- Seite 2 und 3: Kirby Winter befindet sich in Schwi
- Seite 4 und 5: Titel des amerikanischen Originals:
- Seite 6 und 7: wie kleine Beweisstücke. Charla, J
- Seite 8 und 9: Es war jetzt so hell, daß Kirbys A
- Seite 10 und 11: Er starrte sie mit schmerzverzerrte
- Seite 12 und 13: Oberfläche der Träume dahingleite
- Seite 14 und 15: widerliche Joseph, Freund? Wagen Si
- Seite 16 und 17: »Aber ich ...«»Melden Sie sich i
- Seite 18 und 19: genau. Strohsandalen. Bequem. Graue
- Seite 20 und 21: kel. Sie sahen beide zu, wie der we
- Seite 24 und 25: die Falten am Hals und die Linien u
- Seite 26 und 27: »Sie hat das erwähnt. Ich gebe zu
- Seite 28 und 29: Herrliche Kabinen und eine fünfkö
- Seite 30 und 31: 3Als Kirby die Fondtür des Taxis a
- Seite 32 und 33: glauben wohl, daß Charla von Ihrem
- Seite 34 und 35: »Was!«»Genau das«, sagte er hil
- Seite 36 und 37: sich um einen Fünfzig-Millionen-Be
- Seite 38 und 39: »Wofür halten Sie mich eigentlich
- Seite 40 und 41: zubügeln. Sie werden morgen um zeh
- Seite 42 und 43: mir verdammt leid. Manchmal geht's
- Seite 44 und 45: »Es ist zwar schon über die Zeit
- Seite 46 und 47: »Liebling!« Charla ließ sich ihm
- Seite 48 und 49: versuchen, um mit dir bekannt zu we
- Seite 50 und 51: und kam nur allmählich ins Gleichg
- Seite 52 und 53: schöpft, Liebling. Vielleicht hat
- Seite 54 und 55: 5Das Konferenzzimmer lag im sechzeh
- Seite 56 und 57: mußte ich entdecken, daß etwa sie
- Seite 58 und 59: kaum am Platze«, sagte der Spreche
- Seite 60 und 61: »Mein lieber Junge, Ihr Onkel hatt
- Seite 62 und 63: eine Lösung für seine hohen Spiel
- Seite 64 und 65: »Gehen Sie weg!« kreischte sie.Er
- Seite 66 und 67: »Spielen Sie nur den Unschuldsknab
- Seite 68 und 69: konnte er nicht mitlachen. Er hört
- Seite 70 und 71: ledigen. Es ist nur wegen der Dinge
- Seite 72 und 73:
über eine offene Eisentreppe zu er
- Seite 74 und 75:
»Ich glaube, ich bin bei solchen D
- Seite 76 und 77:
»Ich wollte nicht so fest schlagen
- Seite 78 und 79:
fünfhundert pro Zeile für einen V
- Seite 80 und 81:
»Aber wenn ich meine Tätigkeit in
- Seite 82 und 83:
»Wer hat denn Onkel Omars Wohnunge
- Seite 84 und 85:
Es entstand ein langes Schweigen. D
- Seite 86 und 87:
dem Gürtel. Dann ließ er sich in
- Seite 88 und 89:
»Könnten Sie mir das beweisen?«
- Seite 90 und 91:
»Sie haben etwa Bernies Größe, u
- Seite 92 und 93:
Teleskop und sah Onkel Omar grinsen
- Seite 94 und 95:
Ein Mundwinkel zuckte. »Sie hätte
- Seite 96 und 97:
»Ich frage mich immer noch, wie Be
- Seite 98 und 99:
»Tut mir leid, daß ich überhaupt
- Seite 100 und 101:
8Eine Hornisse von der Größe eine
- Seite 102 und 103:
»Was zum Teufel soll das, Kirk?«
- Seite 104 und 105:
und legte die Hand vor den Mund. Ih
- Seite 106 und 107:
»War es eben nicht. Hast du was da
- Seite 108 und 109:
Sie erreichten das Ufer, und plötz
- Seite 110 und 111:
und spielte geistesabwesend damit h
- Seite 112 und 113:
Vorsichtig rückte er den silbernen
- Seite 114 und 115:
jetzt beachten mußte. Er mußte ge
- Seite 116 und 117:
nau. Dann sagst du mir, was passier
- Seite 118 und 119:
9Erst als Kirby aufstand, sah er ne
- Seite 120 und 121:
Nachdem auch sie außer Sicht war,
- Seite 122 und 123:
Schluckauf bekam. Zwei der Jungs n
- Seite 124 und 125:
»Aber ich habe doch nur ...«Ein h
- Seite 126 und 127:
»Öffne doch die Handschellen«, b
- Seite 128 und 129:
Lees Kleider und seine Schuhe auf u
- Seite 130 und 131:
die offene Garagentür und ging nac
- Seite 132 und 133:
ins Grab genommen, wenn er wußte,
- Seite 134 und 135:
Wieder waren fünf Minuten übrig.
