download - andritz group

GESCHÄFTSBEREICHEZELLSTOFF UND PAPIER• An die Zellstoff- und Papierfabrik SCArkhangelsk, Russland, wird Andritz eine kompletteEntrindungs- und Hackschnitzelver arbeitungsanlageliefern.• Andra Pradesh Paper Mills (APPM), Indien,bestellte eine Faserlinie, eine kompletteChemikalienrückgewinnung und den Umbaueines bestehenden Holzplatzes zur Kapazitätserweiterungim Werk Rajahmundry. Die neueFaserlinie umfasst die modernsten, wirtschaftlichstenund umweltfreundlichsten Technologienam indischen Markt.• Irving Pulp & Paper, Kanada, bestellte ein komplettesKalkofensystem. Es ist dies die ersteLMD-Kalkofenanlage, die in Kanada gebautwird.• SCA, Schweden, und Weyerhaeuser, USA,bestellten Rückgewinnungskessel basierend aufder von Andritz entwickelten HERB-Technologie(HERB: High Energy Recovery Boiler). DieseTechnologie hat sich im Werk Pietarsaari vonUPM-Kymmene, Finnland, bereits sehr erfolgreichbewährt und gewinnt am Markt zunehmendAkzeptanz.• JSC Kotlas Pulp & Paper bestellte eine sechsstufigeEindampfanlage – die erste vollständigneue Eindampfanlage in Russland seit übereinem Jahrzehnt.• Aufgrund der positiven Erfahrungen mit Andritz-Serviceleistungen nach dem OPE ® -Modell(OPE: Overall Production Efficiency) im Bereichder Weißlaugenanlage des Werks Joutseno,Finnland, erweiterte Metsä-Botnia den mitAndritz bestehenden Instandhaltungsvertrag aufdie gesamte Faserlinie.• Durch den Erhalt von 14 weiteren Aufträgenfür Refineranlagen – davon elf allein aus China,zwei aus Russland und einer aus Österreich– konnte Andritz die führende Position im MDF-Bereich klar bestätigen.• Jiaozuo und Ningxia Meili, China, bestelltenP-RC TM -APMP-Faserstoffanlagen. EinRefinersystem wird an Norske Skog in Brasiliengeliefert, eine komplette RTS-Linie nachDeutschland. Norske Skog, Frankreich, gabden Umbau einer konventionellen thermomechanischenFaserstoffanlage (TMP) auf energiesparendeRTS TM -Technologie in Auftrag.• Für eine neue BCTMP-Anlage, die M-real inKaskinen, Finnland, errichtet, liefert Andritzdas gesamte Hackschnitzel-Imprägniersystemund eine komplette Bleich-, Wasch- undTrocknungsanlage.• Holmen Peninsular, Spanien, Shandong Huatai,China, und Perlen Papier, Schweiz, bestelltenFaserstoffaufbereitungsanlagen. Die starkeMarktposition des Andritz-FibreFlow ® -Trommelauflösers wurde durch Aufträge ausden USA, Korea, Finnland, Spanien und Chinaeindrucksvoll bestätigt.• Von Hengan, China, erhielt Andritz den Auftragzur Lieferung einer weiteren CrescentFormer-Tissuemaschine einschließlich Stoffaufbereitung.Es ist dies bereits die dritte Anlage, die Andritzan Hengan liefert. Die italienische ICT-Gruppebestellte ebenfalls eine CrescentFormer-Maschine mit Stoffaufbereitung für ein neuesWerk in Spanien.27ANDRITZ 2004