Stadtanzeiger 2012 - Stadt Oelsnitz

Amts- und Mitteilungsblatt der Großen Kreisstadt 

Oelsnitz/Vogtl. und der Gemeinden Bösenbrunn, 

Eichigt und Triebel/Vogtl. 

Sperkentipp im Oktober 2012 

01.10. 14.30 Uhr, „Gestalten von Modeschmuck“, Kreativtreff 

im „Zoephelschen Haus“, Oelsnitz/Vogtl. 

03.10. Herbst- und Bauernmarkt zum „Tag der Deutschen 

Einheit“, Marktplatz Oelsnitz/Vogtl. 

03.10. 14.00 Uhr, Obervogtland-Turnier des Skatclub 

Oelsnitz/Vogtl. 

04.10. 19.00 Uhr, Vortrag des RA Treek zum Thema "Berufsunfähigkeit", 

Zoephelsches Haus 

05.10. 20.00 Uhr, Rainer von Vielen „Live den Lebenden- 

Tour“ in der Katharinenkirche 

05.10. 18.00 Uhr, "Neon-Lights" - Party, 

Turnhalle Alte Reichenbacher Str. 

06./07.10. Vogtländischer Schwammetag an der Festhalle in 

Magwitz, mit Pilzkonferenz, Schwammefest und der 

Wahl des Schwammekönigs 

07.10. ab 13.00 Uhr, Kirmes in Posseck 

08.10. 19.00 Uhr, „Elektrosmog“, Vortrag des Baubiologen 

Rüdiger Weis, „Zoephelsches Haus“ 

10.10. 13.00 Uhr, Klöppelnachmittag im „Zoephelschen Haus“ 

12.10. 19.00 Uhr, Treff des Skatclub Oelsnitz/Vogtl., 

im Spartenheim „Stephanstraße“ 

13.10. 20.00 Uhr, Bürgerhaus Eichigt, 

Rocknacht mit Nobody und Dainty 

14.10.- 10 Jahre „exponaRt“, Ansichten – Ausstellung im 

17.02.13 Schloß Voigtsberg, Oelsnitz/Vogtl. 

13./14.10. 19.30 Uhr, „Mit dem Wasserwerfer zum Dalai Lama, 

Dia-Show von Mario Goldstein, in der Katharinenkirche 


14.10. 14.00 Uhr, Treff des Skatclub Oelsnitz/Vogtl., im 

Spartenheim „Stephanstraße“ 

14.10. 10. Vogtland – Mineralienbörse - Jubiläumsschau 

Vogtlandsporthalle Oelsnitz/Vogtl. 

15.10. 14.30 Uhr, Kreativtreff im „Zoephelschen Haus“, 

22.10. 17.00 Uhr, DRK Begegnungszentrum, Thema: 

„Gesund bleiben- gesünder werden“ mit spannenden 

Tests, Referenten: Frau Marten, Frau Möllmer 

23.10. 14.00 Uhr, Treff der IG „Bandscheibe“, 

im „Zoephelschen Haus“, Oelsnitz/Vogtl. 

24.10. 13.00 Uhr, Klöppelnachmittag im „Zoephelschen Haus“ 

24.10. 19.00 Uhr, „Expedition mit der Funzel“, Taschenlampenführung 

für Kinder im Schloß Voigtsberg 

25.10. 17.00 Uhr, Kino im Teppichmuseum: 

„König Drosselbart“ , Schloß Voigtsberg 

25.10. 19.30 Uhr, Briefmarkentauschabend in der Gaststätte 

„Zur Pforte“, Oelsnitz/Vogtl. 

26.10. 19.00 Uhr, Treff des Skatclub Oelsnitz/Vogtl. im 

Spartenheim „Stephanstraße“ Oelsnitz 

29.10. 9.30 Uhr, „Basteln zu Halloween“, Kreativtreff im 

„Zoephelschen Haus“, Oelsnitz/Vogtl. 

30.10. 21.00 Uhr, „Geisterstunde auf Schloß Voigtsberg“, 


31.10. 15.00 Uhr, „Sei die Katharina“ – Kinderführung mit 

der Katharina von Österreich auf Schloß Voigtsberg 

Änderungen vorbehalten! 

Nr. 9 

28. September 2012 

Herbstmarkt zum Tag der Einheit in Oelsnitz 

Zum Tag der Deutschen Einheit können die Besucher der „Sperkenstadt“ 

in diesem Jahr etwas ganz Besonderes erleben. Denn am 03. Oktober 

öffnet ab 11.00 Uhr der Herbst- und Bauernmarkt auf dem Marktplatz 

seine Pforten. Anlässlich des 50-jährigen Jubiläums des „Vogtländischen 

Oldtimer-Clubs“ werden gleich zu Beginn rund 40 historische 

Kraftfahrzeuge unter lautem Gedröhn auf dem Platz vor dem Rathaus 

einfahren. Das Programm startet mit der Stadtkapelle Oelsnitz, gegen 

11.30 Uhr werden der Oberbürgermeister Mario Horn, Michael Abraham, 

der 1. Bürgermeister der Partnerstadt Rehau, Sperkenprinzessin Lisa 

Hohberger und weitere Vertreter der Partnerstädte zum Feiertag das 

Markttreiben offiziell in Gang setzen. Nach dem Taubenauflass um die 

Mittagsstunde, wird dann ab 13.30 Uhr die Stadtkapelle Rehau für beste 

Stimmung sorgen. Neben dem Publikumsspiel „Maßkrugstemmen“, 

gibt es auch zahlreiche Stände, die „Frisches vom Land“ bieten, eine 

Spiel- und Bastelstraße für Kinder, Rezeptideen für herbstliche Gerichte 

und natürlich auch den obligatorischen Weinstand. Das Highlight des 

Tages steht ab 15.00 Uhr dann auf der Bühne: die „Flemming Band“ aus 

Hartha spielt mit Country- und Oldiemusik auf, begleitet natürlich von 

der passenden Tanzformation der „Ranch Linedancer“. In der „Holzmeile“ 

am Markt können sich Besucher ganztägig rund ums Thema „Holz“ 

informieren, alles Wissenswerte um den edlen Rohstoff erfahren und 

bei der Drechslerei schon erste Anregungen für die kommende Weihnachtssaison 

holen. 

Stadtanzeiger · 28. September 2012 1

2 

Herzlichen Glückwunsch im Oktober 2012 

Altersjubilare der Stadt Oelsnitz/Vogtl.: 

zum 98. Geburtstag 

Frank, Hilde 


Merz, Alfred 

Schwab, Paula 

Schott, Petronilla 

Heinrichs, Gertrud 

Rother, Hilde 


Adler, Helmut 

Benkert, Hildegart 

Voges, Rolf 


Hohmann, Leonore 


Benker, Monika 

Feistel, Ingeburg 

Hoyer, Ernestine 

Büttner, Christian 


Hahn, Herbert 

Dunger, Ursula 


Schubert, Christine 

Storost, Christa 

Müller, Roland 

Mikeska, Ursula 

Dönitz, Ilse 

Bendel, Eberhard 

Höfer, Dieter 

Pfaff, Silvana 

Hager, Rita 

Tautenhahn, 

Christiane 


Franke, Reinhard 

Müller, Brigitte 

Wölbing, Bernd 

Altersjubilare der Gemeinde Triebel/Vogtl.: 


Schricker, 

Margarethe 


Pfretzschner, Sonja 


Mergner, Christel 

Pfretzschner, 

Christa 

Altersjubilare der Gemeinde Bösenbrunn: 


Bauer, Marianne 


Knoll, Hartmut 

Hirsch, Roswitha 

Heuser, Monika 

Pöhland, Karin 

Windisch, Ingrid 

Kather, Edith 

Riedel, Gunda 

Rohr, Ursula 


Renner, Rudolf 

Riemer, Elfriede 


Oertel, Dieter 

Die nächste Ausgabe erscheint 

am 26. Oktober 2012. 

Redaktionsschluss für Zuarbeiten 

ist der 18. Oktober 2012. 

Biographisches 

Kalenderblatt (80) 

Vor 120 Jahren, am 18. September 1892, wurde der 

Oelsnitzer Pfarrer Albrecht Horn geboren. Er war eines 

der aktivsten Mitglieder der anti-nationalsozialistischen 

Bekennenden Kirche im oberen Vogtland, 

durchlebte aber nach der Befreiung vom Nationalsozialismus 

besonders harte Jahre. Horn stammt aus 

Nordhausen, sein Vater Rudolf war ebenfalls Pfarrer. 

Nach dem Besuch des humanistischen Gymnasiums 

in Nordhausen und dem Abitur 1912 studierte 

er Theologie an den Universitäten Tübingen und Leipzig. Bereits 

1912/13 war er Einjährig-Freiwilliger beim sächsischen Infanterieregiment 

106 in Leipzig und kam schon früh im Ersten Weltkrieg zum Einsatz: 

1914 war er Offiziersstellvertreter in Flandern, von 1915 bis 1919 

Leutnant der Reserve. Im Ersten Weltkrieg war Horn in Flandern, Nordfrankreich, 

der Champagne, Rumänien und der Ukraine. Der spätere 

Pfarrer wurde mit dem Eisernen Kreuz I. und II. Klasse, mehreren Ritterkreuzen 

und Verwundetenabzeichen ausgezeichnet. Sein Theologiestudium 

schloss er mit dem 1. Examen 1920 in Leipzig und dem 2. 

im Jahr darauf in Dresden ab. Seine erste Stelle als Geistlicher erhielt 

er als Vikar 1921 im sächsischen Schweta, von Oktober 1922 bis Oktober 

1929 war Horn Pfarrer in Satzung im Erzgebirge. Aus der im August 

1924 im hessischen Niederaula geschlossenen Ehe mit der Pfarrerstochter 

Luise Kluge gingen ein Sohn und eine Tochter hervor. Nach 

Oelsnitz kam Horn im Oktober 1929. Auf der zweiten Pfarrstelle war 

er Nachfolger von Hugo Walter Krause. In Oelsnitz war er zuständig 

für den Stadtbezirk, die Betreuung des Marienstifts, des Altersheims 

und der Filialen in Schönbrunn und Untermarxgrün. In der Zeit des 

Nationalsozialismus führte er als Mitglied der Bekennenden Kirche 

den Pfarrernotbund im Oelsnitzer Kirchenkreis, der konträr zur NSnahen 

Landeskirche stand. Die gesamte Zeit des Zweiten Weltkrieges 

war Pfarrer Horn erneut Soldat, stieg vom Leutnant bis zum Major auf 

und war Adjutant, Kompaniechef und Bataillonskommandeur an der 

Westfront, in Polen und an der deutschen Front. Im April 1945 geriet 

Horn in amerikanische Kriegsgefangenschaft. Nur wenige Wochen 

nach der Rückkehr im Januar 1946 wurde der Geistliche, ohne Angabe 

von Gründen, durch die sowjetischen Besatzungstruppen verhaftet. 