- Seite 136 und 137:
meinte er. »Er schien manchmal vol
- Seite 138 und 139:
»Was soll denn die dumme Frage? Na
- Seite 140 und 141:
Schließlich stand sie auf, ging in
- Seite 142 und 143:
Stadt hermetisch abgeriegelt. Die P
- Seite 144 und 145:
»Aber der große Strohhut und die
- Seite 146 und 147:
junge Männer waren mitten im Karte
- Seite 148 und 149:
»Puh!« sagte Bonny Lee. »Als ich
- Seite 150 und 151:
Bauch 'rein, große Ohrringe und ei
- Seite 152 und 153:
»Ich verstehe überhaupt nichts. E
- Seite 154 und 155:
etrachtete ihn mit Interesse. Währ
- Seite 156 und 157:
and am Handgelenk und tiefe Kratzsp
- Seite 158 und 159:
»Bohnen.«»Warum denn immer Bohne
- Seite 160 und 161:
Omar von mir erwartete, sagte er si
- Seite 162 und 163:
nichts, und zwingen kann sie mich a
- Seite 164 und 165:
ger waren auf dreiviertel sechs ste
- Seite 166 und 167:
Überlegung fünfzehn Zentimeter ü
- Seite 168 und 169:
Wagen. Er faßte sie hart unter den
- Seite 170 und 171:
Schiff war tadellos gepflegt, beque
- Seite 172 und 173:
»Das Ding - wenn er es kennt.«»I
- Seite 174 und 175:
en Ländern waren wir glücklicher
- Seite 176 und 177:
Er legte den Finger an die Lippen,
- Seite 178 und 179:
»Das klingt schon mehr nach Betsy.
- Seite 180 und 181:
hatte. Und wie gut für mich, daß
- Seite 182 und 183:
Miß Farnham. Und Miß Beaumont. Me
- Seite 184 und 185:
Kirby begann zu husten. Es klang, a
- Seite 186 und 187:
Moment war er zu erschöpft, um etw
- Seite 188 und 189:
finden können. Bonny Lee hatte das
- Seite 190 und 191:
Er nahm eine Dusche und zog die ges
- Seite 192 und 193:
festgehalten worden. Er erlitt eine
- Seite 194 und 195:
Scheinwerfern, stand Miß Pooty-Tat
- Seite 196 und 197:
einen großartigen Instinkt. Manchm
- Seite 198 und 199:
»Diese Perry! An der Stelle ihrer
- Seite 200 und 201:
zu jung. Könnte sein, daß sie ein
- Seite 202 und 203:
13In der Gasse vor Bernie Sabbiths
- Seite 204 und 205:
Moment habe ich keine Zeit für ein
- Seite 206 und 207:
Überlebende einer unvorstellbaren
- Seite 208 und 209:
Er sah ihr nach, wie sie sich durch
- Seite 210 und 211:
ist, bevor ich auf dumme Gedanken k
- Seite 212 und 213:
»Natürlich!«»Und vielleicht wol
- Seite 214 und 215:
fach. Wenn ihm eine Kobra entgegeng
- Seite 216 und 217:
Wenn Du ein ganzes Jahr gewartet ha
- Seite 218 und 219:
doch nicht gestohlen hatte. Es half
- Seite 220 und 221:
Sie starrte die vertäfelte Kabinen
- Seite 222 und 223:
Und während Charla geschickt in de