StoTherm Cell: Quantensprung in der Wärmedämmung
StoTherm Cell: Quantensprung in der Wärmedämmung
StoTherm Cell: Quantensprung in der Wärmedämmung
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Sto Bewusst bauen.<br />
Sto AG | Fassadendämmsysteme<br />
<strong>StoTherm</strong> <strong>Cell</strong>
<strong>StoTherm</strong> <strong>Cell</strong> | Ökologische <strong>Wärmedämmung</strong><br />
<strong>StoTherm</strong> <strong>Cell</strong>: <strong>Quantensprung</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Wärmedämmung</strong><br />
Fassadendämmung im Hochhausbereich: Bis zur E<strong>in</strong>führung von <strong>StoTherm</strong> <strong>Cell</strong> hieß die<br />
Lösung dieser Aufgabe immer Ste<strong>in</strong>wolle. Aus verschiedenen Gründen waren solche Fassadendämmsysteme<br />
nie ganz unumstritten. Letztlich auch wegen ihres hohen Gewichts und <strong>der</strong><br />
unkomfortablen Verarbeitung. <strong>StoTherm</strong> <strong>Cell</strong> mit <strong>der</strong> M<strong>in</strong>eralschaumplatte hat hier zu entscheidenden<br />
Verbesserungen geführt: Das nicht brennbare System ist leicht, massiv und auf<br />
Grund <strong>der</strong> Re<strong>in</strong>heit se<strong>in</strong>er Rohstoffe ökologisch e<strong>in</strong>wandfrei!
Die neue Energie-E<strong>in</strong>sparverordnung<br />
unterstreicht es<br />
noch e<strong>in</strong>mal deutlich:<br />
Fassadendämmung tut Not<br />
Die bestehenden Brandschutzbestimmungen erlaubten<br />
bisher bei Gebäudehöhen bis 100 Meter<br />
nur den E<strong>in</strong>satz von Fassadendämmsystemen auf<br />
Ste<strong>in</strong>wolle-Basis. Mit dem anorganischen System<br />
<strong>StoTherm</strong> <strong>Cell</strong> hat Sto e<strong>in</strong>mal mehr bewiesen, dass<br />
technische Phantasie und gründliche Forschungsarbeit<br />
selbst <strong>in</strong> Bereichen, die lange Zeit als „ausgereizt“<br />
galten, <strong>in</strong>novative Lösungen hervorbr<strong>in</strong>gen.<br />
Das Kernstück des Systems –<br />
M<strong>in</strong>eralschaum<br />
Der leichtgewichtige Dämmstoff besteht aus re<strong>in</strong><br />
anorganischen Rohstoffen. Die Sto-M<strong>in</strong>eralschaumplatte<br />
ist formstabil, massehydrophobiert, zug- und<br />
druckfest. Und was Verarbeiter und Planer beson<strong>der</strong>s<br />
freut: Die M<strong>in</strong>eralschaumplatte lässt sich leicht<br />
verarbeiten und vielfältig gestalten. Die ökologische<br />
und physiologische Unbedenklichkeit des<br />
Dämmstoffs machen sogar die Entsorgung von<br />
Plattenresten als Bauschutt möglich. <strong>StoTherm</strong> <strong>Cell</strong><br />
ist ökobilanziert nach ISO 14040!<br />
Die Gestaltungsmöglichkeiten –<br />
neue, kreative Spielräume<br />
Was <strong>in</strong> punkto nicht brennbare Fassadendämmsysteme<br />
früher nur schwer o<strong>der</strong> unmöglich zu<br />
realisieren war, geht jetzt mit <strong>StoTherm</strong> <strong>Cell</strong>:<br />
Dank <strong>der</strong> guten Bearbeitbarkeit <strong>der</strong><br />
Sto-M<strong>in</strong>eralschaumplatte lassen sich auch<br />
Rundungen an Fassadenöffnungen o<strong>der</strong> spitze<br />
W<strong>in</strong>kel ausbilden. Als Schlussbeschichtungen<br />
stehen anorganische Farben und Putze <strong>in</strong> verschiedenen<br />
Strukturen und Korngrößen zur<br />
Verfügung, die dem Gestalter e<strong>in</strong>en fe<strong>in</strong>en<br />
Spielraum geben.<br />
Ökologische <strong>Wärmedämmung</strong> | <strong>StoTherm</strong> <strong>Cell</strong><br />
Dass sich technische Perfektion<br />
und ästhetische Gestaltung<br />