Die Familie erhielt erst nach Jahren wieder ein Lebenszeichen von 

ihm. Ein sowjetisches Militärtribunal verurteilte Horn am 11. März 

1947 wegen des Vorwurfs der „Misshandlung sowjetischer Kriegsgefangener“ 

– er war in der Heimat Kommandeur eines Landesschützen-Bataillons, 

das Gefangene bewachte – zu zehn Jahren Haft. Horn 

saß bis zum 30. Dezember 1955 in den Lagern Buchenwald, Sachsenhausen 

und Torgau ein. Nach der Freilassung siedelte die Familie 

nach Bayern über, wo Horn bis 1962 Krankenhauspfarrer in München 

war. Im Ruhestand führte er noch Vertretungsdienste aus. Der frühere 

Oelsnitzer Pfarrer starb mit 81 Jahren am 9. Juni 1974 in München. 

2002 wurde er auf Veranlassung des Hannah-Arendt-Institutes Dresden 

als „Opfer politischer Repression“ von der Militärhauptstaatsanwaltschaft 

Moskau rehabilitiert. Ronny Hager 

Quelle: 

Briefwechsel mit Joachim Horn (Dingen/Dithmarschen) 

.............................................................................................. 

Stadtanzeiger · 28. September 2012

Beschlüsse des Stadtrates 

Der Stadtrat fasste in seiner öffentlichen Sitzung am Mittwoch, 

dem 19. September 2012, folgende Beschlüsse: 

Beschluss Nr.: 2012/101 

Der Stadtrat beschließt den forstlichen Wirtschaftsplan 2013. 

Abstimmungsergebnis: 

18 Ja-Stimmen/ 0 Nein-Stimmen / 0 Stimmenthaltungen 


Der Stadtrat beschließt: 

1. Das Ergebnis der Prüfung der zum Bebauungsplan abgegebenen Stellungnahmen 

(Abwägungsergebnis). 

Die zum Bebauungsplan „Feuerwehr Untermarxgrün“ anlässlich der 

Öffentlichkeits- und Behördenbeteiligung gemäß § 3 Abs. 2 und § 4 

Abs. 2 BauGB (zum 1. Entwurf in der Fassung vom 10.11.2011) sowie 

anlässlich der erneuten Beteiligung gemäß § 4a Abs. 3 Satz 1 BauGB 

(zum 2. Entwurf in der Fassung vom 28.03.2012) abgegebenen Stellungnahmen 

von Behörden hat der Stadtrat mit folgendem Ergebnis 

geprüft. 

Abwägungsrelevante Anregungen zu der zuletzt ausgelegten Entwurfsfassung 

sind nicht zu verzeichnen und sind somit weder: 

a) zu berücksichtigen noch 

b) teilweise zu berücksichtigten noch 

c) nicht zu berücksichtigen. 

2. Auf Grund des § 10 des Baugesetzbuches in der Fassung der Bekanntmachung 

vom 23. September 2004 (BGBl. I S. 2414), zuletzt geändert 

durch Gesetz vom 22. Juli 2011 (BGBl. I S. 1509), in Verbindung mit § 4 

der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO) in der 

Fassung der Bekanntmachung vom 18. März 2003 (SächsGVBl. S. 55, 

159), zuletzt geändert durch Gesetz vom 27. Januar 2012 (SächsGVBl. 

S. 130), beschließt der Stadtrat den Bebauungsplan „Feuerwehr Untermarxgrün“, 

bestehend aus der Planzeichnung (Teil A) und dem Text 

(Teil B), in der Fassung vom 28.03.2012 als Satzung. 

3. Die Begründung zum Bebauungsplan in der Fassung vom 28.03.2012 

wird vom Stadtrat gebilligt. 




Der Stadtrat beschließt, den Jahresabschluss 2011 der Stadtwerke 

Oelsnitz(Vogtl.) GmbH 

- mit einem Überschuss in Höhe von 322.178,10 € festzustellen, 

- den Überschuss in Höhe von 322.178,10 € in das Folgejahr zu übertragen, 

- dem Geschäftsführer und dem Aufsichtsrat für das Wirtschaftsjahr 

2011 Entlastung zu erteilen. 




Der Stadtrat beschließt, den Jahresabschluss 2011 der Kommunalen 

Holding Oelsnitz (Vogtl.) GmbH 

- mit einem Fehlbetrag von 18.822,13 € festzustellen, 

- den Fehlbetrag von 18.822,13 € in das Folgejahr zu übertragen, 

- dem Aufsichtsrat und den Geschäftsführern für das Jahr 2011 Entlastung 

zu erteilen. 




Der Stadtrat beschließt, den Jahresabschluss 2011 der Oelsnitzer Wohnungsbaugesellschaft 

mbH 

- mit einem Jahresfehlbetrag von 353.241,35 € festzustellen, 

- den Jahresfehlbetrag von 353.241,35 € in das Folgejahr zu übertragen 

und gegen die Sonderrücklage zu buchen, 

- dem Geschäftsführer und dem Aufsichtsrat für das Wirtschaftsjahr 




Informationen aus dem Rathaus 


Der Stadtrat beschließt, den Jahresabschluss 2011 der Oelsnitzer Stadtmarketing 

und Tourismus GmbH 

- mit einem Jahresfehlbetrag von 2.064,55 € festzustellen, 

- den Fehlbetrag von 2.064,55 € in das Folgejahr zu übertragen, 

- dem Aufsichtsrat und dem Geschäftsführer für das Wirtschaftsjahr 





Der Stadtrat beschließt, die Jahresrechnung 2010 mit 

- Solleinnahmen und Sollausgaben von insgesamt 18.982.207,87 €, 

- einer Zuführung an die allgemeine Rücklage von 196.079,13 €, 

- Haushaltseinnahme- bzw. ausgaberesten in Höhe von 212.506,67 € 

bzw. 183.524,11 € festzustellen. 

Gleichzeitig werden die in der Anlage aufgeführten außer- und überplanmäßigen 

Haushaltsausgaben 2010 nachträglich bestätigt. 




Der Stadtrat beschließt die Polizeiverordnung der Großen Kreisstadt 

Oelsnitz/Vogtl. als Ortspolizeibehörde zugleich als erfüllende Gemeinde 

der Verwaltungsgemeinschaft Oelsnitz/Vogtl., Bösenbrunn, Eichigt 

und Triebel/Vogtl. 




Der Stadtrat beschließt die Satzung zur Änderung der Satzung über die 

Benutzung von öffentlichen Grün- und Erholungsanlagen der Großen 

Kreisstadt Oelsnitz/Vogtl. - Grün- und Erholungsanlagenordnung - . 



.............................................................................................. 

B E K A N N T M A C H U N G 

Stellenausschreibung 

In der Stadtverwaltung Oelsnitz/Vogtl. sind zum 01.01.2013 die Stellen 

der/s 

Leiterin/s der Kindertagesstätte „Kinderlachen“ und 

der/s Leiterin/s der Kindertagesstätte „Am Schloss“ 

zu besetzen. Voraussetzung für eine erfolgreiche Bewerbung ist 

eine Qualifikation nach der SächsQualiVO als staatlich anerkannte/r 

Sozialpädagogin/e bzw. ein vergleichbarer Abschluss. Mehrjährige 

Berufserfahrung in der Leitungstätigkeit einer Kindertageseinrichtung 

sind von Vorteil. Die umfangreichen Aufgaben der Führung 

einer Kindertageseinrichtung mit ca. 100 Kindern in der Kindertagesstätte 

„Kinderlachen“ und mit ca. 80 Kindern in der Kindertagesstätte 

„Am Schloss“ in allen Altersgruppen können nur in kreativer 

Zusammenarbeit mit allen Beteiligten umgesetzt werden. 

Dabei ist der Sächsische Bildungsplan die Grundlage für die vielfältigen 

Angebote der Einrichtung. 

Zu Ihrem Aufgabengebiet gehören insbesondere: 

• eigenverantwortliche Leitung der Kindertagesstätte mit Umsetzung 

und Weiterentwicklung des einrichtungsinternen pädagogischen 

Konzeptes 

• zielorientierte Führung des Personals 

• engagierte, konstruktive und loyale Zusammenarbeit mit den Eltern, 

der Elternvertretung, den Fachbereichen der Jugendhilfe und 

dem Träger, der Stadt Oelsnitz/Vogtl. 

Ein großes persönliches Engagement, Fleiß, Verantwortungsbewusstsein, 

fachliche Kompetenz, Flexibilität sowie Einfühlungsvermögen 

im Umgang mit Menschen sind unbedingt erforderlich. Die 

Bereitschaft zu einem reflektierten und kooperativen Führungsstil 

sowie Flexibilität, Kreativität und hohe Belastbarkeit setzen wir voraus. 

