download - andritz group

GESCHÄFTSBEREICHEHYDRAULISCHE MASCHINENKENNZAHLEN HYDRAULISCHE MASCHINENMEUR 2004 2003 2002 2001Umsatz 43,8 32,0 29,3 26,0Auftragseingang 58,7 37,3 28,3 28,6Auftragsstand per 31.12. 40,7 27,2 21,5 22,6EBITDA 5,5 3,2 7,4 2,3EBITDA-Marge 12,6% 10,0% 25,3% 8,9%EBITA 3,8 3,3 5,8 -0,1EBITA-Marge 8,7% 10,3% 19,8% n.s.Investitionen 2,4 1,7 2,6 0,9Mitarbeiter per 31.12. 365 302 277 246Wichtige Auftragseingänge• Der Geschäftsbereich erhielt Aufträge überEngineering und Schlüsselkomponenten fürgroße Rohrturbinen in chinesischen Wasserkraftwerken.• Von Verbund Austrian Hydropower (AHP) erhieltdie ARGE Andritz/Voith Siemens den Auftragzur Erneuerung der vier Kaplanturbinen desDonaukraftwerks Aschach. Diese Turbinenwaren zur Zeit der Erstinstallation 1964 diegrößten Maschinen dieser Bauart in Europa.• Lieferung von zwei Pit-Turbinen inkl. Montagean das Kraftwerk Pichlern der Ennskraftwerke,Österreich.• Lieferung einer horizontalen Peltonturbine fürdas Kraftwerk Ganeu, Österreich.• Rehabilitation des Pumpspeicherwerks Reisach,Deutschland, im Auftrag der deutschen E.ON.Forschung und EntwicklungDie Forschungsaktivitäten auf dem Gebietder Hydraulikentwicklung gemeinsam mit derASTRÖ (Anstalt für Strömungsmaschinen) wurdenauch 2004 fortgesetzt. Die Entwicklung vonSpitzenhydrauliken mit Wirkungsgraden, die deutlichüber jenen der Mitbewerber liegen, hat entscheidendzur erfolgreichen Vermarktung einerneuen Stoffauflaufpumpe beigetragen.Die erzielten Leistungen bei der Weiterentwicklungvon Turbinen-Hydrauliken wurden durch mehrereAufträge von verschiedenen Kunden, zuletzt durchden Auftrag für das Kraftwerk Aschach, bestätigt.In Verbindung mit dem EntwicklungsschwerpunktPeltonturbinen, der vor zwei Jahren gesetzt wurde,wird demnächst ein neuer Pelton-Prüfstand inBetrieb gehen.Die weiteren Entwicklungsaktivitäten konzentriertensich auf den Bereich Kreiselpumpen fürdie Zellstoff- und Papierindustrie, für den in denkommenden Jahren ein deutliches Wachstum zuerwarten ist.73ANDRITZ 2004