nicht ausschließen, zeigen die<br />
Fassadendämmsysteme von Sto<br />
Die E<strong>in</strong>satzgebiete – be<strong>in</strong>ahe unbegrenzt<br />
<strong>StoTherm</strong> <strong>Cell</strong> ist nicht brennbar (Baustoffklasse A2<br />
nach DIN 4102) und damit hervorragend geeignet<br />
für Alt- und Neubauten bis 100 Meter Höhe. Das<br />
System ist, je nach Beschaffenheit des Untergrundes,<br />
bis 100 Meter dübelfrei.<br />
Hervorragende Ökobilanz<br />
Die Universität Stuttgart und die PE Europe GmbH<br />
besche<strong>in</strong>igen <strong>StoTherm</strong> <strong>Cell</strong> bei allen getesteten<br />
Bewertungsgrößen deutliche Vorteile und e<strong>in</strong>e<br />
hervorragende Ökobilanz gegenüber herkömmlichen<br />
anorganischen Fassadendämmsystemen.<br />
3
<strong>StoTherm</strong> <strong>Cell</strong> | Systemaufbau<br />
Massive Stabilität und Sicherheit:<br />
Ökologisch auch <strong>in</strong> 100 Metern Höhe<br />
4<br />
<strong>StoTherm</strong> <strong>Cell</strong> ist die herausragende Alternative für alle, die anorganisch und nicht brennbar<br />
dämmen wollen. Das System ist selbstverständlich bauaufsichtlich zugelassen und erfüllt alle<br />
sicherheitsrelevanten Anfor<strong>der</strong>ungen: Die faserfreie M<strong>in</strong>eralschaumplatte hat hervorragende<br />
Zug- und Druckfestigkeiten, durch die Abreißfestigkeit von 8,5 t/m2 entfällt bei tragfähigen<br />
Untergründen zudem die Notwendigkeit zur Dübelung bis 100 Meter Gebäudehöhe. Die<br />
Klebe- und Armierungsmasse StoLevell <strong>Cell</strong> wurde speziell für dieses System entwickelt.<br />
1. Verklebung StoLevell <strong>Cell</strong>: Anorganischer Klebe- und<br />
Armierungsmörtel. Sehr gut masch<strong>in</strong>ell verarbeitbar. Hellgrau.<br />
2. Dämmung Sto-M<strong>in</strong>eralschaumplatte: Wärmedämmplatte<br />
aus den Rohstoffen Kalk und Zement. Nicht brennbar nach<br />
DIN 4102. Hohe Abreißfestigkeit (> 8,5 kN/m2 ) WLG 045.<br />
3. Dämmplattenbefestigung bei nicht tragfähigen Untergründen<br />
(nicht dargestellt): Zur Verfügung stehen bauaufsichtlich<br />
zugelassene Dübel.<br />
4. Armierung StoLevell <strong>Cell</strong>: Anorganischer Klebe- und<br />
Armierungsmörtel, speziell für <strong>StoTherm</strong> <strong>Cell</strong>.<br />
Sto-Glasfasergewebe: Risssicher, alkalibeständig und<br />
verarbeitungsfreundlich.<br />
5. Zwischenbeschichtung StoPrep Miral: Verarbeitungsfertiger<br />
Voranstrich auf Silicat-Basis. Hoch CO2 - und wasserdampfdurchlässig.<br />
Haftverbessernd.<br />
6. Schlussbeschichtung StoMiral-WDVS-Putz: Anorganisch<br />
gebundener Oberputz nach DIN 18 550. Hoch CO2 - und<br />
wasserdampfdurchlässig, witterungsbeständig. Weißpigmentiert.<br />
Tönbar. In Kratz- und Rillenputzstruktur. Korngrößen 1,5/2,0/3,0.<br />
Masch<strong>in</strong>ell verarbeitbar.
<strong>StoTherm</strong> <strong>Cell</strong> |<br />
Systemaufbau | <strong>StoTherm</strong> <strong>Cell</strong><br />
Anorganisches, nicht brennbares Fassadendämmsystem<br />
mit M<strong>in</strong>eralschaumdämmung<br />
Anwendung • Alt- und Neubauten bis 100 m Gebäudehöhe<br />
• Wandbildner: Mauerwerk (Beton, Kalksandste<strong>in</strong>, Ziegel, Porenbeton)<br />
und Sichtmauerwerk<br />
• Unebenheiten bis 1 cm<br />
Funktion • Sehr hohe Risssicherheit<br />
• Mechanisch belastbar<br />
• Hoch wärmedämmend<br />
• Hoch wetterbeständig<br />
• Hoch CO 2 - und wasserdampfdurchlässig<br />
• Nicht brennbar nach DIN 4102<br />
Optik • Anorganisch gebundene Putze<br />
• E<strong>in</strong>geschränkt tönbar nach StoColor System<br />
• Hellbezugswerte > 20 %<br />
• StoDeco Profile<br />
