 I 68 070,<br />

www.relax-women.de<br />

<strong>Kinder</strong>- <strong>und</strong> Jugend-Tanzkurse<br />

Modernes Ballett<br />

ab 8 J., Mo., 15:30-16:25,<br />

<strong>Kinder</strong>tanz mit Ballettelementen,<br />

4-6 J., Mo 16:30-17:25,<br />

4-5 J., Die 15:30-16:25<br />

5-7 J., Die 16:30-17:25<br />

HipHop<br />

9-12 J., Die 17:30-18:25<br />

ab 16 J., Mi 16:30 bis 17:25<br />

ab 11 J., Mi 17:30 bis 18:25<br />

Breakdance<br />

ab 7 J., Fr 16:30-17:25<br />

ab 10 J., Fr 17:30-18:25<br />

Start ab 22.8.2011<br />

Mobil: 0178.8900601<br />

www.tanzsalonzippel.de<br />

Sportgruppe für 3-6jährige*<br />

mo 16:30 – 17:30 Uhr<br />

Wo: Britzer Turnhalle<br />

Jugendkoordination:<br />

03334 I 429 001<br />

Eltern-Kind-Turnen<br />

jeden Mittwoch 16.00 Uhr bis<br />

17.30 Uhr, Bernau, Turnhalle am<br />

Schönfelder Weg, 03338 I 2311<br />

Babyschwimmen im Baff*<br />

Mi, 07.09.11, vierzehntägig,<br />

0-3 J., 9:30 Uhr, max 4 €<br />

Kegeln<br />

ab 05.09.11, vierzehntägig,<br />

15-16.30 Uhr, Erw:1 €, <strong>Kinder</strong> frei,<br />

Bitte Turnschuhe mitbringen!<br />

Kegelbahn Fritz-Lesch-Stadion<br />

Familiensport<br />

Mi, 07.09.11, wöchentlich,<br />

16-18 Uhr, OSZ II, Turnhalle<br />

Infos Fr. Hirt 03334 I 27 96 301<br />

Anzeige<br />

&<br />

telc Sprachenzertifikate:<br />

Zeig der Welt, was du kannst!<br />

www.kvhs-barnim.de<br />

D<strong>ein</strong> Abschluss für die Karriere:<br />

• Weltweit anerkannte Zertifikate in neun Sprachen<br />

• Spezielle Prüfungen im Anschluss an den von dir besuchten Sprachkurs an der KVHS-Barnim<br />

• Erhöht d<strong>ein</strong>e Berufschancen <strong>und</strong> bereitet dich optimal aufs Ausland vor<br />

Weitere Informationen <strong>und</strong> kostenlose Übungstests findest du unter www.telc.net<br />

Stell uns d<strong>ein</strong>e Fragen persönlich: KVHS-Barnim 03334 - 34 597 oder 03338 - 70 24 36<br />

Kurse<br />

vorgestellt:<br />

Schülerhilfe JUNIOR – Lernförderung für Gr<strong>und</strong>schüler<br />

Drittklässler lernen anders als Abiturienten. Um auf die besonderen Bedürfnisse von Gr<strong>und</strong>schulkindern<br />

<strong>ein</strong>gehen zu können <strong>und</strong> den Schulstoff spielerisch zu trainieren, fördert die Schülerhilfe<br />

auch Gr<strong>und</strong>schüler. Vom 01.-08.09.2011 lädt die Schülerhilfe Wandlitz (Prenzlauer Ch. 155) zur<br />

Kennenlernwoche des Gr<strong>und</strong>schulangebots „Schülerhilfe JUNIOR“ <strong>ein</strong>. Hier erhalten interessierte Eltern<br />

<strong>und</strong> Schüler umfassende Infos sowie den neuen kostenlosen Elternratgeber „Erfolgreich durch<br />

die Gr<strong>und</strong>schulzeit“*.<br />

Die gem<strong>ein</strong>sam mit Prof. Dr. Ludwig Haag vom Lehrstuhl für Schulpädagogik an der Universität<br />

Bayreuth entwickelte Gr<strong>und</strong>schulförderung „Schülerhilfe JUNIOR“ bietet altersgerechte Unterstützung<br />

in allen Lernfragen für Gr<strong>und</strong>schüler der 3. <strong>und</strong> 4. Klasse für die Fächer Mathematik, Deutsch<br />

<strong>und</strong> Englisch. Hier erhält jedes Kind genau die Unterstützung, die es braucht, um sich motiviert<br />

<strong>und</strong> selbstbewusst den Anforderungen der weiterführenden Schule zu stellen. Ergänzt wird der<br />

Ratgeber mit Lerntipps, die sich direkt an Gr<strong>und</strong>schulkinder wenden.<br />

Immer mehr Eltern wollen ihr Kind früh auf den Übergang zur weiterführenden Schule vorbereiten<br />

<strong>und</strong> entscheiden sich für professionelle Lernförderung. „Schülerhilfe JUNIOR zielt nicht nur auf die<br />

Vermittlung fachlicher Inhalte, sie schult auch das Lern- <strong>und</strong> Arbeitsverhalten <strong>und</strong> schafft wichtige<br />

Gr<strong>und</strong>lagen für die gesamte Schullaufbahn der <strong>Kinder</strong>“, so Catherine Gagern-Géronde von der<br />

Schülerhilfe Wandlitz. „Die Gr<strong>und</strong>schulförderung b<strong>ein</strong>haltet kindgerechte Lern- <strong>und</strong> Arbeitsmethoden,<br />

bei denen sich Lernphasen <strong>und</strong> Bewegung abwechseln. <strong>Kinder</strong> werden so spielerisch, aber<br />

fachlich f<strong>und</strong>iert an den Lernalltag gewöhnt.“<br />

* Solange der Vorrat reicht. Alle Infos r<strong>und</strong> um das Angebot unter:<br />

www.schuelerhilfe.de oder Facebook: www.facebook.com/schuelerhilfe<br />

Nachhilfe Deutsch/Mathe<br />

Gelernte Gr<strong>und</strong>schullehrerin im Vorruhestand bietet privaten Förderunterricht für Kl. 1-4 in Deutsch<br />

<strong>und</strong> Mathe im Raum Eberswalde. Bezahlung nach Ver<strong>ein</strong>barung. Tel: 0160 I 955 44 111<br />

Sprachunterricht für Migrantenkinder<br />

Nachhilfe 1.-6. Klasse, Frühförderung/ Vorschule. ProfiLacta, Dipl.-Phil. Elena Spangenberg<br />

psverlag@telta.de Info: 03334 I 82 69 42<br />

Legasthenie- & Dyskalkulieunterricht<br />

Training ab der 1. Klasse, Einzel- oder Kl<strong>ein</strong>gruppenunterricht, Dipl. Legasthenietrainerin Britta Bahn-<br />

Gem<strong>ein</strong>samer europäischer Referenzrahmen<br />

www.kvhs-barnim.de<br />

Gymnasium Panketal<br />

Freie Stadtrandschule im Grünen<br />

Spanisch, Lat<strong>ein</strong>, Französisch, Englisch<br />

mit Hausaufgabenbetreuung<br />

kl<strong>ein</strong>e Klassen<br />

k<strong>ein</strong> Unterrichtsausfall<br />

gut erreichbar<br />

mit der S-Bahnlinie 2<br />

Tag der off enen Tür<br />

4. November 2011 ● 15 - 19 Uhr<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />

Spreestraße 2<br />

16341 Panketal ● OT Zepernick<br />

Å 030 - 94 41 81 24<br />

www.gymnasium-panketal.de<br />

ProfiLacta<br />

Zentrum für <strong>Kinder</strong>förderung<br />

Sprachunterricht<br />

für Migrantenkinder<br />

Nachhilfe 1.-6. Klasse<br />

Frühförderung/ Vorschule<br />

Stillberatung<br />

psychoprophylaktische<br />

Geburtsvorbereitung Deutsch-Russisch<br />

psverlag@telta.de<br />

Erfolgreich<br />

lernen<br />

ab Klasse 5!<br />

Dipl.-Phil. Elena Spangenberg<br />

Info 0 33 34 - 82 69 42<br />

Kostenloser Test<br />

Lese-, Schreib- & Rechenschwäche<br />

Dipl. Legasthenietrainerin<br />

Britta Bahnsen<br />

Legasthenie- & Dyskalkulieunterricht<br />

Training ab der 1. Klasse<br />

Einzel- oder Kl<strong>ein</strong>gruppenunterricht<br />

Lindenstr. 21, 16230 Breydin, OT Klobbicke, Tel.:0171/2365841<br />

Neu: Schülerhilfe Junior<br />

Klasse 3 - 4<br />

Kernlernwoche vom 01.-08.9.2011<br />

Sprachintensivkurse Englisch,<br />

Französich, Spanisch <strong>und</strong> Lat<strong>ein</strong><br />

Lernkurse Ma, Deu, Ch, Ph!<br />

Bildungsgutsch<strong>ein</strong>beratung!<br />

Beratung vor Ort<br />

Mo. - Fr. 15-18 Uhr<br />

Wandlitz<br />

Prenzlauer Chausee 155, 2. OG<br />

Tel: 033397 - 19 4 18 o. - 672 72<br />

sen, 16230 Breydin, OT Klobbicke, Lindenstr. 21, Tel: 0171 I 2365841 Anzeige<br />

Kurse :: <strong>fibz</strong> 11<br />

Anzeige<br />

Anzeige Anzeige

Die Mühle<br />

am Bach<br />

Vor vielen Jahren stand ganz in der Nähe <strong>ein</strong>es<br />

kl<strong>ein</strong>en Dorfes an <strong>ein</strong>em Bach <strong>ein</strong>e Mühle. Das<br />

Wasser des Baches trieb das Mühlrad an, so dass<br />

es sich Tag <strong>und</strong> Nacht drehte. Darum nannten die<br />

Leute im Dorf den Bach „Mühlenbach“.<br />

In der Mühle lebte der Müller mit s<strong>ein</strong>er<br />

Frau <strong>und</strong> <strong>ein</strong>em Töchterchen. Der<br />

Müller war <strong>ein</strong> fleißiger Mann <strong>und</strong> das<br />

Mehl, welches er aus dem Getreide der<br />

Bauern machte, war <strong>ein</strong> gutes Mehl.<br />

Weil der Müller <strong>ein</strong> guter <strong>und</strong> ehrlicher<br />

Mann war, brachten die Bauern gern ihr<br />

Korn zu der Mühle. Des Müllers Frau<br />

kümmerte sich um das Haus <strong>und</strong> den<br />

kl<strong>ein</strong>en Garten an der Mühle <strong>und</strong> wenn<br />

es ihre Zeit erlaubte, half sie dem Müller<br />

noch bei der Arbeit. Die Marie, so<br />

hieß die kl<strong>ein</strong>e Müllertochter, war <strong>ein</strong><br />

fre<strong>und</strong>liches <strong>und</strong> lustiges Mädchen. Sie<br />

half der Mutter schon im Haus <strong>und</strong> im<br />

Garten <strong>und</strong> weil sie immer fre<strong>und</strong>lich<br />

<strong>und</strong> hilfsbereit war, war sie auch bei<br />

den Dorfbewohnern sehr beliebt. Marie<br />

lernte fleißig <strong>und</strong> wollte immer alles genau<br />

wissen. Am liebsten war sie im Garten,<br />

auf den Wiesen <strong>und</strong> im Wald. Eines<br />

Tages, Marie war am Nachmittag in<br />

den Wald gegangen um Beeren zu pflücken,<br />

kehrte sie am Abend nicht wieder<br />

zurück. Der Müller, s<strong>ein</strong>e Frau <strong>und</strong><br />

die Dorfbewohner suchten sie überall.<br />

Aber wo sie auch suchten <strong>und</strong> so laut<br />

sie auch riefen, Marie blieb verschw<strong>und</strong>en.<br />

Alle waren sehr traurig <strong>und</strong> sogar<br />

der Müller w<strong>ein</strong>te um s<strong>ein</strong> Töchterchen<br />

bittere Tränen. Der Sommer verging<br />

<strong>und</strong> mit der Ernte im Herbst gab es viel<br />

Arbeit in der Mühle. Der Müller <strong>und</strong> s<strong>ein</strong>e<br />

Frau konnten die Arbeit kaum schaffen.<br />

Das Mühlrad drehte sich Tag <strong>und</strong><br />

Nacht. Eines Tages klopfte <strong>ein</strong> junger<br />

Bursche an die Mühlentür. Es war <strong>ein</strong><br />

Müllergeselle auf der Wanderschaft. Er<br />

fragte den Müller, ob er bei ihm arbeiten<br />

könne. Der Müller schaute sich den<br />

Burschen genau an. Er war noch sehr<br />

jung <strong>und</strong> hatte s<strong>ein</strong>e Lehre gerade erst<br />

beendet. Na ja, dachte der Müller, <strong>ein</strong>e<br />

Hilfe kann ich gut gebrauchen. Der Bur-<br />

12 <strong>fibz</strong> :: Zum Vorlesen<br />

sche hat <strong>ein</strong> offenes Gesicht <strong>und</strong> ehrliche<br />

Augen, s<strong>ein</strong>e Schultern sind breit<br />

<strong>und</strong> s<strong>ein</strong>e Hände kräftig. Das hatte der<br />

Müller an dem festen Händedruck bei<br />

der Begrüßung bemerkt. Auch m<strong>ein</strong>e<br />

Frau hätte wieder jemand, um den sie<br />

sich kümmern könnte, dachte der Müller.<br />

So kam es, dass Jan, so hieß der<br />

Müllerbursche, beim Mühlenbach Müller<br />

in Arbeit kam. Jan war <strong>ein</strong> fleißiger<br />

Bursche, fre<strong>und</strong>lich <strong>und</strong> aufgeschlossen.<br />

So w<strong>und</strong>erte es nicht, dass er über<br />

die Zeit wie der eigene Sohn in die Müllerfamilie<br />

aufgenommen wurde.<br />

Die Zeit verging <strong>und</strong> <strong>ein</strong>es Tages, es war<br />

wieder Sommer, da blieb das Mühlrad<br />

mitten am Tag <strong>ein</strong>fach stehen. Der Müller<br />

schaute nach, woran es wohl liegen<br />

könne, was sich eventuell verklemmt<br />

habe. Auch die Müllersfrau schaute<br />

nach. Aber in der Mühle war k<strong>ein</strong> Schaden<br />

zu finden. Da sagte Jan: “Meister,<br />

lasst mich in den Bach steigen <strong>und</strong><br />

unter dem Mühlrad nachschauen. Vielleicht<br />

hat sich <strong>ein</strong> St<strong>ein</strong> oder <strong>ein</strong> Ast<br />

unter dem Mühlrad verklemmt.“ Der<br />

Müller erlaubte es <strong>und</strong> die Müllerin rief<br />

noch: „Sei vorsichtig Jan!“<br />

Jan stieg in den Bach <strong>und</strong> tauchte unter<br />

das Mühlrad. Da sah er den Schaden.<br />

Schlingpflanzen <strong>und</strong> anderes hatten<br />

sich im Mühlrad verfangen, so dass<br />

es sich nicht mehr drehen konnte.<br />

Jan tauchte auf <strong>und</strong> bat um <strong>ein</strong> schar-<br />

fes Messer, damit er das Gewirr vom<br />

Mühlenrad abschneiden könne. Dann<br />

taucht er wieder unter.<br />

Als er unten am Mühlrad das Gewirr abschneiden<br />

wollte, hörte er <strong>ein</strong>e dumpfe<br />

Stimme im Rauschen des Wassers:<br />

„Halt, nicht abschneiden! Das ist m<strong>ein</strong><br />

Bart!“ Der Bursch w<strong>und</strong>erte sich sehr.<br />

Wo kommt diese Stimme her, wer<br />

spricht da mit mir? So tauchte er hinter<br />

dem Mühlrad wieder auf. Er hielt sich<br />

an <strong>ein</strong>er Schaufel fest <strong>und</strong> überlegte,<br />

was er tun solle. Da sprang <strong>ein</strong> Fischl<strong>ein</strong><br />

in die untere Mühlradschaufel, in<br />

der noch Wasser war. Das Fischl<strong>ein</strong> glitzerte<br />

rot <strong>und</strong> golden. Ehe Jan richtig begriff,<br />

was da geschah, sprach das Fischl<strong>ein</strong><br />

mit zarter Stimme: „Jan, das ist der<br />

Bart des Wassergeistes, der in diesem<br />

Bach wohnt <strong>und</strong> dafür sorgt, dass der<br />

Bach <strong>und</strong> s<strong>ein</strong>e Bewohner ges<strong>und</strong> sind.<br />

Wenn du ihm den Bart abschneidest,<br />

verliert er s<strong>ein</strong>e Kraft <strong>und</strong> er muss<br />

sterben. Du musst den Bart mit d<strong>ein</strong>en<br />

Händen lösen <strong>und</strong> ihn so befreien.“<br />

Dann sprang das Fischl<strong>ein</strong> wieder in<br />

den Bach zurück <strong>und</strong> verschwand. Jan<br />

tat, was das Fischl<strong>ein</strong> ihn geheißen hatte.<br />

Es war schwer <strong>und</strong> er musste immer<br />

wieder tauchen, bis er den Bart aus<br />

dem Mühlrad gelöst hatte.<br />

Als das Mühlrad begann, sich langsam<br />

wieder zu drehen, hörte er wieder die<br />

Stimme des Wassergeistes, der sich<br />

bei ihm bedankte. Dann sagte er noch:<br />

„Jan, zieh in die Welt! Du musst drei<br />

Aufgaben erfüllen, um <strong>ein</strong>en Zauber zu<br />

lösen <strong>und</strong> D<strong>ein</strong> Glück zu finden. In sieben<br />

Jahren sei wieder zurück.“ <strong>…</strong><strong>…</strong>..<br />

Ausschnitt aus dem Märchen<br />

„Die Mühle am Bach“,<br />

erzählt <strong>und</strong> aufgeschrieben von Märchenerzähler<br />

Klaus-Dieter Osterburg aus Nassenheide,<br />

illustriert von Judith Glaser.<br />

Alle Rechte vorbehalten.<br />

Klaus-Dieter Osterburg kommt gern in Schulen<br />

<strong>und</strong> Kitas <strong>und</strong> erzählt das Märchen zu Ende:<br />

www.der-maerchen-erzaehler.de<br />

Anzeige<br />

Buchvorstellung<br />

... .. . .. ... .. . .. ... .. .<br />

Wenn ich groß bin,<br />

arbeite ich in <strong>ein</strong>er<br />

Sport- <strong>und</strong> Spielwelt<br />

... .. . .. ... .. . .. ... .. .<br />

Ein Tag auf dem Indoorspielplatz – herrlich!<br />

Toben ohne Ende. Eigentlich <strong>ein</strong> toller Arbeitsplatz.<br />

Was wäre es schön, wenn man hier als<br />

Erwachsener s<strong>ein</strong> Geld verdienen könnte. <strong>fibz</strong><br />

befragte dazu Arnd Richter, den Geschäftsführer<br />

der fitolino <strong>Kinder</strong>spielwelt in Eberswalde.<br />

<strong>fibz</strong>: Welche Voraussetzungen muss ich<br />

mitbringen, wenn ich später mal im Fitolino<br />

oder im Fit & Fun Sport- <strong>und</strong> Ges<strong>und</strong>heitspark<br />

arbeiten möchte?<br />

Arnd Richter: Spaß an der Arbeit mit<br />

Menschen, im Fitolino besonders natürlich<br />

mit <strong>Kinder</strong>n, Teamfähigkeit <strong>und</strong> viel<br />

Interesse an Sport, Fitness <strong>und</strong> Animation.<br />

Da man auch mit Geld zu tun hat,<br />

sollte man gut rechnen können. In den<br />

verschiedenen Bereichen werden Trainer,<br />

Gastronomie- <strong>und</strong> Servicemitarbeiter,<br />

Mitarbeiter in der Verwaltung <strong>und</strong> in<br />

der Haustechnik <strong>ein</strong>gesetzt.<br />

<strong>fibz</strong>: Kann man bei Ihnen in Eberswalde<br />

ausgebildet werden?<br />

Arnd Richter: Ja, wir bilden hier Sport-<br />

<strong>und</strong> Fitnesskauffrauen <strong>und</strong> -männer<br />

<strong>und</strong> Restaurantfachfrauen <strong>und</strong> -männer<br />

aus <strong>und</strong> übernehmen den praktischen<br />

Teil der Ausbildung. Den theoretischen<br />

Teil absolvieren die Auszubildenden an<br />

speziellen Berufsfachschulen.<br />

Die mutigsten Mäuse der Welt<br />

Alex, Alice <strong>und</strong> Alistair glauben eigentlich,<br />

sie seien ganz normale Mäuse – bis<br />

zu dem Tag, an dem Alistair spurlos verschwindet.<br />

Alex <strong>und</strong> Alice machen sich auf<br />

die Suche nach ihrem Bruder <strong>und</strong> entdecken<br />

<strong>ein</strong> bis dahin ungeahntes Geheimnis.<br />

Ein Geheimnis, das <strong>ein</strong>e große Gefahr für<br />

Alistairs Leben darstellt – es sei denn, Alex<br />

<strong>und</strong> Alice können ihn rechtzeitig finden<br />

<strong>und</strong> in Sicherheit bringen...<br />

Ein spannend haarsträubendes Mäuseabenteuer!<br />

Ab 8 J., Frances Watts: Die mutigsten Mäuse<br />

der Welt. Die Entführung, Boje Verlag 2011,<br />

301 S., ISBN: 978-3-414-82280-2, 14,99 €<br />

Prinsengracht 263<br />

Er wurde nur 18 Jahre alt. Der Junge, der<br />

von 1942 bis 1944 mit Anne Frank in <strong>ein</strong>em<br />

Hinterhaus in Amsterdam lebte, starb<br />

1945 an Entkräftung im KZ Mauthausen,<br />

kurz bevor die Amerikaner das Lager befreiten.<br />

Wer war dieser Peter van Pels, den<br />

Anne in ihrem berühmten Tagebuch beschrieb?<br />

Wie hat er selbst die Zeit in der<br />

Prinsengracht 263 erlebt? Sharon Dogar<br />

macht die Geschichte des Hinterhauses<br />

aus <strong>ein</strong>er ganz neuen Perspektive lebendig<br />

<strong>und</strong> fühlbar.<br />

Jugendbuch, Sharon Dogar: Prinsengracht<br />

263, die bewegende Geschichte des Jungen,<br />

der Anne Frank liebte, Thienemann 2011<br />

368 S., ISBN: 978-3-522-20124-7, 18 €<br />

Ein kluger Fisch<br />

Die Geschichte der Evolution - für <strong>Kinder</strong><br />

erzählt: Ein Fisch, der gern an Land laufen<br />

wollte, „bastelte sich zwei w<strong>und</strong>erschöne<br />

Paar Füße <strong>und</strong> zog sie über s<strong>ein</strong>e Flossen.<br />

