Alnwick Castle - Port of Tyne

HADRIANSWALL
Felsenfeste Geschichte
15.000 Männer brauchten zwischen 122-128 sechs Jahre zum Bau dieses
großartigen, 73 Meilen langen Bauwerks. Heute zieht sich dieses Stück römischer
Vergangenheit als UNESCO-Weltkulturerbe durch die Landschaft von Northumbria.
Housesteads ist die am vollständigsten erhaltene Festung, und in Vindolanda
können Besucher den Experten bei den Ausgrabungen neuer archäologischer
Funde zusehen. Das Museum enthält Kopien der berühmten Schrifttafeln von
Vindolanda, den ältesten erhaltenen Schriften Großbritanniens. 2005 wurden diese
Tafeln im Rahmen einer Abstimmung zu den bedeutendsten Schätzen des British
Museums gewählt.
Das Freiluftmuseum in Vindolanda enthält Nachbauten eines Tempels, von
Geschäften und Häusern, während Chesters als das beste Beispiel einer römischen
Kavalleriefestung gilt. Ein Besuch der Überreste des römischen Badehauses sowie
ein Spaziergang entlang der Mauer sind ein Vergnügen, das Sie sich nicht
entgehen lassen dürfen!
Housesteads
www.cruisenortheastengland.com
Hexham Abbey
Northumberland
Hadrian’s Wall Port of Tyne
Tyne & Wear
Römische Festung Vindolanda
Attraktionen in der Nähe
■ Hexham (Abbey und das Old Gaol
Border History Museum)
■ Römische Festung Corbridge
■ Wallington Hall und Gardens
■ Greath North Museum, Newcastle
upon Tyne (Häuser der Hadrian´s Wall
Gallery und ein interaktives Modell des
Walls)
Ausflugsvorschläge
Halbtagsausflüge: Besuch bei einer der
angeführten Sehenswürdigkeiten
Ganztagsausflüge: Zwei der angeführten
Sehenswürdigkeiten plus die historische
Hexham Abbey und/oder eine Fahrt durch
die malerische Landschaft der North
Pennines, einem geschützten Gebiet von
außerordentlicher Schönheit
Individuelle Touren
Vindolanda
Für VIP-Gruppen hält dieser Ort des
UNESCO-Weltkulturerbes ein wahrhaft
einmaliges Erlebnis bereit. Ihre Gruppe
erhält eine Führung durch Vindolanda, die
berühmte römische Festung und Siedlung
am Hadrianswall. Ein führendes Mitglied
des Vindolanda-Stiftung isst mit Ihrer
Gruppe zusammen zu Mittag, und für
diejenigen, die mehr über diese
faszinierende Stätte erfahren möchten, sind
nach Vereinbarung Vorträge möglich.
(Ggf. ist eine Buchung exklusiver Bestandteile im Vorfeld erforderlich).
Durchschnittszeiten auf einen Blick
Für Busreisen
Vom Port of Tyne bis Segedunum 20 Minuten.
Vom Port of Tyne bis Vindolanda 1 Std. 25 Min.
Vom Port of Tyne bis Housesteads 1 Std. 20 Min.
Vom Port of Tyne bis Chester 1 Std. 5 Min.
Für Besuche von Sehenswürdigkeiten
Segedunum 1 Sd. 30 Min. – 2 Std.
Vindolanda 2 Std.
Housesteads 1 Std. 50 Min.
Chesters 1 Std. 30 Min.
Hexham 1 Std – 20 Std. 30 Min.

Central Arcade The Angel of the North BALTIC & The Sage Gateshead

Mit seiner kosmopolitischen Uferstraße und seinen historischen Wurzeln ist
NewcastleGateshead eine faszinierende Verbindung aus Altem und Neuem. Sir John
Betjemen erklärte die georgianische Architektur in Newcastle für kostbarer als die in der
Regent Street in London. Und die Millenium Bridge in Gateshead bietet Feinmechanik auf
höchstem Niveau; sie gleicht einem geöffneten Augen - ein absolutes Muss!
Die Brücke führt zum BALTIC Centre für zeitgenössische Kunst, das eine dynamische und
vielfältige Sammlung der internationalen bildenden Künste darstellt. Der Nachbar des
BALTIC-Centre, das Sage Gateshead ist ein £ 70 Mio. teures von Sir Norman Forster
entworfenes Musikzentrum mit einzigartigen Einrichtungen für Musikliebhaber und
Musikinterpreten. Der „Angel of the North“ in Gateshead“ ist eines der bekanntesten
öffentlichen Kunstwerke weltweit. Mit einem Gewicht von 208 Tonnen und einer
Spannweite von 54 m ist dieser Engel eines der Acht Wunder Großbritanniens.
Setzen Sie Ihre kulturelle Reise fort nach Sunderland, wo das National Glass Centre die
Arbeit zeitgenössischer europäischer Glashersteller präsentiert. Versäumen Sie nicht das
Museum und die Winter Gardens, wo 1.500 der exotischsten Pflanzen weltweit blühen.
Northumberland
Newcastle
Gateshead
Tyne & Wear
County Durham
Newcastle shopping
Port of Tyne
Zum
MetroCenter
& zum Angel
of the North
www.cruisenortheastengland.com
Nach
Sunderland
BALTIC
Fotografen:
Graeme Peacock
Peter Atkinson
National Glass Centre, Sunderland
The Great North Run
Attraktionen in der Nähe
■ Bede´s World & St. Paul´s
Kirche in Jarrow
■ Beamish-Museum
■ Tynemouth Castle und Priory
■ National Glass Centre - Sunderland
Ausflugsvorschläge
Halbtagsausflug:
Bus-Stadtrundfahrt zu Kulturschätzen
und Erbe von NewcastleGateshead,
einschließlich dem durch den führenden
britischen Künstler Sir Antony Gormley
entworfenen Kulturdenkmal „Angel of
the North“
Schwerpunkte:
Gateshead Millenium Bridge, BALTIC
Centre for Contemporary Art, The Sage
Gateshead und das Castle Keep.
Individuelle Touren
Für Gruppen Schifffahrtsreisender: Eine
spektakuläre aufklappbare Brücke, die erste
ihrer Art weltweit, ihr Öffnen und Schließen
ähnelt einem riesigen blinzelnden Auge –
eine Attraktion, die Sie gesehen haben
müssen. Bei der Planung des Besuchs einer
Schifffahrtsreisegruppe nach Newcastle und
zur Uferpromenade von Gateshead darf
dieses einmalige Erlebnis nicht fehlen.
Versäumen Sie nicht unter der Rufnummer
0191 4775380 zu erfragen ob die
Gateshead Millenium Bridge geöffnet wird.
Durchschnittszeiten auf einen Blick
Für Busreisen
Grey Street, Newcastle
Vom Port of Tyne bis Newcastle Gateshead 20 Min.
Vom Port of Tyne bis zum MetroCentre Gateshead 35 Min.
Von Newcastle Gateshead zum Angel of the North 5 Min.
Von Newcastle Gateshead bis Sunderland 35 Minuten.
Für Besuche von Sehenswürdigkeiten
Geführte Busrundfahrt in Newcastle Gateshead 1 Std. 30 Min.
Angel of the North (Fotostopp) 15 Min.
National Glass Centre, Sunderland 1-2 Std.
Sunderland-Museum und Winter Gardens 35 Min.
Grey Street Newcastle

