SektionenImpressum44Frauennetz«Führung im Kräutergarten mitanschliessender Lesung»: KlostergartenAllerheiligen; Donnerstag,23. JuniSenioren Club Kaufleute«Naturerk<strong>und</strong>ung beim SchiessstandHerblingen»; Mai (Datum folgt)<strong>KV</strong> WinterthurTelefon 052 269 09 09Fax 052 269 09 08info@kv-winterthur.chwww.kv-winterthur.chÖffnungszeitenAn Ostern bleibt das Büro vonGründonnerstag, 21. April, 16 Uhrbis <strong>und</strong> mit Montag, 24. April,geschlossen.GeneralversammlungDonnerstag, 12. Mai ab 18.15 Uhrim <strong>KV</strong> Winterthur, Aula, Tösstalstrasse37, Winterthur. Einladung<strong>und</strong> Traktandenliste sind in den <strong>KV</strong>Nachrichten publiziert. Anträgezuhanden der Generalversammlungsind an den Vorstand bis spätestens15. April schriftlich einzureichen.Der Jahresbericht kann telefonischoder per E-Mail bestellt werden.Mitglieder <strong>und</strong> Gäste sind willkommen.Anmeldung bis Donnerstag,5. Mai, erforderlich.Seminare> > «Führung von Lernenden – einebesondere Aufgabe»: Teil 1 mitVera Class-Bachmann;Montag, 9. Mai> > «Marketing leicht gemacht –Gr<strong>und</strong>lagen für die Praxis» mitBarbara Honegger;Freitag, 13. Mai> > «Verkaufen mit Glaubwürdigkeit<strong>und</strong> Sympathie» mit JacquelineSteffen Oberholzer;Montag, 16. Mai> > «Führung von Lernenden – einebesondere Aufgabe»: Teil 2 mitVera Class-Bachmann;Dienstag, 17. Mai> > Nächster Kurs für Berufsbildner inWinterthur ab Montag, 16. MaiInfos <strong>und</strong> Anmeldung unterwww.kv-winterthur.ch (Bildung/Weiterbildung Seminare)VeranstaltungRapperswil. Altstadtführung mitCircus Museum. Samstag, 28. Mai,14 bis 15 h, Details <strong>und</strong> Anmeldungim Sekretariat.SIB <strong>Schweiz</strong>erischesinstitut für BetriebsökonomieTelefon 043 322 26 66Fax 043 322 26 51info@sib.chwww.sib.chÖffentliche Seminarejeweils von 9 bis 16.45 h> > «Arbeitstechnik <strong>und</strong> Zeitmanagement»mit Enrico Lombardi;Mittwoch/Donnerstag, 13./14. April> > «Unternehmensplanspiel Management-LS»mit Wolfgang Rathert;Montag, 18. April> > «Elektronische Dokumentenablage& Archivsysteme» mit BarbaraThönssen; Mittwoch, 20. April> > «Berufliche Vorsorge <strong>und</strong> Pensionskassen»mit Bruno Ern; Mittwoch/Donnerstag27./28. April> > «UnternehmensplanspielTeam-Leadership» mit WolfgangRathert; Dienstag, 3. Mai> > «Personalgewinnung <strong>und</strong> Interviewtechnik»mit Viola Christen;Donnerstag, 5. Mai> > «Energize your Life!» mit PatrickMeier; Montag, 9. Mai> > «Interkulturelle Kommunikation»mit Claude Koehl; Mittwoch/Donnerstag, 11./12. Mai> > «Kompetenzportfolio-Arbeitsmarktfähigkeit»mit HeinzWyssling; Mittwochs, 11./25. Mai> > «Konfliktmanagement» mitJoachim Hoffmann; Mittwoch/Donnerstag, 18./19. Mai> > «Kommunizieren <strong>und</strong> Gewinnen»mit Joachim Hoffmann;Dienstag/Mittwoch, 7./8. Juni> > «Führungsworkshop für neueFührungskräfte» mit StephanKissling; Mittwoch/Donnerstag,15./16. Juni> > «Teamleitung <strong>und</strong> Teamentwicklung»mit Jacques Ditesheim;Dienstag/Mittwoch, 21./22. Juni> > «Sich selber besser verkaufen»mit Ellen M. Schaad;Donnerstag, 23. Juni> > «Karriere <strong>und</strong> Umgangsformen»mit Praline E. Kubli-Adunka;Mittwoch, 29. JuniInfoveranstaltungenBeginn jeweils um 18 h> > «Cert. Digital Marketing Expertbsw/SIB»; Dienstag, 12. April <strong>und</strong>Montag, 2. Mai> > «Dipl. Qualitätsmanager/in NDSHF»; Montag, 2. Mai> > «Cert. Innovation Manager SIB»;Donnerstag, 12. Mai> > «Dipl. Leiter/in Finanzen & DiensteNDS HF»; Dienstag, 17. Mai> > «Dipl. Personalleiter/in NDS HF»;Dienstag, 17. Mai> > «Dipl. Marketingmanager/in HF»;Mittwoch, 18. Mai> > «Dipl. Betriebswirtschafter/inHF»; Donnerstag, 19. Mai> > «Dipl. Controller/in NDS HF»;Donnerstag, 19. Mai> > «Cert. Innovation Manager SIB »;Mittwoch, 15. JuniStudiengänge> > «Dipl. Schulverwaltungsleiter/inSIB/VPZS»; Beginn Mai> > «Cert. Digital Marketing Expertbsw/SIB»; Beginn Mai> > «Dipl. Controller/in NDS HF»;Beginn August> > «Dipl. Personalleiter/in NDS HF»;Beginn September> > «Cert. Innovation Manager SIB »;Beginn Oktober> > «Dipl. Betriebswirtschafter/inHF»; Beginn Oktober> > «Dipl. Marketingmanager/in HF»;Beginn Oktober> > «Management Diplom SIB»;Beginn März 2012> > «Dipl. Leiter/in Finanzen & DiensteNDS HF»; Beginn April 2012<strong>KV</strong>-Mitglieder erhalten eineErmässigung!Nr.3 – März 2011ISSN 1424-5345Herausgeber<strong>KV</strong> <strong>Schweiz</strong>Telefon 044 283 45 45www.kvschweiz.chVerlagsleitungIngo Boltshauser (ibo),ingo.boltshauser@kvschweiz.chRedaktionTherese Jäggi (tj),therese.jaeggi@kvschweiz.chAndrea Mašek (ajm),andrea.masek@kvschweiz.chRolf Murbach (mur)rolf.murbach@kvschweiz.chRedaktionsadresseKaufmännischer Verband <strong>Schweiz</strong>ContextHans-Huber-Strasse 4Postfach 1853, 8027 ZürichTelefon 044 283 45 33context@kvschweiz.chwww.context.chSekretariat: Andrea StoopBildnachweiseTitelbild: imagesource/Keystone;S. 12: Martin Ruetschi/Keystone; S. 19: GardenPicture Library GPL/Richard Bloom/Keystone;S. 22: Heike Grasser/ex-press; S.25: imagesource/Keystone;S. 20/23/26/43: zvg.Adressänderungen<strong>KV</strong> <strong>Schweiz</strong>MitgliederadministrationTelefon 044 283 45 67mitgliederadmin@kvschweiz.choder im Mitgliederbereich:www.kvschweiz.ch/Service/RegistrierungErscheinungsweiseMonatlich (11 Ausgaben)115. JahrgangAuflage: 46 545 Exemplare(WEMF-beglaubigt 2010)Abonnemente12 Monate CHF 48.–AnzeigenCreative Media GmbHZürichstrasse 1358910 Affoltern am Albis ZHTelefon 043 322 60 30context@c-media.chDruckereiVogt-Schild Druck AG4552 DerendingenKonzeption, Layout, DruckvorstufePartner & Partner AG8400 Winterthurwww.partner-partner.comContext bekennt sich zum «Code of Conduct»der <strong>Schweiz</strong>er Presse. Werbung <strong>und</strong>redaktioneller Teil sind klar getrennt.Context wurde vom Verband<strong>Schweiz</strong>er Presse für das Jahr2010 mit dem Gütesiegel«Q-Publikation» ausgezeichnet.context 3 – 2011