So wurde er das erste Lebewesen, das jemals<br />

Land betrat.“ Doch er war der Einzige<br />

an Land, fühlte sich <strong>ein</strong>sam <strong>und</strong> sprang zurück<br />

in den Ozean. Millionen Jahre später<br />

machten andere Fische es ihm nach. Und so<br />

wurden aus Fischen Reptilien, aus Reptilien<br />

Säugetiere <strong>und</strong> „zuletzt waren schließlich du<br />

<strong>und</strong> ich hier!“<br />

Ab 4 J., Chris Wormell: Ein kluger Fisch<br />

Moritz Verlag 2011, übers. A. St<strong>ein</strong>höfel, 32 S.<br />

ISBN: 978-3-89565-226-4, 13,95 €<br />

Wie ich m<strong>ein</strong>en kl<strong>ein</strong>en Bruder<br />

fast auf den Mond geschossen hätte<br />

Für Alex ist s<strong>ein</strong> kl<strong>ein</strong>er Bruder Jonathan<br />

die größte Nervensäge der Milchstraße. Alles<br />

will er wissen <strong>und</strong> anfassen, <strong>und</strong> wenn<br />

er nicht gerade quengelt, stellt er dumme<br />

Fragen. Alex sieht nur <strong>ein</strong>e Lösung: Er wird<br />

den Planeten Erde verlassen – <strong>und</strong> zwar in<br />

<strong>ein</strong>em selbstgebastelten Raumschiff!<br />

Ein phantasievolles Buch mit Herz <strong>und</strong> Humor<br />

– für alle kl<strong>ein</strong>en <strong>und</strong> großen Brüder<br />

<strong>und</strong> Schwestern.<br />

Ab 8 J., Frank Asch: Wie ich m<strong>ein</strong>en kl<strong>ein</strong>en<br />

Bruder fast auf den Mond geschossen hätte,<br />

Fischer Schatzinsel 2011, übers. M. Thannheiser,<br />

128 S., ISBN: 978-3-596-81024-6, 5,99 €<br />

Bildung :: <strong>fibz</strong> 13

Waldschule<br />

„Jägerhaus“ Groß<br />

Schönebeck<br />

Als Wirtschaftsgebäude des Jagdschlosses Groß<br />

Schönebeck im 17. Jahrh<strong>und</strong>ert erbaut, beherbergte<br />

das heutige Waldschulgebäude seit eh <strong>und</strong> je<br />

Forstarbeiter <strong>und</strong> Jäger. Klar, dass man sich hier<br />

auskennt mit dem Wald, s<strong>ein</strong>en tierischen <strong>und</strong><br />

pflanzlichen Bewohnern. Ines Spranger, Frank<br />

Wieprecht <strong>und</strong> Forstoberinspektor Jörg Sülzenbrück<br />

als Chef wissen viele spannende Geschichten<br />

zu erzählen. Je nach gewünschtem Thema denken<br />

sie sich immer wieder neue Waldralleys <strong>und</strong><br />

Spiele für ihre wissbegierigen Gäste aus.<br />

Waldschultag, Projekttag, Kitaausflug – in der<br />

Waldschule gibt es viel zu erk<strong>und</strong>en: wechselnde<br />

Ausstellungen in den Räumen, <strong>ein</strong> großzügiges<br />

Außengelände mit Waldlehrgarten, Sanddüne,<br />

Hirsch-Erlebniswelt, Grillhütte <strong>und</strong> Lagerfeuerplatz<br />

<strong>und</strong> Walderlebnispfade im 2 km entfernten<br />

Revier Rehluch <strong>und</strong> im nahe liegenden Schulwald.<br />

So richtig mit anpacken können die Waldforscher<br />

beim Moorschutzprojekt, beim Pflanzen junger<br />

Bäumchen oder beim Entbuschen. Von Waldaufräumaktionen<br />

hält Jörg Sülzenbrück indes nichts:<br />

Anzeige<br />

14 <strong>fibz</strong> :: Fre<strong>und</strong>e<br />

Erlebnisse<br />

in der Gruppe<br />

Waldschultag<br />

<strong>Kinder</strong><strong>geburts</strong>tag<br />

Waldralleys<br />

Hirsch-Erlebniswelt<br />

033393 I 664970<br />

„Das suggeriert den <strong>Kinder</strong>n: Wir können ruhig<br />

Müll hinterlassen. Später kommt jemand <strong>und</strong><br />

räumt es weg.“<br />

Und ganz dem Umweltgedanken verpflichtet<br />

bittet er darum, die w<strong>und</strong>erbare Anbindung der<br />

Waldschule an die öffentlichen Verkehrsmittel zu<br />

nutzen oder zur Waldschule zu radeln.<br />

Waldschule „Jägerhaus“ Groß Schönebeck<br />

16244 Schorfheide OT Groß Schönebeck,<br />

Schloßstr. 7, Büro-Tel: 033393 I 664970,<br />

Mail: Waldschule.GrossSchoenebeck@AFFEW.<br />

Brandenburg.de<br />

fotos :: waldschule<br />

Anzeigen<br />

v n Montag bis Freitag<br />

offener Jugendtreff .................... Kicker, Dart, Tischtennis, Spiele, Wii ....14 -18 Uhr<br />

w chentlich<br />

Hausaufgabenhilfe für <strong>Kinder</strong> bis zur 6. Klasse ........................Mo + Mi: 14-16 Uhr<br />

Liedergarten für <strong>Kinder</strong> ab 3 Monate .........................Di: 9.30 - 10.30 Uhr, 3 Euro*<br />

Gitarre für <strong>Kinder</strong> - Anfängergruppe .................................................Mi: 14-15 Uhr<br />

Eltern-Kind-Café - Musikpädagogin betreut Singstube -<br />

frühmusikalische Erziehung, Singen, Spielen, Basteln ......Mi: 15.30 - 17.30, 3 Euro<br />

Strickcafé 9-99 J. .......................................................................Do: 15 -17.30 Uhr<br />

Stillcafé - kompetente Stillberatung ....................................Do: 16-18 Uhr, 4 Euro*<br />

Schach - Anfänger, Fortgeschrittene <strong>und</strong> werdende Großmeister . Do: 16 -18 Uhr<br />

v ller Termine<br />

Babysitterkurs ab 14 J. .....Mo: ab 12.9. bis 5.12.2011, 18.15-19.30 Uhr , 40 Euro*<br />

Disco für <strong>Kinder</strong> ................Sept. bis Mai jeden ersten Freitag im Monat, 18-20 Uhr<br />

<strong>Kinder</strong>trödelmarkt .........................................................Sa: 22.10.2011, 12-15 Uhr<br />

<strong>Kinder</strong><strong>geburts</strong><strong>tage</strong> - spielen, gem<strong>ein</strong>sam kochen <strong>und</strong> gut essen .....ab 100 Euro<br />

www.mgh-conradinum.de<br />

* Bitte vorher anmelden!<br />

033397. 27 32 24 oder 0172. 310 31 80<br />

16348 Wandlitz Thälmannstr. 3<br />

Leben lernen, Lernen leben<br />

Célestin Fr<strong>ein</strong>et, der 1920 s<strong>ein</strong>e nach ihm benannte Pädagogik begründete, forderte <strong>ein</strong>e „aktive<br />

Schule“, in der das Kind s<strong>ein</strong>en Lernweg selbstbestimmt,<br />

selbst handelnd <strong>und</strong> daher mit Freude gehen kann.<br />

An eben diesem Konzept orientiert sich seit 2002 die <strong>Kinder</strong>schule Oberhavel in Oranienburg Eden.<br />

Nicht was die <strong>Kinder</strong> lernen, ist hier anders als an Regelschulen, sondern wie sie lernen. Jedes Kind<br />

arbeitet innerhalb s<strong>ein</strong>es Wochenplans an selbst gewählten Aufgaben, die meist inhaltlichen Bezug<br />

zu <strong>ein</strong>em persönlichen Erlebnis haben. Wichtig dabei: Das Kind sucht zunächst mit eigenen Mitteln<br />

<strong>und</strong> Ideen nach Lösungen. Fehler sind dabei unbedingt erlaubt. Erst danach wird es mit der Erwachsenenmethode<br />

konfrontiert, die es dann mit der eigenen vergleichen kann. Durch dieses intensive<br />

Forschen geht jedes Kind s<strong>ein</strong>en eigenen Weg zum Lernziel. Der brandenburgische Rahmenlehrplan<br />

gilt auch für die <strong>Kinder</strong>schule Oberhavel. Es variieren aufgr<strong>und</strong> des individualisierten Lernens vor allem<br />

die Zeiträume, in denen jedes Kind die Ziele erreicht. Auf Noten wird verzichtet. Stattdessen gibt<br />

fotos :: <strong>Kinder</strong>schule Oberhavel<br />

Anzeigen<br />

Conradinum<br />

Wandlitz<br />

Jung <strong>und</strong> Alt treffen sich hier in verschiedenen<br />

neuen Kursen gemütlich strickend,<br />

knifflig schachmatteifernd oder Kochlöffel<br />

schwingend.<br />

Traditionelle Gerichte <strong>und</strong> Küche von heute<br />

zaubert beispielsweise der Kochclub<br />

für Jung <strong>und</strong> Alt auf den Tisch. Gesellig<br />

stricken <strong>und</strong> schwatzen lässt es sich im<br />

Strickcafè für Leute von 9 bis 99. Gern<br />

angenommen wird der wochentäglich geöffnete<br />

Offene <strong>Kinder</strong>- u. Jugendkeller.<br />

Neben Dart, Musikanlage, Tischtennis,<br />

Wii <strong>und</strong> Kicker kann getollt, gebastelt <strong>und</strong><br />

gespielt werden. Außerdem stehen Hausaufgabenhilfe<br />

<strong>und</strong> viele Kurse auf dem<br />

Programm. Auch <strong>Kinder</strong><strong>geburts</strong><strong>tage</strong> mit<br />

tollen Spielen, gem<strong>ein</strong>samem Kochen <strong>und</strong><br />

gutem Essen feiert man im MGH! Schauen<br />

Sie doch mal r<strong>ein</strong>!<br />

Wichtige Termine:<br />

<strong>Kinder</strong>trödel am 22.10.11 von 12-15 Uhr<br />

Tag der offenen Tür, 17.09.11, 14-18 Uhr<br />

MGH Conradinum Wandlitz, 16348 Wandlitz,<br />

Thälmannstr. 3, Tel: 033397 I 273224<br />

oder: 0172 I 3103180<br />

www.mgh-conradinum.de<br />

es verbale Zeugnisse, Diplome, gegenseitige<br />

Rückmeldungen, Präsentationen<br />

<strong>und</strong> Arbeitskarteien mit Selbstkontrolle.<br />

Freiarbeit, Projekte, Trainingszeiten <strong>und</strong><br />

Kreisgespräche gliedern den Tag <strong>und</strong> die<br />

Woche. Feste Größen im Schulalltag sind<br />

auch Schuldruckerei, Dichterlesung, Bewegungszeit<br />

<strong>und</strong> <strong>Kinder</strong>versammlung.<br />

Viel Zeit wird der Entdeckung der Natur<br />

gewidmet. Projekte <strong>und</strong> Ausflüge<br />

reichen thematisch in alle Lerngebiete<br />

hin<strong>ein</strong>. Die Pädagogen der <strong>Kinder</strong>schule<br />

Oberhavel verstehen sich als Lernberater<br />

<strong>und</strong> -begleiter. Die <strong>Kinder</strong> werden aktiv<br />

in Entscheidungsprozesse <strong>ein</strong>geb<strong>und</strong>en<br />

<strong>und</strong> lernen demokratisches Handeln<br />

im Schulalltag.<br />

Zu <strong>ein</strong>em Infoabend für interessierte<br />

Eltern lädt die <strong>Kinder</strong>schule<br />

am 15.11.11 um 19 Uhr <strong>ein</strong>!<br />

<strong>Kinder</strong>schule Oberhavel<br />

16515 Oranienburg-Eden, Struveweg 500<br />

Tel: 03301 I 20 45 87<br />

www.kinderschule-oberhavel.de<br />

Einhorn Keramik<br />

in Bernau<br />

Wer Schönes modellieren <strong>und</strong> sich dabei entspannen<br />

möchte, tut dies bestens in der urigen Keramikwerkstatt<br />

von Claudia Perko.<br />

Seit Mai diesen Jahres töpfert sie allerdings nicht<br />

mehr in Ladeburg, sondern in Bernau-Lindow.<br />

Keramiken wie aus vergangenen Zeiten - auf der<br />

Töpferscheibe oder frei Hand gefertigt, kann man<br />

bei ihr kaufen oder leihen.<br />

Verleihservice<br />

Für pauschal 2,50 € pro Person tafelt man beispielsweise<br />

mit s<strong>ein</strong>en Gästen von edlem Einhorn<br />

Keramik St<strong>ein</strong>zeug: je <strong>ein</strong> Teller, Becher <strong>und</strong> <strong>ein</strong>e<br />

Suppenschale. Anderes Geschirr, Blumen für die<br />

Tischdeko <strong>und</strong> Kunstwerke zur Raumdeko gern auf<br />

Anfrage.<br />

Töpferkurse<br />

Wer durchs Leihgeschirr auf den Geschmack<br />

kommt, dem zeigt Claudia Perko in diversen Kursen,<br />

wie er selbst den Ton in so schöne Form bringen<br />

kann. Drehkurse an der Töpferscheibe, Plattentechnik,<br />

Glasuren...<br />

<strong>Kinder</strong><strong>geburts</strong>tag<br />

Selbstverständlich können <strong>Kinder</strong> auch mit ihren<br />

Eltern zum Erwachsenenkurs kommen, aber die<br />

nette Einhorn Keramikerin lädt, na klar, auch <strong>Kinder</strong><strong>geburts</strong>tags-R<strong>und</strong>en<br />

in ihre Werkstatt <strong>ein</strong>. Für<br />

pauschal 100 Euro können fünf bis maximal sieben<br />

<strong>Kinder</strong> 2 St<strong>und</strong>en bei ihr werkeln. Unter ihrer fachlichen<br />

Anleitung <strong>und</strong> inklusive Material, versteht<br />

sich. Die getöpferten Sachen können dann nach 5<br />

bis 10 Werk<strong>tage</strong>n gebrannt abgeholt werden.<br />

Einhorn Keramik -<br />

Verleih + Verkauf von handgefertigtem Geschirr<br />

Claudia Perko, NEU: 16321 Bernau,<br />

Wilhelm-Weitling-Str.11 A,<br />

Tel: 0172 I 4639544, geöffnet: Di/Do 15-18 Uhr<br />

www.<strong>ein</strong>horn-keramik.de<br />

fotos :: perko<br />

NEU:<br />

Di/Do 15-18 Uhr<br />

Wilhelm~Weitling~Str.11 A :: 16321 Bernau :: 0172 I 4639544<br />

Verkauf <strong>und</strong> Verleih<br />

Töpferkurse<br />

<strong>Kinder</strong><strong>geburts</strong><strong>tage</strong><br />

www.<strong>ein</strong>horn~keramik.de<br />

Duftigf<strong>ein</strong>er<br />

<strong>Kinder</strong><strong>geburts</strong>tag<br />

Seife in Pralinenform mit geraspelten Gurken,<br />

Möhrchen, Zitronenstückchen, duftenden Kräutern<br />

- zum Anbeißen lecker! Na ja, hin<strong>ein</strong>beißen<br />

sollte man besser nicht, auch wenn viele f<strong>ein</strong>e<br />

Sachen in die Seife wandern. Zumindest bei Carola<br />

Jaß <strong>und</strong> Denise Konrad. In ihr Schönwalder<br />

Naturseifen-Geschäft mit benachbarter Manufaktur<br />

laden sie gern <strong>Kinder</strong> <strong>ein</strong> <strong>und</strong> seifen mit<br />

ihnen um die Wette. Das klingt doch sehr nach<br />

<strong>ein</strong>em duften <strong>Kinder</strong><strong>geburts</strong>tag!<br />

Sie möchten mit der quirligen <strong>Kinder</strong>r<strong>und</strong>e lieber<br />

zu Hause seifen? Geht auch. Wenn Carola Jaß<br />

oder Denise Konrad dann an Ihrer Tür klingeln,<br />

haben sie Seifenflocken, viele Blüten <strong>und</strong> Kräuter<br />

im Gepäck. Nun werden nur noch <strong>ein</strong> Tisch,<br />

heißes Wasser <strong>und</strong> jede Menge kreative Ideen<br />

gebraucht.<br />

Die Seifenflocken werden mit Wasser verrührt<br />

<strong>und</strong> dann von Hand <strong>und</strong> nach Belieben der kl<strong>ein</strong>en<br />

Kreateure mit Blüten, Kräutern, Früchten,<br />

aromatischen Gewürzen oder ätherischen Ölen<br />

zu kinderhandlichen Seifenblöcken geformt,<br />

fertig! Ob nun bei Ihnen zu Hause oder in der<br />

Manufaktur: Den <strong>Kinder</strong>n wird es gefallen!<br />

Ihr Spezialist für<br />

Naturseifen<br />

Naturseifen Naturseifen<br />

Mo - Fr: 9.30-13.00 u. 15.00-18.00<br />

Sa: 9.00 - 12.00 Uhr<br />

o<br />

fotos :: jaß<br />

aus eigener Produktion, zertifiziert<br />

Seifenbasteln <strong>und</strong> Seifenworkshop<br />

zum Waschen, Pflegen <strong>und</strong> Rasieren<br />

Hauptstraße 37 16348 Wandlitz OT Schönwalde<br />

www.land-seifen.de<br />

Dauer: 2 St<strong>und</strong>en, Kosten: 7 €/Kind plus<br />

Anfahrtspauschale nach Entfernung.<br />

Gern kommen die beiden zum Seifebasteln in<br />

Kitas, Schulen <strong>und</strong> Horte.<br />

Und die nächste Team-Weihnachtsfeier der<br />

Eltern wird in der Seifenmanufaktur zu <strong>ein</strong>em<br />

wohlriechenden Erlebnis!<br />

Naturseifen Carola Jaß/Denise Konrad<br />

16348 Wandlitz, OT Schönwalde, Hauptstr. 37<br />

Tel: 033056 I 431773 www.land-seifen.de<br />

Fre<strong>und</strong>e :: <strong>fibz</strong> 15

Entspannte <strong>Kinder</strong><br />

– glückliche <strong>Kinder</strong>!<br />

Haben Sie schon <strong>ein</strong>mal zwanzig <strong>Kinder</strong><br />

erlebt, die im Kreis sitzend <strong>ein</strong>er<br />

tönenden Klangschale lauschen?<br />

All<strong>ein</strong> schon der angenehme, alles<br />

durchflutende Klangschalenton verzaubert<br />

den Zuhörer. Noch mehr aber<br />

die entspannt <strong>und</strong> andächtig lauschenden<br />

<strong>Kinder</strong>. Der Ton - erst voll<br />

<strong>und</strong> mächtig, dann immer leiser werdend,<br />

verklingt irgendwann. Ruhe für<br />

<strong>ein</strong>en kurzen Moment. Ruhe, die den<br />

<strong>Kinder</strong>n <strong>und</strong> dem Erzieher oder Lehrer<br />

Entspannung <strong>und</strong> Besinnung schenkt.<br />

<strong>fibz</strong> stellt im Folgenden verschiedene<br />

Möglichkeiten vor, wie <strong>Kinder</strong> sich vom<br />

Trubel des Alltags entspannen können.<br />

Klangschalentherapie<br />

Fragen zum Thema an die Heilpraktikerin Irina<br />

Graßhoff, die in ihrer Praxis in Bernau-Waldsiedlung<br />

Klangschalen therapeutisch <strong>ein</strong>setzt.<br />

<strong>fibz</strong>: Frau Graßhoff, wann <strong>und</strong> wie setzen Sie<br />