KÜSTE UND SCHLÖSSER
DAS AUFSCHLAGEN DER WELLEN
In Nordost-England gibt es mehr Schlösser als in jeder anderen Region Englands. Diese
Schlösser, in denen einst Kerker und Folterkammern untergebracht waren, wurden inzwischen
in opulente Familiensitze umgewandelt. Zu einigen der faszinierenden Schlösser in
Northumberland zählen Dunstanburgh Castle, Warkworth Castle, Alnwick Castle, Chillingham
Castle, Norham und Bamburg Castle. Das dramatische Bamburgh Castle dominiert die
zerklüftete Nordseeküste und stellt eine spektakuläre Sehenswürdigkeit dar.
Diese einzigartige Festung birgt Geschichten über angelsächsische Könige, normannische
Krieger und die Jakobiten des 18. Jahrhunderts. Heute ist es der Sitz der Familie Armstrong
und für die Öffentlichkeit zugänglich. Das Dorf Bamburgh fügt sich in das Grün unterhalb des
Schlosses ein und bietet Ihnen die Möglichkeit zur Entspannung und einem Genuss der
schmackhaften lokalen Produkte.
Lindisfarne ist ein auf einer Insel vor der Küste von Northumberland gelegenes unvergessliches
Kloster; ein geschütztes Gebiet von außerordentlicher Schönheit. Zweimal am Tag überspülen
die Wellen den 2 Meilen langen Damm und trennen so die Insel vom Festland. Das dort gelegene
Kloster aus dem 7. Jahrhundert, das von St. Aidan im Jahr 635 gegründet wurde, wurde
europaweit als ein Zentrum religiöser Studien bekannt; die „Wiege des keltischen
Christentums“. Im Heritage Centre befindet sich eine elektronische Kopie des Lindisfarne-
Evangeliums sowie eine vollständige Geschichte der Insel. Etwa 150 Personen leben auf dieser
winzigen Insel, und in dem malerischen Dorf fehlt es nicht an Orten zum Einkehren.
www.cruisenortheastengland.com
Port of Tyne
Holy Island of Lindisfarne
Attraktionen in der Nähe
■ Berwick upon Tweed
■ The Holy Island of Lindisfarne
■ Ford and Etal Estate, nahe Wooler
■ Craster Village
■ Grace Darling Museum
Ausflugsvorschläge
Halbtagsausflüge: Bamburgh Castle und
Bamburg Village oder Lindisfarne,
einschließlich Abtei und Schloss
Ganztagsausflüge: Bamburgh Castle
oder Lindisfarne verbunden mit einer Fahrt
durch die malerische Landschaft von
Amble, Warkworth und Seahouses.
Individuelle Touren
Schiffsreisegruppen können eine Vielzahl
besonderer Touren genießen, hierzu zählen:
Bamburgh Castle
■ „Abhol- und Begrüßungsservice“ bei der
Ankunft (auch möglich für Lindisfarne
Castle)
■ Geführte Touren außerhalb der regulären
Öffnungszeiten
■ Einzigartige Möglichkeit archäologischen
Ausgrabungen vor Ort beizuwohnen
■ Private Vorträge durch den
Ausgrabungsleiter des Castles
■ Traditionelle Musik aus Northumberland mit
Met und Gebäck aus Northumberland in der
Kings Hall
(Ggf. ist eine Buchung exklusiver Bestandteile im Vorfeld erforderlich).
Durchschnittszeiten auf einen Blick
Für Busreisen
Vom Port of Tyne bis Bamburgh Castle 1 Std. 25 Min.
Vom Port of Tyne bis Lindisfarne* 1 Std. 30 Min.
Bamburgh Castle bis Alnwick Garden 30 Min.
* Gezeiten beachten
Für Besuche von Sehenswürdigkeiten
Bamburgh Castle 2 Std.
Warkworth village 1 Std.
Seahouses village 1 – 1,5 Std.

Alnwick Castle
WEISE DURCH JAHRHUNDERTELANGE
ÜBERLIEFERUNG
Wenn Sie einen Harry Potter Film oder das Filmdrama Elizabeth gesehen haben, dann haben
Sie Alnwick Castle gesehen; sie können es sich vor Ort ansehen, die alten Schlossmauern
berühren und spüren, durch die prächtigen Flure und Räumlichkeiten wandeln und in
einem der schönsten mittelalterlichen Schlösser Europas die Geschichte neu erleben.
Dramatisch am Rand des Marktstädtchens Alnwick gelegen erheben sich die berühmten
Festungsmauern des Schlosses oberhalb von Außenanlagen, die durch den berühmten
Landschaftsgärtner Capability Brown entworfen wurden. Nachdem es über Jahrhunderte der
Sitz zahlreicher Könige und Königinnen war, ist Alnwick Castle jetzt der Familiensitz des
Herzogs und der Herzogin von Northumberland, deren Vorfahren seit 1309 hier gelebt haben.
Die aufwändigen Gemächer beherbergen eine einzigartige Sammlung von Kunst aus der
Renaissance-Zeit, einschließlich Arbeiten von Canaletto, Van Dyck und Tizian. Der prunkvolle
Speisesaal wurde erst vor kurzem restauriert, und eine neue Porzellangalerie, die eigens zur
Präsentation der unvergleichlichen Sammlung von Porzellan aus Meissen, Paris und Chelsea
geschaffen wurde, stellt einen weiteren Schatz dar.
Belsay Hall
www.cruisenortheastengland.com
Northumberland
Alnwick
Tyne & Wear
Port of Tyne
Attraktionen in der Nähe
■ Warkworth Village und Castle
■ Seahouses Village
(Ausflüge mit dem Schiff zu den Farne Islands)
■ Belsay Hall and Gardens
■ Woodhorn
(neues Bergbaumuseum)
■ The Holy Island of Lindisfarne
Ausflugsvorschläge
Halbtagsausflüge: Alnwick Castle
Ganztagsausflüge: Alnwick Castle und
The Alnwick Garden mit Freizeit in Alnwick
bzw. Alnwick Castle und Cragside House
and Gardens.
Individuelle Touren
Weitere Möglichkeiten für erstklassige
Kontakte sind u. a.::
■ Geführte Touren außerhalb der regulären
Öffnungszeiten
■ Exklusiver Abhol- bzw. Bringservice
am/zum Schlossplatz
■ Spezieller „Abhol- und
Begrüßungsservice“ durch Mitarbeiter
des Schlosses
■ Themenführungen durch erfahrene
Schlossführer
(Ggf. ist eine Buchung exklusiver Bestandteile im Vorfeld erforderlich).
Durchschnittszeiten auf einen Blick
Für Busreisen
Vom Port of Tyne bis Alnwick Castle 50 Min.
Von Alnwick Castle bis Cragside House
Gardens and Estate, Rothbury
35 Min.
Für Besuche von Sehenswürdigkeiten
Alnwick Castle 2-3 Std.
The Alnwick Garden 2-3 Std.
Die Stadt Alnwick variabel.
Cragside House, Gardens
and Estate, Rothbury
2-3 Std.