Desweiteren sind eine ausgeprägte Dienstleistungsorientierung 

sowie gute Kommunikationsfähigkeit erforderlich. Der Umgang 


mit moderner Kommunikations- und Medientechnik sollte Ihnen 

vertraut sein. Der Einsatz erfolgt mit flexibler Arbeitszeit bei 34 bis 

36 Wochenstunden und Vergütung nach TVöD. Ihre aussagefähigen 

Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis 12. Oktober 2012 an die 

Stadtverwaltung Oelsnitz/Vogtl., SG Personal, Markt 1, 08606 Oelsnitz/Vogtl. 

Mario Horn, Oberbürgermeister 

.............................................................................................. 

Bekanntmachung 

Stellenausschreibung 

In der Stadtverwaltung Oelsnitz/Vogtl. ist zum 01.02.2013 die Stelle 

eines/er 

Mitarbeiters/-in im Fachbereich Räumliche Planung und 

Entwicklung, Teilbereich Gebäude- und Liegenschaftsmanagement 

zu besetzen. 

Voraussetzung ist eine Qualifikation als staatlich geprüfte(r) 

Bautechniker(in) oder Bauingenieur(in), bevorzugt Hochbau, sowie: 

- Kenntnisse des Vertrags- und Vergaberechts (u. a. VOB, VOL, HOAI, BGB) 

- Erfahrungen im technischen Gebäudemanagement 

- Kenntnisse im Energiemanagement 

- gute EDV-Kenntnisse 

- Teamfähigkeit 

- selbständiger und flexibler Arbeitsstil 

- Verhandlungsgeschick 

- Führerschein der Klasse B 

setzen wir voraus. 

Zu Ihrem Aufgabengebiet gehören insbesondere: 

- Vorbereitung, Betreuung, Koordination von Hochbau-, Umbau- und 

Sanierungsarbeiten 

- Grundlagenermittlung für Bauunterhalts- und Investitionsmaßnahmen 

- Mitwirkung an Leistungsverzeichnissen und Vergaben nach VOB/VOL 

- Kontrolle von Aufmaß und Abrechnung 

- Rechnungsprüfung und Kontierung 

- Zuarbeit zur Haushaltsplanung 

- Zuarbeit für Entscheidungsträger, Erarbeitung von Sitzungsunterlagen 

- Zusammenarbeit mit freiberuflich Tätigen und Vorbereitung von Verträgen 

Ein großes persönliches Engagement, Fleiß, Verantwortungsbewusstsein, 

fachliche Kompetenz sowie Flexibilität, eine ausgeprägte 

Dienstleistungsorientierung, gute Kommunikationsfähigkeit sind 

erforderlich. Der Umgang mit moderner Kommunikations- und Medientechnik 

sollte Ihnen vertraut sein. Der Einsatz erfolgt mit 36 

Wochenstunden und Vergütung nach TVöD. Ihre aussagefähigen 

Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis 19. Oktober 2012 an 

die Stadtverwaltung Oelsnitz/Vogtl., SG Personal, Markt 1, 08606 


Mario Horn 

Oberbürgermeister 

.............................................................................................. 

Satzung 

zur Änderung der Satzung über die Benutzung von öffentlichen 

Grün- und Erholungsanlagen der Großen Kreisstadt Oelsnitz/Vogtl. 

4 

Grün- und Erholungsanlagenordnung - vom 30.12.2011 

Auf Grund der §§ 4 und 10 der Gemeindeordnung für den Freistaat 

Sachsen (SächsGemO) in der Fassung der Bekanntmachung vom 

18.03.2003 (GVBl. S. 55 ber. S. 159), letzte Änderung vom 27.01.2012 

(SächsGVBl. S. 130) hat der Stadtrat der Großen Kreisstadt Oelsnitz/ 

Vogtl. am 19.09.2012 folgende Satzung zur Änderung der Grün- und 

Erholungsanlagenordnung beschlossen: 

§ 1 Änderungsbestimmungen 

Die in § 1 Abs. 3 bezeichnete Anlage (Verzeichnis der öffentlichen 

Grün- und Erholungsanlagen der Großen Kreisstadt Oelsnitz/Vogtl. 

im Sinne dieser Ordnung) erhält die in der Anlage beigefügte neue 

Fassung.Die Anlage ist nach § 1 Abs. 3 Bestandteil der Satzung 

über die Benutzung von öffentlichen Grün- und Erholungsanlagen 

der Großen Kreisstadt Oelsnitz/Vogtl. vom 30.12.2011, bekannt gemacht 

im „Stadtanzeiger“ vom 27.01.2012. 

§ 2 In-Kraft-Treten 

Diese Satzung tritt am Tage nach ihrer öffentlichen Bekanntmachung 

in Kraft. 

Oelsnitz/Vogtl., 20.09.2012 

Mario Horn, Oberbürgermeister 

§ 4 Abs. 4 der Gemeindeordnung 

für den Freistaat Sachsen (SächsGemO) 

Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften 

zustande gekommen sind, gelten ein Jahr nach ihrer Bekanntmachung 

als von Anfang an gültig zustande gekommen. 

Dies gilt nicht, wenn: 

1. die Ausfertigung der Satzung nicht oder fehlerhaft erfolgt ist, 

2. Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen, die Genehmigung 

oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind, 

3. der Bürgermeister dem Beschluss nach § 52 Abs. 2 wegen Gesetzwidrigkeit 

widersprochen hat, 

4. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist 

a) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat 

oder 

b) die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber 

der Gemeinde unter Bezeichnung des Sachverhalts, der 

die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht 

worden ist. 

Ist eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 3 oder 4 geltend gemacht worden, 

so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann 

diese Verletzung geltend machen. 

Anlage Verzeichnis der öffentlichen Grün- und 

Erholungsanlagen der Großen Kreisstadt 

Oelsnitz/Vogtl. im Sinne dieser Ordnung 

1. Karl-Marx-Platz nebst Lageplan 

2. Spielplatz Ährenfeld, Gemarkung Oelsnitz/Vogtl., 

Flurstücksnummer 1433/2 nebst Lageplan, 

3. Spielplatz Alte Reichenbacher Str. 


4. Spielplatz Paul-Apitzsch-Straße, Gemarkung Oelsnitz/Vogtl., 


5. Spielplatz Schmidtstraße, Gemarkung Oelsnitz/Vogtl., 


6. Spielplatz Siedlung, Gemarkung Oelsnitz/Vogtl., 


7. Spielplatz Adolf-Damaschke-Straße, Gemarkung Oelsnitz/Vogtl., 

Flurstücksnummern 841/12, 841/8, 838/14 nebst Lageplan, 

8. Spielplatz Görnitz, Gemarkung Görnitz, 

Flurstücksnummern 21 und 297/2 nebst Lageplan, 

9. Spielplatz Lauterbach, Gemarkung Lauterbach, 


10. Spielplatz Planschwitz Alt, Gemarkung Planschwitz, 


11. Spielplatz Planschwitz Neu, Gemarkung Planschwitz, 

Flurstücksnummer 439a nebst Lageplan, 

12. Spielplatz Raasdorf, Gemarkung Raasdorf, 


13. Spielplatz Taltitz, Gemarkung Taltitz, 


14. Spielplatz Hartmannsgrün, Gemarkung Hartmannsgrün, 


15. Spielplatz Magwitz, Gemarkung Magwitz, 

Flurstücksnummer 1/3 nebst Lageplan. 



6 



8 



10 



12 

Wichtige Mitteilung des Ordnungsamtes 

zu den Verkehrsbeeinträchtigungen 

Herbstmarkt in Oelsnitz zum Tag der Deutschen Einheit 

am Mittwoch, dem 03.10.2012 

Das Veranstaltungsgelände umfasst die Bereiche 

um den Marktplatz herum, ebenso ab Pfortenberg 

bis zum Ende der Oberen Kirchstraße. 

Das Befahren und Parken ist in diesem gesperrten Bereichen 

an diesem Tag ab 07.00 Uhr bis 19.00 Uhr sehr eingeschränkt 

und teilweise nicht möglich. 

Anwohner werden gebeten, aufmerksam die aktuellen 

Verkehrsregeln zu beachten, um Abschleppmaßnahmen von 

Fahrzeugen, die entgegen der StVO ordnungswidrig abgestellt 

sind, zu vermeiden. Der Busverkehr wird an diesem Tag 

in die Rosa-Luxemburg-Straße verlegt. 

Die Stadt Oelsnitz handelt hier als erfüllende Gemeinde der Verwaltungsgemeinschaft 

im Namen der Gemeinde Bösenbrunn auf der 

Grundlage des § 8 des Sächsischen Gesetzes über kommunale Zusammenarbeit 

i. V. m. der Gemeinschaftsvereinbarung über die Bildung 

einer Verwaltungsgemeinschaft v. 16.05.2000, in der jeweils 

gültigen Fassung. 


Der Gemeinderat der Gemeinde Bösenbrunn hat am 21.02.2005 die 

Einziehung/Teileinziehung der folgenden Ortsstraßen in der Ortschaft 

Bobenneukirchen beschlossen. 

1. Kieselackerweg 

Die Ortsstraße ist im Straßenbestandsverzeichnis der Gde. Bösen 

brunn auf Blattnr. 37, Straßennummer 31, im Übersichtsblatt, eingetragen. 

Die Straße befindet sich in der Ortschaft Bobenneukirchen, 

Gem. Bobenneukirchen, Flst. 191/18. 

Die Straße soll in einer Länge von 154 m eingezogen werden. 

Das einzuziehende Straßenteil ist in der beigefügten Flurkarte 

schraffiert dargestellt. 

2. Garagenhof 

Die Ortsstraße ist im Straßenbestandsverzeichnis der Gemeinde Bösenbrunn 

auf Blattnr. 38, Straßennummer 32 unter Pkt. 5 im Übersichtsblatt, 

eingetragen. 

Die Straße befindet sich in der Ortschaft Bobenneukirchen, Gem. 

Bobenneukirchen. 

Die Einziehung soll in der im Bestandsverzeichnis angegebenen 

Länge von 228 m erfolgen. 