Verarbeitung • Rationelle Verarbeitung durch E<strong>in</strong>satz von StoSilo- und Masch<strong>in</strong>entechnik<br />
sowie Baustellenlogistik<br />
• Umfangreiche Detaillösungen<br />
• Verdübelungsfrei bis 100 m bei tragfähigem Untergrund<br />
Zulassung • Z-33.43-66 Kleben<br />
• Z-33.43-66 Kleben und Dübeln<br />
5
<strong>StoTherm</strong> <strong>Cell</strong> | Wirtschaftliche Verarbeitung<br />
Kostengünstige Arbeit:<br />
Durch kurze Wege und ger<strong>in</strong>gen Kraftaufwand<br />
6<br />
Ausgeklügelte Detaillösungen<br />
vere<strong>in</strong>fachen die Planung<br />
Planungssicherheit erhält <strong>der</strong> Architekt durch<br />
erstklassige Technik, ausgefeilte CAD-Zeichnungen<br />
und exakt ausgearbeitete Detaillösungen. Das<br />
reduziert zuverlässig den Planungsaufwand für alle<br />
Anschlüsse und gewährleistet die Systemsicherheit<br />
auch im Kle<strong>in</strong>sten.<br />
Pluspunkte des Systems <strong>in</strong> <strong>der</strong> Praxis<br />
<strong>StoTherm</strong> <strong>Cell</strong> hat auch bei <strong>der</strong> Montage entscheidende<br />
Vorteile: Die M<strong>in</strong>eralschaumplatte ist<br />
vergleichsweise leicht, also mit weniger Kraftaufwand<br />
zu verarbeiten. Zudem ist sie faserfrei und<br />
angenehmer zu bearbeiten. Bei tragfähigem<br />
Untergrund entfällt die Verdübelung. StoSilo- und<br />
Masch<strong>in</strong>entechnik sowie Baustellenlogistik – hier<br />
beson<strong>der</strong>s die Gerüstkörbe – sorgen für den<br />
reibungslosen Ablauf vor Ort. Kurz: Arbeits- und<br />
kosten<strong>in</strong>tensive Faktoren, die Sto konsequent<br />
optimiert hat.<br />
Die Verkürzung <strong>der</strong> Arbeitszeit ist <strong>der</strong> entscheidende, weil ertragsteigernde<br />
Faktor am Bau. Die seit Jahren bewährte, überall e<strong>in</strong>setzbare<br />
Lösung dieser Aufgabe ist <strong>StoTherm</strong> <strong>Cell</strong> mit se<strong>in</strong>em<br />
Dienstleistungspaket. Mit dem E<strong>in</strong>satz dieses Fassadendämmsystems<br />
kommen Planer und Verarbeiter zudem <strong>in</strong> den Genuss beträchtlicher<br />
Erleichterungen, die ihnen die Arbeit angenehmer machen.<br />
Passgenaues Zuschneiden für sparsamen Materialverbrauch:<br />
ganz leicht mit e<strong>in</strong>em Fuchsschwanz<br />
Masch<strong>in</strong>enkraft erleichtert die<br />
Verarbeitung: das StoSilo M<strong>in</strong>icomb<br />
Transport und Lagerung des Dämmstoffs auf<br />
<strong>der</strong> Baustelle<br />
Darum braucht sich <strong>der</strong> Verarbeiter bei <strong>StoTherm</strong><br />
<strong>Cell</strong> nicht zu kümmern. Diese Aufgabe wird von<br />
e<strong>in</strong>em Dienstleister übernommen, <strong>der</strong> die Gerüstkörbe<br />
anliefert, befüllt und am Gerüst – dort wo<br />
das Material gebraucht wird – aufhängt. Koord<strong>in</strong>iert<br />
wird das Ganze <strong>in</strong> Abstimmung mit dem<br />
Fachhandwerker vom Sto-Verkaufsberater.<br />
Be- und Verarbeiten <strong>der</strong><br />
Sto-M<strong>in</strong>eralschaumplatte<br />
Viel e<strong>in</strong>facher geht’s wirklich nicht mehr. Die<br />
Sto-M<strong>in</strong>eralschaumplatte lässt sich spielend leicht<br />
mit e<strong>in</strong>em Fuchsschwanz und <strong>der</strong> neu entwickelten<br />
Sto<strong>Cell</strong>-Schneidevorrichtung zuschneiden. Damit<br />
s<strong>in</strong>d jedes gewünschte Format und jede gewünschte<br />
Form machbar. So exakt, dass es kaum Verschnitt<br />
o<strong>der</strong> Reste gibt. Das Verlegen <strong>der</strong> Platten erfolgt<br />
im Verband, pressgestoßen, ohne offene Fugen.