The Alnwick Garden
Ein Stück vom Paradies
Alnwick Garden wird als eines der herausragendsten Beispiele für
zeitgenössische Gartengestaltung in Europa gefeiert, er beherbergt das weltweit
größte Baumhaus aus Holz. Angelegt innerhalb von 12 Hektar voller Duft und
Farben stellt es ein Testament der kreativen Vision der Herzogin von
Northumberland dar. Der Garten bietet einen märchenhaft schönen Zufluchtsort
von der Außenwelt. In dem Bambus-Labyrinth können Sie sich ohne
Schwierigkeiten verlaufen oder sich von den 38 turbulenten Wasserfällen der
Grand Cascade, dem größten britischen Wasserspektakel, faszinieren lassen.
Besucher können sich in Ruhe an den zahlreich vorhandenen Möglichkeiten
erfreuen, einschließlich dem Serpent Garen mit seinen interaktiven
Wasserskulpturen, um dann eigene kleine Meisterwerke herzustellen. Eine große
Anzahl an praktischen Werkstätten steht ganz- oder halbtags zur Verfügung,
einschließlich solchen für Kunst, Kunsthandwerk, Kochen und Blumendekoration.
Außerdem gibt es ein Gärtnerforum, auf dem Sie Fragen stellen und Ratschläge
geben können oder einfach nur Erfahrungen mit anderen Gärtnern austauschen
können.
Die alten Mauern des 1753 errichteten Ornamental Garden bieten die Kulisse für
exotische Reben und Kletterpflanzen, und der erlesene Rose Garden enthält
mehr als 3.000 Sträucher. Es gibt sogar einen Poison Garden, in dem einige der
in der Natur vorhandenen giftigsten Pflanzen anzutreffen sind.
Durch einen kurzen Spaziergang gelangen Sie in den historischen Kern von
Alnwick, wo im Sommer auf dem Marktplatz das Alnwick International Music
Festival stattfindet.
A698
Cornhill-on-Tweed
Etal
Ford
Otterburn
Bellingham
Wark
Hexham
Haydon
Bridge
A697
Elsdon
A696
A695
Berwick-upon-Tweed
B6318
A697
A696
Holy Island
Farne Islands
Bamburgh
Belford
Seahouses
Beadnell
Wooler
Chillingham
Newton-by-the-Sea
Embleton
A1
Dunstanburgh
Craster
Imagination
Balloon Flights
Rothbury
Belsay
Alnwick
B6341
A697
Morpeth
B1340
A1
Druridge
A197
Alnmouth
Warkworth
Amble
A1068
Cresswell
Matfen Hall
Tynemouth
Surf Co.
Tynemouth
Matfen
NEWCASTLEGATESHEAD
Saddle
Rubber Soul
Surfing
NORTH SHIELDS
Port of Tyne
Skeddadle
Tyne Bridge
Bike Hire
SOUTH SHIELDS
www.cruisenortheastengland.com
Northumberland
Tyne & Wear
County Durham
Alnwick
Port of Tyne
Attraktionen in der Nähe
■ Warkworth Village und Castle
■ Seahouses Village (Ausflüge mit dem
Schiff zu den Fame Islands)
■ Belsay Hall and Gardens
■ Woodhorn (neues Bergbaumuseum)
■ The Holy Island of Lindisfarne
Ausflugsvorschläge
Halbtagsausflüge: Alnwick Garden
Ganztagsausflüge: Alnwick Garden und
Alnwick Castle mit Freizeit in Alnwick bzw.
Alnwick Garden und Cragside House and
Gardens.
Individuelle Touren
Weitere Möglichkeiten für erstklassige
Kontakte sind u. a.::
■ Abhol- und Begrüßungsservice durch
eine Empfangsperson bei Ankunft
■ Beschleunigte Abwicklung des
Einlasses zum Garten
■ Geführte Tour durch den Poison Garden
■ Eigens an die Interessen Ihrer Gruppe
angepasste Gespräche und geführte
Touren zum Garten
■ Möglichkeit zu einer Begegnung mit der
Herzogin von Northumberland, der
Visionärin des Garten sowie
Angehörigen des Gartenpersonals
Mögliche Optionen:
■ VIP-Tour mit dem Chefgärtner Trevor
Jones (max. 25 Personen)
■ VIP-Tour mit Ian August, dem
Verbindungsdirektor des Gartens (max.
25 Personen)
■ VIP-Tour mit der Herzogin von
Northumberland (max. 50 Personen)
(Ggf. ist eine Buchung exklusiver Bestandteile im Vorfeld erforderlich).
Durchschnittszeiten auf einen Blick
Für Busreisen
Vom Port of Tyne bis Alnwick Gardens
Alnwick Garden bis Cragside House,
50 Min.
Gardens and Estate, Rothbury 35 Min.
Für Besuche von Sehenswürdigkeiten
Alnwick Garden 2-3 Std.
Alnwick Castle 2-3 Std.
Die Stadt Alnwick
Cragside House, Gardens and Estate,
Flexibel.
Rothbury 2-3 Std.