Das einzuziehende Straßenstück ist in der beigefügten Flurkarte 

schraffiert dargestellt.Die vom Gemeinderat beabsichtigten Einziehungen 

erfolgen gemäß § 8 Abs. 2 des Sächsischen Straßengesetzes 

(SächsStrG). 

Hiermit wird, gemäß § 8 Abs. 4 SächsStrG, innerhalb von 3 Monaten 

nach dieser öffentlichen Bekanntmachung, Gelegenheit zu Einwendungen 

gegen diese beabsichtigten Einziehungen gegeben. 

Die Einwendungen sollen begründet werden und sind schriftlich 

oder zur Niederschrift bei der Stadtverwaltung Oelsnitz/Vogtl., 

Markt 1, 08606 Oelsnitz, Stadtbauamt, einzulegen. 

Oelsnitz/Vogtl., 20.09.2012 

Horn 

Oberbürgermeister 


1. Kieselackerweg 

2. Garagenhof 


der Landesdirektion Sachsen 

über die Planfeststellung S 309 Ortsumgehung Posseck 

Az.: 32-0513.27/35/9 Vom 7. September 2012 

Mit Planfeststellungsbeschluss der Landesdirektion Sachsen vom 30. 

August 2012 - Az.: 32-0513.27/35/9 -, ist der Plan für das Bauvorhaben 

„S 309 Ortsumgehung Posseck“ gemäß § 39 Abs. 1 des Sächsischen 

Straßengesetzes (SächsStrG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 

21. Januar 1993 (SächsGVBl. S. 93), das zuletzt durch Artikel 5 des Gesetzes 

vom 27. Januar 2012 (SächsGVBl. S. 130, 134) geändert worden 

ist, in Verbindung mit § 1 Satz 1 des Gesetzes zur Regelung des Verwaltungsverfahrens- 

und des Verwaltungszustellungsrechts für den Freistaat 

Sachsen (SächsVwVfZG) vom 19. Mai 2010 (SächsGVBl. S. 142), in 

Verbindung mit § 74 des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVfG) in der 

Fassung der Bekanntmachung vom 23. Januar 2003 (BGBl. I S. 102), das 

zuletzt durch Artikel 2 Abs. 1 des Gesetzes vom 14. August 2009 (BGBl. I 

S. 2827, 2839) geändert worden ist, festgestellt worden. 

Dem Träger der Straßenbaulast wurden Auflagen erteilt. 

In dem Planfeststellungsbeschluss ist über alle rechtzeitig vorgetragenen 

Einwendungen, Forderungen und Anregungen entschieden worden. 

Der Beschluss liegt mit einer Ausfertigung des festgestellten Planes 

vom 8. Oktober bis 22. Oktober 2012 

in der Stadtverwaltung Oelsnitz/Vogtl., Stadtbauamt, Zimmer 2.05, 

Markt 1, 08606 Oelsnitz/V. 

während der Dienststunden: 

Montag 9:00 – 12:00 Uhr 

Dienstag 9:00 – 12:00 Uhr, 13:00 – 18:00 Uhr 

Donnerstag 9:00 – 12:00 Uhr, 13:00 – 16:00 Uhr 

Freitag 9:00 – 12:00 Uhr 

in der Gemeindeverwaltung Triebel, Hauptstr. 52, 08606 Triebel 

während der Dienststunden: 

Montag 9:00 – 12:00 Uhr 

Dienstag 7:00 – 12:00 Uhr, 13:00 – 18:00 Uhr 

Donnerstag 9:00 – 12:00 Uhr 

Freitag 9:00 – 12:00 Uhr 

zur allgemeinen Einsichtnahme aus. 

Der Beschluss gilt mit dem Ende der Auslegungsfrist allen Betroffenen 

und denjenigen gegenüber, die Einwendungen erhoben haben, als zugestellt 

(§ 74 Abs. 5 Satz 3 VwVfG). 

Gemäß § 3 Abs. 1 Nr. 2 des Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung 

im Freistaat Sachsen (SächsUVPG) in der Fassung der Bekanntmachung 

vom 9. Juli 2007 (SächsGVBl. S 349), das zuletzt durch Artikel 

2 Abs. 6 des Gesetzes vom 19. Mai 2010 (SächsGVBl. S. 142) geändert 

worden ist, i. V. m. Nr. 2 Buchstabe c der Anlage 1 SächsUVPG wurde 

durch die Planfeststellungsbehörde festgestellt, dass eine Umweltverträglichkeitsprüfung 

durchzuführen ist. Diese wurde als unselbständiger 

Teil des Planfeststellungsverfahrens durchgeführt. 

Rechtsbehelfsbelehrung des Planfeststellungsbeschlusses: 

Gegen diesen Planfeststellungsbeschluss kann innerhalb eines Monats 

nach seiner Zustellung Klage beim Verwaltungsgericht Chemnitz, Zwickauer 

Straße 56, 09112 Chemnitz schriftlich oder zur Niederschrift des 

Urkundsbeamten der Geschäftsstelle des Gerichts erhoben werden. Die 

Klage muss den Kläger, den Beklagten und den Gegenstand des Klagebegehrens 

bezeichnen. 

Die Anfechtungsklage gegen den Planfeststellungsbeschluss hat keine 

aufschiebende Wirkung. Ein Antrag auf Anordnung der aufschiebenden 

Wirkung (§ 80 Abs. 5 Satz 1 Verwaltungsgerichtsordnung) kann beim 

Verwaltungsgericht Chemnitz, Zwickauer Str. 56, 09112 Chemnitz, gestellt 

werden. 

Bis zum Ablauf der Rechtsbehelfsfrist kann der Planfeststellungsbeschluss 

von den Betroffenen und denjenigen, die Einwendungen rechtzeitig 

erhoben haben, bei der Landesdirektion Sachsen, Dienststelle 

Chemnitz, Altchemnitzer Straße 41, 09120 Chemnitz, schriftlich angefordert 

werden. 

Chemnitz, den 7. September 2012 

Landesdirektion Sachsen 

Dietrich Gökelmann 

Präsident der Landesdirektion 


14 



über Anträge auf Erteilung von Leitungs- und 

Anlagenrechtsbescheinigungen 

Gemarkungen Troschenreuth und Sachsgrün 

Vom 6. September 2012 

Die Landesdirektion Sachsen gibt bekannt, dass der Zweckverband 

Wasser und Abwasser Vogtland, Hammerstraße 28, 08523 Plauen, Anträge 

auf Erteilung von Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigungen 

gemäß § 9 Abs. 4 des Grundbuchbereinigungsgesetzes (GBBerG) vom 

20. Dezember 1993 (BGBl. I S. 2182, 2192), das zuletzt durch Artikel 41 

des Gesetzes vom 17. Dezember 2008 (BGBl. I S. 2586, 2706) geändert 

worden ist, gestellt hat. 

Die Anträge umfassen: 

Az.: 32-3043/9/84 – 

die bestehende Trinkwasserleitung zur Versorgung der Wohnhäuser im 

ehemaligen Militärobjekt in der Gemarkung Troschenreuth, 

Az.: 32-3043/9/93 – 

bestehende Trinkwasserverbindungsleitungen zwischen dem Wasserwerk 

Sachsgrün und der Gemarkung Gassenreuth sowie zwischen dem 

Ortsnetz Sachsgrün und dem Ortsnetz Troschenreuth, Steuerkabel zwischen 

dem Wasserwerk und dem Hochbehälter Sachsgrün 

sowie Überlauf-/Entleerungsleitung der Trinkwasseraufbereitungsanlage 

in der Gemarkung Sachsgrün. 

Die von den Anlagen betroffenen Grundstückseigentümer der Gemeinde 

Triebel (Gemarkungen Troschenreuth, Sachsgrün) können die eingereichten 

Anträge sowie die beigefügten Unterlagen in der Zeit 

vom Montag, dem 8. Oktober 2012 bis Montag, dem 5. November 2012, 

montags bis donnerstags zwischen 08:30 Uhr und 11:30 Uhr sowie 

zwischen 12:30 Uhr und 15:00 Uhr, freitags zwischen 08:30 Uhr und 

11:30 Uhr in der Landesdirektion Sachsen, Altchemnitzer Str. 41, 09120 

Chemnitz, Zimmer 159, einsehen. 

Die Landesdirektion Sachsen erteilt die Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigungen 

nach Ablauf der gesetzlich festgelegten Frist (§ 9 Abs. 4 

GBBerG i.V.m. § 7 Abs. 4 und 5 Sachenrechts-Durchführungsverordnung 

- SachenR-DV). 

Hinweis zur Einlegung von Widersprüchen: 

Gemäß § 9 Abs. 1 Satz 1 GBBerG ist von Gesetzes wegen eine beschränkte 

persönliche Dienstbarkeit für alle am 2. Oktober 1990 bestehenden 

Energiefortleitungen einschließlich aller dazugehörigen Anlagen und 

Anlagen der Wasserversorgung und -entsorgung entstanden. 

Die durch Gesetz entstandene beschränkte persönliche Dienstbarkeit 

dokumentiert nur den Stand vom 3. Oktober 1990. Alle danach eingetretenen 

Veränderungen müssen durch einen zivilrechtlichen Vertrag zwischen 

den Versorgungsunternehmen und dem Grundstückseigentümer 

geklärt werden. 

Dadurch, dass die Dienstbarkeit durch Gesetz bereits entstanden ist, 

kann ein Widerspruch nicht damit begründet werden, dass kein Einverständnis 

mit der Belastung des Grundbuches erteilt wird. 

Ein zulässiger Widerspruch kann nur darauf gerichtet sein, dass die von 

dem antragstellenden Unternehmen dargestellte Leitungsführung nicht 

richtig ist. Dies bedeutet, dass ein Widerspruch sich nur dagegen richten 

kann, dass das Grundstück gar nicht von einer Leitung betroffen ist, 

oder in anderer Weise, als von dem Unternehmen dargestellt, betroffen 

ist. 

Wir möchten Sie daher bitten, nur in begründeten Fällen von Ihrem Widerspruchsrecht 

Gebrauch zu machen. 