Klangschalen <strong>ein</strong>?<br />

Irina Graßhoff: Ich nutze die tief<br />

entspannende Wirkung der Klangschalen<br />

<strong>ein</strong>zel- oder gruppentherapeutisch.<br />

<strong>Kinder</strong> begegnen den<br />

Klängen besonders neugierig <strong>und</strong> unvor<strong>ein</strong>genommen.<br />

Ich bin immer wieder<br />

be<strong>ein</strong>druckt, wie schnell sich die<br />

beruhigende Wirkung gerade bei ihnen<br />

<strong>ein</strong>stellt. Egal, durch welche Behinde-<br />

16 <strong>fibz</strong> :: Ges<strong>und</strong>heit<br />

rungen oder Verhaltensauffälligkeiten<br />

die <strong>Kinder</strong> be<strong>ein</strong>trächtigt sind. Bei regelmäßigem<br />

Einsatz von Klangschalen<br />

lassen sich Stimmungsschwankungen<br />

<strong>und</strong> Spannungszustände auffangen;<br />

selbst aggressives <strong>und</strong> autoaggressives<br />

Verhalten reduzieren sich. Die<br />

Klänge unterstützen beim Lernen neuer<br />

Arbeitsschritte, verbessern die Körperwahrnehmung,<br />

stärken das Selbstbewussts<strong>ein</strong><br />

<strong>und</strong> wirken sich positiv<br />

auf die Motivation aus. Klangschalen<br />

regen auf Gr<strong>und</strong> ihrer besonderen<br />

Klangstruktur Kreativität <strong>und</strong> Fantasie<br />

an <strong>und</strong> wecken die natürliche Neugier<br />

von <strong>Kinder</strong>n. Klänge hören, fühlen, sehen,<br />

schmecken – all das ist mit dem<br />

Instrument Klangschale möglich.<br />

Klangschalen können sehr gut in der<br />

Klangschalentherapie, in der Musiktherapie<br />

<strong>und</strong> in <strong>Kinder</strong>gruppen <strong>ein</strong>gesetzt<br />

werden.<br />

<strong>fibz</strong>: Also gehört <strong>ein</strong>e Klangschale in jede Kita<br />

<strong>und</strong> in jede Schulklasse?<br />

Irina Graßhoff: Wenn irgend möglich,<br />

ja. <strong>Kinder</strong> lieben Rituale <strong>und</strong> so kann<br />

man die Klangschale beispielsweise<br />

w<strong>und</strong>erbar in den Morgenkreis oder<br />

zum Sammeln nach quirligen Unterrichtsphasen<br />

<strong>ein</strong>bauen. Alle schließen<br />

die Augen, konzentrieren sich auf<br />

den immer leiser werdenden Ton <strong>und</strong><br />

schon sind alle gedanklich an <strong>ein</strong>em<br />

Punkt.<br />

<strong>fibz</strong>: Vielen Dank!<br />

Klangschalen erleben<br />

<strong>und</strong> ausprobieren:<br />

Ges<strong>und</strong>heits<strong>tage</strong> Bernau:<br />

09.09.11, 10-15 Uhr in der Bernauer<br />

Bürgermeisterstraße: Stand der Heilpraktikerin<br />

Irina Graßhoff<br />

10.09.11, 11-16 Uhr: Tag der offenen<br />

Tür in der Naturheilpraxis Irina Graßhoff,<br />

16321 Bernau /Waldsiedlung,<br />

Offenbachstr. 171,<br />

Tel: 033397 I 273 555<br />

www.heilpraktiker-irina-grasshoff.de<br />

Klangschalenprojekt für Kitas:<br />

Ver<strong>ein</strong> OK-Kids Berlin Brandenburg<br />

e.V. (www.ok-kids.de) setzt sich für<br />

Klangschalenprojekte <strong>ein</strong>, die der Ver<strong>ein</strong><br />

kostenfrei in Kitas anbieten möchte.<br />

Projekt läuft wahrsch<strong>ein</strong>lich Ende<br />

des Jahres an.<br />

Über Spenden freut sich Ver<strong>ein</strong>svorsitzende<br />

Irina Graßhoff.<br />

Kontakt <strong>und</strong> nähere Infos:<br />

Irina Graßhoff, 16321 Bernau /Waldsiedlung,<br />

Offenbachstr. 171,<br />

Tel: 033397 I 273 555<br />

<strong>Kinder</strong>yoga<br />

foto :: muth<br />

Heike Jürgens verpackt Asanas (Yoga-<br />

Übungen) in fantasievolle Geschichten,<br />

wenn sie zum <strong>Kinder</strong>yoga <strong>ein</strong>lädt.<br />

Ob nun beim „Weltraumabenteuer“,<br />

im „Dschungel“, oder „Auf der Reise<br />

nach Indien“ erleben die <strong>Kinder</strong> Yoga<br />

spielerisch <strong>und</strong> mit viel Fantasie.<br />

Anzeige<br />

Eigene Ideen der <strong>Kinder</strong> werden sofort umgesetzt <strong>und</strong> bereichern die<br />

St<strong>und</strong>en. Entspannung gibt es zwischendurch bei kl<strong>ein</strong>en Massagen<br />

(Igelmassage) oder auf Fantasiereisen.<br />

Kosten: Kursst<strong>und</strong>en in 10er-Blöcken: 10x1 Std.: 70 €, <strong>ein</strong>zulösen innerhalb<br />

von 4 Monaten (od. Halbjahresvertrag: 25€ monatlich).<br />

Außerdem: Babymassage <strong>und</strong> KomBambini – <strong>Kinder</strong>-Zeichensprache.<br />

Neu: KomBambini II Kurs mit Integration von Babygebärden <strong>und</strong><br />

KomBambini III für <strong>Kinder</strong> ab 1 Jahr.<br />

Kursorte für alle Angebote: Schönerlinde, Biesenthal, Basdorf <strong>und</strong><br />

Berlin-Buch (Elternschule Haus Kugelr<strong>und</strong>). Infos <strong>und</strong> Anmelden:<br />

KomBambini, Heike Jürgens, 16348 Wandlitz, Basdorfer Hauptstr.<br />

10A, Tel: 033397I 68102<br />

Mail: info@sanfte-babyhaut.de, www.sanfte-babyhaut.de<br />

Bewegungs- <strong>und</strong> Entspannungskurs für <strong>Kinder</strong><br />

ab 6 Jahre im SportForum Bernau<br />

Der 8-wöchige Kurs gliedert sich in kombinierte Bewegungs- u. Entspannungsübungen.<br />

<strong>Kinder</strong> im Kita- <strong>und</strong> Gr<strong>und</strong>schulalter lernen<br />

Entspannungstechniken allgem<strong>ein</strong> schneller als Erwachsene <strong>und</strong><br />

profitieren vom positiven Einfluss auf ihr Zutrauen in eigene Fähigkeiten<br />

- “Ich schaffe das!“ Außerdem verbessert sich die Konzentration,<br />

Ängste werden abgebaut <strong>und</strong> Selbstheilungskräfte aktiviert.<br />

Übungen aus Yoga <strong>und</strong> Tai Chi oder kindgerechte Massagen sind im<br />

Kurs ebenso beliebt wie Fantasiereisen, in welche Formeln des Autogenen<br />

Trainings oder Anspannungsübungen aus der Progressiven<br />

Muskelrelaxation integriert sind. Der nächste Bewegungs- <strong>und</strong> Ent-<br />

Zum Lesen <strong>und</strong> Hören<br />

Klangschalen – mit allen Sinnen spielen <strong>und</strong> lernen<br />

Golden glänzende Klangschalen wirken mit ihrem ruhigen Rhythmus<br />

harmonisierend auf Körper, Geist <strong>und</strong> Seele <strong>und</strong> laden zum Experimentieren<br />

<strong>und</strong> kreativen Spiel <strong>ein</strong>. Buch mit ausführlich bebilderten Anleitungen.<br />

P. Hess, P. E. Zurek: Klangschalen – mit allen Sinnen spielen<br />

<strong>und</strong> lernen, Kösel 2011, 120 S., ISBN: 978-3-466-30815-6, 16,95 €<br />

Flieg mit auf der Kuschelwolke<br />

Elemente des autogenen Trainings <strong>und</strong> der Atementspannung nehmen<br />

<strong>Kinder</strong> ab 5 J. mit auf <strong>ein</strong>e fantastische Reise ins Reich der Träume.<br />

„Flieg mit auf der Kuschelwolke“ - Fantasiereisen zum Entspannen <strong>und</strong><br />

zur guten Nacht (CD). Autorin: S. Kalwitzki, Sprecher: F. Fischer, 1 CD,<br />

spannungskurs für <strong>Kinder</strong> startet am 06.09.11<br />

um 17 Uhr im SportForum Bernau. Beim <strong>ein</strong>mal<br />

wöchentlichen Bewegungs- <strong>und</strong> Entspannungstraining<br />

können die <strong>Kinder</strong> aus acht verschiedenen<br />

Kursangeboten mit insgesamt 16 Kursen in<br />

der Woche wählen: Tänzerische Früherziehung<br />

ab 2 Jahren, Karate, <strong>Kinder</strong>tanz, Akrobatik, Tennis,<br />

Fit for Kids <strong>und</strong> <strong>Kinder</strong>-Spinning (Fahrradkurse).<br />

Spaßbetonte Sport- <strong>und</strong> Spielmöglichkeiten<br />

kommen nicht zu kurz. Gesetzliche Krankenkassen<br />

können bis zu 80 % der Kosten des 8-wöchigen<br />

<strong>Kinder</strong>-Präventionskurses übernehmen.<br />

Weitere Infos <strong>und</strong> anmelden unter:<br />

Tel: 03338 I 60555 oder an der Rezeption im<br />

SportForum Bernau, 16321 Bernau, An der Tränke<br />

30 oder: www.sportforum-bernau.de<br />

Kurse der KVHS Barnim<br />

zur Familienbildung<br />

www.kvhs-barnim.de<br />

Entspannte Eltern - entspannte <strong>Kinder</strong><br />

Je sicherer <strong>und</strong> entspannter Eltern im Umgang<br />

mit ihren <strong>Kinder</strong>n sind, desto entspannter kann<br />

der Familienalltag s<strong>ein</strong>.<br />

Termin: Sa. 05.11.11<br />

Praxis für Therapie, Kunst <strong>und</strong> Entspannung,<br />

Monika Kruschinski, 16341 Panketal,<br />

Schönower Str. 45<br />

Durch Sauna<br />

das Immunsystem stärken<br />

Das Eltern-Kind-Saunaerlebnis am Werbellinsee<br />

bietet Ihnen <strong>ein</strong>e ungewöhnliche <strong>und</strong> spielerische<br />

Einführung in die Thematik. Unter kindgerechter<br />

Anleitung werden Saunatechniken/<br />

Saunaabläufe in Theorie <strong>und</strong> Praxis kindgerecht<br />

vermittelt. Während der restlichen Zeit lernen<br />

Sie Techniken (Honig<strong>ein</strong>reibung) oder Aufgusstechniken<br />

auch in der Praxis kennen.<br />

Termin: So. 18.09.11<br />

ca. 75 Min., Loewe 2011, ISBN: 978-3-86804-172-9, 12,99 € weiter auf S. 18<br />

17 <strong>fibz</strong> :: Ges<strong>und</strong>heit

Anzeige<br />

Anzeige<br />

Anzeigen<br />

Babymassage & Babyzeichen<br />

03 33 97 I 68 102<br />

0160 I 94 522 189<br />

info@sanfte-babyhaut.de<br />

www.sanfte-babyhaut.de<br />

Heike Jürgens<br />

<strong>Kinder</strong>krankenschwester<br />

zertifizierte Kursleiterin<br />

Frauenfitness<br />

Prenzlauer Chaussee 183<br />

16348 Wandlitz<br />

03 33 97 I 68 070<br />

www.relax-women.de<br />

Ges<strong>und</strong>heit 18<br />

Dozent: Anne-Dorothee Klückmann<br />

Campingplatz „Am Spring“<br />

Werbellinsee<br />

Rituale, Entspannungs-<br />

<strong>und</strong> Fantasiereisen für <strong>Kinder</strong> -<br />

<strong>ein</strong> Angebot für Erwachsene<br />

Kennenlernen von Ausdrucksmöglichkeiten<br />

<strong>und</strong> Entspannungsverfahren,<br />

speziell für <strong>Kinder</strong>, die man aber auch<br />

gem<strong>ein</strong>sam praktizieren kann: Autogenes<br />

Training, Yoga, Fantasiereisen,<br />

Meditation <strong>und</strong> anderes.<br />

Termin: Fr. 11. <strong>und</strong> 25.11.11,<br />

Praxis für Therapie, Kunst <strong>und</strong> Entspannung,<br />

Monika Kruschinski, 16341 Panketal,<br />

Schönower Str. 45<br />

ANDORO-Massagen<br />

& Qi Gong<br />

Unterricht in individuellen Kursgruppen<br />

<strong>und</strong> Einzelunterricht für Erwachsene<br />

<strong>und</strong> <strong>Kinder</strong>.<br />

Nähere Infos zum Massageangebot<br />

unter: www.das-saunamobil.de bzw.<br />

IMMANUEL KLINIKUM BERNAU<br />

HERZZENTRUM BRANDENBURG<br />

www.andoro-saunamobil.de<br />

Start neuer Präventionskurse nach persönlicher<br />

Absprache.<br />

Andoro - Anne-Dorothee Klückmann<br />

Kursleiterin Deutsche Gesellschaft e.V.<br />

für Qi Gong, 16225 Eberswalde<br />

Waldstr. 1, Tel: 03334 I 49 85 44 oder:<br />

0163 I 740 76 56<br />

Das Saunamobil<br />

Entspannung, wo Sie wollen!<br />

Möchten Sie mit Fre<strong>und</strong>en oder Ihrer Familie<br />

<strong>ein</strong> ungewöhnliches Saunaerlebnis<br />

buchen?<br />

Ob als Überraschung zum Geburtstag<br />

oder zur Ges<strong>und</strong>heitserziehung im <strong>Kinder</strong>garten:<br />

Ich bespreche mit Ihnen Ihr<br />

persönliches Saunaevent. Das Saunamobil<br />

bietet Platz für 8-10 Personen <strong>und</strong><br />

wird mit <strong>ein</strong>em russischen Saunaofen auf<br />

Ihre Wahltemperatur beheizt. Auf Wunsch<br />

Banja-Saunatechniken, Massagen <strong>und</strong><br />

andere spezielle Saunaanwendungen.<br />

Nähere Infos: www.das-saunamobil.de<br />

bzw. www.andoro-saunamobil.de<br />

Saunamobil - Anne-Dorothee Klückmann<br />

Tag der offenen Tür Sonnabend, 10. September 2011, 13–17 Uhr<br />

Wir laden Sie <strong>ein</strong>, unsere Ges<strong>und</strong>heitschecks auszuprobieren, das Herzkatheterlabor zu besichtigen<br />

<strong>und</strong> unser Haus bei <strong>ein</strong>er Führung durch das Untergeschoss oder der Besichtigung des<br />

Hubschrauberlandeplatzes zu erk<strong>und</strong>en. Für die kl<strong>ein</strong>en Gäste hat unsere Bärchenklinik geöffnet.<br />

Lassen Sie sich ausführlich r<strong>und</strong> um das Thema Baby informieren, erfahren Sie wertvolle<br />

Tipps zur ges<strong>und</strong>en Ernährung, zum Umgang mit Schmerzen oder versuchen Sie sich bei<br />

<strong>ein</strong>er simulierten Blutentnahme.<br />

Die Band ZAZOU aus Berlin begleitet Sie musikalisch durch den Nachmittag.<br />

Wer wir sind<br />

Das Immanuel Klinikum Bernau Herzzentrum Brandenburg ver<strong>ein</strong>t in <strong>ein</strong>er für Deutschland <strong>ein</strong>maligen<br />

Weise räumlich wie auch organisatorisch die medizinischen Fachbereiche <strong>ein</strong>es Krankenhauses<br />

der Gr<strong>und</strong>versorgung mit den Disziplinen <strong>ein</strong>es Herzzentrums unter <strong>ein</strong>em Dach.<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />

foto :: stadt bernau<br />

Immanuel<br />

Klinikum Bernau<br />

Herzzentrum<br />

Brandenburg<br />

Ladeburger Str. 17<br />

16321 Bernau bei Berlin<br />

Tel.: (03338) 694-441<br />

www.immanuel.de<br />

16225 Eberswalde<br />

Waldstr. 1<br />

Tel: 03334 I 49 85 44<br />

oder: 0163 I 740 76 56<br />

So wie du bist,<br />

bist du großartig!<br />

<strong>Kinder</strong> Yoga für <strong>Kinder</strong> von 7 bis 12<br />

Jahren bietet Katrin Werner in ihrer<br />

Yogaschule Eberswalde an.<br />

Spielen, toben, springen, halten,<br />

drehen, strecken, lachen, Geräusche<br />

machen, lauschen, riechen, spüren,<br />

träumen, phantasieren, konzentrieren,<br />

entspannen...<br />

Mittwochs, 16:15 – 17:15 Uhr<br />

Außerdem Yoga Kurse<br />

für Erwachsene <strong>und</strong><br />

Yoga Kurse vor <strong>und</strong> nach der Geburt.<br />

Nähere Infos <strong>und</strong> Anmeldung:<br />

Yogaschule Eberswalde<br />

Katrin Werner<br />

16227 Eberswalde, Breite Straße 46<br />

Tel: 03334 I 354141 oder:<br />

wahe.guru@arcor.de<br />

www.yogaistleben.de<br />

Bernauer<br />

Ges<strong>und</strong>heits<strong>tage</strong><br />

07. - 10.09.2011<br />

Willkommen ist jeder,<br />

dem s<strong>ein</strong>e Ges<strong>und</strong>heit<br />

am Herzen liegt.<br />

Hier <strong>ein</strong>ige Highlights:<br />

„Saufen, Kiffen, Spielen –<br />

von der Kunst, s<strong>ein</strong>e Eltern<br />

in den Wahnsinn zu treiben <strong>und</strong><br />

trotzdem schlau <strong>und</strong> sexy zu bleiben“ -<br />

Vortrag mit Anne Wilkening, die die<br />

Sprache der Jugend spricht <strong>und</strong> belehrt,<br />

ohne belehrend zu wirken. Liebe<br />

Schüler, nutzt die Gelegenheit für <strong>ein</strong>e<br />

erste Exkursion in diesem Schuljahr!<br />

Wann: 07.09.11, 13.30 Uhr<br />

Wo: P.-Praetorius-Gymnasium, 16321 Bernau,<br />

Lohmühlenstr. 26, Tel: 03338 I 70958-0<br />

Ges<strong>und</strong>heitsmarkt mit ambulanter Bärchenklinik<br />

Kliniken, Seniorenheime, Krankenkassen,<br />

Rettungsdienst, Beratungsstellen<br />

<strong>und</strong> viele andere informieren über ihre<br />

Leistungen <strong>und</strong> geben Einblicke in<br />

ihre Arbeit. Ambulante Bärchenklinik<br />

ist vor Ort, so dass auch Teddys <strong>und</strong><br />

Kuscheltieren geholfen werden kann.<br />

Ihr Geschick im Umgang mit <strong>ein</strong>er Pipette<br />

können Mädchen <strong>und</strong> Jungen im<br />

<strong>Kinder</strong>labor testen.<br />

Wann: 10.09.11, 10-15 Uhr<br />

Wo: Bürgermeisterstraße <strong>und</strong> Marktplatz<br />

Am 10.09.11 öffnen Kliniken, Praxen <strong>und</strong> Seniorenheime<br />

ihre Pforten für alle Interessierten.<br />

Mehr zu den Ges<strong>und</strong>heits<strong>tage</strong>n: www.bernau.de<br />