Durham City
WELTKULTURSTÄTTE
Durham, dessen Silhouette auf der einen Seite von einer prachtvollen
normannischen Kathedrale und auf der anderen von einem, durch Wilhelm den
Eroberer erbauten Schloss dominiert wird, verschlägt jedem den Atem. Durham ist
eine zwischen hohen Turmspitzen und alten Festungsmauern angesiedelte
romantische Mischung aus Alt und Modern.
Vor mehr als 1000 Jahren wurde Durham als Ruhestätte für den Leichnam von St.
Cuthbert ausgewählt, und auf der Spitze eines von drei Seiten durch den Fluss
Wear geschützten Felshügels wurde eine Steinkirche errichtet. Im Anschluss an die
Eroberung durch die Normannen im Jahr 1066 erfolgte der Bau einer Kathedrale
als Schrein für die Heiligen, auf diese Weise entstand ein architektonisches
Meisterwerk, das inzwischen eine Stätte des Weltkulturerbes ist und von Bill
Bryson als "die schönste Kathedrale auf dem Planeten Erde" beschrieben wurde.
Durham besitzt nach wie vor seinen mittelalterlichen Charme und Charakter und
beherbergt Englands drittälteste Universität. Es ist eine kompakte Stadt mit
altertümlichem Charme, in der Geschäfte und Restaurants in friedlicher
Nachbarschaft zum Viktorianischen Markt stehen und ein großer Teil des
Einkaufsbereichs verkehrsberuhigt ist.
Northumberland
Durham
Tyne & Wear
County Durham
Port of Tyne
Tees Valley
www.cruisenortheastengland.com
Attraktionen in der Nähe
■ Auckland Castle, Bishop Auckland
■ Hartlepool’s Maritime Experience
■ Washington Old Hall
■ Locomotion, Nationales
Eisenbahnmuseum in Shildon
■ Crook Hall
Ausflugsvorschläge
Halbtagsausflüge: Geführter Spaziergang
durch Durham, einschließlich Durham
Cathedral und Durham Castle
Ganztagsausflüge: Wie vorstehend plus
Beamish Museum
Individuelle Touren
Die Durham Cathedral bietet exklusive
Touren, obwohl hier regelmäßig
Gottesdienste stattfinden, daher sind
Terminwünsche im voraus mit einem
Vertreter des Domkapitels abzustimmen,
Kontaktdaten finden Sie unter
www.durhamcathedral.co.uk
(Ggf. ist eine Buchung exklusiver Bestandteile im Vorfeld erforderlich).
Durchschnittszeiten auf einen Blick
Für Busreisen
Vom Port of Tyne bis zur Stadt Durham 45 Min.
Von Durham City bis Beamish Museum 35 Min.
Für Besuche von Sehenswürdigkeiten
Durham City, einschließlich einer
Führung durch die Kathedrale 2 Std. - 2 Std. 30 Min.
Geführte Tour durch Durham Castle 1 Std.
Entfernung zwischen Kathedrale
und Castle, zu Fuß 3 Min.
Freie Zeit/Zeit zum Einkaufen Variabel.
Beamish Museum 2-4 Std.

eamish museum
es war einmal
Das innerhalb von 300 Hektar herrlicher Landschaft gelegene Beamish
Museum ist eine plastische Nachbildung des Lebens und der Zeit des frühen
19. und 20. Jahrhunderts. Für Schifffahrtsreisegruppen ist eine Anreise in
das 1913 neu geschaffene Städtchen mit Straßenbahn, Omnibus oder
Pferdekutschen möglich.
Die Mehrzahl der Gebäude wurde an anderen Orten der Gegend „abgebaut“
und hier wieder neu aufgebaut. Bei einem Spaziergang durch das Städtchen
treffen Sie auf Personen in Kostümen jener Zeit, die ihren
Alltagsbeschäftigungen nachgehen. Es gibt eine Dorfschule, einen
betriebenen Hof aus dem Jahr 1825, einen Nachbau der Puffing Billy
Eisenbahn von William Hedley aus dem Jahr 1813 sowie ein Herrenhaus aus
dem Jahr 1800 mit einem zauberhaften Garten aus jener Zeit. Es gibt sogar
einen Freimaurertempel, der einen einzigartigen Einblick in das
Freimaurertum des frühen 20. Jahrhunderts gewährt. Das sich beständig
weiter entwickelnde Beamish umfasst so viel, dass es einen ganzen Tag
dauert, um alles kennenzulernen.
Tyne & Wear
Beamish
County Durham
Port of Tyne
www.cruisenortheastengland.com
Attraktionen in der Nähe
■ Auckland Castle, Bishop Auckland
■ Hartlepool’s Maritime Experience
■ NewcastleGateshead
■ National Glass Centre, Sunderland
Individuelle Touren
Das Museum bietet Teilnehmern von
Schiffsreisen eine Führung zu den
versteckten Schätzen dieses Orts mit
einem Blick hinter die Kulissen,
einschließlich handgemachten
Steppdecken, Fahnen von Bergleuten,
Porzellan und Gemälde aus dem 19. und
20. Jahrhundert.
(Ggf. ist eine Buchung exklusiver Bestandteile im Vorfeld erforderlich).
Durchschnittszeiten auf einen Blick
Für Busreisen
Vom Port of Tyne nach Beamish 30 Min.
Beamish Museum bis Durham City 35 Min.
Für Besuche von Sehenswürdigkeiten
Beamish Museum 5 Std.
Führung durch Durham Cathedral
und Durham Castle 2 Std. – 2 Std. 30 Min.
Führung Durham Castle 1 Std.
Freie Zeit zum Einkaufen Variabel.