Der Widerspruch kann bei der Landesdirektion Sachsen, unter der vorbezeichneten 

Adresse, bis zum Ende der Auslegungsfrist erhoben werden. 

Entsprechende Formulare liegen im Auslegungszimmer (Zimmer 

159) bereit. 



gez. Andrea Sippel 

Referentin Planfeststellung 

in Vertretung des Referatsleiters 



über Anträge auf Erteilung von Leitungs- und 

Anlagenrechtsbescheinigungen 

Gemarkungen Posseck, Zettlarsgrün und Engelhardtsgrün 

Vom 10. September 2012 

Die Landesdirektion Sachsen gibt bekannt, dass der Zweckverband 

Wasser und Abwasser Vogtland, Hammerstraße 28, 08523 Plauen, Anträge 

auf Erteilung von Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigungen 

gemäß § 9 Abs. 4 des Grundbuchbereinigungsgesetzes (GBBerG) vom 

20. Dezember 1993 (BGBl. I S. 2182, 2192), das zuletzt durch Artikel 41 

des Gesetzes vom 17. Dezember 2008 (BGBl. I S. 2586, 2706) geändert 

worden ist, gestellt hat. 

Die Anträge umfassen bestehende Trinkwassertransportleitungen einschließlich 

Sonder- und Nebenanlagen im Bereich oben genannter Gemarkungen 

(Az.: 32-3043/9/102 – 104). 

Die von den Anlagen betroffenen Grundstückseigentümer der Gemeinde 

Triebel (Gemarkung Posseck) und der Gemeinde Bösenbrunn (Gemarkungen 

Zettlarsgrün, Engelhardtsgrün) können die eingereichten 

Anträge sowie die beigefügten Unterlagen in der Zeit 

vom Montag, dem 8. Oktober 2012 bis Montag, dem 5. November 2012, 

montags bis donnerstags zwischen 08:30 Uhr und 11:30 Uhr sowie 

zwischen 12:30 Uhr und 15:00 Uhr, freitags zwischen 08:30 Uhr und 

11:30 Uhr in der Landesdirektion Sachsen, Altchemnitzer Str. 41, 09120 

Chemnitz, Zimmer 159, einsehen. 

Die Landesdirektion Sachsen erteilt die Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigungen 

nach Ablauf der gesetzlich festgelegten Frist (§ 9 Abs. 4 

GBBerG i.V.m. § 7 Abs. 4 und 5 Sachenrechts-Durchführungsverordnung 

- SachenR-DV). 

Hinweis zur Einlegung von Widersprüchen: 

Gemäß § 9 Abs. 1 Satz 1 GBBerG ist von Gesetzes wegen eine beschränkte 

persönliche Dienstbarkeit für alle am 2. Oktober 1990 bestehenden 

Energiefortleitungen einschließlich aller dazugehörigen Anlagen und 

Anlagen der Wasserversorgung und -entsorgung entstanden. 

Die durch Gesetz entstandene beschränkte persönliche Dienstbarkeit 

dokumentiert nur den Stand vom 3. Oktober 1990. Alle danach eingetretenen 

Veränderungen müssen durch einen 

zivilrechtlichen Vertrag zwischen den Versorgungsunternehmen und 

dem Grundstückseigentümer geklärt werden. 

Dadurch, dass die Dienstbarkeit durch Gesetz bereits entstanden ist, 

kann ein Widerspruch nicht damit begründet werden, dass kein Einverständnis 

mit der Belastung des Grundbuches erteilt wird. 

Ein zulässiger Widerspruch kann nur darauf gerichtet sein, dass die von 

dem antragstellenden Unternehmen dargestellte Leitungsführung nicht 

richtig ist. Dies bedeutet, dass ein Widerspruch sich nur dagegen richten 

kann, dass das Grundstück gar nicht von einer Leitung betroffen ist, 

oder in anderer Weise, als von dem Unternehmen dargestellt, betroffen 

ist. 

Wir möchten Sie daher bitten, nur in begründeten Fällen von Ihrem Widerspruchsrecht 

Gebrauch zu machen. 

Der Widerspruch kann bei der Landesdirektion Sachsen, unter der vorbezeichneten 

Adresse, bis zum Ende der Auslegungsfrist erhoben werden. 

Entsprechende Formulare liegen im Auslegungszimmer (Zimmer 

159) bereit. 



gez. Andrea Sippel 

Referentin Planfeststellung 

in Vertretung des Referatsleiters 


Gott zur Ehr, dem nächsten zur Wehr. 

Nachruf 

Wir trauern um unseren Kameraden 

Wolfgang Engel 

1955 - 2012 

Mit ihm verlieren wir einen guten und hilfsbereiten Kameraden, 

der sich über 42 Jahre in der FF Triebel engagierte. 

Wir werden ihm stets ein ehrendes Gedenken bewahren. 

Bürgermeisterin Ilona Groß 

Wehrleiter Ingo Pfretzschner 

Kameradinnen und Kameraden der FF Triebel/Vogtl. 

Vorsitzender des F-Fördervereins Thomas Leder 

Beste Stadtverwaltung-Halbmarathon-Riege 

Sachsens kommt aus Oelsnitz 

Rico Nieckels, Heike Walter, Kai Peter, Thomas Ebner und Ingo Ratke 

(von links nach rechts) belegten bei der 1.Sächsischen Behördenmeisterschaft 

in der Halbmarathon-Disziplin den 8.Platz und sind somit die 

beste Stadtverwaltung-Halbmarathon-Riege des Freistaates. 

.............................................................................................. 

Neuer Sachgebietsleiter in der Stadtverwaltung 

Die städtischen Kindergärten und Schulen haben mit dem 30-jährigen 

Herrn Rico Nieckels seit dem 01.08.2012 einen neuen Sachgebietsleiter. 

Mit Ausscheiden von Frau Margitta Beck, die dieses Amt 

fast zwei Jahrzehnte innehatte, wurde eine Neubesetzung notwendig. 

In diesem Zusammenhang legte man den bisherigen Geschäftsbereich 

Schul- und Sportamt mit dem IT-Bereich zusammen und bildete 

das neue Sachgebiet Bildung/Sport/IT. Herr Rico Nieckels war 

bisher zwei Jahre lang für den Bereich IT zuständig. Seine Führungserfahrungen 

im Wirtschaftsbereich werden ihm nunmehr bei seiner 

neuen Aufgabe helfen. 

Die Grundschule Eichigt begeht den Schulsporttag in diesem Jahr 

am 4. Oktober. An außergewöhnlichen sportlichen Stationen, auch 

unter dem Namen „Nonsens-Olympiade“ bekannt, wird die sportlichste 

Grundschule gesucht. Das Besondere diesmal ist auch, dass 

wir die Veranstaltung das 1. Mal gemeinsam mit Partnerschulen wie 

der GS Bobenneukirchen und einigen Schülern der 1. – 5. Klassen 

unserer tschechischen Freunde aus Hranice (Roßbach) begehen. 

Wir sind sehr gespannt und freuen uns alle darauf. 

Das Lehrerteam der Grundschule Eichigt 


16 

Bargeldlose Gebührenzahlung 

im Oelsnitzer Einwohnermeldeamt 

Mit der Ausgabe neuer Personaldokumente mit einer Vielzahl von Einsatzmöglichkeiten 

sind aufgrund bundesrechtlicher Regelungen die Gebühren 

für Personalausweise und Reisepässe gestiegen. Für Einwohner 

im Alter über 24 Jahren sind 28,80 Euro und unter 24 Jahren 22,80 Euro 

Gebühren für den neuen Personalausweis zu entrichten. Bei der Beantragung 

von mehreren Dokumenten kann schnell eine Summe von über 

100,00 Euro entstehen. Sämtliche Gebühren können im Oelsnitzer Einwohnermeldeamt 

ab sofort bargeldlos mit der EC-Karte bezahlt werden. 

Das Einwohnermeldeamt weist die Einwohnerinnen und Einwohner der 

Stadt Oelsnitz/Vogtl. und der Gemeinden der Verwaltungsgemeinschaft 

Triebel/Vogtl., Eichigt und Bösenbrunn darauf hin, dass im Gültigkeitsdatum 

abgelaufene Personaldokumente zu erneuern sind. Wer seiner 

Ausweispflicht nicht nachkommt, riskiert, dass ihm ein Verwarn- oder 

Bußgeld auferlegt wird. Die Mitarbeiter im Einwohnermeldeamt bitten 

jeden Einzelnen, die persönlichen Dokumente zu überprüfen. Sollte der 

Personalausweis abgelaufen sein oder ist ein gültiger Pass nicht vorhanden, 

besteht die Pflicht zur Neubeantragung eines neuen Personaldokumentes. 

.............................................................................................. 

Blutspendetermine 

Dienstag, 02.10.2012, Gymnasium Oelsnitz, 14.30 – 19.30 Uhr 



Änderungen vorbehalten! 

................................................................................................... 


Landesmeisterschaften 

im Feuerwehrsportwettkampf 

Feuerwehrmannschaften aus ganz Sachsen 

und dem benachbarten Polen messen ihre Kräfte in Oelsnitz/Vogtl. 

Samstag, der 08.09.2012, 

stand im Oelsnitzer Elstertalstadion 

ganz im Zeichen 

des sächsischen Feuerwehrsportwettkampfes. 

Zu den 10. Landesmeisterschaften 

im Freistaat 

Sachsen trafen sich 22 

Männermannschaften, 5 

Frauenmannschaften, eine 

weibliche Einzelstarterin, 

eine polnische Männerund 

eine polnische Frauengastmannschaft in verschiedenen Disziplinen 

insbesondere 100 m Hindernislauf, Feuerwehrhindernisstaffel 

oder Löschangriff. Im Anschluss an die Landeswettkämpfe schloss 

sich der traditionelle Lauf in der Disziplin Löschangriff um den Pokal 

des Oberbürgermeisters der Großen Kreisstadt Oelsnitz/Vogtl. an. 