ätselFlussInselTalStadtSeeBerg RegionDorfPass45Dem Ufer fernVielleicht wissen Sie noch nicht, wohin Ihr nächster Ausflug führensoll. Wir hätten da einen interessanten Tipp. Wohin es geht, müssenSie allerdings selber herausfinden. Wenn Sie uns die Lösung schicken,nehmen Sie an der Verlosung einer Übernachtung für 2 Personen inkl.Halbpension in einem Ferienverein-Hotel in Crans-Montana, Wengen,Arosa oder Sils-Maria im Wert von ca. 300 Franken teil.1 NACHT INKL. HALBPENSIONFÜR 2 PERSONEN IN EINEMFERIENVEREIN-HOTEL ZU GEWINNENwww.ferienverein.chReif für die Insel? Hier wäre eine: Sie istmit S-Bahn <strong>und</strong> Schiff innert kurzer Zeitvon Zürich aus erreichbar. Man verlässtam Mittag das Büro <strong>und</strong> kehrt abendserholt <strong>und</strong> guter Dinge in die Stadt <strong>und</strong>den Alltag zurück.Das Kursschiff legt im Westen derInsel an. Von hier aus führt der Weg durcheine idyllische Uferlandschaft, zunächstder Westflanke entlang <strong>und</strong> vorbei an derBootsanlegestelle im Süden, dann zurGastwirtschaft in der Inselmitte. Weitergeht es zur Kirche St. Peter <strong>und</strong> Paul. Siesteht auf einem gallo-römischen Tempel<strong>und</strong> war einst Pfarrkirche der ganzenRegion. Mit der 1141 errichteten romanischenKirche verbindet sich eine lange<strong>und</strong> bewegte Geschichte.In unmittelbarer Nähe der Kirche untereiner Memorialplatte liegt das Skelettvon Ulrich von Hutten. Er starb am 29. August1523. Der aus einem fränkischenRittergeschlecht stammende Ulrich vonHutten kam 1488 in Hessen zur Welt. Andeutschen <strong>und</strong> italienischen Universitätenerwarb er sich seine humanistischeBildung <strong>und</strong> wurde 1517 von Kaiser Maximilianzum Dichter gekrönt. Hutten warein streitbarer Geist. Seine Kritik richtetesich gegen den Papst wie auch gegen denStaat. Die Beteiligung an einem gescheitertenPutschversuch zwang ihn zurFlucht. Der Zürcher Reformator HuldrychZwingli vermittelte dem geächteten <strong>und</strong>an Syphilis erkrankten Ulrich von HuttenAsyl.Ulrich von Hutten traf eines Abendsim Mai 1923 auf der Insel ein. Conrad FerdinandMeyer schilderte in seinem Epos«Huttens letzte Tage», wie dieser von demauf der Insel tätigen Pfarrer Hans Klarerempfangen wurde.Ihr habt in meinem Haus das Gastgemach.Hierdurch! Jetzt, Ritter, bückt Euch, tretet ein!Die Tür ist niedrig, das Gemach ist klein;Doch steht der Bau nach allen Seiten frei,Ihr schlürfet Bergluft ein als ArzeneiUnd schauet auf den hellsten See der <strong>Schweiz</strong>,Blickt aus! Er ist nicht ohne Augenreiz.Dem einen Ufer fern, dem andern nah,Haust, Ritter, Ihr nicht allzu einsam da.Macht’s Euch bequem! Hier werdet Ihr ges<strong>und</strong>!Hans Klarer war nicht nur Pfarrer,sondern auch Heiler. Ähnlich wie Paracelsuskannte er Heilmethoden, die er –allerdings erfolglos – bei der Pflege destodkranken Ulrich von Hutten anwendete.Nach einem Exkurs in die Geschichtegehen wir zurück zum Schiffsteg, oder wirführen den Spaziergang durch die einzigartigegeschützte Landschaft in entgegengesetzterRichtung weiter <strong>und</strong> umr<strong>und</strong>ennoch den östlichen Teil der Insel. tjWie heisst die Insel?Schicken, faxen oder mailen Sie dasLösungswort bis spätestens 13.04.2011 an:Redaktion ContextPostfach 1853, 8027 ZürichFax 044 201 50 95raetsel@kvschweiz.chGewinner/innen des letzten Georätsels:Marcel Froidevaux, Osterm<strong>und</strong>igenPeter Gschwind, TherwilAnne-Marie Rau, BruggLösungswort Nr. 2: Solothurncontext 3 – 2011