The Bowes Museum
DER SCHATZ VON TEESDALE
Das Bowes Museum beherbergt die großartigsten Sammlungen mit Werken der
darstellenden Kunst und des Kunsthandwerks in Nordengland, hierzu zählen Keramik,
Möbel, Gemälde und Textilien, die diese Sammlung zu einem außerordentlichen Schatz
werden lassen. Das bekannteste und beliebteste Objekt im Bowes Museum ist der
Silberne Schwan, der Silver Swan. Dieses automatische Uhrwerk mit Musik versetzt
alle, die es sehen, in Begeisterung.
Der Sitz dieses Museums, das vor mehr als 100 Jahren von John Bowes, einem
Vorfahren der verstorbenen Queen Elizabeth, der Queen Mother, aus dem 19.
Jahrhundert gegründet wurde, ist ein majestätisches Château im französischen Stil
innerhalb eines 100 Hektar großen, zauberhaften Parks.
Besucher können dieses außerordentliche Erlebnis im Rahmen einer Führung durch die
gewaltigen Sammlungen sowie eines Gesprächs über die aktuell gezeigten
Ausstellungen, eines Champagnerempfangs sowie eines exklusiven erstklassigen
Abendessens in der Palastumgebung des Jubilee Room mit Blick auf das malerische
Teesdale genießen.
Northumberland
Bowes
Tyne & Wear
County Durham
Port of Tyne
Tees Valley
High Force Waterfall
www.cruisenortheastengland.com
Raby Castle
Attraktionen in der Nähe
■ Raby Castle, nahe Staindrop
■ High Force Wasserfall in Teesdale
■ Auckland Castle, Bishop Auckland
Ausflugsvorschläge
Halbtagsausflüge: Bowes Museum und
Barnard Castle
Ganztagsausflüge: Bowes Museum plus
Fahrt durch die malerische Landschaft
von Teesdale und Raby Castle
Individuelle Touren
Das Museum bietet eine ganze Reihe
individueller Pakete, die ein Höchstmaß an
Betreuung für die Gäste bieten, hierzu
zählen:
■ Champagnerempfang für Ihre Gäste im
Jubilee Room des Palasts mit Blick auf
Teesdale
■ Exklusives Abendessen
■ Spezielle Vorträge, Führungen und
Gespräche zu den Sammlungen durch
und mit Experten
■ Persönliche Begrüßung
(Ggf. ist eine Buchung exklusiver Bestandteile im Vorfeld erforderlich).
Durchschnittszeiten auf einen Blick
Für Busreisen
Vom Port of Tyne bis 1 Std. 30 Min.
zum Bowes Museum
Für Besuche von Sehenswürdigkeiten
Bowes Museum 2 – 3 Std.
Raby Castle 2 Std.

Blanchland Village
North Pennines

North Pennines
Geschütztes Gebiet von landwirtschaftlicher
Schönheit und Geopark
Die North Pennines sind eine Landschaft von mit Heide bedeckten Hochmooren,
herabstürzenden Flüssen, Wasserfällen und zauberhaften, aus Stein errichteten Dörfern.
Nadelwälder sind der Zufluchtsort seltener Wildtiere, außerdem sind hier schöne und für
dieses Gebiet einzigartige Wildblumen anzutreffen.
Der Maler J. M. W. Turner war von der Landschaft fasziniert, und der Dichter W. H. Auden
liebte die Kulisse der Bleiminen, insbesondere Rookhope. Das Gebiet zieht auch heute noch
Künstler und Kunsthandwerker an. In dem malerischen Alston finden sie bezaubernde kleine
Geschäfte, Galerien sowie Restaurants und Gaststätten, wo Sie während Ihres Aufenthalts
die charismatische Landschaft, Straßen mit Kopfsteinpflaster und Gebäude aus dem 17.
Jahrhundert genießen können.
Stanhope in Upper Weardale ist ein wunderbarer Ort für Bummel durch Geschäfte mit
Kunstgewerbe, und das Bilderbuchdorf von Blanchland bietet sogar einen Briefkasten aus
der viktorianischen Zeit sowie der Überlieferung zufolge ein Gespenst. Das Weardale
Museum und die High House Chapel in Ireshopeburn erinnern an das methodistische Erbe
dieser Gegend, während das nordenglische Bleigrubenmuseum in Killhope die Tradition des
Bleiabbaus darstellt.
Brampton
Carlisle
Penrith
M6
A69
Haltwhistle
A689 A689
A66
Port of Tyne
Tyne & Wear
North Pennines
County Durham
High Force Waterfall
Tees Valley
Alston
A689
Dufton
Brough
Tebay
& M6
Haydon
Bridge
A69
A66
Hexham
A68
Allendale
Blanchland
NewcastleGateshead
PORT OF TYNE
Nenthead
Killhope
Allenheads
Rookhope
A689
A689
Stanhope
Horsley Hall
Weardale Frosterley
Crook
High Force
B6277 Middleton- in-
Teesdale
Teesdale
Kirkby Stephen
www.cruisenortheastengland.com
Horsley Hall
Bowes
West Auckland
Raby Castle
Barnard Castle
Bowes Museum
A66
Photographers:
Countryside Agency/Charlie Hedley
Shane Harris/North Pennines AONB Partnership
Attraktionen in der Nähe
■ Blanchland
■ Bowes Museum
■ Hadrianswall
■ Der High Force Waterfall – Englands
größter Wasserfall
■ Nordenglisches Bleigrubenmuseum
in Killhope
■ Raby Castle
Individuelle Touren
Genießen Sie ein in der eleganten Horsley Hall,
einem bis ins 17. Jahrhundert zurückreichenden
Herrenhaus auf dem Land, mit frischen
Produkten aus der Gegend angerichtetes
fantastisches Mittagsbuffet. Dieser Sitz befindet
sich im Herzen des malerischen Weardale und
bietet einen fantastischen Blick über den Dale.
Ihr Eigentümer berichtet gerne über die
faszinierende Geschichte dieses Sitzes, zeigt
Bilder und erzählt von den Familien, die dort
gelebt haben. Im Anschluss an das Mittagessen
hält ein Mitglied des geschützten Gebiets von
landwirtschaftlicher Schönheit, den North
Pennines, einen unterhaltsamen Vortrag über
dieses Gebiet.
Versäumen Sie es auf Ihrem Blick nicht,
einen Blick auf den Hadrianswall zu werfen:
Westlich von NewcastleGateshead liegt das
Dorf Heddon am Hadrianswall, das über einen
einzigartig gut erhaltenes Stück des
Hadrianswalls verfügt und Möglichkeiten für
außergewöhnliche Fotos bietet. Der 2000 Jahre
alte Hadrianswall, der inzwischen zum UNESCO
Weltkulturerbe zählt, stellt inzwischen nur noch
die Erinnerung daran dar, dass dies die
nördlichste Grenze des riesigen und mächtigen
römischen Imperiums war.
(Ggf. ist eine Buchung exklusiver Bestandteile im Vorfeld erforderlich).
Durchschnittszeiten auf einen Blick
Vom Port of Tyne bis Heddon am Hadrianswall 1 Std. 30 Min.
Von Heddon am Hadrianswall – Fotostopp 10 Min.
Von Heddon am Hadrianswall nach Stanhope 50 Min.
Stanhope/Durham Dales Centre 30-45 Min.
Stanhope – Alston 50 Min.
Alston – Corbridge 1 Std. 15 Min.