Hier hatten neben Mannschaften aus Oelsnitz/Vogtl., Mannschaften 

aus Reichenbach und Rehau ihre Teilnahme gemeldet. Zusammen mit 

dem Landesfeuerwehrverband hatten die Feuerwehren der Großen 

Kreisstadt Oelsnitz/Vogtl. ein Jahr lang die Veranstaltung vorbereitet. 

Für den reibungslosen Ablauf der Wettkämpfe sorgten 45 Kampfrichter 

und 146 Helfer. 

Mit 23,86 Sekunden konnten die Kameraden der Ortsfeuerwehr Magwitz 

den Landesmeistertitel im Löschangriff erringen und den Pokal 

des Oberbürgermeisters gewinnen. In der Gesamtmannschaftswertung 

erreichte die Feuerwehr Oelsnitz/Vogtl. einen beachtlichen siebenten 

Platz. Herzlichen Glückwunsch! 

.............................................................................................. 


18 

Oelsnitzer Wanderfreunde e.V. 

Sport - Termine 

Oelsnitzer Wanderfreunde e.V. 

Wandertermine im Oktober 2012 

10.10.2012 Seniorenwanderung um Hammerbrücke, 

Treff: 09.00 Uhr Parkplatz Raiffeisenladen 

am Jahnteich mit Pkw, ca. 10 km. 

27.10.2012 Vereinswanderung vom "Rauner Hammer" 

nach Landwüst, Treff: 09.00 Uhr Zoephelsches 

Haus mit Pkw, ca. 11km. 

................................................................................................... 

Wandersperken Oelsnitz e. V. 

Wandertermine für Monat Oktobe 2012 

11.10.2012 Vereinstour nach Hohenberg an der Eger 

und von dort nach Steinhaus, Neuhaus und das 

Wellertal 

Abfahrt mit Sonderbus 7.45 Uhr Siedlung/Markt und 

8.00 Uhr ab Schützenhaus 

27.10.2012 Vereinstour in das Burgsteingebiet und Gutenfürst 

Abfahrt mit Sonderbus 7.45 Uhr Siedlung/Markt und 

8.00 Uhr ab Schützenhaus 

................................................................................................... 

Wanderfreunde Triebeltal e.V. 

Wandertermine Oktober 2012 

06.10.2012 Nachtwanderung „Höllental und Höllentalhöhen“ 

Treffpunkt: 17.00 Parkplatz Dampfspeicherlok bei 

Blechschmidtenhammer 

12.10. 2012 Seniorenwanderung „Rund um Schöneck“ 

Treffpunkt: 9.00 Uhr Parkplatz Zoephelsches Haus 

Oelsnitz 

14.10. 2012 Herbstwanderung „Markneukirchen und Umgebung“ 

Treffpunkt: 9.00 Uhr Parkplatz Musikhalle 

Markneukirchen 

20.10. 2012 9. Vogtländischer Wandertag 

Treffpunkt: 8.00 Uhr Kulturhaus Triebel 

ASV Oelsnitz bei den Vogtlandspielen erfolgreich 

Mit guten Ergebnissen starteten die Judoka des ASV Oelsnitz in das 

neue Halbjahr. So war Crimmitschau am 15.09. und 16.09. Gastgeber 

des 13. Bambiniturnieres der AK U8 und U10 sowie am 16.09. des 6. 

Jugendturniers der AK U12 und U14. In den AK U8 und U10 wurde in 

gewichtsnahen Gruppen zu je 4 bis 5 Teilnehmern gekämpft. Dabei erreichte 

Lorenzo Haller den 1. Platz, zweite Plätze belegten Jonas Pfeifer 

und Wieland Gropp, Dritte wurden Lisa Leicht, Martin Leicht, Moritz 

Kürschner und Jonas Reinhold. Bei dem am Sonntag durchgeführten 

Jugendturnier konnten sich die ASV Sportler ebenfalls auszeichnen, in 

der AK U 12 erreichte Erik Lenhart mit 4 Ipponsiegen den 1. Platz. Tanya 

Schunk, U 14, machte mit 2 Siegen auch alles klar und sicherte sich 

ebenfalls Platz 1. Zweite Plätze gab es für John Vincent Haller, U 12, der 

sich in einem von 4 Kämpfen überraschen ließ, die restlichen aber souverän 

gewann. Christine Husen, U 14, trat ebenfalls mit dem 2. Platz die 

Heimreise an. Amelie Krause und Johannes Stirner, U 12, komplettierten 

mit jeweils dem 3. Platz das gute Abschneiden. 

................................................................................................... 

Mit einer Anzeige im 

STADTANZEIGER OELSNITZ 

erreichen auch Sie Ihre Kunden! 

Telefon: 0 37 41 / 59 88 38 • E-Mail: print@pccweb.de 


Schützengilde zu Oelsnitz 

Vogtländer zur DM vertreten 

Auch in diesem Jahr konnten die Sportschützen Klaus Posselt und 

Aron Fläschendräger (1. Bürgerliche Schützengilde zu Oelsnitz/ 

Vogtl.) auf der Olympiaanlage von 1972 in München Deutsche Meisterschaftsluft 

schnuppern und neue Erfahrungen dazu gewinnen. 

Sie waren neben vier weiteren Sportlern aus Leipzig die Vertreter 

unseres Freistaats im Großkalibersektor. Allein die Qualifikation ist 

als Riesenerfolg zu sehen. Wie bereits im vorigen Jahr qualifizierte 

sich der Mannschaftsführer der Gilde Klaus Posselt als amtierender 

Landesmeister in der Altersklasse für die Disziplin Gebrauchsrevolver 

.44 Magnum. Er schloss heuer seinen Wettkampf als 72. mit 362 

Ringen ab. Nach 2009 und 2010 qualifizierte sich Aron Fläschendräger 

in zwei Wertungsdisziplinen. Der mit seinen 26 Jahren als jüngster 

Teilnehmer bei den Großkaliberdisziplinen in der Schützenklasse, 

beendete die Disziplin Gebrauchsrevolver .44 Magnum mit 363 

Ringen und erreichte einen 48. Platz. In der Disziplin .45 ACP trug 

er sich mit 377 Ringen in die Ergebnislisten ein, was Rang 32 bedeutete. 

Mit diesem Saisonhöhepunkt ist für die Gildeschützen das 

Sportjahr beendet. 

Weitere Infos unter: www.schuetzengilde-oelsnitz.de 

................................................................................................... 

VSV Oelsnitz 

Termine im Monat Oktober 

13.10.2012 Punktspiel Damen I VSV Oelsnitz gegen 

Dresdener SC II 15.00 Uhr Sporthalle Oelsnitz 

................................................................................................... 

TSV Oelsnitz - Handball 

Heimspiel-Termine 

1. Männermannschaft - 1. Bezirksklasse 

Sonntag, 07. Oktober 16.15 Uhr SG Oberlungwitzer SV/HV Grüna 

Sonntag, 21.Oktober 16.15 Uhr SHC Meerane II 

Frauenmannschaft - 2.Bezirksklasse 

Sonntag, 07.Oktober 14.15 Uhr VfB Blau-Gelb Flöha 

Sonntag, 21.Oktober 14.15 Uhr SHC Meerane 

2.Männermannschaft - Vogtlandliga 

Sonntag, 21.Oktober 12.30 Uhr HC Einheit Plauen IV 

................................................................................................... 

Termine Merkur Oelsnitz - 

Bitte vormerken!! 

im Monat Oktober 

I. Mannschaft Landesliga 

Sonntag, den 07.10.2012, 15:00 Uhr 

gegen TSV IFA Chemnitz 


gegen FC 1910 Lößnitz 

II. Mannschaft 1. Kreisklasse 2. Staffel 


gegen SC Markneukirchen 

................................................................................................... 

SG Traktor Lauterbach e.V. 

im Monat Oktober 

1. Mannschaft 

Datum: Zeit: Gegner: 

Sa., 05.10.12 15.00 Uhr Elsterberg BC (A) 6. Spieltag 

So., 14.10.12 15.00 Uhr SV Morgenröthe-R. (H) Pokal-Achtelfinale 

So., 21.10.12 15.00 Uhr SV Theuma (H) 7. Spieltag 

Sa., 27.10.12 14.00 Uhr Lok Plauen (A) 8. Spieltag 

2. Mannschaft 

Datum: Zeit: Gegner: 

Sa., 05.10.12 13.15Uhr Elsterberg BC Res. (A) 6. Spieltag 

So., 21.10.12 13.15 Uhr SV Theuma Res. (H) 7. Spieltag 

Sa., 27.10.12 12.15 Uhr Lok Plauen Res. (A) 8. Spieltag 

>>> Weitere Infos erhalten Sie unter www.traktor-lauterbach.de!

20 

Generationengarten entsteht an der Goldenen Sonne 

Im noch ungenutzten Teil des Gartens des Mehrgenerationenhauses "Goldene 

Sonne" entsteht derzeit ein Generationengarten. Am 30. August haben Sabine 

Schwarz, Geschäftsführerin der Volkssolidarität und Oberbürgermeister 

Mario Horn (CDU) dafür gemeinsam den ersten Spatenstich ausgeführt und 

symbolisch einen Kirschbaum gepflanzt. Der Garten soll neben den Generationen 

auch Platz für Bewegung und Ruhe vereinen. Die Förderung dafür in 

Höhe von 12.000 Euro wurde vom Kreistag des Vogtlandkreises bestätigt. 

................................................................................................... 

Thema: „Gruselferien am Schäferstein“ 

(u.a. Besuch des Freizeitparks Plohn, einer Halloween-Party, Basteleien, 

Nachtwanderung, Lagerfeuer, ...) 