Apfelringe –<br />

oh, wie lecker!<br />

„Beduinen, Reis<br />

<strong>und</strong> Kardamom“<br />

- <strong>ein</strong> Abenteuer-Kochbuch für <strong>Kinder</strong> in Kooperation<br />

mit Sternekoch Alfons Schuhbeck.<br />

Kommt mit auf <strong>ein</strong>e Reise zum Kardamomgewürz!<br />

Über das antike Griechenland nach Rom,<br />

vorbei an der Gewürzstraße nach Sri Lanka.<br />

Wird es Herrn Wolke <strong>und</strong> s<strong>ein</strong>em<br />

Fre<strong>und</strong> Alfons gelingen, den Kardamom<br />

rechtzeitig nach Himmelsburg<br />

zu bringen? Schließlich geht es um<br />

Herrn Wolkes Geburtstagsessen. Das<br />

Buch mit kindgerechtem 4-Gang-Kardamommenü<br />

von Alfons Schuhbeck<br />

wendet sich an die ganze Familie: Gem<strong>ein</strong>sam<br />

lesen, kochen, essen, genießen<br />

<strong>und</strong> abwaschen!<br />

Ab 5 J., Rolf Barth: Beduinen, Reis <strong>und</strong> Kardamom,<br />

Berliner <strong>Kinder</strong>buchverlag Traumsalon<br />

edition 2011, Illu: Th. Droessler, 32 S.,<br />

ISBN: 978-3-863-27000-1, 12,95 €<br />

Rezept:<br />

Apfelringe<br />

aus regionalen,<br />

frischen Produkten<br />

für Kitas & Tagesmütter<br />

Schulen & Horte<br />

Die Edener Küche ist<br />

<strong>ein</strong> Angebot der Eden<br />

Siedlung-Verwaltungs GmbH.<br />

Tel: 03301.52 326<br />

Mail: info@eden-eg.de<br />

Ihr braucht für 2 Portionen:<br />

Vollwertküche<br />

Siedlung-<br />

Verwaltungs GmbH<br />

100 g Mehl, 1/8 L Milch, 1 Ei, 1 Prise Salz, 3<br />

säuerliche Äpfel, 40 g Margarine, 3 TL Zucker,<br />

1 TL Zimt<br />

So geht‘s: Mehl, Milch, Ei, Salz, Zucker<br />

<strong>und</strong> Zimt verrühren. Die Äpfel schälen,<br />

mit <strong>ein</strong>em Ausstecher die Kerngehäuse<br />

entfernen <strong>und</strong> die Äpfel in 0,5 cm<br />

bis 1 cm dicke Ringe schneiden. In<br />

<strong>ein</strong>er beschichteten Pfanne <strong>ein</strong> Stück<br />

Margarine auslassen. Die Apfelringe<br />

portionsweise durch den Teig ziehen<br />

<strong>und</strong> bei mittlerer Hitze von beiden Seiten<br />

goldbraun backen. Auf Küchenpapier<br />

abtropfen lassen.<br />

Noch warm schmecken die Apfelringe<br />

am besten. Guten Appetit!<br />

foto :: muth<br />

Ges<strong>und</strong>heit:: <strong>fibz</strong> 19

Abenteuer- <strong>und</strong> Archäologiespielplatz in Berlin Buch<br />

<strong>Kinder</strong><br />

20 <strong>fibz</strong> :: Wissen<br />

Info: Frau Jacob<br />

030 I 94 89 29 30<br />

cjacob@bbb-berlin.de<br />

Experimentierkurse, Ferienangebote, Projekt<strong>tage</strong>,<br />

Wander<strong>tage</strong>, <strong>Kinder</strong><strong>geburts</strong><strong>tage</strong><br />

Eltern<br />

Betreuung bei Firmen- u. Familienfesten, Hochzeiten<br />

Pädagogen<br />

Weiterbildungen<br />

hinter der Gr<strong>und</strong>schule am Sandhaus<br />

Wiltbergstraße 29a / Am Sportplatz<br />

13125 Berlin<br />

www.mooor.de<br />

0176 - 57 266 053<br />

Mo – Do 14 –18 Uhr<br />

Die Moorwiese gehört zum gem<strong>ein</strong>nützigen Ver<strong>ein</strong><br />

Kollwitzstr. 35, 10405 Berlin<br />

Tel. 030. 443 568 51<br />

www.netzwerkspielkultur.de<br />

Wissen<br />

praktisch erlebt<br />

In der Schule lernt man viel. Wie <strong>ein</strong> Moor<br />

funktioniert beispielsweise <strong>und</strong> wie kompliziert<br />

das ökologische Gleichgewicht dort aufgebaut<br />

ist. Richtig nachhaltig verinnerlichen<br />

<strong>Kinder</strong> dieses Wissen, wenn sie selbst <strong>ein</strong><br />

Moor in der Natur gesehen <strong>und</strong> beim Moorschutz-Projekt<br />

mit angepackt haben. Wo in<br />

der Nähe <strong>Kinder</strong> echte Moore <strong>und</strong> noch viele<br />

andere Themen praktisch erleben können,<br />

stellt <strong>fibz</strong> auf diesen beiden Seiten vor. Na<br />

dann: Raus aus der Schule, r<strong>ein</strong> in die Welt!<br />

www.forschergarten.de<br />

Abenteuer- <strong>und</strong> Archäologiespielplatz<br />

Moorwiese<br />

St<strong>ein</strong>zeit, Bronzezeit, Eisenzeit, Frühmittelalter<br />

– Faktenwissen Geschichte. Auf dem Abenteuer-<br />

<strong>und</strong> Archäologiespielplatz Moorwiese<br />

in Berlin-Buch erleben 6- bis 16-jährige <strong>Kinder</strong><br />

<strong>und</strong> Jugendliche spielerisch <strong>und</strong> zugleich<br />

sehr lebenspraktisch, was sie im Geschichtsunterricht<br />

schon <strong>ein</strong>mal gehört haben. Unweit<br />

der <strong>ein</strong>stigen Grabungsstelle des Historikers<br />

Albert Kiekebusch bietet der Berliner Ver<strong>ein</strong><br />

Netzwerk Spiel/Kultur e.V. viele Projekte für<br />

Schulen <strong>und</strong> Kitas an:<br />

Geschichte erleben: bauen, Essen bereiten,<br />

werkeln wie vor langer Zeit <strong>ein</strong>mal<br />

Natur erleben: ökologisch orientierte Wander<strong>tage</strong><br />

auf der Moorwiese <strong>und</strong> um die Moorlinse<br />

herum.<br />

Kunst bildet: Natur um die Moorwiese wird zur<br />

Bühne <strong>und</strong> liefert Material für künstlerisches<br />

Gestalten.<br />

Martyn Sorge, Mitarbeiter auf der Moorwiese,<br />

bringt es auf den Punkt: „Wir sensibilisieren<br />

<strong>Kinder</strong> für <strong>ein</strong>en sanften Umgang mit der Natur.“<br />

ArchäologieSpielProjekt MOORWIESE<br />

hinter der Schule am Sandhaus, 13125 Berlin<br />

Buch (direkt am S-Bahnhof Buch)<br />

Wiltbergstr. 29a/Am Sportplatz<br />

Öffnungszeiten: Mo-Do: 13:30 - 18 Uhr<br />

Wir fördern<br />

den<br />

Naturpark<br />

Barnim<br />

www.lobetaler-bio.de<br />

Märchenhaft leckere Milchprodukte<br />

Bio-<br />

Molkerei<br />

16359<br />

Biesenthal<br />

Sydower Feld<br />

Milchladen<br />

Di - Fr<br />

9 - 18 Uhr<br />

Sa<br />

9 - 14 Uhr<br />

Darf ich bitten - über den Umgang bei Hofe<br />

Führungen für Schulklassen durchs Schlossmuseum<br />

Oranienburg. Für jüngere Schüler:<br />

Mit dem Museumskoffer voller Requisiten das<br />

Schloss entdecken: Wer wohnte da <strong>und</strong> war wie<br />

gekleidet? Trugen auch Jungs damals Kleider?<br />

Wie verhielt man sich bei Hofe?<br />

Für ältere Schüler: Sachk<strong>und</strong>e: Woher kommt<br />

der Name Oranienburg? Erklärung des Gründungsgemäldes<br />

im Schloss... Anmeldung:<br />

Schlossmuseum Oranienburg, 16515 Oranienburg,<br />

Schlossplatz 1, Tel: 03301 I 537437.<br />

Öffnungszeiten: April bis Oktober: Die-So:<br />

10-18 Uhr, Nov-März: Die-Fr: 10-16 Uhr, Sa/<br />

So: 10-17 Uhr (letzter Einlass jew. 30 Min vor<br />

Schließzeit), www.oranienburg.de<br />

Erlebnisvormittag in der Sternwarte<br />

Bilder <strong>und</strong> Videos über Sternbilder, Sonne,<br />

Mond, Planeten. Jeder lernt den aktuellen<br />

Sternhimmel über Bernau bzw. s<strong>ein</strong>em Heimatort<br />

kennen. Sonnenbeobachtungen sind<br />

auch möglich <strong>und</strong> mit kurzer Einführung bereits<br />

für Kitagruppen geeignet.<br />

16321 Bernau, Fliederstr. 27 b<br />

Tel: 03338 I 2102, www.sternwarte-bernau.de<br />

Binnenschifffahrts-Museum Oderberg<br />

„AQUA BAR ODER“ Station<br />

<strong>Kinder</strong> lernen spielerisch, aber zielorientiert<br />

die Natur der vom Wasser geprägten Regionen<br />

kennen. Wasserproben werden entnommen<br />

<strong>und</strong> von den <strong>Kinder</strong>n unter Anleitung untersucht<br />

<strong>und</strong> bewertet. Verständnis für das Spannungsfeld<br />

von Ökonomie <strong>und</strong> Ökologie wird<br />

entwickelt.<br />

Ein Tag im Binnenschifffahrts-Museum<br />

Oderberg: Museumsbesuch mit Führung, Picknick<br />

auf der RIESA (Getränk <strong>und</strong> Gebäck), Bau<br />

des Modells der RIESA oder <strong>ein</strong>es Kaffenkahns<br />

aus Holz <strong>und</strong> Papier. Tägl. nach Anmeldung,<br />

mind. 8 <strong>Kinder</strong>, Alter: 8-14 J., ca. 3 h, Preis/<br />

Person: 10 €<br />

Technik live erleben: Museumsbesuch mit Führung,<br />

Schleusenmodell betätigen u. Erklärung<br />

Funktion, Seemannsknoten, kl<strong>ein</strong>es Kapitänspatent.<br />

mind. 8 <strong>Kinder</strong>,<br />

Alter: 7-14J., ca. 2 h, Preis/Pers.: 6,50 €<br />

Ein Tag in Oderberg: Museumsbesuch/Führung,<br />

Wanderung zum Bärenkasten, Schifffahrt<br />

zum Schiffshebewerk Niederfinow <strong>und</strong><br />

zurück. Ab 15 <strong>Kinder</strong>, Alter: 7-14 J., Preis/Kind<br />

bis 12 J.: 12 €, Preis/Kind ab 13 J.: 16 €<br />

Anmelden für alle Aktionen erforderlich: Binnenschifffahrts-Museum<br />

Oderberg, 16248<br />

Oderberg, Hermann-Seidel-Str. 44<br />

Tel: 033369 I 53 93 21 od: 033369 I 470<br />

museum.oderberg@freenet.de<br />

www.mooor.de Anzeigen<br />

www.bs-museum-oderberg.de<br />

Wie funktioniert <strong>ein</strong>e Bio-Molkerei?<br />

Erst Milch, dann Joghurt - aber wie?<br />

Große Fenster im Cafébereich des Milchladens<br />

der Hoffnungstaler Werkstätten in Biesenthal<br />

geben Einblick in Joghurtproduktion, Käserei<br />

<strong>und</strong> Reiferäume. Eine altersgerecht aufbereitete<br />

Führung mit „ges<strong>und</strong>em Frühstück“, für<br />

das <strong>ein</strong>fache Aufstriche von den <strong>Kinder</strong>n selbst<br />

hergestellt werden können, kann gebucht werden.<br />

Baumschule <strong>und</strong> Pflanzencenter gleich<br />

nebenan sind auch <strong>ein</strong>en Besuch wert!<br />

Unkostenbeitrag für die Führung:<br />

2-3 € pro Teilnehmer (je nach Alter).<br />

Hoffnungstaler Werkstätten gGmbH<br />

16359 Biesenthal, Sydower Feld 1<br />

Tel: 03337 I 430 200<br />

www.lobetaler-bio.de<br />

Gläsernes Labor Berlin-Buch<br />

Begleitend zum Sachk<strong>und</strong>e- <strong>und</strong> NaWi-Unterricht<br />

oder während <strong>ein</strong>es Wander<strong>tage</strong>s können<br />

Schulklassen im authentischen Labor experimentieren.<br />

Themen unter anderem:<br />

Der Boden lebt, Fotosynthese, Erbinformation<br />

<strong>und</strong> die Welt des Mikroskops, Blut <strong>und</strong> Rauchen.<br />

wochentags 9-13 Uhr <strong>und</strong> 13-17 Uhr<br />

Max-Delbrück-Centrum für Molekulare Medizin<br />

(MDC): 13125 Berlin-Buch, Robert-Rössle-<br />

Str. 10, Tel: 030 I 9489 2928<br />

www.glaesernes-labor.de<br />

Waldschule „Jägerhaus“ Groß Schönebeck<br />

Waldschultag, Projekttag, Kitaausflug – in der<br />

Waldschule gibt es viel zu erk<strong>und</strong>en: wechselnde<br />

Ausstellungen in den Räumen, großzügiges<br />

Außengelände mit Waldlehrgarten, Sanddüne,<br />

Hirsch-Erlebniswelt, Grillhütte <strong>und</strong> Lagerfeuerplatz.<br />

Mit anpacken können die Waldforscher<br />

beim Moorschutzprojekt, beim Pflanzen junger<br />

Bäumchen oder beim Entbuschen.<br />

16244 Schorfheide OT Groß Schönebeck,<br />

Schloßstr. 7, Büro-Tel: 033393 I 664970,<br />

Mail: Waldschule.GrossSchoenebeck@AFFEW.<br />

Brandenburg.de<br />

Anzeigen<br />

Anzeigen<br />

Anzeigen<br />

fotos :: die Marktfotografen<br />

Besuch in der MOSAIK-Redaktion<br />

Abrax, Brabax <strong>und</strong> Califax – die Abrafaxe feiern<br />

ihren 35. Geburtstag! Aber wie entstehen<br />

eigentlich jeden Monat die tollen MOSAIK-<br />

Hefte? Na dann auf in die Redaktionsräume!<br />

Schaut den Zeichnern <strong>und</strong> Koloristen über die<br />

Schulter <strong>und</strong> erlebt hautnah, wie in Handarbeit<br />

<strong>ein</strong> neues MOSAIK entsteht!<br />

Ver<strong>ein</strong>bart <strong>ein</strong>fach <strong>ein</strong>en Termin <strong>und</strong> schon<br />

seid Ihr dabei. Gruppen zwischen 12 <strong>und</strong> max.<br />

22 Interessierten werden gern kostenlos durch<br />

die Redaktionsräume geführt.<br />

Also perfekt für den nächsten Wandertag!<br />

Anmeldung/Infos:<br />

Mosaik St<strong>ein</strong>chen für St<strong>ein</strong>chen Verlag,<br />

14050 Berlin, Lindenallee 5,<br />

Tel: 030 I 306 927 0 www.abrafaxe.de<br />

Märchenführung durchs Kloster Chorin<br />

Altersgruppe: <strong>Kinder</strong> 4-10 Jahre. Auf kl<strong>ein</strong>en<br />

Strohbetten sitzend, verfolgen die <strong>Kinder</strong>, was<br />

die Handpuppe „Bruder Albrecht“ vom mittelalterlichen<br />

Alltag im Kloster zu berichten<br />

weiß. Im Anschluss werden die Räume, wie<br />

beispielsweise die Bibliothek <strong>und</strong> alle anderen<br />

Bereiche des Klosters erk<strong>und</strong>et.<br />

Frei-Hand durch das Kloster Chorin<br />

Altersgruppe: 9-15 Jahre. Mit Stift <strong>und</strong> Papier<br />

gehen die Gäste durch die Anlage <strong>und</strong> erhalten<br />

<strong>ein</strong>e Führung, die sich speziell mit der Formensprache<br />

der Gotik befasst. Die Führung<br />

über den Zeichenstift ermöglicht ganz andere<br />

Wahrnehmungen. Eigene Entdeckungen werden<br />

gemacht <strong>und</strong> das Gebäude <strong>und</strong> s<strong>ein</strong>e<br />

Geschichte werden deutlich interessierter<br />

<strong>und</strong> nachhaltiger wahrgenommen. Materialien<br />

werden gestellt. Je nach Stärke der Gruppe<br />

kann zzgl. zur Führung <strong>ein</strong>e geringe Materialpauschale<br />

erhoben werden.<br />

Preise: Eintritt Gruppe: <strong>Kinder</strong> 1,50 €<br />

Eintritt/Führung Gruppe: <strong>Kinder</strong> 3,50 €<br />

Anmelden: Kloster Chorin<br />

16230 Chorin, Am Amt Chorin 11a<br />

Tel: 033366 I 70377 www.kloster-chorin.org<br />

FIRST ® LEGO ® League –<br />

schon angemeldet?<br />

FIRST®LEGO®League (FLL) ist <strong>ein</strong> Roboter-<br />

Wettbewerb, bei dem <strong>Kinder</strong> <strong>und</strong> Jugendliche<br />

(10-16 Jahre) mit <strong>ein</strong>em selbst entwickelten<br />

Roboter <strong>ein</strong>e knifflige Aufgabe erfüllen. Thema<br />

diesmal: „Food Factor - Sichere Lebensmittel<br />

im Fokus“. Die aktuellen EHEC-Fälle bewiesen<br />

wieder: Lebensmittel müssen sauber verarbeitet,<br />

transportiert <strong>und</strong> zubereitet werden, sonst<br />

können sie uns krank machen. Die FLL Teams<br />

konstruieren <strong>und</strong> programmieren nun bei<br />

„Food Factor“ ihren eigenen autonomen Roboter,<br />

der vielfältige Aufgaben in der Lebensmittelsicherheit<br />

lösen kann <strong>und</strong> präsentieren ihn<br />

am 18.11.11 im Familiengarten Eberswalde.<br />

Das Gesamtsieger-Team nimmt am Landesausscheid<br />

an der Fachhochschule Brandenburg<br />

teil <strong>und</strong> kann sich dort für die nationalen<br />

Finals in Paderborn qualifizieren. „Unser Ziel<br />

ist es, junge Leute für Wissenschaft <strong>und</strong> Technik<br />

zu begeistern“, sagt Jens Jankowsky.<br />

Der Technologiereferent bei der IHK Ostbrandenburg<br />

ist für den regionalen Wettbewerb<br />

der FLL verantwortlich.<br />

Anmelden (bis 23.09.11!)<br />

<strong>und</strong> nähere Infos unter:<br />

www.firstlegoleague.de oder:<br />

jankowsky@ihk-ostbrandenburg.de<br />

foto :: mosaik<br />

Ofen- <strong>und</strong> Keramikmuseum Velten<br />

Für kl<strong>ein</strong>e <strong>und</strong> große TonEntdecker hält das<br />

Museum <strong>ein</strong> abwechslungsreiches Programm<br />

(kreative Arbeit mit Ton) bereit. Schulklassen,<br />

Kitagruppen <strong>und</strong> Geburtstagsr<strong>und</strong>en sind im<br />