Der Sitz des Geburtsmuseums von Captain Cook befindet sich in den landschaftlich
gestalteten Anlagen im Stewart Park in Marton, am Stadtrand von Middlesbrough. Der
Forschungsreisende und Seemann Cook wurde hier im Jahr 1728 geboren. Das Museum
wurde für einen beeindruckenden Betrag von £ 1,2 Mio. renoviert und geleitet Sie mit
interaktiven Anzeigen durch die faszinierenden Reisen von Cook.
Im Herzen von Hartlepool befindet sich das preisgekrönte Maritime Experience, der
Nachbau eines Seehafens aus dem 18. Jahrhundert mit Geschichten über das Leben auf See
zu den Zeiten von Nelson, Napoleon und der Schlacht von Trafalgar.
Darüber hinaus finden Sie hier die historische Uferstraße, das Museum von Hartlepool sowie
Wingfield Castle; der Star dieser Ausstellung ist jedoch die HMS Trincomalee, das älteste auf
See befindliche britische Kriegsschiff und eine Anerkennung an die Seefahrtsgeschichte von
Hartlepool. Es wurde 1817 in Indien erbaut und befuhr den Atlantik, den Pazifik sowie den
Indischen Ozean, es hat sämtliche zeitgenössischen Schiffe überlebt. Die Renovierung der
prachtvollen Trincolmalee nahm 10 Jahre in Anspruch; im Rahmen einer Reise entlang der
faszinierenden Wasserwege des Tees Valley ist sie ein Muss.
Middlesborough
Institute of Modern Art
www.cruisenortheastengland.com
Tyne & Wear
County Durham
Port of Tyne
Tees Valley
Attraktionen in der Nähe
■ Saltburn Smugglers Heritage Centre
■ Die Abtei Gisborough Priory
■ Das Darlington Eisenbahnmuseum
■ mima – das Middlesbrough Institute
of Modern Art
Ausflugsvorschläge
Halbtagsausflüge: Führung durch Maritime
Experience in Hartlepool mit Besuch im
Geburtshaus von Captain Cook
Ganztagsausflüge: wie vorstehend plus
Besuch im mima – Middlesbrough Institute
of Modern Art
Individuelle Touren
Die Teilnehmer von Schifffahrtsreisen
genießen eine Audio-Tour durch das
prunkvolle Schiff Trincomalee mit einem
Besuch in der Kapitänskajüte, der Messe
und dem Frachtraum, dabei erfahren sie,
welche Herausforderung das Leben an
Bord eines Kriegsschiffes bedeutete.
(Ggf. ist eine Buchung exklusiver Bestandteile im Vorfeld erforderlich).
Durchschnittszeiten auf einen Blick
Für Busreisen
Vom Port of Tyne bis Maritime 40 Min.
Experience in Hartlepool
Von Maritime Experience in Hartlepool 30 Min.
zum Geburtshaus von Captain Cook
Für Besuche von Sehenswürdigkeiten
Maritime Experience in Hartlepool 2 Std. 30 Min.
Geburtshaus von Captain Cook 1 Std.
Zeit zur freien Verfügung in dem variabel.
historischen Stadtzentrum von
Guisborough
Image: Saltburn

Ford and Etal
Gepflegte englische Idylle
Das im Besitz von Lord Joicey befindliche Ford and Etal Estate ist ein im Tal des
Flusses Till verborgenes Juwel, das von Schlössern bis zu einem Pub mit
Reetdach alles bietet. Das von einer überwältigenden Landschaft umgebene
Anwesen liegt in der Nähe der Cheviot Hills und der dramatischen Küste von
Northumbria. Ford and Etal eröffnen einen Blick in zurück liegende Zeiten.
Der Anstrich der Wände innerhalb der Lady Waterford Hall in Ford erfolgte durch
Louisa Anne, der Marquise von Waterford (1818-1891), einer begabten
Aquarellmalerin. Aufgrund ihres hohen Interesses an dem Wohlergehen der
Bewohner des Anwesens stiftete sie eine Schule, die sie mit Darstellungen aus der
Bibel gestaltete, für die Dorfbewohner als Modelle dienten.
Die Heatherslaw Cornmill ist eine noch in Betrieb befindliche Mühle am Ufer des
Flusses Till, in der Maschinen aus dem 19. Jahrhundert Vollkornmehl aus lokalem
Weizen produzieren. Beobachten Sie den Mahlvorgang und genießen Sie selbst
gebackene Kuchen und Scones im Tea Room nebenan. Die Getreidemühle ist
durch die 2 Meilen lange Strecke der Heatherslaw-Miniatureisenbahn mit dem
Dorf Etal verbunden.
Etal Castle
Northumberland
Ford and Etal
Tyne & Wear
Port of Tyne
www.cruisenortheastengland.com
Ford & Etal Village
Ford Castle Gates
Light Railway
Heatherslaw Mill and River
Attraktionen in der Nähe
■ The Holy Island of Lindisfarne
(Zufahrt über einen Straßendamm.
Gezeiten beachten)
■ Bamburgh Castle
■ Chillingham Castle
■ Berwick upon Tweed
Ausflugsvorschläge
Ganztagsausflüge: Vom Port of Tyne aus
eignen sich Ford and Etal als Tagesausflug,
alternativ ist auch eine Kombination mit einem
der Dörfer möglich durch eine Fahrt entlang der
landschaftlich reizvollen Küstenstrecke von
Nord-Northumberland, einschließlich Bamburgh
und Seahouses.
Individuelle Touren
Lady Waterford Hall
Privater Besuch der Lady Waterford Hall mit der
Möglichkeit einer Begegnung mit Lord Joicey
sowie einer Führung durch/eines Gesprächs mit
dem Künstler und Verwalter. Jeder Besucher
erhält kostenlos eine Broschüre zu der Lady
Waterford Hall sowie einen Überblick zu den Ford
and Etal Estates.
Heatherslaw Konrmühle
Angebot 1 – „Vom Feld auf den Tisch“ – Führung
durch die Kornmühle und Erläuterung des
Mahlvorgangs durch einen Müller. Besucher
können an einer „Probe“ im Tea Room
teilnehmen, wo die eigenen Bäckereierzeugnisse
der Mühle produziert werden. Jedes
Gruppenmitglied erhält ein „Heatherslaw Gift
Bag“ mit Überblick, Rezeptbuch, Übersicht zu
Ford and Etal sowie diverse Erzeugnisse von
Heatherslaw.
Angebot 2 Erleben Sie einen „English Cream
Tea“. Führung durch die Mühle und Gespräch mit
einem der Müller, wobei anschließend (oder im
Vorfeld) exklusiver Cream Tea im Heatherslaw
Tearoom serviert wird. Jedes Gruppenmitglied
erhält eine Übersicht zu der Mühle für eine
Übersicht zu Ford and Etal.
(Ggf. ist eine Buchung exklusiver Bestandteile im Vorfeld erforderlich).
Durchschnittszeiten auf einen Blick
Für Busreisen
Vom Port of Tyne bis Ford and Etal 1 Std. 45 Min.
Für Besuche von Sehenswürdigkeiten
Ford Village 1 Std. 30 Min.
(einschl. Lady Waterford Hall)
Etal Village 1 Std. 30 Min.
(einschl. Burgruine und English Heritage Exhibition)
Heatherslaw-Mühle
(einschl. Gespräch mit einem Müller) 1 Std – 1 Std. 30 Min.