Termin: 23.-27. Oktober 2012 

Alter: ca. 6 – 15 Jahre 

Ort: Schullandheim „Am Schäferstein“ Limbach/Vogtland 

Teilnehmerpreis: 90,00 € 

Thema: „In 7 Tagen um die Welt" 

(u.a. Besuch der Deutschen Raumfahrtausstellung in Morgenröthe- 

Rautenkranz, Besuch der Space-Station und Baden im Erlebnisbad 

Schöneck, Ausflug zur Bowlingbahn nach Greiz mit anschließendem 

Eislaufen auf der Kunsteisbahn, Besuch im Goldmuseum Buchwald, 

Kletterkurs, Kreativkurs, Lagerfeuer, Grillabend, ...) 

Termin: 28.Oktober – 3.November 2012 

Alter: ca. 10 - 15 Jahre 

Ort: Schullandheim „Am Schäferstein“ Limbach 

Teilnehmerpreis: 120,00 € 

Unterbringung: in 3- bis 6-Bett-Zimmern, moderne Sanitäranlagen, viele 

Freizeitangebote u.a. Tischtennis, Billard, Fußballkicker, Kegelbahn 

Teilnehmerpreis: . inkl. Übernachtung, Vollverpflegung, komplettes 

thematisches Aufenthaltsprogramm und Betreuung durch ausgebildete 

Jugendgruppenleiter 

(bei individueller An- und Abreise) 

Anmeldung und weitere Informationen: 

direkt im Schullandheim per Telefon 03765 - 305569 

(Mo.-Fr. in der Zeit von 8.30 - 15.00 Uhr) oder 

www.awovogtland.de/slhs ferienlager@awovogtland.de 

................................................................................................... 


Gemeinschaftsgrabanlage für Urnen 

in Bobenneukirchen fertiggestellt 

Seit 1969 finden Bürgerinnen und Bürger aus Bobenneukirchen und 

der Nachbarorte auf dem Friedhof ihre letzte Ruhestätte. Lag der 

Friedhof zunächst noch im Dorf, so befindet er sich heute “Am Pfaffenberg“ 

und übernimmt neben seiner Funktion als Begräbnisstätte 

zudem Aufgaben als Ruheplatz und Rückzugsort für Menschen, die 

ihrer verstorbenen Angehörigen gedenken. 

Als neue Form einer pflegearmen und trotzdem individuellen Grabform 

begann die Gemeindeverwaltung Bösenbrunn im Jahr 2004 

eine Urnengemeinschaftsgrabanlage zu errichten. Nach acht Jahren 

ist diese Anlage fast bis auf die letzte Grabstätte belegt, jetzt machte 

es sich erforderlich ein weiteres Urnengrabfeld in Auftrag zu geben. 

Mit Hilfe der Vogtlandgrabmale GmbH und des Bauhofes der Gemeinde 

konnte diese noch rechtzeitig vor dem Winter fertig gestellt 

werden. Die Urnengemeinschaftsgrabstätte wird ausschließlich von 

der Gemeindeverwaltung angelegt, instand gehalten und gepflegt. 

So gibt es auf ihr auch keine individuellen Grabdenkmäler. Dafür erhalten 

die Verstorbenen eine persönliche Gravur an der jeweiligen 

Seite des Grabsteines. Olaf Sagave 

Foto: Olaf Sagave 

................................................................................................... 

Die Stadtbibliothek Oelsnitz 

stellt Neuerwerbungen vor: 

• Berest, Anne: Traurig bin ich schon lange nicht mehr: Familie 

• Berg, Sibylle: Vielen Dank für das Leben: Erlebnisse/ 

Persönlichkeiten 

• Bodrozic, Ivana: Hotel Nirgendwo : Zeitgeschichte 

• Donoghue, Emma: Raum : Kindheit/Jugend 

• Ford, Richard: Kanada : Kindheit/Jugend 

• Gauck, Joachim: Freiheit : Ein Plädoyer 

• Guillou, Jan: Die Brückenbauer : Historisches 

• Kiani, Wäis: Hinter dem Mond : Kindheit/Jugend 

• Meller, Pali: Papierküsse : Briefe eines jüdischen Vaters aus 

der Haft 1942/43 

• Obrecht, Tèa: Die Tigerfrau : Zeitgeschichte 

• Roehler, Oskar: Herkunft : Familie 

• Ruge, Wolfgang: Gelobtes Land : Meine Jahre in Stalins Sowjetunion 

• Schädlich, Anna ; Schädlich, Susanne [Hrsg] : Ein Spaziergang war 

es nicht : Kindheit zwischen Ost und West 

• Schilddorfer, Gerd: Falsch : Thriller 

• Schwarzhuber, Angelika: Liebesschmarrn und Erdbeerblues : Liebe 

• Sieg, Sören: Superdaddy : Familie 

• Stewart, Ian: Professor Stewarts mathematische Schätze 

• Streeruwitz, Marlene: Die Schmerzmacherin : Gesellschaft 

• Ulitzkaja, Ljudmila: Das grüne Zelt : Gesellschaft 

• Wilkins, Kimberley: Der Wind der Erinnerung : Frauen 

Wir laden Jung und Alt herzlich in das Zoephelsche Haus zum Stöbern 

und Schmökern ein. Für weitere Informationen besuchen Sie 

uns im Internet unter www.oelsnitz.bbwork.de. 

Der Gemeinderat Triebel hat für den Gemeindebauhof eine Investition 

in Höhe von 70.100 € getätigt. Seit Anfang September 2012 

gehört ein neuer Multicar Fumo M 30 zum Fahrzeugbestand. Orange 

leuchtend und mit modernster Technik ausgestattet sind wir damit 

gut gerüstet für den „Winterdienst“ und alle zukünftigen Transporte 

und Aufgaben. Diese Anschaffung ersetzt unseren Multicar aus dem 

Jahre 1999, den wir nunmehr zum Kauf anbieten. 

Bürgermeisterin I. Groß GV Triebel 

................................................................................................... 

„Einfach gut gefahren“ in Oelsnitz 

Am 4. September 2012 wurden bei einem Pressetermin auf dem 

Oelsnitzer Marktplatz gleich drei Neuheiten rund um den öffentlichen 

Personennahverkehr vorgestellt. Ein neuer Flyer wurde, der 

übersichtlich die Nahverkehrsangebote für Oelsnitz zeigt, der Öffentlichkeit 

vorgestellt. Dieser Flyer ist in der Tourist Information der 

Stadt Oelsnitz erhältlich. Informationen zu Fahrplänen und Tarifen 

von Bus und Bahn im Vogtland sind erhältlich unter Servicetelefon 

03744 19449 oder www.vogtlandauskunft. de 

................................................................................................... 


22 

Veranstaltungsprogramm des Forstbezirkes 

Plauen für private Waldbesitzer Herbst 2012 

Oktober/ November 2012 

Neu! Jagdrecht für Waldbesitzer 

Mittwoch, 10. Oktober 2012 18.00 Uhr 

Gasthof „Goldenes Herz“ , Hauptsr. 4, 08485 Schönbrunn 

Fachvortrag von Herrn Markus Koch 

Holzsortierung, Holzvermessung 

Freitag, 16. November 2012 14.00 Uhr 

Treffpunkt wird noch bekannt gegeben (Raum Eich) 

Praktische Vorführung zur Holzsortierung, Holzvermessung und 

Wissenswertes zur Vertragsgestaltung bei Holzverkauf mit Revierleiter 

Andreas Schlosser 

2-Tages-Grundlehrgang „Motorsägenarbeit“ 

26./27.11.2012, 26./28.11.2012 

Termine 2013 auf Anfrage 

Gasthof „Goldenes Herz“ , Hauptsr. 4, 08485 Schönbrunn 

1.Tag: Theoretische Ausbildung 

2.Tag: Praktische Ausbildung 

(Maschinenstation Crottendorf, Forstbez. Plauen) 

.............................................................................................. 

Veranstaltungen Oktober 2012 

Donnerstag, 04.10.2012, 09:00 Uhr Vater-Mutter-Kind-Treff 

Mittwoch, 0.10.2012, 14:00 Uhr 

Bastelnachmittag: „Das Licht in der Tüte“ 

Donnerstag, 11.10.2012, 17:00 Uhr 

Vortrag mit B. Zinke, Berater für Naturheilkunde: 

Naturwunder Pilz – die Heilkraft heimischer Pilze 

(Die Veranstaltung am 20.09.2012 war leider ausgefallen.) 


Spielenachmittag für Groß und Klein 


Bastelnachmittag für Kinder: Herbstbasteleien 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Telefon: 03 74 21 / 2 91 49, Internet: www.dasnetz-oelsnitz.de 

................................................................................................... 

Schulanmeldung für das Schuljahr 2013/14 

Für alle Kinder, die bis zum 30.06.2013 das 6. Lebensjahr vollendet 

haben, erfolgt die Schulanmeldung für das Einzugsgebiet der 

Grundschule Am Karl-Marx-Platz, 

Karl-Marx-Platz 1, 08606 Oelsnitz/Vogtl., Telefon: 037421/22718 

im Sekretariat der Schule an den 2 aufeinanderfolgenden Tagen 

Montag, 5.10.2012 von 10.00-17.00 Uhr 

Dienstag, 16.10.2012 von 10.00-17.00 Uhr 

Der Schulbezirk umfasst folgende Straßen: 

Adlermühle, Ährenfeld, Alte Adorfer Str., Alte Reichenbacher Str., Alte Triebeler Str., Am 

Jahnteich, Am Kindergarten, Am Lohgrund, Am Zimmersteig, An der Elster, An der Stadtmauer, 

Bergstr., Birkenstr., Blumenstr., Burgstr., Dr.-Fickert-Str., Dr.-Friedrichs-Str., Dr.- 

Külz-Str., Egerstr., Falkensteiner Str., Feldstr., Finkenburgstr., Forststr., Friedrich-Engels- 

Str., Fuchspöhler Weg, Gartenhäuser, Gartenstr., Gerichtsstr., Goethestr., Görnitzer Weg, 

Hainstr., Hartmannsgrüner Waldweg, Heimstättenstr., Heinrich-Heine-Str., Hofer Str., Höhenweg, 

Kantor-Georgie-Str., Karl-Marx-Platz, Kirchplatz, Lauterbacher Str., Lessingstr., 

Letzter Heller, Lindenstr., Louisenstr., Markt, Marktstr., Mosenstr., Obere Kirchstr., Oberhermsgrüner 

Weg, Oststr., Pestalozzistr., Pfortenstr., Poetenweg, Raasdorfer Str., Rosa- 

Luxemburg-Str., Rosenmüllerstr., Rudolf-Breitscheid-Platz, Schafhäuser, Schlehenweg, 

Schloßstr., Schmidtstr., Schönecker Str., Schulstr., Stephanstr., Tanzermühle, Teichgasse, 

Teichstr., Untere Kirchstr., Unterer Höhenweg, Vogelherdweg, Voigtsberger Str., 

Waldstr., Walkmühlenhäuser, Wallstr., Walther-Rathenau-Str., Weberstr., Wiesenstr., 

Zum Lauterbacher Steinbruch, die Ortsteile Görnitz;, Hartmannsgrün, Oberhermsgrün, 

Unterhermsgrün und Raasdorf sind mit allen Straßen dem Schulbezirk zugeordnet 

Die Geburtsurkunde ist bitte mitzubringen. 