Systemenden<br />
Da die ste<strong>in</strong>artige, schubharte Platte auf horizontale<br />
Krafte<strong>in</strong>wirkungen reagiert, müssen die<br />
Systemenden gesichert werden. Dies geschieht<br />
mittels e<strong>in</strong>er Gewebevorlage o<strong>der</strong> mitels Dübeln<br />
im Randbereich durch das Gewebe (1 Dübel je lfm<br />
mit e<strong>in</strong>em Abstand von 20 cm zum Rand des<br />
Systemendes). Für den Leibungsbereich ist die<br />
Sto-Anputzleiste Profi ideal geeignet.<br />
Silo- und Masch<strong>in</strong>entechnik<br />
Mit dem StoSilo M<strong>in</strong>icomb, das mit e<strong>in</strong>er För<strong>der</strong>pumpe<br />
und e<strong>in</strong>er Wasserdosieranlage ausgerüstet<br />
ist, hat das Schleppen von schweren Klebereimern<br />
e<strong>in</strong> Ende. Bequem wird das Material <strong>in</strong> die Höhe<br />
beför<strong>der</strong>t und mit <strong>der</strong> E<strong>in</strong>handklebepistole verarbeitet.<br />
Schnell und sparsam, immer so viel wie<br />
nötig. Nicht mehr.<br />
Entsorgung von Plattenresten<br />
Ke<strong>in</strong> Problem! Reste und Verschnitt s<strong>in</strong>d ganz<br />
normaler Bauschutt. Der anorganische Dämmstoff<br />
ist sauber. Sogar die Entsorgung <strong>in</strong> <strong>der</strong> Baugrube<br />
ist möglich. In <strong>der</strong> Praxis zeigt sich aber, dass das<br />
nicht nötig ist, denn es bleibt kaum etwas übrig,<br />
was wegzuwerfen wäre.<br />
Sicher aufgehängt, vor W<strong>in</strong>d, Wetter<br />
und Langf<strong>in</strong>gern geschützt:<br />
Die Sto-M<strong>in</strong>eralschaumplatten<br />
Wirtschaftliche Verarbeitung | <strong>StoTherm</strong> <strong>Cell</strong><br />
7
<strong>StoTherm</strong> <strong>Cell</strong> | Technische Vorteile<br />
Im Verbund unschlagbar gut: Die Systemkomponenten<br />
In 10.000facher Vergrößerung gut zu sehen: die mikroporöse<br />
Struktur von M<strong>in</strong>eralschaum<br />
8<br />
E<strong>in</strong> funktionierendes System ist wirtschaftlich und arbeitet perfekt.<br />
Alle se<strong>in</strong>e Komponenten greifen <strong>in</strong>e<strong>in</strong>an<strong>der</strong>, wirken mite<strong>in</strong>an<strong>der</strong>.<br />
<strong>StoTherm</strong> <strong>Cell</strong> funktioniert. Und das macht es nicht nur sicher, son<strong>der</strong>n<br />
auch zu e<strong>in</strong>em zuverlässig plan- und verarbeitbaren Fassadendämmsystem<br />
<strong>der</strong> Son<strong>der</strong>klasse.<br />
<strong>StoTherm</strong> <strong>Cell</strong> hat’s <strong>in</strong> sich! Technisch ausgereifte<br />
Komponenten ergänzen sich perfekt und machen<br />
das System zu e<strong>in</strong>em absolut sicheren Fassadendämmsystem.<br />
Der Aufbau <strong>der</strong> Sto-M<strong>in</strong>eralschaumplatte –<br />
ökologisch<br />
M<strong>in</strong>eralschaum besteht zu fast 100 % aus e<strong>in</strong>er<br />
Calciumsilikat-Phase. Diese Rohstoffe s<strong>in</strong>d für ihre<br />
Qualität und Güte schon lange bekannt. Sie sorgen<br />
für e<strong>in</strong>e hervorragende Ökobilanz. Daher ist<br />
es auch möglich, Plattenreste als ganz normalen<br />
Bauschutt zu entsorgen.<br />
Die Struktur <strong>der</strong> Sto-M<strong>in</strong>eralschaumplatte –<br />
massiv<br />
Bienenwabenartig zeigt sich <strong>der</strong> Dämmstoff bei<br />
e<strong>in</strong>em Blick durchs Rasterelektronenmikroskop. So<br />
wie die Behausung <strong>der</strong> kle<strong>in</strong>en Insekten stabil und<br />
wetterbeständig ist, sorgt diese Struktur bei <strong>der</strong><br />
Sto-M<strong>in</strong>eralschaumplatte für sehr gute physikalische<br />
Werte und e<strong>in</strong>e hohe <strong>in</strong>nere Stabilität. Gleichzeitig<br />
wird die Verkrallungsfähigkeit zwischen<br />
Kleber, Platte und Armierung gewährleistet. Die<br />
Poren s<strong>in</strong>d für die sehr gute Wasserdampfdiffusion<br />
und die optimalen Dämmwerte verantwortlich.<br />
Die Klebe- und Armierungsmasse<br />
StoLevell <strong>Cell</strong> – sicher<br />
Speziell zur Anwendung mit <strong>StoTherm</strong> <strong>Cell</strong> wurde<br />
diese pulverförmige, anorganische Klebe- und<br />
Armierungsmasse entwickelt. Sie ist sehr gut<br />
masch<strong>in</strong>engängig und mit <strong>der</strong> E<strong>in</strong>handklebepistole<br />
verarbeitbar.