OKM bestens aufgehoben. Ob nun für Projekte,<br />

Ausflüge oder als Ferienprogramm - Führungen<br />

durchs Museum werden angeboten <strong>und</strong> alle<br />

rätsel- <strong>und</strong> quizbegeisterten Besucher dürfen<br />

sich auf dem R<strong>und</strong>gang am Museumsquiz versuchen.<br />

Ofen- <strong>und</strong> Keramikmuseum, 16727 Velten,<br />

Wilhelmstr. 32, Tel: 03304 I 317 60<br />

geöffnet: Di–Fr: 11–17 Uhr, Sa/So: 13-17 Uhr<br />

Eintritt: 3 € p.P., erm. 2,50 €<br />

www.ofenmuseum-velten.de<br />

Hof der kl<strong>ein</strong>en Tiere Zerpenschleuse<br />

Hier leben kl<strong>ein</strong>e, vom Aussterben bedrohte<br />

Tierarten: Dexter-Rind, Quessantschaf, Deutsches<br />

Sattelschw<strong>ein</strong>, Thüringer Waldziege,<br />

Welsumer Zwerghuhn...<br />

Hofführung Gruppen (ab 6 Pers.):<br />

1 h, Erw: 3,50 €, Kd: 2 €. Anmelden: Petra<br />

Hamann, 16348 Wandlitz, OT Zerpenschleuse,<br />

Alte Lindenstr. 10A, Tel: 0173 I 4605272.<br />

www.hofderkl<strong>ein</strong>entiere.de<br />

Neue Technik<br />

für die Sicherheit von Lebensmitteln:<br />

Schüler finden mit Spaß<br />

Zugang zu neuen Technologien<br />

Regionalwettbewerb<br />

zur FIRST ® LEGO ® League 2011<br />

am 18.11.2011 im Familiengarten Eberswalde<br />

Schüler <strong>und</strong> Eltern sind herzlich ab 14 Uhr <strong>ein</strong>geladen<br />

www.firstlegoleague.de<br />

Fahrende <strong>Kinder</strong>töpferei<br />

Die sinnliche Erfahrung, etwas aus Ton zu gestalten,<br />

regt bei <strong>Kinder</strong>n Fantasie <strong>und</strong> Fingerfertigkeit<br />

an. Töpferin Claudia Fries aus Stolzenhagen<br />

kommt deshalb gern zu Projekten<br />

oder auch regelmäßig in Schulen <strong>und</strong> Kitas.<br />

Bereits <strong>Kinder</strong> ab zwei Jahren töpfern überraschende<br />

Kreationen. Gern stellt sich die Töpferin<br />

auf aktuelle Projektthemen <strong>ein</strong> wie Tiere,<br />

Blumen <strong>und</strong> so weiter. Auch <strong>Kinder</strong><strong>geburts</strong><strong>tage</strong><br />

zu Hause oder im Atelier können gebucht<br />

werden.<br />

Fahrende <strong>Kinder</strong>töpferei Claudia Fries<br />

NEU! Tel: 0177 I 1967061 oder:<br />

info@fahrende-kindertoepferei.de<br />

Fahrende<br />

<strong>Kinder</strong>töpferei<br />

Fahrende <strong>Kinder</strong>töpferei Claudia Fries<br />

Tel:0177 I 1967061 oder:<br />

info@fahrende-kindertoepferei.de<br />

foto :: fries<br />

Bildung :: <strong>fibz</strong> 21

:: Kalender<br />

Sept./Okt.<br />

2 0 1 1<br />

von Clara<br />

Gewerbliche<br />

Kl<strong>ein</strong>anzeigen*<br />

von Joris<br />

20. <strong>Kinder</strong>filmfest des Landes Brandenburg<br />

in Bernau 02.-09.09.11 Mehr dazu<br />

<strong>fibz</strong> S. 28! Nähere Infos <strong>und</strong> Anmelden:<br />

Kulturamt Bernau 03338 I 365-311<br />

03./04. Sept.<br />

Fest der Fürsten<br />

am Schloss Oranienburg*<br />

03.09.-04.09.11, 12 Uhr, Barockes Kostüm-<br />

<strong>und</strong> Familienspektakel mit Kl<strong>ein</strong>kunst<br />

der Extraklasse! Barockmarkt, Feuershow,<br />

Schlossführungen. Tickets: ab<br />

9 € (zzgl. Gebühren), besonders günstig:<br />

Familientickets: 22 € (zzgl. Gebühren): 2<br />

Erw/2 Kd bis <strong>ein</strong>schließl. 16. J<br />

- <strong>ein</strong>maliger Eintritt zur Veranstaltung.<br />

Besucher in histor. Kostümen: freier<br />

Zutritt zum Veranstaltungsgelände! VVK-<br />

Stellen, Tickethotline: 01805 I 570 070<br />

(14ct/Min.; Mobilfunk abweichend) od.<br />

online: www.cpcgmbh.de<br />

Wo: Schloss Oranienburg, 16515 Oranienburg,<br />

Schlossplatz 1<br />

H<strong>und</strong>stag im Wildpark Schorfheide*<br />

04.09.11 ab 9 Uhr, Ab 10 Uhr: H<strong>und</strong>e<br />

zeigen im Parcours ihr Können: 15 Uhr:<br />

Wolfsfütterung. Außerdem: Verkaufs- u.<br />

Infostände zum Thema HUND, Tierfotografin,<br />

Schlittenh<strong>und</strong>e u. Kutschfahrten,<br />

H<strong>und</strong>e dürfen angel<strong>ein</strong>t kostenlos<br />

mitgebracht werden. Einlass: tägl. 9-17<br />

Uhr. Eintritt: Erw: 5,50 €, Erm: 4 €. Gr.rabatte<br />

ab 10 Pers., Wildpark Schorfheide,<br />

16244 Schorfheide OT Groß<br />

Schönebeck, Prenzl. Str. 16, 033393 I<br />

658 55, www.wildpark-schorfheide.de<br />

Eberswalder Stadtlauf 2011<br />

04.09.11 mit <strong>Kinder</strong>fest<br />

www.eberswalder-stadtlauf.de<br />

Tag der offenen Tür im Martin Gropius<br />

Krankenhaus Ebw.<br />

07.09.11, 14-17 Uhr, Führungen, Infostände,<br />

Blutzucker- <strong>und</strong> Blutdruckmessung,<br />

BMI-Bestimmung, Ultraschalluntersuchung<br />

hirnversorgender<br />

von Hans<br />

von Mattis<br />

von Luise<br />

von Edgar<br />

Gefäße, Belastungstest... Tagesklinik<br />

für <strong>Kinder</strong>- <strong>und</strong> Jugendpsychiatrie stellt<br />

sich speziell auf Schulklassen <strong>ein</strong>:<br />

Wahrnehmungs- <strong>und</strong> Kognitionsübungen,<br />

Teamübungen, Quiz. Vorträge<br />

im Konferenzraum: „Wenn Eltern<br />

sich streiten“, „Demenz? Wir<br />

geben Antworten“ <strong>und</strong> „Vorstellung<br />

Ausbildungsberufe im Martin<br />

Gropius Krankenhaus“. Martin Gropius<br />

Krankenhaus, Oderberger Str. 8, 16225<br />

Eberswalde, www.glg-mbh.de<br />

Festwoche 275. Kirchweihjubiläum<br />

2011 & 51. Bucher Kirchenmusik<strong>tage</strong><br />

07.09.11, 17 Uhr, Familienkonzert mit<br />

Gerhard Schöne, Karten ca. 12 €, erm.<br />

9 € im Gem<strong>ein</strong>debüro erhältlich.<br />

10.09.11 , 15 Uhr, <strong>Kinder</strong>musical „David<br />

<strong>und</strong> Jonathan“ von G. P. Münden<br />

11.09.11, 13 Uhr, Festgottesdienst,<br />

anschließend Fest r<strong>und</strong> um die Kirche<br />

Wo: Schlosskirche Alt-Buch 37, 13125<br />

Berlin, Tel: 030 I 94971 63<br />

von Tristan<br />

Klangschalen erleben & ausprobieren<br />

09.09.11, 10-15 Uhr, in der Bernauer<br />

Bürgermeisterstraße: Stand der Heilpraktikerin<br />

Irina Graßhoff (Ges<strong>und</strong>heits<strong>tage</strong><br />

Bernau) <strong>und</strong><br />

10.09.11, 11-16 Uhr: Tag der offenen<br />

Tür Naturheilpraxis Irina Graßhoff,<br />

16321 Bernau-Waldsiedlung, Offenbachstr.<br />

171, Tel: 033397 I 273 555<br />

www.heilpraktiker-irina-grasshoff.de<br />

10./11. Sept.<br />

Kasper <strong>und</strong> die bunten Blätter*<br />

10.09.11, 16:30 Uhr, Puppenspiel ab<br />

3 J., Dauer: 30 min., Preis/Kind: 4 €,<br />

Begleitperson: frei, Nur mit Anmeldung!!!<br />

Pankebärchen,<br />

16341 Panketal,<br />

Schönower Str. 73A,<br />

Tel: 0152 I 09027406<br />

www.pankebaerchen.de<br />

von Klara<br />

von Leander Marlo<br />

Tag der offenen Tür Immanuel<br />

Klinikum Bernau* 10.09.11, 13–17<br />

Uhr, Ges<strong>und</strong>heitschecks, Herzkatheterlabor,<br />

Führungen, Hubschrauberlandeplatz,<br />

Bärchenklinik, Infos zum Thema<br />

Baby, Musik u.v.m., Immanuel Klinikum<br />

Bernau Herzzentrum Brandenburg<br />

16321 Bernau, Ladeburger Str. 17,<br />

03338 I 694-441, www.immanuel.de<br />

Elternseminar*<br />

12.09.11, 10 Uhr, Thema: Unfallverhütung<br />

beim Säugling <strong>und</strong> Kl<strong>ein</strong>kind<br />

- Gefahrenstellen im Haushalt.<br />

„Vorbeugen ist immer besser<br />

als Heilen.“ Referent: <strong>Kinder</strong>arzt, Dauer:<br />

45 min., <strong>Kinder</strong>betreuung, Anmeldung!:<br />

Netzwerk Ges<strong>und</strong>e <strong>Kinder</strong> Barnim Nord,<br />

Tel: 03334 I 69 23 93 oder: netzwerkges<strong>und</strong>ekinder@klinikum-barnim.de<br />

Wo: Akademie der Ges<strong>und</strong>heit, 16225<br />

Eberswalde, Am Krankenhaus 8-12,<br />

obere E<strong>tage</strong><br />

von Johanna<br />

<strong>Kinder</strong>station<br />

Martin-Gropius-Krankenhaus<br />

Großer Familientag - 50 Jahre <strong>Kinder</strong>klinik<br />

Eberswalde!*<br />

16.09.11 11-16:30 Uhr <strong>und</strong> 17.09.11<br />

10-16 Uhr<br />

Mit Teddybärklinik (16.09.11, 9-15<br />

Uhr <strong>und</strong> 17.09.11, 10-16 Uhr im EBU-<br />

Zent, Am Krankenhaus 12, Gelände<br />

am Werner Forßmann Krankenhaus),<br />

Clown Caroline, Rettungshubschrauber,<br />

Bastelstraße, Jubiläumsprägung Treuetaler<br />

BARNI, Musik usw. Viele Aussteller<br />

begleiten die Veranstaltung – darunter<br />

die Aktion Mohrrübe <strong>und</strong> das Netzwerk<br />

für Ges<strong>und</strong>e <strong>Kinder</strong> Barnim-Nord.<br />

Außerdem am 17.09.11 von 11-13:30<br />

Uhr: Vorträge für Eltern zu Themen wie<br />

„Ges<strong>und</strong>e Ernährung“, „Frühkindliche<br />

Bindung“ oder „Erste Hilfe bei <strong>Kinder</strong>n“.<br />

Für <strong>Kinder</strong>betreuung ist gesorgt. Eintritt<br />

zu allen Veranstaltungen frei!<br />

Werner Forßmann Krankenhaus,<br />

16225 Ebw., Rudolf-Breitscheid-Str. 100<br />

www.glg-mbh.de<br />

von Mathilde<br />

von Pauline<br />

17./18. Sept.<br />

Guten-Morgen-Eberswalde CCXIX<br />

17.09.11, 10:30 Uhr, Angélique &<br />

Wiebke (Zwei Wolkenfängerinnen,<br />

„Käfer <strong>und</strong> Spinne“, hoch unter dem<br />

Dach. Eine luftartistische Performance<br />

an Vertikaltüchern.) Desweiteren:<br />

Donum Vitae e.V. / <strong>fibz</strong> Familienmagazin<br />

u. Vorles<strong>ein</strong>itiative „Lesezauber“<br />

(Bürgerstiftung Barnim-Uckermark) mit<br />

Infos, Spiel, Tombola, stimmungsvollen<br />

Hörerlebnissen <strong>…</strong><br />

Wo: Marktplatz Eberswalde<br />

Tag der offenen Tür<br />

im MGH Conradinum Wandlitz*<br />

17.09.11, 14-18 Uhr, Das MGH stellt<br />

sich <strong>und</strong> s<strong>ein</strong>e Angebote vor: Kurse,<br />

Chor <strong>und</strong> Jugendbands präsentieren<br />

sich, es gibt Spiel- <strong>und</strong> Bastelangebote<br />

für <strong>Kinder</strong> <strong>und</strong> natürlich Kaffee <strong>und</strong><br />

Kuchen. Willkommen im MGH!<br />

Mehrgenerationenhaus Conradinum<br />

Wandlitz gGmbH, 16348 Wandlitz,<br />

Thälmannstr. 3, Tel: 033397 I 273224<br />

www.mgh-conradinum.de<br />

23. Internationales Drachenfestival<br />

Berlin-Brandenburg*<br />

17./18.09.11, 10-18 Uhr, Volkspark<br />

Georg-Hermann-Allee 101, 14469 Potsdam,<br />

www.volkspark-potsdam.de<br />

24./25. Sept.<br />

„Magische Tiere“ Bibo Basdorf<br />

24.09.11, um 14 Uhr, Magische Tiere:<br />

Eule, Wolf, Rabe <strong>und</strong> Schlange - Ein<br />

Nachmittag für Tierfre<strong>und</strong>e, von 6 -10 J.,<br />

mit Spielen, Rätseln, Experimenten...<br />

Bibliothek Basdorf, 16348 Wandlitz OT<br />

Basdorf, Georges-Brassens-Platz 1, Tel:<br />

033397 I 68257<br />

Darf ich bitten?<br />

Über den Umgang bei Hofe<br />

25.09.11, 15 Uhr, Familienführung<br />

für <strong>Kinder</strong> ab 8 J. Wann machte man<br />

<strong>ein</strong>en Knicks oder <strong>ein</strong>e Reference? Wie<br />

schreitet man angemessen durch das<br />

Schloss? Bei <strong>ein</strong>em R<strong>und</strong>gang durch<br />

das Schlossmuseum wird erk<strong>und</strong>et, wie<br />

man <strong>ein</strong>st „richtig“ oder „falsch“ mit<br />

<strong>ein</strong>ander umging.<br />

Anmeldung: 03301 I 53 74 38 Eintritt:<br />

5/4 €, Familienkarte: (2 Erw, max. 3<br />

Kd) Wo: Schlossmuseum Oranienburg,<br />

16515 Oranienburg, Schlossplatz 1,<br />

www.oranienburg.de<br />

Edener Apfelfest<br />

25.09.11, 14 - 17 Uhr, Eden-Café <strong>und</strong><br />

Eden-Ausstellung geöffnet, Ort: Eden<br />

Gem<strong>ein</strong>nützige Obstbau-Siedlung eG,<br />

16515 Oranienburg, Gelände Alte Mosterei,<br />

Struveweg 503/505, 03301 - 52<br />

32 - 6, www.eden-eg.de<br />

von Lena<br />

von Mika<br />

von Christopher von Gustav von Melina von Lisa von Teresa von Charlotte<br />

von Tjark<br />

22 <strong>fibz</strong> :: Kalender<br />

von Lenya<br />

Infofrühstück „Haus am Speicher“<br />

26.09.11, 10-12 Uhr, „Babys Entwicklung“:<br />

Alles über die motorische <strong>und</strong><br />

geistige Entwicklung <strong>und</strong> Förderung im<br />

ersten Lebensjahr. „Haus am Speicher“<br />

– Schwangeren- u. Familientreff des<br />

DRK, Willy-Brandt-Str. 9, 16515 Oranienburg,<br />

Tel: 03301 I 201945 od. 03301 I<br />

835328, www.haus-am-speicher.de<br />

Elternzeit - Infoabende* 27.09.11, 19:00<br />

Uhr, M<strong>ein</strong> Kind beißt (Kindliche Aggression)<br />

Familienladen Karl-Marz-Platz 4,<br />

16225 Ebw., 03334 I 27 96 30<br />

5 Jahre Eltern-Kind-Zentrum Eberswalde<br />

im Brandenburgischen Viertel 29.09.11,<br />

14 Uhr, Kommen Sie in die Kita „Arche<br />

Noah“, Cottbusser Str. 26-28 <strong>und</strong> feiern<br />

mit uns! Es kommt die „Rollende Arche<br />

Noah“ mit vielen Mitmachangeboten. Für<br />

das leibliche Wohl ist gesorgt. Eltern-Kind-<br />

Zentrum BBV gefördert vom Landkreis<br />

Barnim, Koordinatorin: Jenny Wörpel,<br />

03334 I 381615 od: 0176 I 50484461<br />

30./31. Sept.<br />

01./02. Okt.<br />

Ritter Artus & die schwere Aufgabe*<br />

01.10.11, 15 oder 16:30 Uhr, Puppenspiel<br />

für kl<strong>ein</strong>e <strong>und</strong> große Leute ab 3<br />

Jahren. Dauer: 30 min., Preis/Kind: 4 €,<br />

Begleitperson: frei, Nur mit Anmeldung!<br />

Pankebärchen, 16341 Panketal, Schönower<br />

Str. 73A, Tel: 0152 I 09027406<br />

www.pankebaerchen.de<br />

von Merlin-Alexander<br />

Flussgeister - <strong>ein</strong> Abenteuer<br />

für <strong>Kinder</strong> ab 3 J. mit ihren Vätern*<br />

01.10.11, Floßbau, Paddeln, Tiere<br />

beobachten, Picknick u. Überraschungen.<br />

Fachk<strong>und</strong>ige Begleitung durch<br />

Erlebnispädagogen der Wolferlebniswelt<br />

<strong>und</strong> Mitarbeiterinnen des <strong>Kinder</strong>- u. Familienzentrum<br />

Regenbogen Bernau. Wo:<br />

Ufer der Müggelspree – Mönchwinkel.<br />

Treff: <strong>Kinder</strong>- <strong>und</strong> Familienzentrum Regenbogen,<br />

16321 Bernau, Neptunring 3.<br />

Abfahrt: 08:30 Uhr mit Reisebus, Rückkehr:<br />

gegen 15 Uhr. Kosten: 15€ je Vater<br />

<strong>und</strong> <strong>ein</strong> Kind, jedes weitere Kind 5€. Anmelden:<br />

Jillian Sternekieker-Grünberg,<br />

<strong>Kinder</strong>- u. Familienzentrum Regenbogen,<br />

Tel: 03338 I 2311 od: kinder-familienzentrum@awo-kv-bernau.de<br />

Tönerner Herbst im Kloster Chorin*<br />

01./02./03.10.11, 9 - 18 Uhr Kräuter<strong>und</strong><br />

Keramik<strong>tage</strong>, E. Gliewe lädt zum<br />

Kochen <strong>und</strong> Vorkosten in die historische<br />

Klosterküche <strong>ein</strong>. 01./02.10.11 Kräuter<strong>und</strong><br />

Keramikmarkt. Keramiker präsentieren<br />

ihr Ware, Gärtner aus der Region<br />

beraten zu (winterharten) Pflanzen <strong>und</strong><br />

Kräutern. 03.10.11 Aktionstag mit:<br />

Puppentheater Fingerleicht spielt um<br />

15 Uhr „Albrecht <strong>und</strong> das W<strong>und</strong>erkraut“,<br />

Ziegel formen wie im Mittelalter mit<br />

Hilfe von Holzmodeln <strong>und</strong> Sonderführungen<br />

Schwerpunkt „gotischer<br />

Bauschmuck am Kloster Chorin“. Alle<br />

Veranstaltungen sind im Eintrittspreis<br />

für Klosteranlage incl.. 4 €/Erw., 2,50 €/<br />

Erm., Kloster Chorin, 16230 Chorin, Am<br />

Amt Chorin 11a, Tel: 033366 I 70377<br />

www.kloster-chorin.org<br />

08./09. Okt.<br />

Obsttag*, 08.10.11, 9-16 Uhr, Pflanzencenter:<br />

Verkostung <strong>und</strong> Bestimmung<br />

von Apfelsorten, Obstgehölzverkauf,<br />

Milchladen: Käseverkostung <strong>und</strong> Aktion,<br />

Hoffnungstaler Werkstätten gGmbH,<br />

16359 Biesenthal, Sydower Feld 1,<br />

Tel: 03337 I 430200 www.lobetal.de<br />

15./16. Okt.<br />

Lange Wolfsnacht<br />

im Wildpark Schorfheide*<br />

15.10.11 zum normalen Eintrittspreis<br />

bis 24 Uhr geöffnet, letzter Einlass: 22<br />

Uhr. Für Essen <strong>und</strong> Trinken ist gesorgt,<br />

gern können Sie Plätze in der Kräuterküche<br />

reservieren od. am Lagerfeuer<br />

sitzen u. Wildsuppe u. a. genießen.<br />

20:30 Uhr: Hirsche füttern <strong>und</strong> Erläuterung<br />

Brunft bei Rot- <strong>und</strong> Damwild. Ihre<br />

Rufe lassen derzeit die Schorfheide<br />

erschallen. 21 Uhr: Fütterung der Otter<br />

<strong>und</strong> 21:30 Uhr: Fütterung der Wölfe plus<br />

Vortrag. Treff jew. direkt am Gehege.<br />

Bitte Taschenlampen mitbringen!<br />

Hirschfest im Wildpark<br />

16.10.11 ab 9 Uhr, Sammelaktion Eicheln<br />

<strong>und</strong> Kastanien für die Hirsche im<br />

Wildpark! Mehr zur Aktion auf <strong>fibz</strong>-Seite<br />

3! Außerdem: ganztägig Unterhaltung<br />

mit Markttreiben, Mittelaltermusik,<br />

Bogenschießen, basteln mit Naturmaterialien,<br />

Försterst<strong>und</strong>e mit Förster<br />

Einbock <strong>und</strong> s<strong>ein</strong>em H<strong>und</strong> Pepe (14<br />

