DOC-0000403728.pub \(Schreibgeschützt\) - Composites
DOC-0000403728.pub \(Schreibgeschützt\) - Composites
DOC-0000403728.pub \(Schreibgeschützt\) - Composites
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Installation manual / MontageanleitungACS Cassette System / ACS Kassetten System1. SCM Cassette IdentificationSCM Kassetten Kennzeichnung2. Position for four mechanical Splices(Fibrlock...)Platz für vier mechanische Spleisse (Fibrlock..)12SCM3. Position for one of three different H+S SpliceholdersPlatz für einen von drei verschiedenen H+SSpleisshaltern.84133037Spliceholder for 4pcs. Heatshrink ø2.6mmSpleisshalter für 4 Schrumpf Spleissschützeø2.6mm84003481Spliceholder for 6 Sandwich 6pcsSpleisshalter für 6 Krimp Spleissschütze84088989Spliceholder for 4pcs. Heatshrink ø1.8mmSpleisshalter für 4 Schrumpf Spleissschützeø1.8mm35 544. 84123616 Place for ACS small Cassette CoverPosition für den ACS Kassetten Deckel5. Place for snappable Cassette numbersPosition für die aufschnappbaren KassettenNummernCreated by: FO R&D www.hubersuhner.com/lisa 1<strong>DOC</strong>-0000403728uncontrolled copyRev: A
Installation manual / MontageanleitungACS Cassette System / ACS Kassetten SystemSCM CassetteFiber guidingSCM KassetteFaserführungSplicingAreaInsert the incomingand outgoing fibersfrom the left and theright side.If you have incomingand outgoing fibersfrom the same side,use the cross out sectionin the middle ofthe cassette to changethe direction. See bluedashed line.Die ein und ausgehendenFasern können vonlinks und von rechts indie Kassette geführtwerden.Wenn die ein und ausgehendenFasern vonder gleichen Seite kommen,kann das Auskreuzfeldbenutzt werdenum die Richtung zuändern. Siehe blau gestrichelteLinie.Capacity for fibers:250 µm 4+4900 µm 4+4Faser Kapazität:250 µm 4+4900 µm 4+4Created by: FO R&D www.hubersuhner.com/lisa 2<strong>DOC</strong>-0000403728uncontrolled copyRev: A
Installation manual / MontageanleitungACS Cassette System / ACS Kassetten System1.MCM Cassette IdentificationMCM Kassetten Kennzeichnung2. Position for one of three different H+S SpliceholdersPlatz für einen von drei verschiedenen H+SSpleisshaltern12MCM84103969Spliceholder for 24 pcs. Sandwich SpliceSpleissschutzhalter für 24 Krimp Spleissschütze4 484123618Spliceholder for 24 pcs. Heatshrink ø1.8mmSpleisshalter für 24 Schrumpf Spleissschützeø1.8mm84127301Spliceholder for 12 pcs. Heatshrink ø2.6mmSpleisshalter für 12 Schrumpf Spleissscchützeø2.6mm33. 84123616 Place for ACS small Cassette Cover /Position für den kleinen ACS Kassetten Deckel4. Place for snappable Cassette numbers /Position für die aufschnappbaren KassettenNummern5. 84123617 Place the ACS large Cassette Coverto protect the complete cassetteDas grosse ACS Cover verschliesst die gesamteKassetteCreated by: FO R&D www.hubersuhner.com/lisa 3<strong>DOC</strong>-0000403728uncontrolled copyRev: A
Installation manual / MontageanleitungACS Cassette System / ACS Kassetten SystemMCM CassetteFiber guidingMCM KassetteFaserführungSplicingAreaInsert the incoming andoutgoing fibers fromthe left and the rightside.If you have incomingand outgoing fibersfrom the same side,use the cross out sectionin the middle of thecassette to change thedirection. See bluedashed line.Die ein und ausgehendenFasern könnenvon links und vonrechts in die Kassettegeführt werden.Wenn die ein und ausgehendenFasern vonder gleichen Seitekommen, kann dasAuskreuzfeld benutztwerden um die Richtungzu ändern. Sieheblau gestrichelte Linie.Capacity for fibers:250 µm 24900 µm 12Faser Kapazität:250 µm 24900 µm 12Created by: FO R&D www.hubersuhner.com/lisa 4<strong>DOC</strong>-0000403728uncontrolled copyRev: A
Installation manual / MontageanleitungACS Cassette System / ACS Kassetten SystemSPC CassetteFiber guidingBSPC KassetteFaserführungSplicingAreaWDM AreaSplitterAreaCapacity for fibers:250 µm 24900 µm 12Splicing SideFaser Kapazität:250 µm 24900 µm 12Splitter SideWAIVERH+S disclaims any liability resulting from incorrect installation anduse, including any damages resulting from the use of tools andaccessories other the one recommended herein.HINWEISH+S lehnt jegliche Haftung für fehlerhafte Montage und Nutzungab, einschliesslich für Schäden, die durch die Benutzung vonanderen als die hierin empfohlenen Werkzeuge verursacht werden.Created by: FO R&D www.hubersuhner.com/lisa 6<strong>DOC</strong>-0000403728uncontrolled copyRev: A
Change language