Surfing at Tees Valley
Ballooning in Northumberland
Walking in the North Pennines

Aktivitäten im Freien
Zu den Tiefen der Flüsse und auf die Spitzen der Berge
Für Teilnehmer von Seereisen, die auf der Suche sind nach einzigartigen
Möglichkeiten, um ihren Puls ansteigen und ihr Herz schneller schlagen
zu lassen, bieten wir gut gelaunte Radtouren, Kajak- und Kanufahrten,
Surfen und Wandern sowie vieles andere mehr.
Die tiefgrünen Lichtungen der Wälder von Kielder und Hamsterley sind
eine Herausforderungen an Mountainbike-Fahrer, echte Risikoliebhaber
sollte es in das Tee Valley ziehen mit seinen außergewöhnlichen
Wassersportmöglichkeiten und der einzigen Brücke Großbritanniens für
Bungeejumping.
Gruppen bzw. Einzelreisende können ihre Wanderschuhe anziehen und
die wilden Pfade, die heidebedeckten Hügel sowie die entlegenen
Felsklippen erkunden oder die Pracht von all dem durch eine Ballonfahrt
oberhalb der Wellen und der geschwungenen Moore von oben
betrachten.
Kielder
A68
Kielder Water
and Forest Park
Hadrian’s Wall
A698
A698
Cornhill-on-Tweed
Etal
Ford
Otterburn
Bellingham
Wark
A697
A696
Hexham
Haydon
Bridge
NORTH PENNINES
AREA OF OUTSTANDING NATURAL BEAUTY
Elsdon
Blanchland
A695
B6318
A68
A697
A696
Holy Island
Farne Islands
Bamburgh
Belford
Seahouses
Beadnell
Wooler
Chillingham
Newton-by-the-Sea
Embleton
A1
Dunstanburgh
Craster
Imagination
Balloon Flights
Rothbury
Belsay
Alnwick
B6341
A697
Morpeth
Consett
B1340
A1
Druridge
A197
Beamish
DURHAM
Auckland
Castle
Bishop Auckland
Alnmouth
Warkworth
Amble
A1068
Cresswell
Tynemouth
Surf Co.
Matfen Hall
Tynemouth
Matfen
NEWCASTLEGATESHEAD
Saddle
Rubber Soul
Surfing
NORTH SHIELDS
Port of Tyne
Skeddadle
Tyne Bridge
Bike Hire
SOUTH SHIELDS
Hamsterley
Forest
Cloud Nine
Balloon Co.
www.cruisenortheastengland.com
Durham Cathedral
and Castle
Washington
Peterlee
A1
SUNDERLAND
A19
A1086
Harltlepool’s Maritime
Experience
Hartlepool
TEES VALLEY
Aktivitäten
An Land: Zu den Aktivitäten hier zählen
Mountainbikefahren, Gelände- und BMX-
Radfahren, Motorradfahren, Schießen,
Bogenschießen, Tontaubenschießen,
Quadfahren, Go-Kart-Fahren, 4x4, Abseilen
und Hochseilgärten.
Wasseraktivitäten sind z. B.:
Wasserskisafaris, Segeln, Kanufahrten,
Wildwasser-Schlauchbootfahrten,
Kajakfahrten, Schnellbootfahrten,
Doppelkanufahrten, Floßbau und
Wasserbootfahrten.
Luftaktivitäten sind z. B. Ballonfahrten,
Helikopterflüge und Bungeejumping
Die Karte enthält eine Auswahl
ausgezeichneter Standorte innerhalb der
Region
Ausflugsvorschläge
Halbtagsausflüge: Aktivitäten im Freien
Ganztagsausflüge: Aktivitäten im Freien plus
kulturelle/historische Sehenswürdigkeiten für
Besucher (s. Karte für Standorte in der Gegend).
Das gesamte Spektrum der an den jeweiligen
Orten zur Verfügung stehenden Aktivitäten sowie
Angaben zu Erreichbarkeit, Nutzbarkeit sowie
Gesundheits- und Sicherheitsinformationen
finden Sie unter
www.cruisenortheastengland.com
Individuelle Touren
Zusätzliche Möglichkeiten für herausragende
Aktivitäten sind beispielsweise:
■ Exklusive Nutzung der Einrichtung
■ Abhol- und Begrüßungsservice durch
leitende Mitarbeiter
■ Begrüßungsempfang durch den Eigentümer
des Standorts
■ Einführungsgespräche mit Videos und
Vorab-Gespräche
■ Maßgeschneiderte Wanderungen durch
qualifizierte Führer
(Ggf. ist eine Buchung exklusiver Bestandteile im Vorfeld erforderlich).
Durchschnittszeiten auf einen Blick
Vom Port of Tyne nach:
Kielder Water and Forest Park 2 Std.
Hamsterley Forest 1 Std 40 Min.
Matfen Hall 50 Min.
NewcastleGateshead 20 Min.
Baldersdale/Upper Teesdale 2 Std 15 Min.
(ausschließlich per Minibus)
Middlesbrough 50 Min.
Guisborough 1 Std 10 Min.
Rothbury 1 Std.
Durham 45 Min.
Saltburn-by-the-sea 1 Std 20 Min.