Das Sto-Glasfasergewebe – zuverlässig<br />
Das überlegene Sto-Glasfasergewebe leitet Zugund<br />
Scherspannungen sicher ab. Zudem ist es<br />
alkaliresistent und wird nicht durch Zementbestandteile<br />
chemisch angegriffen.<br />
Die Schlussbeschichtungen – ästhetisch<br />
Sowohl <strong>der</strong> StoMiral-WDVS-Putz als auch die<br />
Farbe StoSilco Color G schützen die Fassade für<br />
lange Zeit vor Wettere<strong>in</strong>flüssen und bleiben lange<br />
schön und ansehnlich.<br />
M<strong>in</strong>eralschaumplatte, Kleber und<br />
Untergrund: perfekt verbunden<br />
Technische Vorteile | <strong>StoTherm</strong> <strong>Cell</strong><br />
9
<strong>StoTherm</strong> <strong>Cell</strong> | Gestaltungsvielfalt<br />
10<br />
Besser mit M<strong>in</strong>eralschaum<br />
E<strong>in</strong>fach genial, genial e<strong>in</strong>fach: Die Bearbeitbarkeit des Dämmstoffs<br />
M<strong>in</strong>eralschaum erlaubt es dem Planer, selbst komplexe Gestaltungsvarianten<br />
wie spitze W<strong>in</strong>kel o<strong>der</strong> Rundungen an Fassadenöffnungen<br />
<strong>in</strong> se<strong>in</strong>e kreative Arbeit e<strong>in</strong>zubeziehen. E<strong>in</strong>e sorgfältig abgestimmte<br />
Auswahl an Farben und Putzen trägt noch e<strong>in</strong>mal zur ästhetischen<br />
Gesamtwirkung e<strong>in</strong>er mit <strong>StoTherm</strong> <strong>Cell</strong> gedämmten Fassade bei.<br />
Der Berl<strong>in</strong>er Bogen <strong>in</strong> Hamburg, Deutschland
Die Farben und Putze<br />
Für <strong>StoTherm</strong> <strong>Cell</strong> gibt es den StoMiral-WDVS-Putz<br />
und StoSilco Color G als Schlussbeschichtungsvarianten.<br />
Sowohl <strong>der</strong> Putz wie auch die Farben<br />
müssen aus technischen Gründen – wie bei allen<br />
anorganischen Fassadendämmsystemen – e<strong>in</strong>en<br />
Hellbezugswert von > 20 % aufweisen. Darüber<br />
h<strong>in</strong>aus stehen dem Planer und Verarbeiter von<br />
<strong>StoTherm</strong> <strong>Cell</strong> die StoDeco Profile und die<br />
Sto-Fensterbänke zur Verfügung.<br />
StoDeco Profile<br />
Sie s<strong>in</strong>d beson<strong>der</strong>s gut zur Glie<strong>der</strong>ung e<strong>in</strong>er Fassade<br />
geeignet, werden verklebt bzw. verdübelt<br />
und können <strong>in</strong> zwei verschiedenen Oberflächenstrukturen<br />
ausgeführt werden: E<strong>in</strong>e sandig-raue<br />
Oberfläche erzielt man durch e<strong>in</strong>en Anstrich mit<br />
Sto-Putzgrund. Soll die Oberfläche glatt se<strong>in</strong>, verwendet<br />
man StoDeco Color.<br />
Sto-Fensterbänke<br />
Sie stehen <strong>in</strong> verschiedenen Farben zur Verfügung.<br />
Sie werden objektbezogen maßgenau gefertigt,<br />
s<strong>in</strong>d absolut wasserdicht, witterungsbeständig,<br />
korrosionsbeständig und spannungsfrei e<strong>in</strong>baubar,<br />
entsprechend <strong>der</strong> allgeme<strong>in</strong>en bauaufsichtlichen<br />
Zulassung.<br />
Gestaltungsvielfalt | <strong>StoTherm</strong> <strong>Cell</strong><br />
Standardprofile Rahmenprofilbögen<br />
Gurtgebimse, Fensterbank<br />
Sohlbankstütze<br />
Kopfste<strong>in</strong>e<br />
Bossenste<strong>in</strong><br />
11
<strong>StoTherm</strong> <strong>Cell</strong> | StoColor System<br />
12<br />
Auf fe<strong>in</strong>er Farbpalette stilvoll gestalten:<br />
Das StoColor System<br />
Die farbliche Gestaltung e<strong>in</strong>er Fassade, die ihrer architektonischen<br />
Ausprägung, aber auch dem Gesamtbild <strong>der</strong> Umgebung gerecht wird,<br />
unterliegt speziellen Gesetzmäßigkeiten. Diesen Regeln folgt auch das<br />
StoColor System. So lässt sich selbst diese nicht ganz e<strong>in</strong>fache<br />
Aufgabe spielend leicht lösen. Dabei steht das StoDesign Studio mit<br />
Rat und Tat zur Seite.