Uhr), Hirschfütterung (Start 15:30 Uhr<br />

bei den Elchen). Naturwacht informiert<br />

über Biosphärenreservat Schorfheide-<br />

Chorin. Kräuterküche mit preisgünstigen<br />

Spezialitäten. Einlass: tägl. 9-17 Uhr, Erw:<br />

5,50€, Erm: 4€. H<strong>und</strong>e dürfen angel<strong>ein</strong>t<br />

in den Park, Wildpark Schorfheide, 16244<br />

Schorfheide OT Groß Schönebeck, Prenzl.<br />

Str. 16, 033393 I 65855,<br />

www.wildpark-schorfheide.de<br />

Katze Minki findet Fre<strong>und</strong>e<br />

16.10.11, 11 Uhr, Kobalt Figurentheater<br />

Berlin. Für <strong>Kinder</strong> ab 4J., Galerie Bernau,<br />

16321 Bernau Bürgermeisterstr. 4,<br />

Tel: 03338 I 80 68<br />

Mit dem Dampfzug zum Hirschfest im<br />

Wildtierpark Groß Schönebeck!*<br />

16.10.11 Abfahrt in Berlin, Wilhelmsruher<br />

Damm gegen 9 Uhr, in Basdorf kann<br />

gegen 10 Uhr <strong>ein</strong>gestiegen werden. Um<br />

15:30 Uhr geht die Fahrt von Groß Schönebeck<br />

zurück. Berlin wird um 17:15<br />

Uhr erreicht. Kostenlose Reservierung<br />

Sitzplatz: 033397 I 67 277 oder über:<br />

www.berliner-eisenbahnfre<strong>und</strong>e.de<br />

22./23. Okt.<br />

Infofrühstück „Haus am Speicher“<br />

24.10.11, 10-12 Uhr, „M<strong>ein</strong> Kind<br />

schreit!“: Austausch <strong>und</strong> Infos zum Thema:<br />

Wie helfe ich m<strong>ein</strong>em schreienden<br />

Kind?<br />

„Haus am Speicher“ – Schwangeren- <strong>und</strong><br />

Familientreff des DRK, Willy-Brandt-Str.<br />

9, 16515 Oranienburg, Tel.: 03301 I<br />

201945 oder 03301 I 835328, www.<br />

haus-am-speicher.de<br />

29./30. Okt.<br />

Schon vormerken<br />

Infoveranstaltung zum Thema „Schlaf“*<br />

02.11.11, ab 14 Uhr, Anlass: 21. Tag der<br />

Seelischen Ges<strong>und</strong>heit. Eingeladen sind<br />

alle interessierten Bürger. Plenarsaal<br />

des Paul-W<strong>und</strong>erlich-Hauses, 16225<br />

Eberswalde, Am Markt 1. Infos: Ges<strong>und</strong>heitsamt<br />

des Landkreises Barnim, Frau<br />

Ringel, Tel: 03334 I 214 1601<br />

Ferienangebote 03.10. - 14.10.2011<br />

Ranger-Erlebnistour inkl. <strong>Kinder</strong>safari<br />

mit der Naturwacht in der Blumberger Mühle<br />

Wie kommt der Apfel ins Glas? Warum sind heimische Früchte besser<br />

fürs Klima? Vom Feld auf den Tisch - welche Wege hat m<strong>ein</strong> Essen hinter<br />

sich? Mit der Kochmütze in die Küche - ges<strong>und</strong>e Leckereien auf den<br />

Tisch! Mit dem Safarihut in die „Wildnis“ - Wildnisessen am Lagerfeuer!<br />

tägl. 11-16 Uhr, 6-11 J., Dauer: 5 h, Kosten p. P. u. Tag: 6 € inkl. Essen<br />

Naturwacht/NABU Blumberger Mühle 2, 16278 Angermünde<br />

Tel: 03331 I 2604 0 www.blumberger-muehle.de<br />

Ritter, Burgen <strong>und</strong> Turniere<br />

Woher wissen wir, wie die Ritter gelebt haben? Bereits <strong>Kinder</strong> ab fünf<br />

Jahren begegnen der Welt des Mittelalters. Höhepunkte: Anprobieren<br />

<strong>ein</strong>er Panzerhaube, Anfassen <strong>ein</strong>es Schwertes <strong>und</strong> Gewichtsprobe<br />

bei <strong>ein</strong>em Kettenhemd. Eine prachtvolle originale Turnierrüstung<br />

veranschaulicht die Bedeutung der Träger <strong>und</strong> wie die Ritter bei <strong>ein</strong>em<br />

Turnier ihre Lanze hielten. Empfohlenes Alter: 5-10 J.<br />

01.-15.10.11: Mo-Sa: 15 Uhr, Mo/Mi: 10:30 Uhr, ca. 120 Min.<br />

Kosten: Kd: 2 €, Erw: 3 € zzgl. Eintritt, bis 18 Jahre Eintritt frei,<br />

Deutsche Geschichte rückwärts<br />

Von der Berliner Mauer zum mittelalterlichen Harnisch: Mauerreste,<br />

Bücherverbrennung <strong>und</strong> Maschinengewehr, Hochrad <strong>und</strong> Herrscherbildnis,<br />

Kürbispokal <strong>und</strong> Kettenhemd veranschaulichen die jeweilige<br />

historische Epoche. Empfohlenes Alter: 7-10 J.,<br />

01.-15.10.11: Mo/Mi: 13 Uhr, ca. 60 Min,<br />

Kosten: Kd: 2 €, Erw: 3 € zzgl. Eintritt, bis 18 Jahre Eintritt frei,<br />

Geheimnisse der Vergangenheit<br />

Blick hinter die Kulissen: Was ist <strong>ein</strong> Ausstellungsobjekt <strong>und</strong> wie<br />

kommt es ins Museum? Welche Geschichten verraten Gemälde aus<br />

dem Mittelalter? Welche Vorstellungen von der Welt entstehen im<br />

16. Jahrh<strong>und</strong>ert durch die Berichte von Fernreisenden? Empfohlenes<br />

Alter: 10-15 J., 01.-15.10.11: Die/Do: 10:30 Uhr, ca. 120 Min,<br />

Kosten: Kd: 2 €, Erw: 3 € zzgl. Eintritt, bis 18 Jahre Eintritt frei,<br />

Anmeldung erforderlich:<br />

Besucherservice Deutsches Historisches Museum<br />

Mail: fuehrung@dhm.de, Tel: 030 I 20 30 4 - 751<br />

Individuelle Gruppentermine jederzeit buchbar, Kosten je nach Führungsdauer<br />

zw. 15 <strong>und</strong> 25 €, zzgl. Eintritt, bis 18 Jahre Eintritt frei<br />

Gruppenführungen für Schulklassen <strong>und</strong> <strong>Kinder</strong>gärten: 1 €/Kind<br />

FerienUni 2011 in Oranienburg<br />

10.-14.10.11, Wo: Campus Mittelstadt Havelschule – GS Oranienburg,<br />

16515 Orburg, A.-Buchmann-Str.11-17, Alter: 8-18 Jahre.<br />

Daneben werden erstmals auch Veranstaltungen für Eltern angeboten,<br />

Zeiten: 10-12 Uhr: Vorlesungen, Seminare, Workshops. 12-13 Uhr: Mittagspause<br />

<strong>und</strong> ab 13 Uhr: Seminare, Workshops. Angebote: Vorlesungen<br />

zu unterschiedlichen Wissensgebieten <strong>und</strong> Themen, Workshops für<br />

kreative <strong>und</strong> zeitintensive Themen <strong>und</strong> Exkursionen.<br />

Kosten: pro FerienUni-Tag: 1 €, für 1,20 € wird <strong>ein</strong> warmes Mit<strong>tage</strong>ssen<br />

angeboten!, Veranstalter: Stadt Oran.burg.<br />

Vorlesungsverzeichnis unter: http://www.oranienburg.de/texte/seite.<br />

php?id=93017, Anmelden bis 11.09.11:, Stadt Oranienburg, Jugendkoordination<br />

Angela Mattner, 16515 Oranienburg, Schloßplatz 1,<br />

Tel: 03301 I 600705 od: mattner@oranienburg.de<br />

Forscherferien auf dem Campus Berlin-Buch<br />

Der Forschergarten bietet <strong>ein</strong>e bunte Auswahl an Experimentier<strong>tage</strong>n<br />

an. Finde heraus, warum <strong>ein</strong> Flugzeug fliegt; baue <strong>ein</strong>en Heißluftballon<br />

oder entdecke, wie d<strong>ein</strong> Körper funktioniert.<br />

www.forscherferien-berlin.de<br />

Experimentierkurse im Extavium<br />

Spannende Experimente r<strong>und</strong> um Mais, Popcorn <strong>und</strong> <strong>Hallo</strong><strong>ween</strong> gibt<br />

es in den Ferien im Mitmachmuseum Extavium, dem ehemaligen<br />

Exploratorium Potsdam. Zur Herbst- <strong>und</strong> Erntezeit können <strong>Kinder</strong> zwischen<br />

5 <strong>und</strong> 13 Jahren hier entdecken, wie vielseitig Mais ist <strong>und</strong> wie<br />

gruselig <strong>ein</strong> Labor zur Geisterst<strong>und</strong>e wird.<br />

Extavium, 14482 Potsdam, Wetzlarer Str. 46<br />

Tel: 0331 I 877 36 28, www.extavium.de<br />

Binnenschifffahrtsmuseum Oderberg<br />

AQUA BAR ODER, Technik live erleben ...<br />

zu Angeboten im Museum auf <strong>fibz</strong>-Seite 20!<br />

Binnenschifffahrts-Museum Oderberg,<br />

16248 Oderberg, Hermann-Seidel-Str. 44<br />

Tel: 033369 I 53 93 21 od: 033369 I 470<br />

www.bs-museum-oderberg.de<br />

<strong>fibz</strong> verlost<br />

2 Familienkarten<br />

für das Museum!<br />

Siehe S. 9!<br />

Kalender :: <strong>fibz</strong> 23

Wichtige Adressen<br />

Notruf /Notarzt: 112<br />

Giftnotrufzentrale: 030 I 19 240<br />

Krankentransportleitstelle: 19 222<br />

Apothekennotdienst mit Suchfunktion<br />

<strong>und</strong> Karte unter www.lakbb.de<br />

Bereitschaftsdienst der <strong>Kinder</strong>ärzte<br />

Eberswalde 01805 I 58 22 23 285<br />

Berlin 030 I 31 00 31<br />

allgem<strong>ein</strong>er Bereitschaftsdienst<br />

Eberswalde 01805 I 58 22 23 920<br />

Bernau 01805 I 58 22 23 285<br />

Wandlitz 01805 I 58 22 23 880<br />

Panketal 01805 I 58 22 23 870<br />

Ahrensfelde 01805 I 58 22 23 900<br />

Hohen Neuendorf: 0180 I 558 22 23<br />

310<br />

Oranienburg: 0180 I 558 22 23 290<br />

Berlin: 030 I 31 00 31<br />

<strong>Kinder</strong>schutz-Nummer<br />

Kindeswohlgefährdung melden r<strong>und</strong><br />

um die Uhr:<br />

Tel: 03334-214-1700<br />

Frauen <strong>und</strong> Familie Frauenhaus<br />

Eberswalde: 0 33 34 I 36 02 22, in<br />

Notsituationen: 0 33 34 I 19 222<br />

Oranienburg: 03301 I 20 80 40<br />

Notruf (24 h): 0800 I 66 48 045<br />

Frauenberatung Oranienburg:<br />

03301 I 20 60 49<br />

<strong>Kinder</strong>haus Sonnenblume e.V.: 16321<br />

Bernau OT Schönow, Lessingstr. 21,<br />

03338 I 759 402<br />

Donum Vitae Schwangerschaftsberatung:<br />

16225 Eberswalde, W<strong>ein</strong>bergstraße<br />

15, 03334 I 38 25 64<br />

Schwangerschaftskonfliktberatung,<br />

Deutsches Rotes Kreuz, KV Niederbarnim<br />

e.V.: 16321 Bernau, Börnicker Ch. 1<br />

(Büroturm) 03338 I 769970<br />

Psychosoziale Beratungsstelle für<br />

Schwangere, Schwangerschaftskon-<br />

Eigene Notizen<br />

flikt-, Partnerschafts- <strong>und</strong> Lebensberatung:<br />

16515 Oranienburg, Willy-Brandt-<br />

Str. 9, 03301 I 201 945<br />

Schwangerschaftskonfliktberatung in<br />

der Familienberatung Pankow: 13189<br />

Berlin, Borkumstr. 22, 030 I 473 39 20<br />

Donum Vitae Schwangerschaftsberatung,<br />

16225 Eberswalde, W<strong>ein</strong>bergstraße<br />

15, 0 33 34 I 38 25 64<br />

Schwangerschaftskonfliktberatung<br />

Deutsches Rotes Kreuz, KV Niederbarnim<br />

e.V 16321 Bernau, Börnicker Ch. 1<br />

(Büroturm) 03338 I 769970<br />

Krankenhäuser<br />

- Eberswalde -<br />

Klinikum Barnim GmbH Werner Forßmann<br />

Krankenhaus: 03334 I 690<br />

Martin Gropius-Krankenhaus GmbH<br />

Eberswalde, Klinik für Psychiatrie,<br />

Psychotherapie <strong>und</strong><br />

Psychosomatik des Kindes- u. Jugendalters:<br />

03334 I 53 701 Notfall (nach<br />

16:30 Uhr/WE): 03334 I 53 0<br />

- Bernau -<br />

Evangelisch - Freikirchliches Krankenhaus<br />

<strong>und</strong> Herzzentrum Brandenburg<br />

Bernau: 03338 I 694-0<br />

24 <strong>fibz</strong> :: Service<br />

- Oranienburg -<br />

Oberhavel Kliniken GmbH,<br />

Klinik Oranienburg: 03301 I 66-0<br />

- Berlin-Buch -<br />

HELIOS-Klinikum: 030 I 9401-0<br />

Hebammen<br />

www.hebammensuche.de<br />

Geburtshaus Ebw. 03334 I 27 94 90<br />

Erziehungs - & Familienberatung<br />

Bernau: 03338 I 39 19 21<br />

Eberswalde: 03334 I 28 91 64 - 65<br />

Pankow: 030 I 473 39 20<br />

Oranienburg: 03301 I 53 01 07<br />

Elternberatung<br />

Eltern-Kind-Zentrum Brandenburg.<br />

Viertel, Kita „Arche Noah„<br />

Finsterwalder Str. 6-8, 16225<br />

Eberswalde, www.ekz-ewbbv..de,<br />

0 33 34 I 38 16 15 Jenny Wörpel<br />

Familienladen, Karl-Marx-Platz 4,<br />

16225 Ebw. ,03334 I 27 96 30, J. Hirt<br />

<strong>Kinder</strong>- <strong>und</strong> Familienzentrum Regenbogen,<br />

Neptunring 2, 16321 Bernau<br />

Tel: 03338 I 2311<br />

kinder-familienzentrum@awo-kvbernau.de<br />

Frühförder- u. Beratungsstellen<br />

in Eberswalde: Tel: 03334 I 257238<br />

in Bernau: Tel: 03338 I 751008<br />

in Oberhavel Oranienburg:<br />

03301 I 20 82 57<br />

Sozialpädiatrisches Zentrum an der II.<br />

Klinik für <strong>Kinder</strong>heilk<strong>und</strong>e <strong>und</strong> Jugendmedizin<br />

