Geschäftsbericht 2012 - BSG - Bielersee Schifffahrt

L’essentiel en brefLa BSG termine son exercice 2012 sur un résultat record.Malgré des périodes de beau temps en dessous de la moyenne,la BSG n’avait pas accueilli autant de passagers à bordde sa flotte depuis 2001. Avec le transport de 406 994 passagers,l’entreprise enregistre une croissance de 16 % parrapport à l’année précédente. Ce résultat se situe fortementau-dessus de la croissance moyenne de 3 % des entreprisessuisses de navigation. Cette augmentation est notammentdue à la mise en service du nouveau bateau MS Rousseauainsi qu’à l’action de l’UBS pour son jubilé. La BSG a transporté22 % de passagers de plus sur ses croisières de l’Aar,5 % de plus sur celles du Lac de Bienne, respectivement 37 %sur la croisière des Trois-Lacs. L’entreprise clôture l’exerciceavec un bénéfice de CHF 174 000. Ce bon résultat a permisde rembourser l’emprunt auprès de la caisse de pension dela ville de Bienne.L’année 2012 s’est déroulée sous le signe de diverses activitéset nouveautés. La construction, le baptême et lacroisière d’inauguration du nouveau bateau MS Rousseau,l’anniversaire des 125 ans de la BSG ainsi que le tricentenairede la naissance de J.-J. Rousseau furent les points d’orguede l’année. Le nouveau bateau a fait ses preuves au niveau deson exploitation et s’avère très apprécié par la clientèle ainsique par les collaborateurs et collaboratrices. Son baptêmeet sa croisière d’inauguration, le 3 avril, ont donné lieu à unegrande fête publique. Toutes les communes entre Bienne etSoleure, ayant un débarcadère le long de l’Aar, ont souhaité labienvenue au MS Rousseau. La BSG a célébré l’anniversairede ses 125 ans d’existence en proposant diverses activités,offres et festivités. La pièce dîner-théâtre spécialement montéepar la BSG dans le cadre du tricentenaire de J.-J. Rousseaua remporté un vif succès et sera reconduite en 2013.La BSG a non seulement investi dans un nouveau bateau,mais a également procédé à des investissements au seindu reste de sa flotte, dans le bâtiment du port et effectuéd’autres réaménagements. Parmi les travaux les plus importantsen 2012, relevons le sablage du MS Ile de Saint-Pierre,qui en 2013 naviguera à nouveau habillé de blanc sur les lacsdu Jura. Durant le mois de novembre 2012, un incendie surle MS Ville de Soleure a nécessité l’installation à neuf de lacuisine dans son ensemble. Quant au MS Seeland, il a étévendu à un acheteur privé.La croissance du chiffre d’affaires de l’entreprise Gastro Lacde Bienne SA lui permet de terminer l’exercice sur une notepositive. Grâce à une forte demande, la filiale de la BSG puengager durant la haute saison 12 collaborateurs et collaboratricessupplémentaires. La BSG remercie Gastro Lac deBienne SA pour sa bonne collaboration.En 2012, la BSG a employé 31 collaborateurs et collaboratricesfixes ainsi que 12 collaborateurs et collaboratrices àtemps partiel, ce qui correspond pour l’année à 26.2 postes,respectivement 2.0 postes à temps complet. Sept collaborateurset collaboratrices ont été promus. Le personnel desdeux entreprises a témoigné d’un grand engagement et ainsiparticipé activement à la réussite de l’exercice commercial.L’horaire de la BSG a été optimisé pour 2013 et propose plusde courses qu’en 2012. La fête fédérale de gymnastique accueilleraen 2013 de nombreux gymnastes ainsi que des personnesaccompagnantes dans la région du Lac de Bienne etreprésente, de par là même, une grande opportunité dans ledomaine du tourisme régional.Grâce à l’action de l’UBS sur les lacs de Suisse, de nombreuxet nouveaux passagers en provenance des quatre coins dupays ont navigué sur les eaux de l’Aar et des lacs du Jura.En 2012, chaque quatrième voire cinquième passager estmonté à bord d’un bateau de la flotte de la BSG au moyend’un bon UBS.4