König George VI sagte: „Die Geschichte von York ist die
Geschichte von England.“ Durch seine Gründung im Jahr 71
beginnt die Geschichte von York mit den Römern.
Spuren dieser Vergangenheit sind heute an jeder Ecke
anzutreffen. Gehen Sie entlang der Stadtmauern spazieren
und entdecken Sie die königliche Geschichte Yorks von
Königen, Prinzen und die Geschichte des Christentums in
England. Betreten Sie die gotische Pracht des York Minster,
schlendern Sie durch die mittelalterlichen Einkaufsstraßen von
Stonegate und den Shambles und kehren Sie ein in einen der
zahlreichen zauberhaften Tearooms bzw. einzigartigen Pubs.
Entfliehen Sie all dem in der Fountains Abbey oder Studley
Royal, dem ersten Weltkulturerbe in Yorkshire, das in mehr als
800 Hektar einer Waldlandschaft gelegen ist. Dieses riesige
von Schönheit, Gegensätzen und Überraschungen geprägte
Anwesen beherbergt die landesweit größten Abteiruine sowie
einen der herausragendsten Wassergärten Englands.
www.cruisenortheastengland.com
Attraktionen in der Nähe
■ Raby Castle, nahe Staindrop
■ High Force Wasserfall in Teesdale
■ Auckland Castle, Bishop Auckland
Ausflugsvorschläge
Halbtagesausflüge: York Minster oder
Fountains Abbey
Ganztagsausflüge: York City plus York
Minster und Fountains Abbey.
Durchschnittszeiten auf einen Blick
Für Busreisen
Vom Port of Tyne nach York 2 Std.
Vom Port of Tyne zur Fountains 2 Std.
Abbey und Studley Royal
Von York zu Fountains Abbey 1 Std.
und Studley Royal
Für Besuche von Sehenswürdigkeiten
York Minster – Führung 1 Std. 30 Min.
York – Einkaufsbummel Variabel.
Fountains Abbey und 2 Std. – 2 Std. 30 Min.
Studley Royal

www.cruisenortheastengland.com
Die Kulisse ist atemberaubend. Edinburgh
Castle, die am meisten besuchte
Sehenswürdigkeit Schottlands, dominiert die
Silhouette der Stadt, es sitzt auf den
Felsspitzen eines ehemaligen Vulkans rechts im
Zentrum der Stadt
Die schottische Hauptstadt ist eine der
lebhaftesten und weltoffensten Städte in
Europa, sie besitzt das richtige Gleichgewicht
zwischen allem Traditionellen und Modernen.
Entdecken Sie herausragende Museen und
Galerien, machen Sie eine Stadtrundfahrt in
einem offenen Bus oder besuchen Sie den
Zoo. Von den weltberühmten jährlichen
Kunstfestivals bis hin zu Restaurants und Bars
der Spitzenklasse und großartigen
Einkaufsmöglichkeiten haben die Teilnehmer
von Schifffahrtsreisen die Qual der Wahl.
Durchschnittszeiten auf einen Blick
Für Busreisen
Vom Port of Tyne nach Edinburgh 2 Std. 45 Min.

Essen mit Genuss
Nordostengland bietet fantastische
Erlebnisse im Bereich des Essens, die
von gemütlichen Mittagessen bis zu
opulenten Abendessen reichen.
NewcastleGateshead rühmt sich, mit dem Blackfriars
Restaurant, einem bis in das Jahr 1239 zurückreichenden
Kloster das älteste Esszimmer in ganz Großbritannien zu
haben. Es bezieht seine Lebensmittel von Höfen und Märkten
der Umgebung. In Blackfriars werden traditionelle britische
Speisen zubereitet, und es stellt ein einmaliges Erlebnis für
köstliches Essen in einer einzigartigen Umgebung dar.
In und um Newcastle Gateshead gibt es eine Fülle erstklassiger
Restaurants. Ein ganz besonderes von ihnen, das elegant gestylte Café 21 im
Trinity Gardens der Uferstraße, rühmt sich, ein Restaurant zu sein, in dem
man exzellente Speisen in einer elegant-lässigen Umgebung genießen kann.
In der unmittelbaren Nähe der Stadt gibt es zahlreiche hervorragende
Restaurants, wie beispielsweise das Library and Print Room Restaurant in
der herrschaftlichen Matfen Hall oder das Eden Restaurant im Beamish Hall
Country House in der Nähe des Beamish Museums.

Das National Glass Centre bietet Ihrer Gruppe einen
einzigartigen, inspirierenden und lehrreichen Ausflug,
einschließlich Führungen durch die Ausstellungen und die
Glaseinrichtungen mit Glasbläservorführungen, Gesprächen
mit Mitarbeitern des Museums; außerdem haben Sie die
Möglichkeit, im Rahmen von Glasseminaren von dem Team
unseres Heißglasstudios Glastechniken zu erlernen.
Die Pakete können Tee/Kaffee und Gebäck bzw. Mittagessen in unserem preisgekrönten Throwing Stones Restaurant beinhalten.
Nähere Einzelheiten erhalten Sie unter www.nationalglasscentre.com bzw. telefonisch unter der Rufnummer +44 (0) 191 515 5555.

*If you wish to stay longer, an additional parking charge of £5 per night is applicable.

Nordost-England bietet
zahlreiche herausragende Hotels, die
den Besuchern unzählige Möglichkeiten
bieten von einem Ort für ein
schlichtes Mittagessen unterwegs bis
hin zu einer luxuriösen Übernachtung
Es existieren zahlreiche Refugien wie
beispielsweise Slaley Hall oder Matfen
Hall, die umfangreiche Aktivitäten im
Freien wie beispielsweise Golf ebenso
bieten wie Spas zum Verwöhnen und
Entspannen.
Als Sitz des einzigen mit einem Michelin-
Stern ausgezeichneten Restaurants in
Nordost-England bietet Seaham Hall und
sein Serenity Spa eine echten Fünf-
Sterne-Luxus.
NewcastleGateshead bietet Besuchern eine ganze Palette faszinierender Hotels zur Auswahl,
angefangen vom Jesmond Dene House, das im Stadtzentrum den Luxus eines Landhauses bietet
bis hin zum Hilton Hotel, eine Stätte für modernen Luxus am Ufer des River Tyne.

first
port of call
make us your
Royal Quays offers high street and designer names
with up to 60% off everyday.
Once you’ve bagged a bargain, Costa coffee, café Thorntons
and the new Subway offer a welcome break.
Next to the International Ferry Terminal,
follow the Ferry Signs.
www.royalquaysoutletcentre.co.uk
to60% up off rrp
free parking