im Helios Klinikum Berlin-<br />

Buch: 030 I 94 01 23 43 u.<br />

030 I 94 01 23 45<br />

Selbsthilfe<br />

- Bernau-<br />

Kummer- <strong>und</strong> Sorgentelefon für <strong>Kinder</strong><br />

Mo-Fr. 7:30-16:00 Uhr,<br />

0 33 38 I 39 635<br />

Eltern helfen Eltern Bernau e.V., 16321<br />

Bernau, Hussitenstr. 1, 03338 I 709711<br />

Eberswalde - Hyperaktives Kind:<br />

03334 I 38 16 27<br />

Familie mit behindertem Kind:<br />

03334 I 24 303<br />

Sozialberatung<br />

Schuldnerberatung der AWO<br />

in Eberswalde: Tel: 03334 I 352222<br />

in Bernau: Tel: 03338 I 391917<br />

Insolvenzberatung der AWO<br />

in Bernau: Tel: 03338 I 391916<br />

Sozialberatung Pankow: 030 I 4733920<br />

CARITAS - Sozialberatung<br />

Bernau: 16321 Bernau, Mühlenstr. 20,<br />

03338 I 700878 oder 700880<br />

Eberswalde: 16225 Eberswalde,<br />

Kirchstr. 24, 03334 I 279742<br />

Suchtberatung<br />

Bernau: 03338 I 70 53 38<br />

Eberswalde: 03334 I 38 35 46<br />

Drogenberatung „experience“<br />

in Eberswalde: 03334 I 38 30 52<br />

Oranienburg: 03301 I 57 45 0<br />

Stillen -<br />

was denn sonst!<br />

Stillen stillt nicht nur Hunger <strong>und</strong> Durst. Kind<br />

<strong>und</strong> Mutter saugen bei jeder Stillzeit auch<br />

Nähe, Geborgenheit, Glück <strong>und</strong> Zufriedenheit<br />

auf. Die Weltstillwoche vom 03. - 09.10.2011<br />

rückt die natürlichste Form der Babyernährung<br />

ins Rampenlicht. Gern greift <strong>fibz</strong> das<br />

Thema „Stillen“ mal wieder auf.<br />

Wichtige Fragen dazu beantworten an dieser<br />

Stelle die Laktationsberaterinnen Simone<br />

Gay <strong>und</strong> Annette Gärtner vom HELIOS Klinikum<br />

Berlin-Buch.<br />

<strong>fibz</strong>: Warum ist Stillen so wichtig?<br />

Simone Gay: Stillen bietet viele Vorteile<br />

für Kind <strong>und</strong> Mutter. So enthält<br />

Muttermilch alle für das Kind wichtigen<br />

Nährstoffe in der richtigen Zusammensetzung<br />

<strong>und</strong> ist jederzeit<br />

perfekt temperiert verfügbar. Besonders<br />

die allererste Milch, das Kolostrum,<br />

schützt das Kind vor Infektionen.<br />

Muttermilch ist also die denkbar<br />

beste Ernährung fürs Kind. Und der<br />

besonders innige Körperkontakt fördert<br />

<strong>ein</strong>e enge Mutter-Kind-Beziehung.<br />

Nicht zu vergessen die positive<br />

Wirkung auf die Rückbildung der<br />

Gebärmutter. Außerdem spart Stillen<br />

Zeit <strong>und</strong> Geld <strong>und</strong> macht unabhängig<br />

von Fläschchenwärmern.<br />

<strong>fibz</strong>: Was sollten stillende Mütter wissen?<br />

Annette Gärtner: Die meisten Frauen<br />

beginnen gleich nach der Geburt mit<br />

dem Stillen. Hebammen <strong>und</strong> Laktationsberaterinnen<br />

helfen ihnen dabei<br />

<strong>und</strong> zeigen erste Tricks <strong>und</strong> Kniffe.<br />

Um auch später zu Hause immer<br />

Antworten auf eventuelle Fragen <strong>und</strong><br />

Unsicherheiten zum Stillen zu bekommen,<br />

suchen Sie sich rechtzeitig<br />

vor der Geburt <strong>ein</strong>e Hebamme, die<br />

die Nachsorge übernimmt <strong>und</strong> Sie<br />

beim Stillen unterstützt, solange Sie<br />

stillen! Daneben bieten speziell erfahrene<br />

Stillberaterinnen ihre Hilfe<br />

an. Auch in Still- <strong>und</strong> Krabbelgruppen<br />

werden Fragen r<strong>und</strong> ums Stillen beantwortet.<br />

Hier finden Mütter außerdem<br />

Kontakt zu anderen stillenden<br />

Frauen <strong>und</strong> können unter<strong>ein</strong>ander<br />

Erfahrungen austauschen. Zu Hause<br />

angekommen, nehmen Sie sich Zeit<br />

<strong>und</strong> gönnen Sie sich Ruhephasen.<br />

Geben Sie Ihrem Baby viel Nähe <strong>und</strong><br />

Zuwendung. Die Milchproduktion<br />

stellt sich immer auf den Bedarf Ihres<br />

Kindes <strong>ein</strong>. Und vor allem: Vertrauen<br />

Sie auf Ihre gem<strong>ein</strong>samen Fähigkeiten<br />

<strong>und</strong> lassen Sie sich durch<br />

kl<strong>ein</strong>e Anfangsprobleme nicht verunsichern!<br />

Manchmal sind es ganz <strong>ein</strong>fache<br />

Tipps, die das Stillen zum Genuss für<br />

Kind <strong>und</strong> Mutter werden lassen!<br />

<strong>fibz</strong>: Vielen Dank!<br />

Stillberaterinnen<br />

in Ihrer Nähe<br />

finden Sie unter:<br />

La Leche Liga Deutschland e.V.<br />

unterstützt stillende Mütter mit Stillberatung<br />

(auch per Mail), Buchempfehlungen<br />

usw. www.lalecheliga.de<br />

Die La Leche Liga<br />

Deutschland spendiert zwei<br />

schöne Bücher von Carlos<br />

Gonzaléz „M<strong>ein</strong> Kind will nicht essen“<br />

<strong>und</strong> „In Liebe wachsen“.<br />

<strong>fibz</strong> verlost<br />

2 Bücher<br />

Arbeitsgem<strong>ein</strong>schaft<br />

Freier Stillgruppen e.V.<br />

www.afs.de<br />

Berufsverband deutscher<br />

Laktationsberaterinnen IBCLC e.V.<br />

www.bdl-stillen.de<br />

Tragzeit Monique Reiter<br />

Stillvorbereitungskurs,<br />

23.09.11, ab 17:30 Uhr, Hauptthemen:<br />

Wissenswertes über das<br />

Stillen: Vorbereitung, Wochenbett <strong>und</strong><br />

Stillen im Alltag. 4-6 St<strong>und</strong>en, max. 8<br />

Personen. Ergänzung zum Geburtsvorbereitungskurs.<br />

Kosten: 5 €.<br />

Anmeldung: 03337I 451889 oder<br />

info@tragzeit.de<br />

TRAGZEIT, 16359 Biesenthal<br />

Bahnhofstr 25, www.tragzeit.de<br />

Elena Spangenberg:<br />

Stillberatung telefonisch <strong>und</strong> bei Ihnen<br />

zu Hause (Erkrankungen, Still-Management-Probleme,<br />

allgem<strong>ein</strong>e Beratung)<br />

NEU! 03334 I 826942<br />

HELIOS Klinikum Berlin-Buch<br />

Stillen<br />

will gelernt s<strong>ein</strong><br />

Elterninformation<br />

20110803_HKBB_StillenH_21x21_4c.indd 1 03.08.2011 16:39:22<br />

Das Netzwerk unterstützt mit freiwilligen Paten<br />

junge Familien von der Schwangerschaft bis zum<br />

dritten Lebensjahr.<br />

Unsere Wunschpaten sind erwachsen, haben meist<br />

selbst <strong>Kinder</strong> <strong>und</strong> möchten gern eigene Erfahrungen<br />

weitervermitteln. Um als Patin oder Pate zu wirken, berät Sie<br />

unsere Koordinatorin.<br />

Barnim Nord<br />

Klinikum Barnim GmbH<br />

Werner Forßmann Krankenhaus<br />

Rudolf-Breitscheid-Straße 100<br />

16225 Eberswalde . Telefon 0 33 34 69 – 0<br />

foto :: oberländer<br />

„Stillen will gelernt s<strong>ein</strong>“<br />

Elterninfobroschüre des HELIOS Klinikums Berlin-<br />

Buch. Erhalten alle Mütter, die im Klinikum entb<strong>und</strong>en<br />

haben <strong>und</strong> alle, die an Kursen der HELIOS<br />

Elternschule „Haus Kugelr<strong>und</strong>“ teilnehmen. Auch<br />

unter:<br />

www.helios-kliniken.de/berlin-buch/<strong>geburts</strong>hilfe<br />

Jeder kann mithelfen!<br />

0 33 34/ 69 – 23 93<br />

www.nw-ges<strong>und</strong>e-kinder.de<br />

Anzeige Anzeige<br />

Baby :: <strong>fibz</strong> 25

Anzeige<br />

Anzeige<br />

ZAPPELPHILIPP?<br />

EMCUR ® unterstützt<br />

Konzentration <strong>und</strong> Lernfähigkeit<br />

Emcur ® Zappelex ® enthält <strong>ein</strong>e Kombination von<br />

ungesättigten Omega-3- <strong>und</strong> Omega-6-Fettsäuren<br />

aus hochwertigem Fisch- <strong>und</strong> Nachtkerzenöl<br />

<strong>und</strong> wurde für die Ernährungsbedürfnisse von <strong>Kinder</strong>n<br />

<strong>und</strong> Erwachsenen entwickelt.<br />

• Omega-Fettsäuren sind integrale Bestandteile<br />

von Gehirn- <strong>und</strong> Nervenzellen<br />

• Aus Omega-3-Fettsäuren werden<br />

wichtige Botenstoffe für die Gehirnfunktionen<br />

gebildet<br />

• Die Omega-3-Fettsäure DHA<br />

ist außerdem an der Gehirnentwicklung<br />

beteiligt<br />

Mehr Infos unter www.zappelex.de<br />

HELIOS Klinikum Berlin-Buch<br />

Geburtshilfe<br />

R<strong>und</strong>um-Versorgung von Mutter <strong>und</strong> Kind<br />

Betreuung von Risiko- <strong>und</strong> Mehrlingsschwangerschaften<br />

sowie von Frühgeborenen ab der 24. Schwangerschaftswoche<br />

Geburtsanmeldung Telefon: (030) 94 01-533 45<br />

Schwanebecker Chaussee 50 • 13125 Berlin-Buch<br />

€ 9,95*/ 60 Kapseln € 9,95*/150 ml<br />

*Preisänderungen vorbehalten<br />

Nahrungsergänzungsmittel. Laktose- <strong>und</strong> glutenfrei.<br />

Für <strong>Kinder</strong> ab 2 Jahren <strong>und</strong> Erwachsene.<br />

IHR 4 EURO SPARCOUPON!<br />

9 823200 004002<br />

Infoabend<br />

jeden 1., 2. <strong>und</strong> 3. Dienstag<br />

im Monat um 17.30 Uhr<br />

www.helios-kliniken.de/berlin-buch<br />

20110803_HKBB_Anzeige_Geburt_188x136_FIBS_4c.indd 1 03.08.2011 17:31:38<br />

Sparen<br />

Sie jetzt<br />

4 Euro!<br />

Coupon <strong>ein</strong>lösbar bis<br />

31.10.2011<br />

Nur solange der Vorrat reicht.<br />

Wenn Sie diesen Coupon <strong>ein</strong>lösen, sparen Sie 4 Euro beim Kauf<br />

<strong>ein</strong>er Packung Emcur ® Zappelex ® . Je Produkt <strong>und</strong> Haushalt ist <strong>ein</strong><br />

Coupon <strong>ein</strong>lösbar. Der Coupon ist nicht kombinierbar mit anderen<br />

Zappelex ® Aktionsgutsch<strong>ein</strong>en. Eine Barauszahlung ist nicht möglich.<br />

Der Coupon ist bei folgenden Handelspartnern <strong>ein</strong>lösbar:<br />

10131-3-34_Anzeige Zappelex_180x128.indd 1 30.06.11 15:17<br />

26 <strong>fibz</strong> :: Baby<br />

Marina, die Meerjungfrau<br />

Lamaze Spielzeug ist nicht nur spannend für Eltern<br />

<strong>und</strong> Kind, es fördert gezielt Babys in den<br />

ersten Entwicklungsstufen. So ist für Babys<br />

die Wahrnehmung ihrer Umgebung durch Berührungen<br />

sehr wichtig. Sie erfühlen gern<br />

verschiedene Materialien. Genau das<br />

bietet die Lamaze-Spielpuppe „Marina,<br />

Babypause.<br />

Und dann?<br />

Mit der Gründung <strong>ein</strong>er Familie oder auch zur<br />

Pflege von Angehörigen scheiden viele Frauen<br />

<strong>und</strong> teilweise auch Männer zumindest vorrübergehend<br />

aus dem Berufsleben aus. Wenn sie dann<br />

wieder in ihren Beruf zurückkehren wollen, stoßen<br />

sie oft noch auf Hindernisse.<br />

Mit dem Aktionsprogramm „Perspektive Wieder<strong>ein</strong>stieg“<br />

bietet das B<strong>und</strong>esministerium für Familie,<br />

Senioren, Frauen <strong>und</strong> Jugend gem<strong>ein</strong>sam mit<br />

der B<strong>und</strong>esagentur für Arbeit <strong>ein</strong>e umfassende<br />

Unterstützung.<br />

Im Internetportal www.perspektivewieder<strong>ein</strong>stieg.de<br />

erhalten interessierte<br />

Frauen <strong>und</strong> Männer sozusagen <strong>ein</strong>e<br />

erste Orientierung <strong>und</strong> praktische Tipps<br />

für den neuen Start in den Job. Viele<br />

Fragen stellen sich: Möchten Sie Ihre<br />

alte oder <strong>ein</strong>e ähnliche Tätigkeit wieder<br />

aufnehmen? Oder wollen Sie sich vielleicht<br />

völlig neu orientieren? Welche<br />

Vorstellungen haben Sie zur Ver<strong>ein</strong>barkeit<br />

von Familie <strong>und</strong> Beruf oder kommt<br />

eventuell <strong>ein</strong>e Existenzgründung in<br />

Frage? Das Internet-Lotsenportal stellt<br />

dazu verschiedene Möglichkeiten vor,<br />

<strong>ein</strong>zelne Frauen berichten, wie ihnen<br />

die Rückkehr in den Beruf gelungen<br />

ist, <strong>und</strong> Interessenten finden Ansprechpartner.<br />

Leonore Bode, Beauftragte für<br />

Chancengleichheit der Agentur für Arbeit<br />

Eberswalde, beschäftigt sich intensiv<br />

mit diesem Thema <strong>und</strong> berät unter<br />

anderem zu Möglichkeiten der <strong>Kinder</strong>betreuung:<br />

„Wenn Frauen oder auch<br />

Männer mit <strong>Kinder</strong>n den Wieder<strong>ein</strong>stieg<br />

planen, legen sie oft großen Wert auf<br />

die Ver<strong>ein</strong>barkeit von Familie <strong>und</strong> Beruf.<br />

Flexible Arbeitszeiten sind deshalb<br />

ebenso wichtig wie flexible Zeiten bei<br />

der <strong>Kinder</strong>betreuung. Erfreulicherweise<br />

gibt es immer mehr Unternehmen <strong>und</strong><br />

Kommunen, die sich darauf <strong>ein</strong>stellen.“<br />

Weitere Informationen bietet das Internetportal<br />

der B<strong>und</strong>esagentur für Arbeit<br />

www.arbeitsagentur.de > Bürgerinnen<br />

<strong>und</strong> Bürger > Stichwort Chancengleichheit.<br />

Hier sind rechtliche Gr<strong>und</strong>lagen,<br />

Merkblätter, Bewerbungstipps <strong>und</strong> Informationen<br />

zum Arbeitsmarkt zusammengestellt.<br />

Für weitere Fragen steht Leonore Bode gern zur<br />

Verfügung. Einen persönlichen oder telefonischen<br />

Gesprächstermin können interessierte<br />

Frauen <strong>und</strong> Männer unter der kostenpflichtigen<br />

Hotline 01801 I 555 111 montags bis freitags von<br />

8-18 Uhr ver<strong>ein</strong>baren.<br />

<strong>fibz</strong> verlost<br />

2 „Marina“ Meerfrauen<br />

siehe S. 9!<br />

die Meerjungfrau“. Marina<br />

gewinnt Babys Aufmerksamkeit<br />

mit ihrem knisternden <strong>und</strong><br />

schimmernden Fischschwanz,<br />

<strong>ein</strong>em Seestern-Glöckchen <strong>und</strong> <strong>ein</strong>em<br />

Beißring in Form <strong>ein</strong>es Seepferdchens.<br />

Lamaze LC27067, 0-24 Monate. Preis ca. 14,99 €.<br />

Pankebärchen<br />

Second Hand<br />

"Perspektive Wieder<strong>ein</strong>stieg"<br />

Das gleichnamige Aktionsprogramm des B<strong>und</strong>esministeriums<br />

für Familie, Senioren, Frauen<br />

<strong>und</strong> Jugend <strong>und</strong> der B<strong>und</strong>esagentur für Arbeit<br />

möchte beim Wieder<strong>ein</strong>stieg ins Berufsleben<br />

unterstützen. Die jeweilige Beauftragte<br />

für Chancengleicheit beantwortet dazu gern Ihre<br />

Fragen, ebenso wie die Vermittlungsfachkräfte.<br />

www.perspektive-wieder<strong>ein</strong>stieg.de<br />

Termin-Hotline 01801-555 111*<br />

* Festnetzpreis 3,9 ct/min; Mobilfunkpreise höchstens 42 ct/min<br />

Beauftragte für Chancengleichheit:<br />

Leonore Bode, Agentur für Arbeit Eberswalde<br />

Ruth Kiesow, Jobcenter Barnim<br />

Inh. Kathrin Tröger<br />

Kleidung<br />

Spielzeug<br />

Kurse<br />

<strong>Kinder</strong>café<br />

Schönower Str. 73a<br />

16341 Panketal<br />

Mo - Fr 9:30-17:30 Uhr Sa: 9:30 - 12:30 Uhr<br />

0152 - 09 02 74 06<br />

www.pankebaerchen.de<br />

Anzeigen<br />

Anzeige<br />

Baby :: <strong>fibz</strong> 27

„Klappe, die zwanzigste“<br />

Amüsant, be<strong>ein</strong>druckend, bisweilen nachdenklich stimmend, aber wie immer ausgewählt wertvoll<br />

sind die Filme, die beim <strong>Kinder</strong>filmfest des Landes Brandenburg in Bernau gezeigt werden. Vom<br />

02.-09.09. heißt es: „Klappe, die zwanzigste“, denn schon seit 20 Jahren gibt es dieses Filmevent.<br />

Zum <strong>Kinder</strong>filmfest-Geburtstag gibt es zwei Sonderwerkstätten:<br />

Trickboxx – Trickfilm selbst gemacht<br />

Fünfzehn <strong>Kinder</strong> der Gr<strong>und</strong>schule am Blumenhag Bernau gestalteten innerhalb<br />

<strong>ein</strong>er Projektwoche <strong>ein</strong>en Trickfilm. Handlungsidee finden, zeichnen, ausschneiden,<br />

Figuren kleben, bewegte Bilder erstellen mittels Abfotografieren <strong>und</strong> zusammenschneiden,<br />

Begleitmusik finden – ganz schön aufwändig so <strong>ein</strong> Filmdreh!<br />

Premiere: 02.09.11 zum Open-Air-Kino im Külzpark.<br />

Der junge Filmkritiker<br />

Journalistisch wird das <strong>Kinder</strong>filmfest dieses Jahr von jungen Filmkritikern be-<br />

gleitet. Schüler im Alter zwischen zehn <strong>und</strong> siebzehn Jahren schrieben zu<br />

allen elf Filmen kurze Kritiken. Lest nach in der Tageszeitung <strong>und</strong> auf der<br />

Internetseite der Stadt Bernau!<br />

Ausgewählte Termine:<br />

Freitag, 02.09.11, 19:30 Uhr: Open Air Kino im Külzpark, „Chicken Run – Hennen rennen“<br />

Samstag, 03.09.11, Film- <strong>und</strong> <strong>Kinder</strong>fete „Mit Vampiren im Überflug“<br />

14 Uhr: <strong>Kinder</strong>film „Der kl<strong>ein</strong>e Vampir“. Anschließend <strong>Kinder</strong>fest im Külzpark.<br />

Montag, 05.09.11, 9:30 Uhr: Feierliche Eröffnung des 20. <strong>Kinder</strong>filmfestes<br />

des Landes Brandenburg <strong>und</strong> Film „Die drei Räuber“<br />

Mittwoch, 07.09.11, 19 Uhr: Der besondere Filmabend I: „Die Blindgänger“<br />

anschließend Filmgespräch mit Regisseur Bernd Sahling<br />

Freitag, 09.09.11, 8.30 <strong>und</strong> 10 Uhr: Kurzfilmprogramm: Im Reich der Träume, Schatten <strong>und</strong> Farben<br />

Mittwoch, 21.09.11 Der besondere Filmabend II: Filmjournalist <strong>und</strong> Autor Knut Elstermann liest<br />

aus „Früher war ich Filmkind – Die DEFA <strong>und</strong> ihre jüngsten Darsteller“. Lesung, Gespräch, ausgewählte<br />

Filmausschnitte.<br />

Ausführliches Programm <strong>und</strong> Anmelden: Tel: 03338 I 365310 oder 365311<br />

Drei Jungs im besten Alter -<br />

Die Abrafaxe feiern ihren 35.<br />

Nach ihrer überraschenden Geburt wurden Abrax, Brabax <strong>und</strong> Califax fre<strong>und</strong>lich in der Welt der<br />

Leseratten <strong>und</strong> Abenteurer aufgenommen <strong>und</strong> verlebten <strong>ein</strong>e unbeschwerte Kindheit. Mit der Pubertät<br />

kamen dann die ersten Probleme.<br />

Eigentlich erfreuliche äußere Umstände brachten ihre Heimat, das MOSAIK,<br />

fast zum Verschwinden. Doch die Abrafaxe haben diese Krise gemeistert <strong>und</strong><br />

stehen schon seit <strong>ein</strong>iger Zeit mit beiden B<strong>ein</strong>en fest auf dem Boden. Tja, das<br />

Auf <strong>und</strong> Ab des Lebens sch<strong>ein</strong>t für die Abrafaxe <strong>ein</strong> Jungbrunnen zu s<strong>ein</strong>.<br />

Die Abrafaxe in Zahlen<br />

35 Jahre Abrafaxe, das sind fast 11.500 Comicseiten: von 7 Autoren erdacht,<br />

bis heute von insgesamt 25 Zeichnern allmonatlich in akribischer Handarbeit<br />

produziert <strong>und</strong> von 9 Koloristen farbig vollendet.<br />

Dabei wurden über 2000 Pinsel, 35 Liter Zeichentusche,<br />

aber auch viel Schweiß <strong>und</strong> Gehirnschmalz verbraucht.<br />

Über die Schulter geschaut<br />

Besucht uns doch mal in der Redaktion <strong>und</strong> erlebt hautnah, wie in Handarbeit<br />

<strong>ein</strong> neues MOSAIK entsteht! Ver<strong>ein</strong>bart <strong>ein</strong>fach<br />

<strong>ein</strong>en Termin mit uns <strong>und</strong> schon seid Ihr<br />

dabei.<br />

Gruppen zwischen 12 <strong>und</strong> max. 22 Interessierten<br />

führen wir gern kostenlos durch unsere Redaktionsräume.<br />

Also ideal für den nächsten Wandertag!<br />

Anmeldung/Infos für <strong>ein</strong>en Redaktionsbesuch von<br />

Schulklassen: Mosaik St<strong>ein</strong>chen für St<strong>ein</strong>chen Verlag<br />