Das menschliche Maß<br />
Statt <strong>der</strong> strengen farbmetrischen Logik folgt das<br />
neue StoColor System <strong>der</strong> menschlichen Farbwahrnehmung.<br />
Daher basiert das System primär<br />
auf den Farben Gelb, Orange, Rot, Violett, Blau<br />
und Grün. Aus diesen sechs Bereichen leiten sich<br />
durch Mischung die eigentlichen 24 Basistöne ab,<br />
die dem 24-teiligen Farbtonkreis entsprechen.<br />
Variationen <strong>in</strong> Weiß und Grau<br />
Jedem Basiston s<strong>in</strong>d fünf Farbtonreihen zugeordnet,<br />
die das Pr<strong>in</strong>zip des farbtongleichen Dreiecks<br />
aufnehmen. In <strong>der</strong> hellklaren Reihe wird <strong>der</strong> Basiston<br />
nach Weiß ausgemischt, <strong>in</strong> zwei Verhüllungsreihen<br />
nach Grau, <strong>in</strong> <strong>der</strong> dunkelklaren Reihe nach<br />
Schwarz. Die Schattenreihe schließlich mischt<br />
e<strong>in</strong>en Farbton <strong>der</strong> hellklaren Reihe mit e<strong>in</strong>em Ton<br />
aus <strong>der</strong> dunkelklaren Reihe. Damit bietet das<br />
StoColor System e<strong>in</strong>e sehr hohe Funktionalität,<br />
weil es e<strong>in</strong>em logischen Systemaufbau folgt und<br />
explizit den ästhetischen Belangen <strong>der</strong> Farbe am<br />
Bau Rechnung trägt. Die Codierung <strong>der</strong> e<strong>in</strong>zelnen<br />
Farbtöne erlaubt die Zuordnung zu den Basistönen,<br />
gibt den Hellbezugswert an, <strong>in</strong>formiert praxisnah<br />
über die Realisierbarkeit mit bestimmten<br />
B<strong>in</strong>demitteln und verweist auf etwaige Farbtonzuschläge.<br />
Grün<br />
Blau<br />
6<br />
5<br />
Gelb<br />
1<br />
4<br />
Violett<br />
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4<br />
2<br />
3<br />
Orange<br />
Rot<br />
<strong>StoTherm</strong> <strong>Cell</strong> | Gestaltungsvielfalt<br />
13
<strong>StoTherm</strong> <strong>Cell</strong> | StoSystem<br />
Beratung: E<strong>in</strong> erlebbarer Wert, nicht nur e<strong>in</strong> Wort<br />
14<br />
Tagtäglich haben Fachhandwerker und Planer Kontakt zu Verkaufsberatern und Innendienstmitarbeitern<br />
im Dienstleistungsnetzwerk von Sto. Ihr Anspruch ist, den Begriff<br />
„Qualitätspartnerschaft“ mit Leben zu füllen. Darunter verstehen sie vor allem Effizienz <strong>in</strong><br />
Service und Technik. Denn die ist entscheidend bei <strong>der</strong> Durchführung e<strong>in</strong>er Dämmmaßnahme.<br />
Entscheidend für den Erfolg des Kunden.<br />
Absolut verlässlich <strong>in</strong> Worten und Taten<br />
Sto bietet se<strong>in</strong>en Partnern <strong>in</strong> Planer- und Handwerkerschaft<br />
e<strong>in</strong> Leistungspaket, das über<br />
Jahrzehnte gewachsen ist und von umfassendem<br />
Sachverstand und technischem Wissen zeugt.<br />
Es be<strong>in</strong>haltet:<br />
• Objektanalysen<br />
• Bauphysikalische Berechnungen<br />
• Materialberatung und -lieferung<br />
• Produktdokumentationen<br />
• Farbplanungskonzepte, Farbtonkarten,<br />
Materialmuster<br />
• Leistungsverzeichnisse und Kalkulationen<br />
• Ausschreibungstexte<br />
• Baustellene<strong>in</strong>richtung und -betreuung<br />
• E<strong>in</strong>führungen <strong>in</strong> Masch<strong>in</strong>entechnik<br />
• Betriebswirtschaftliche Sem<strong>in</strong>are<br />
• Baupraktische Workshops<br />
Das Funktionieren dieser Dienste gewährleistet<br />
das branchenweit dichteste Netz von Servicemitarbeitern:<br />
Mehr als 350 Verkaufsberater, Technische<br />
Berater und E<strong>in</strong>führmeister s<strong>in</strong>d je<strong>der</strong>zeit für<br />
Planende und Verarbeitende vor Ort. Logistische<br />
und organisatorische Unterstützung erhalten sie<br />
aus 12 Nie<strong>der</strong>lassungen, 60 VerkaufsCentern (VC)<br />
und mehreren StoDesign Studios. Die Nie<strong>der</strong>lassungen<br />
und VCs s<strong>in</strong>d mit allem ausgestattet, was<br />
<strong>der</strong> Fachhandwerker bei se<strong>in</strong>er Arbeit braucht: z. B.<br />
Misch- und Tönstationen für Farben und Lacke,<br />
Werkzeug, Zubehör und Ersatzteile.<br />
Die Nummer für alle Fälle<br />
Unter +49 7744 57-10 10 s<strong>in</strong>d nähere Informationen,<br />
Ansprechpartner für weiterführende<br />
Beratung und sämtliche Adressen <strong>der</strong> Standorte<br />
von Sto erhältlich. Sto ist immer <strong>in</strong> Ihrer Nähe!