Grundschule Am Stadion 

Otto-Riedel-Str. 2, 08606 Oelsnitz/Vogtl. .... Telefon 037421/27210 


Dienstag, 16.10.2012 von 13.00-18.00 Uhr 

Mittwoch, 17.10.2012 von 13.00-18.00 Uhr. 

Der Schulbezirk umfasst folgende Straßen: 

Adolf-Damaschke-Str., Alte Bahnhofstr., Alte Plauensche Str., Am Bahnhof, Am Mühlgraben, 

Am Steinbruch, Am Winkel, An der Raschauer Flurgrenze, August-Bebel-Str., 

Bachstr., Bahnhofstr., Brunnenstr., Carl-Wilhelm-Koch-Str., Elsterstr., Gerberstr., Grabenstr., 

Heppeplatz, Karl-Liebknecht-Str., Lutherstr., Marienstr., Melanchthonstraße, 

Michaelisstraße, Mittelstraße, Mittelweg, Mühlstraße, Nordstraße, Obermarxgrüner 

Weg, Otto-Riedel-Str., Paul-Apitzsch-Str., Paul-Rebhuhn-Str., Plauensche Str., Postberg, 

Querstr., Raschauer Str., Schillerstr., Schleizer Str., Schönbrunner Str., Steinmühlenhäuser, 

Stiftsweg, Straße des Friedens, Südstr., Talsperrenstr., Taltitzer Str., Theumaer 

Str., Thomas-Müntzer-Weg, Unterlosaer Weg, Untermarxgrüner Str., Untermarxgrüner 

Weg, Wehrstraße, Weststraße, Wiesengrund, Willy-Brandt-Ring, Windmühlenweg, Zum 

Raschauer Grund, die Ortsteile Göswein, Magwitz, Planschwitz und Taltitz sind mit alle 

Straßen dem Schulbezirk zugeordnet 

Die Geburtsurkunde ist mitzubringen. 

Die Schulleiterinnen 

J.Stingl und B. Steinbach 

Grundschule Eichigt 

Dorfstr. 60, 08626 Eichigt, Telefon 037430/5292 


• Montag, 10.10.11 von 08.00 Uhr – 12.00 Uhr 

• Dienstag, 11.10.11 von 08.00 Uhr – 17.00 Uhr. 

Der Schulbezirk umfasst folgende Gemeinden: 

Eichigt, Triebel/Vogtl., Mühlental 

Die Geburtsurkunde ist bitte mitzubringen. 

K. Meinel, Schulleiterin 


Veranstaltungen in der Partnerstadt Rehau 

03.10. 10:00 Uhr, Feierstunde zum Tag der Deutschen 

Einheit, Maxplatz 

05.10. 20:00 Uhr, Bläserkonzert Bavarian Brass, 

Pfarrkirche St. Jobst 

06.10. 19:00 Uhr, "Fiori Musicali" Musik aus dem italienischen 

Frühbarock für Violine, Barockposaune und 

Continuo, Festsaal 

13.10. 19.00 Uhr, Rock in Rehau, Jugendzentrum 

14.10. 17.00 Uhr, "Das Geheimnis der Spanischen Vanille", 

Slapstick und Comedy mit Akteuren der Jungen Kunstschule, 

Festsaal im Museum am Maxplatz 

22.10. 18:00 Uhr, Vernissage der Ausstellung "90 Jahre 

Bergwacht Rehau", Foyer des Rathauses Rehau 

27.10. 19:30 Uhr, Chorkonzert Rossini: "Petite Messe 

solennelle", Pfarrkirche St. Jobst 

28.10. ganztägig: Herbstmarkt und verkaufsoffener Sonntag, 

Stadtgebiet von Rehau 

Impressum 

Herausgeber: Große Kreisstadt Oelsnitz/Vogtl. 

Auflage: 9300 Exemplare 

Erscheinung: monatlich, kostenlose Zustellung 

Verantwortlich für den amtlichen Teil, einschließlich Veröffentlichungen 

der Stadtverwaltung: Oberbürgermeister Mario Horn, 

Markt 1, 08606 Oelsnitz/Vogtl., Tel.: 037421/730, Fax: 037421/73111 

e-mail: info@oelsnitz.de 

Redaktion Stadtanzeiger: Oelsnitzer Stadtmarketing und Tourismus GmbH, 

Dr.-Friedrichs-Str. 42, 08606 Oelsnitz/Vogtl. 

Tel.: 037421/70973, Fax: 037421/70969, emm@oelsnitz-vogtland.com 

Gesamtherstellung/Anzeigenteil: 

Papier Grimm GmbH, Syrauer Straße 5, 08525 Plauen/Kauschwitz, 

Tel.: 03741/520896, Fax: 03741/527463, mail@papiergrimm.de 

Anzeigenannahme bis 1 Woche vor Erscheinungsdatum 

Öffnungszeiten 

Rathaus Oelsnitz/Vogtl. und 

Oelsnitzer Stadtmarketing u. Tourismus GmbH 

Mo u. Fr 9.00-12.00 Uhr (Mo. Kasse geschlossen) 

Di 9.00-12.00 u. 13.00-18.00 Uhr 

Do 9.00-12.00 u. 13.00-16.00 Uhr 

Mi geschlossen 

Gemeindeverwaltung Eichigt 

Dorfstraße 47 (Bürgerhaus), 08626 Eichigt 

Ruf: (037430) 52 37, Fax: (037430) 6 68 96 

E-Mail: gv.eichigt@t-online.de 

Öffnungszeiten des Gemeindeamts: 

Mo 12.00-16.00 Uhr, Di 07.30-11.30 Uhr und 12.00-18.00 Uhr, 

Mi geschlossen, Do 12.00-16.00 Uhr, Fr 12.00-14.00 Uhr 

Gemeindeverwaltung Bösenbrunn 

OT Bobenneukirchen, Alte Schulstraße 2, 08606 Bösenbrunn 

Ruf: (037434)8 02 83, Fax: (037434) 8 12 41 

E-Mail: gemeinde.boesenbrunn@t-online.de 

Öffnungszeiten der Verwaltung: 

Mo 7.00-12.30 Uhr, Di 7.00-12.30 Uhr, 

Mi 7.00-12.30 Uhr, Do 7.00-12.30 Uhr, Fr geschlossen 

Gemeindeverwaltung Triebel/Vogtl. 

Hauptstr. 52, 08606 Triebel/Vogtl. 

Ruf: (037434) 8 02 10, Fax: (037434) 7 98 81 

E-Mail: gemeinde-triebel@gmx.de 

Öffnungszeiten der Verwaltung: 

Mo 9.00.-12.00 Uhr, Di 7.00.-12.00 u. 13.00-18.00 Uhr, 

Mi geschlossen, Do + Fr 9.00.-12.00 Uhr 

Havarie- und Bereitschaftsdienste 

Notruf Polizei: 110 

Notruf Feuerwehr und Rettungsdienst: 112 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 116 117 (bundesweit) 

Apotheken: 

Die Apotheken sind von Mo 8.00 Uhr bis Mo 8.00 Uhr dienstbereit 

24.09.-01.10. Anker-Apotheke, Untere Markt 24, Markneukirchen 

01.-08.10. Augustenhof-Apotheke, R.-Wagner-Str. 6, Bad Elster 

08.-15.10. Adler-Apotheke, Oberer Markt 19, Markneukirchen 

15.-22.10. Markt-Apotheke, Markt 6, Oelsnitz 

22.-29.10. Alte Stadtapotheke Adorf, Schützenstr. 8, Adorf 

Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst: 

samstags, sonn- und feiertags von 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr 

29./30.09. Dipl.-Stom.Annett Gruber, Tel.: 037421/28560 

03.10. Dipl.-Stom. Ute Scharf, Tel.: 037421/23784 

06./07.10. Dr. med. Tilo Weißhuhn, Tel.: 037421/23416 

13./14.10. Dr. med. H. Schönekerl, Tel.:037434/80218 

20./21.10. Dr. med. Bernd Fritzsch, Tel.: 037421/22827 

www.zahnaerzte-in-sachsen.de 

Havariedienste bei Gasgeruch: 

Im Stadtgebiet Oelsnitz/Vogtl.: SWOE, Ruf (037421) 2 15 38 

Im übrigen Gebiet: ESG, Ruf (0371) 41 47 55 oder 45 14 44 

Wasser: ZWAV, Ruf (03741) 40 20 

Elektroenergie: 

Im Stadtgebiet Oelsnitz/Vogtl., Taltitz, Magwitz, Planschwitz, Unter- 

und Oberhermsgrün: SWOE, Ruf (037421) 2 79 45 

Im übrigen Gebiet: MITNETZ gmbH (0800) 2 30 50 70 

Bereitschaftsdienst: Ruf (01802) 30 50 70

Stadtanzeiger 2012 - Stadt Oelsnitz

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?