14050 Berlin, Lindenallee 5 Tel: 030 I 306 927 0<br />

www.abrafaxe.de<br />

28 <strong>fibz</strong> :: Medien<br />

<strong>fibz</strong> verlost 3x<br />

das Hörbuch „Conny,<br />

Mandy <strong>und</strong> das große<br />

Wiedersehen“<br />

siehe S. 9!<br />

Hör mal!<br />

Für alle Conni-Fans, die<br />

der kl<strong>ein</strong>en Conni entwachsen<br />

sind, gibt es jetzt<br />

<strong>ein</strong> Hörbuch, in dem der kl<strong>ein</strong>e<br />

Blondschopf schon 6. Klasse ist. Wirklich<br />

sehr hörenswert die beiden CDs,<br />

die <strong>Kinder</strong> ab 8 Jahren begeistern werden.<br />

Ehrlich!<br />

D. Hoßfeld: Conni, Mandy <strong>und</strong> das große<br />

Wiedersehen, Sprecher: Ann-<br />

Cathrin Sudhoff, 2 CD Hörbuch,<br />

Karussell 2011, Bestellnr.:<br />

0602527722146,<br />

ca. 156 Min.<br />

<strong>fibz</strong> verlost<br />

3x Mosaik Griechenland-Serie,<br />

5x Mosaik-Sammelband<br />

„Aufruhr in Ragusa“ <strong>und</strong><br />

1x Abrafaxe Wimmelbilderbuch<br />

siehe S. 9!<br />

<strong>fibz</strong> verlost 3 Gewinnpakete<br />

à Spitzer, Stifteset<br />

<strong>und</strong> Buch „Lauras Stern<br />

<strong>und</strong> die Traummonster “<br />

siehe S. 9!<br />

Anzeige<br />

2372_FamilienMag_110x160mm_LSTRM_v2.indd 1 10.08.11 11:22<br />

»SchulKinoWochen«<br />

Schule im Kino!«<br />

Der Oranienburger Filmpalast zählte 2010<br />

die meisten Besucher während der SchulKinoWochen,<br />

aber auch andere Kinos in der<br />

Region – Eberswalde, Bernau, Hennigsdorf<br />

– waren spitze. Das Programm 2011 offeriert<br />

r<strong>und</strong> 40 Filme: aktuelle Produktionen, Dokus,<br />

Animationen, Klassiker.<br />

Das Angebot wird ergänzt durch <strong>ein</strong>e Lehrerfortbildung am<br />

27. September <strong>und</strong> zahlreiche Sonderveranstaltungen. Außerdem<br />

beteiligt: das Spatzenkino mit <strong>ein</strong>em Kurzfilmprogramm<br />

für Vorschulkinder ab 4 Jahren. Alle Infos, Orte <strong>und</strong><br />

Termine unter www.filmernst.de<br />

Land Brandenburg: 02.11. – 22.12.2011<br />

Berlin: 11. – 25.11.2011<br />

Die Geschichte<br />

<strong>ein</strong>er Prinzessin<br />

Ich bin <strong>ein</strong>e Maus. Ich heiße<br />

Star. So heiße ich, weil<br />

ich weiß bin <strong>und</strong> <strong>ein</strong>en<br />

schwarzen Stern auf m<strong>ein</strong>er<br />

Stirn habe. Ich wohne<br />

im Sophienschlösschen, im<br />

Saal, in dem der große, goldene<br />

Thron von Prinzessin Nina seht.<br />

Ich habe es gern, wenn ich mit m<strong>ein</strong>em besten Fre<strong>und</strong>,<br />

dem Schlosskater so tue, als ob ich die Herrin in diesem<br />

Haus wäre.<br />

Hassen tue ich es, wenn die Prinzessin wieder <strong>ein</strong>mal<br />

versucht, mich umzubringen.<br />

Ich erzähle nun von dem Tag, an dem sich alles änderte.<br />

Aus allerlei Zeug hatte ich mir <strong>ein</strong>en Thron zusammengebastelt.<br />

Die Prinzessin beachtete mich wieder<br />

<strong>ein</strong>mal nicht, als ich ihr zeigen wollte,<br />

wie schön ich in ihrem Taschentuch<br />

aus Seide aussah, aus dem<br />

ich mir <strong>ein</strong> Kleid geb<strong>und</strong>en hatte.<br />

Also ging ich zurück in m<strong>ein</strong> eigenes<br />

Reich, das unter dem Thron<br />

der Prinzessin lag.<br />

Dort waren außer dem Thron<br />

noch <strong>ein</strong> paar Bilder <strong>und</strong> <strong>ein</strong> roter<br />

Teppich, der aus <strong>ein</strong>em Stück der<br />

teuren Seidenvorhänge der Prinzessin<br />

bestand. Doch als sich gerade das Gefühl<br />

in mir breit machte, dass ich hier unerwünscht<br />

war <strong>und</strong> m<strong>ein</strong>e Sachen packen müsste, hörte ich, dass<br />

etwas auf mich zukam. Nicht etwa auf den Thron, sondern<br />

auf m<strong>ein</strong> Reich.<br />

Auf <strong>ein</strong>mal guckte die Prinzessin unter ihren Thron. Der<br />

Prinzessin direkt gegenüber stand der Thron, den ich<br />

mir gebastelt hatte <strong>und</strong> dahinter guckte <strong>ein</strong> kl<strong>ein</strong>es,<br />

rosa Schwänzchen hervor. Die Prinzessin zog mich an<br />

m<strong>ein</strong>em Schwänzchen hervor <strong>und</strong> betrachtete mich<br />

von allen Seiten. Sie nahm mich in ihre zarten Hände<br />

<strong>und</strong> setzte mir <strong>ein</strong> klitzekl<strong>ein</strong>es Krönchen auf. Ich begriff<br />

zuerst <strong>ein</strong>mal gar nicht, was los war, aber dann<br />

schleppte mich die Prinzessin zum großen, königlichen<br />

Schneider. Dieser schneiderte mir <strong>ein</strong> w<strong>und</strong>erschönes<br />

Kleid in m<strong>ein</strong>er Lieblingsfarbe rot. Danach holten die<br />

Bediensteten der Prinzessin m<strong>ein</strong>e Sachen unter dem<br />

großen Thron hervor. Ich bezog m<strong>ein</strong> Quartier<br />

nun neben der Prinzessin <strong>und</strong> schlafen<br />

durfte ich bei der Prinzessin im<br />

Schlafzimmer.<br />

Mir geht es nun so gut <strong>und</strong> das<br />

habe ich alles m<strong>ein</strong>em besten<br />

Fre<strong>und</strong>, dem Schlosskater zu verdanken,<br />

der <strong>ein</strong>em Zauberer am<br />

Hofe von m<strong>ein</strong>em Leid erzählte.<br />

Dieser wiederum hat es der Prinzessin<br />

gesagt. M<strong>ein</strong> bester Fre<strong>und</strong><br />

ist nun m<strong>ein</strong> oberster Berater, jetzt,<br />

wo ich die Herrscherin über Mäuse<br />

<strong>und</strong> Ratten bin.<br />

Kaja K. aus Wandlitz , 11 Jahre<br />

Medien :: <strong>fibz</strong> 29

Herbstzeit,<br />

Windzeit, wilde Drachenzeit!<br />

Wo überall die wilden <strong>und</strong> durchaus auch zahmen Flugw<strong>und</strong>er in Scharen fliegen, hat <strong>fibz</strong> erk<strong>und</strong>et:<br />

Schuldrachenfest „Herbstwind“, 16.09.11, 9-13 Uhr, Wo: Volkspark Potsdam, 14469 Potsdam,<br />

Georg-Hermann-Allee 101, www.volkspark-potsdam.de<br />

FLYING COLORS<br />

Ihr Fachgeschäft für <strong>Kinder</strong>drachen,<br />

Lenkdrachen, Reperaturservice <strong>und</strong> Drachenbau-Materialien,<br />

Jonglieren, Frisbees, Yo-<br />

Yo, Boule, Bumerangs, Speedminton, Slackline,<br />

Spiel & Spass in Berlin-Schöneberg.<br />

23. Internationales Drachenfestival Berlin-Brandenburg<br />

17./18.09.11, 10-18 Uhr, Wo: Volkspark Potsdam, 14469 Potsdam, Georg-Hermann-Allee 101<br />

www.volkspark-potsdam.de<br />

Familiendrachenfest Lübars<br />

08.10.11, 11-18 Uhr, Wo: Freizeitpark Lübars, 13469 Berlin, Alte Fasanerie 10,<br />

www.jugendfarm-<strong>und</strong>-familienfarm-luebars.de<br />

Familiendrachenfest in Schwante<br />

15./16.10.11, Wo: 16727 Oberkrämer/Schwante, An der Linde<br />

http://drachenfest.npage.de<br />

3. Wandlitzer Drachenfest für Groß <strong>und</strong> Kl<strong>ein</strong><br />

24.09.11 14-18 Uhr, Musik, Speisen/Getränke, „Last-minute“-Drachenbau-Stand, Prämierung<br />

des schönsten, selbst gebauten <strong>und</strong> flugfähigen Drachens Wo: Festwiese Klosterfelde,<br />

Geschwister-Scholl-Str. (gegenüber Schule Klosterfelde). Eintritt frei! Jugendkoordination Gem<strong>ein</strong>de<br />

Wandlitz, Tel: 033396 I 87 99 97<br />

30 <strong>fibz</strong> :: Freizeit<br />

Anzeige<br />

Anzeige<br />

Einen<br />

Drachen<br />

selbst<br />

bauen ...<br />

Folgendes<br />

Material<br />

wird benötigt:<br />

- Tyvek 50 x 55 cm<br />

(z.B. Stoff von<br />

ausrangiertem Zelt)<br />

- 2 R<strong>und</strong>holzstäbe,<br />

Durchmesser 4 mm,<br />

je 50 cm lang<br />

- 50 - 100 m dünne Polyesterschnur<br />

- Klebeband, 19 mm breit<br />

- alte Plastiktüten für die Schwänze<br />

fotos :: tuve<br />

Drachenumrisse aus dem Material schneiden<br />

<strong>und</strong> mit Wachsmal- oder Filzstiften bemalen.<br />

Achtung: Löcher im Segel liegen später im unteren<br />

Teil des Drachens!<br />

Segel mit der bemalten Seite nach unten auf<br />

den Tisch legen <strong>und</strong> Stäbe mit Klebeband aufkleben.<br />

An Ecken <strong>und</strong> Löchern Klebeband von<br />

vorn nach hinten um das Segel kleben.<br />

Äußere Ecken mit Klebeband verstärken <strong>und</strong> so<br />

durchbohren, dass die Enden <strong>ein</strong>er 1,5 bis 1,9 m<br />

langen Schnur durchgesteckt <strong>und</strong> verknotet<br />

werden können.<br />

Die beiden Ecken des Drachens genau auf<strong>ein</strong>anderlegen,<br />

die Schnur stramm ziehen <strong>und</strong> Mitte<br />

ermitteln. Dort <strong>ein</strong>e Schlaufe in die Schnur<br />

knoten. Zur Überprüfung an dieser Schlaufe bei<br />

exakt auf<strong>ein</strong>anderliegenden Segelecken ziehen,<br />

beide Schnüre sollten stramm s<strong>ein</strong>, k<strong>ein</strong>e<br />

darf durchhängen. Gegebenenfalls korrigieren.<br />

Ein gut gebauter Schlitten fliegt bei gleichmäßigem<br />

Wind problemlos ohne Schwanz. Hat<br />

man es aber mit böigen Windverhältnissen zu<br />

tun oder ist der Drachen nicht exakt gebaut,<br />

kann man mit Schwänzen <strong>ein</strong>iges korrigieren.<br />

2-5 cm breite Schwänze (max. 3m <strong>und</strong> gleich<br />

lang!) aus alten Plastiktüten oder Tyvekresten<br />

schneiden <strong>und</strong> unten in die Ecken des Drachens<br />

kleben.<br />

Steigen lassen: Flugl<strong>ein</strong>e an der Schlaufe befestigen.<br />

Etwas Schnur ausrollen, <strong>ein</strong> Helfer<br />

hält den Drachen auf, <strong>ein</strong> kurzer Ruck <strong>und</strong> er<br />

sollte fliegen.<br />

Steigt der Drachen überhaupt nicht hoch, ist<br />

wahrsch<strong>ein</strong>lich zu wenig Wind. Dann sehr viel<br />

mehr Schnur ausrollen <strong>und</strong> noch mal versuchen.<br />

So kommt man gleich auf größere Höhe, wo fast<br />

immer stärkerer Wind als am Boden bläst.<br />

Genaue Schnittmuster <strong>und</strong> Anleitungen<br />

für weitere Drachenmodelle findet Ihr auf:<br />

www.flying-colors.de<br />

Darf ich bitten? -<br />

Wie war das denn früher bei Hofe?<br />

Eine Familienführung im Schlossmuseum Oranienburg<br />

am 25.09.11 um 15 Uhr bringt Licht<br />

in die uns unbekannte Zeit des Barock.<br />

Familien mit <strong>Kinder</strong>n ab acht bekommen dabei<br />

Antworten auf viele Fragen:<br />

Wann machte man <strong>ein</strong>en Knicks oder<br />

<strong>ein</strong>e Referance? Wie schritt man angemessen<br />

durch das Schloss? Wie bewegte<br />

man sich beim Tanz? Höflichkeit<br />

<strong>und</strong> Etikette spielten am Hof <strong>ein</strong>e ganz<br />

bedeutende Rolle. Der Umgang mit<strong>ein</strong>ander<br />

war streng geregelt. Bei <strong>ein</strong>em<br />

R<strong>und</strong>gang durch das Schlossmuseum<br />

können sich kl<strong>ein</strong>e wie große Besucher<br />

in die Zeit des Barock zurückversetzen<br />

<strong>und</strong> erk<strong>und</strong>en, welche Vorstellungen<br />

vom „richtigen“ oder „falschen“ Umgang<br />

im Verhalten mit<strong>ein</strong>ander <strong>ein</strong>st<br />

<strong>fibz</strong> verlost<br />

5x2 Freikarten<br />

„Fest der Fürsten“<br />

siehe S. 9!<br />

„Fest der Fürsten“<br />

03./04. September 2011<br />

Schloss Oranienburg - Familien-<br />

fest der Extra-Klasse: stilgetreue<br />

Kostüme im Flair des üppigen Prunks,<br />

Barocktanzgruppe „Les Amis de<br />

la danse Baroque“, Falknerei von<br />

Oliver Peipe präsentiert Falken,<br />

Bussarde <strong>und</strong> Eulen; exklusive<br />

Schlossführungen, Kulinarisches ...<br />

Infos S. 22 oder www.oranienburg.de<br />

Stadtlaufkinderfest<br />

Eberswalde: Am 04. Sept. ab 10 Uhr geht es los:<br />

Maskottchen-Parade <strong>und</strong> -Parcours,<br />

Bühnenprogramm mit Sport, Tanz <strong>und</strong><br />

Musik; Hüpfburgen, Riesenrutsche,<br />

Zorbingbälle, Backen mit dem Wald-<br />

Solar-Heim, 6m Kletterturm, <strong>Kinder</strong>schminken,<br />

Stadtblick aus 40 Meter<br />

Höhe mit dem GIGA-Lift, Glücksrad<br />

<strong>und</strong> „Heißer Draht“, Basteln mit Naturmaterialien<br />

(Wald-Solar-Heim),<br />

Air-Hockey (Fitolino)... Veranstalter:<br />

Sparkasse Barnim, Stadt Eberswalde,<br />

Partner für Ges<strong>und</strong>heit, KSB Barnim,<br />

Technische Werke Eberswalde.<br />

Nähere Infos: www.barnimpilot.de/stadtlauf/<br />

Kulturherbst in der<br />

Ofenbar Bernau<br />

Im Oktober starten die Stadtwerke Bernau anlässlich<br />

ihres 20. Geburtstags die Veranstaltungsreihe<br />

„Kulturherbst in der Ofenbar“ im<br />

ehemaligen Gaswerk.<br />

Dort, wo in den 1950er-Jahren St<strong>ein</strong>kohle<br />

verbrannt wurde, um Gas zu gewinnen,<br />

herrscht heute <strong>ein</strong>ladende Clubatmosphäre.<br />

14.10.11: Tina Tandler<br />

feat. Sealand, 04.11.11: Julia Neigel &<br />

Band: „NEIGELNEU“, 03.12.11: muSix:<br />

„The Fabulous A capella Hit Sensation“<br />

Tickets: www.public-tickets.de<br />

<strong>und</strong> im Fremdenverkehrsamt Bernau.<br />

Na gern doch!<br />

herrschten <strong>und</strong> sie können dies selbst<br />

erproben.<br />

Darf ich bitten - Familienführung, 5 €, erm.: 4 €<br />

(inkl. Besich. Kreismuseum), Familienkarte: 15 €<br />

fotos :: cpc-gmbh<br />

Tönerner Herbst im Kloster Chorin<br />

Kloster Chorin - jährlich im Herbst geht man hier den Geheimnissen<br />

des Werkstoffs Ton auf den Gr<strong>und</strong>.<br />

Während der Kräuter- <strong>und</strong> Keramik<strong>tage</strong> vom 01. bis 03. Oktober im Kloster<br />

präsentieren Keramiker ihre Ware <strong>und</strong> Gärtner aus der Region beraten zu<br />

(winterharten) Pflanzen <strong>und</strong> Kräutern. An allen Tagen lädt Eleonore Gliewe in<br />

die historische Klosterküche zum Kochen <strong>und</strong> Vorkosten <strong>ein</strong>. Am Aktionstag<br />

(03.10.11) kann man viel erleben: Ziegel mit Hilfe von Holzmodeln formen,<br />

das Puppentheater Fingerleicht spielt „Albrecht <strong>und</strong> das W<strong>und</strong>erkraut“<br />

<strong>und</strong> Sonderführungen werden geboten.<br />

Kloster Chorin, 16230 Chorin, Am Amt Chorin 11a, 033366 I 70377 www.kloster-chorin.org<br />

16230 Chorin<br />

Am Amt Chorin 11a<br />

Tel: 033366 I 70377<br />

fotos :: spsg<br />

Anmeldung erbeten! Schlossmuseum Oranienburg<br />

16515 Oranienburg, Schlossplatz 1,Tel: 03301 I 537438<br />

Öffnungszeiten: April bis Oktober: Die-So: 10-18 Uhr,<br />

Nov-März: Die-Fr: 10-16 Uhr, Sa/So: 10-17 Uhr<br />

www.oranienburg.de<br />

Anreise: entweder mit dem Auto bis vor die Tür oder<br />

mit der Bahn anreisen <strong>und</strong> am Bahnhof Chorin Fahrräder ausleihen<br />

<strong>und</strong> 2 km durch den Wald zum Kloster radeln.<br />

Kräuter- <strong>und</strong> Keramik<strong>tage</strong> 01. - 03.10.2011<br />

Gärtner aus der Region beraten zu (winterharten) Pflanzen <strong>und</strong> Kräutern<br />

Keramiker präsentieren ihre Ware<br />

Aktionstag Ton - <strong>und</strong> Kräutergeheimnisse 03.10.2011<br />

Puppentheater Fingerleicht spielt „Albrecht <strong>und</strong> das W<strong>und</strong>erkraut, 15.00 Uhr<br />

Ziegel im Holzmodel formen, Sonderführung „Gotischer Bauschmuck am Kloster Chorin“<br />

Ausstellung: Zwischentöne<br />

Plastiken <strong>und</strong> Bilder von Gudrun Sailer, Ausstellungseröffnung am 24.09.2011, 11 Uhr<br />

alle Veranstaltungen sind im Eintrittspreis für die Klosteranlage inbegriffen<br />

4€ Erw. / 2,50€ <strong>Kinder</strong>, Schüler, Studenten, Schwerbeschädigte, Arbeitslose<br />

www.kloster-chorin.org<br />

Freizeit :: <strong>fibz</strong> 31<br />

Anzeige

:: Redaktions- u. Anzeigenschluss<br />

05.10.11, info@<strong>fibz</strong>-magazin.de, anzeigen@<strong>fibz</strong>-magazin.de<br />

:: lesen, abonnieren, fördern<br />

6 Ausgaben - 22 € inkl. Versand, post@<strong>fibz</strong>-magazin.de<br />

:: Vorschau November/Dezember 2011<br />

Babys - bitte nicht schütteln!<br />

Trinken - bitte auch im Unterricht!<br />

Geschenke - bitte kl<strong>ein</strong> <strong>und</strong> f<strong>ein</strong>! ersch<strong>ein</strong>t im November 2011<br />

Alles für<br />

<strong>Kinder</strong><strong>geburts</strong>-<br />

<strong>tage</strong> <strong>…</strong> <strong>und</strong> <strong>ein</strong><br />

schauriges<br />

<strong>Hallo</strong><strong>ween</strong>!<br />

yokki feiert Geburtstag!<br />

Feiern Sie mit <strong>und</strong> sparen 10%*!<br />

www.yokki.de<br />

Gutsch<strong>ein</strong>code* Y10Party<br />

* Bis 31. 12. 2012 <strong>ein</strong>malig pro K<strong>und</strong>e <strong>ein</strong>lösbar.<br />

Rabatt nicht auf Versandkosten.<br />

RZ_Anzeige_229x107mm.indd 1 05.08.11 12:24<br />

Anzeige Anzeige

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!