Hauptsitz<br />
Zentrale<br />
InfoService<br />
Nie<strong>der</strong>lassungen<br />
Deutschland<br />
Tochtergesellschaften<br />
Ausland<br />
Vertriebspartner<br />
International<br />
Sto AG<br />
Ehrenbachstraße 1<br />
D-79780 Stühl<strong>in</strong>gen<br />
Telefon (0 77 44) 57-0<br />
Telefax (0 77 44) 57-21 78<br />
Telefon (0 77 44) 57-10 10<br />
Telefax (0 77 44) 57-20 10<br />
e-mail <strong>in</strong>foservice@stoeu.com<br />
Internet www.sto.de<br />
Nie<strong>der</strong>lassung Berl<strong>in</strong><br />
Ullste<strong>in</strong>straße 98–106<br />
D-12109 Berl<strong>in</strong>-Tempelhof<br />
Telefon (0 30) 70 79 37-10<br />
Telefax (0 30) 70 79 37-30<br />
e-mail NL.Berl<strong>in</strong>.de@stoeu.com<br />
Nie<strong>der</strong>lassung Donauesch<strong>in</strong>gen<br />
August-Fischbach-Straße 4<br />
D-78166 Donauesch<strong>in</strong>gen<br />
Telefon (07 71) 8 04-2 22<br />
Telefax (07 71) 8 04-2 06<br />
e-mail NL.Donauesch<strong>in</strong>gen.de@stoeu.com<br />
Nie<strong>der</strong>lassung Frankfurt<br />
Berl<strong>in</strong>er Straße 3<br />
D-63477 Ma<strong>in</strong>tal-Dörnigheim<br />
Telefon (0 61 81) 94 32-10<br />
Telefax (0 61 81) 94 32-22<br />
e-mail NL.Frankfurt.de@stoeu.com<br />
Nie<strong>der</strong>lassung Gelsenkirchen<br />
Alfred-Z<strong>in</strong>gler-Straße 36<br />
D-45881 Gelsenkirchen<br />
Telefon (02 09) 8 00 07-10<br />
Telefax (02 09) 8 00 07-49<br />
e-mail NL.Gelsenkirchen.de@stoeu.com<br />
Die Sto AG ist an mehr als 70 Standorten <strong>in</strong> Deutschland vertreten.<br />
CHINA<br />
Shanghai D<strong>in</strong>ova Ltd.<br />
6 Q<strong>in</strong>gda Road<br />
Pudong<br />
C-201201 Shanghai<br />
P.R. Ch<strong>in</strong>a<br />
Telefon +86 (21) 58 97 37 01<br />
Telefax +86 (21) 58 97 27 69<br />
FRANKREICH<br />
Sto S.A.<br />
Z.A. Vogelau<br />
Rue du Château d’Angleterre<br />
F-67300 Schiltigheim<br />
Telefon +33 (3 88) 19 27 27<br />
Telefax +33 (3 88) 81 37 10<br />
e-mail sto.fr@stoeu.com<br />
GROSSBRITANNIEN / IRLAND<br />
Sto Ltd.<br />
Unit 3, Lyon Road<br />
L<strong>in</strong>wood Industrial Estate<br />
GB-Paisley PA3 3BQ<br />
Telefon +44 (15 05) 32 42 62<br />
Telefax +44 (15 05) 32 36 18<br />
e-mail <strong>in</strong>fo@sto.co.uk<br />
Informationen unter<br />
Telefon ( 0 77 44) 57-11 31<br />
Nie<strong>der</strong>lassung Hamburg<br />
Am Knick 22–26<br />
D-22113 Ostste<strong>in</strong>bek<br />
Telefon (0 40) 71 37 47-10<br />
Telefax (0 40) 71 37 47-20<br />
e-mail NL.Hamburg.de@stoeu.com<br />
Nie<strong>der</strong>lassung Hannover<br />
Frankenr<strong>in</strong>g 19<br />
D-30855 Langenhagen<br />
Telefon (05 11) 4 10 93-10<br />
Telefax (05 11) 4 10 93-20<br />
e-mail NL.Hannover.de@stoeu.com<br />
Nie<strong>der</strong>lassung Köln<br />
Marconistraße 12–14<br />
D-50769 Köln-Feldkassel<br />
Telefon (02 21) 7 09 25-10<br />
Telefax (02 21) 7 09 25-30<br />
e-mail NL.Koeln.de@stoeu.com<br />
Nie<strong>der</strong>lassung Leipzig<br />
Handelsstraße 1<br />
D-04420 Markranstädt / Frankenheim<br />
Telefon (03 41) 9 44 00-30<br />
Telefax (03 41) 9 44 00-10<br />
e-mail NL.Leipzig.de@stoeu.com<br />
ÖSTERREICH<br />
Sto Ges.m.b.H.<br />
Richtstraße 47<br />
A-9500 Villach<br />
Telefon +43 (42 42) 3 31 33<br />
Telefax +43 (42 42) 3 43 47<br />
e-mail <strong>in</strong>fo@sto.at<br />
Internet www.sto.at<br />
POLEN<br />
Sto Sp. z o.o.<br />
ul. Zabraniecka 15<br />
PL-03-872 Warszawa<br />
Telefon +48 (22) 51 16-102<br />
Telefax +48 (22) 51 16-101<br />
e-mail <strong>in</strong>fo.sto.pl@stoeu.com<br />
SCHWEDEN<br />
Sto Scand<strong>in</strong>avia AB<br />
Gesällgatan 6<br />
S-582 77 L<strong>in</strong>köp<strong>in</strong>g<br />
Telefon +46 (13) 37 71 00<br />
Telefax +46 (13) 37 71 37<br />
e-mail kundkontakt@stoeu.com<br />
Internet www.sto.se<br />
Nie<strong>der</strong>lassung München<br />
Wiesenweg 4a<br />
D-85716 Unterschleißheim-Lohhof<br />
Telefon (0 89) 32 17 95-0<br />
Telefax (0 89) 32 17 95-40<br />
e-mail NL.Muenchen.de@stoeu.com<br />
Nie<strong>der</strong>lassung Nürnberg<br />
Magaz<strong>in</strong>straße 83<br />
D-90763 Fürth<br />
Telefon (09 11) 7 62 01-10<br />
Telefax (09 11) 7 62 01-49<br />
e-mail NL.Nuernberg.de@stoeu.com<br />
Nie<strong>der</strong>lassung Rostock<br />
Mühlenweg 18<br />
D-18198 Stäbelow<br />
Telefon (03 82 07) 6 57-10<br />
Telefax (03 82 07) 6 57-20<br />
e-mail NL.Rostock.de@stoeu.com<br />
Nie<strong>der</strong>lassung Stuttgart<br />
An <strong>der</strong> Bracke 1–3<br />
D-71706 Markgrön<strong>in</strong>gen<br />
Telefon (0 71 45) 2 04-10<br />
Telefax (0 71 45) 2 04-43<br />
e-mail NL.Stuttgart.de@stoeu.com<br />
SCHWEIZ<br />
Sto AG<br />
Südstrasse 14<br />
CH-8172 Nie<strong>der</strong>glatt/ZH<br />
Telefon +41 (1) 85 15-3 53<br />
Telefax +41 (1) 85 15-3 00<br />
e-mail sto.ch.market<strong>in</strong>g@stoeu.com<br />
Internet www.stoag.ch<br />
USA<br />
Sto Corp.<br />
6175 River Side Drive S.W.<br />
USA-Atlanta, Georgia 30336-5609<br />
Telefon +1 (4 04) 3 46 36 66<br />
Telefax +1 (4 04) 3 46 31 19<br />
e-mail stosales@stocorp.com<br />
Internet www.stocorp.com
Hauptsitz<br />
Sto AG<br />
Ehrenbachstraße 1<br />
D-79780 Stühl<strong>in</strong>gen<br />
Zentrale<br />
Telefon +49 77 44 57-0<br />
Telefax +49 77 44 57-21 78<br />
InfoService<br />
Telefon +49 77 44 57-10 10<br />
Telefax +49 77 44 57-20 10<br />
<strong>in</strong>foservice@stoeu.com<br />
www.sto.com<br />
Sto Bewusst bauen.<br />
Art.-Nr. 9661-028 Rev.-Nr. 05/10.02 Pr<strong>in</strong>ted <strong>in</strong> Germany
Hallo, Sto AG!<br />
Hallo, Sto AG!<br />
Die Verarbeiter<strong>in</strong>fo zu Ihrem Fassadendämmsystem <strong>StoTherm</strong> <strong>Cell</strong> hat uns gut<br />
gefallen! Wir wollen mehr erfahren und bitten um:<br />
Die Verarbeiter<strong>in</strong>fo zu Ihrem Fassadendämmsystem <strong>StoTherm</strong> <strong>Cell</strong> hat uns gut<br />
gefallen! Wir wollen mehr erfahren und bitten um:<br />
Die CD-ROM „StoBauInfo Verarbeiter“ bzw. „StoBauInfo Planer“<br />
Die CD-ROM „StoBauInfo Verarbeiter“ bzw. „StoBauInfo Planer“<br />
Das Buch „Fassadendämmsysteme Ausführung“ bzw. „Planung“<br />
Das Buch „Fassadendämmsysteme Ausführung“ bzw. „Planung“<br />
E<strong>in</strong>en Term<strong>in</strong> mit unserem Sto-Verkaufsberater: Bitte anrufen!<br />
E<strong>in</strong>en Term<strong>in</strong> mit unserem Sto-Verkaufsberater: Bitte anrufen!<br />
Per Fax: Sto AG +49 77 44 57-20 10<br />
Per Fax: Sto AG +49 77 44 57-20 10<br />
Argumente für <strong>StoTherm</strong> <strong>Cell</strong><br />
Systemsicherheit<br />
• Nicht brennbar (Baustoffklasse A2 nach DIN 4102)<br />
• Massiv, formstabil durch mikroporöse<br />
Struktur des Dämmstoffs<br />
• Ökobilanziert nach ISO 14040<br />
Gestaltungsvielfalt<br />
• M<strong>in</strong>eralschaumplatte leicht zu verarbeiten<br />
und vielseitig zu gestalten<br />
• Farben <strong>in</strong> vielen Abtönungen<br />
• Putze <strong>in</strong> verschiedenen Korngrößen/<br />
Modellierungsmöglichkeiten<br />
• StoDeco Profile<br />
• Sto-Fensterbänke
Postfach<br />
D-79778 Stühl<strong>in</strong>gen<br />
Postfach<br />
D-79778 Stühl<strong>in</strong>gen<br />
Sto AG<br />
Sto AG<br />
Rückantwort<br />
Rückantwort<br />
PLZ Ort<br />
PLZ Ort<br />
Straße/ Postfach<br />
Straße/ Postfach<br />
Abteilung<br />
Telefon<br />
Abteilung<br />
Telefon<br />
Empfänger<br />
Empfänger<br />
Firma<br />
zahlt<br />
Firma<br />
zahlt<br />
Entgelt<br />
Entgelt<br />
Name<br />
Name
Change language