download - andritz group

GESCHÄFTSBEREICHEUMWELT UND PROZESSKENNZAHLEN UMWELT UND PROZESSMEUR 2004 2003 2002 2001Umsatz 217,9 110,4 122,8 135,3Auftragseingang 200,7 110,2 147,7 140,6Auftragsstand per 31.12. 138,3 113,8 122,6 99,7EBITDA 12,6 3,3 2,8 9,0EBITDA-Marge 5,8% 3,0% 2,3% 6,7%EBITA 9,9 1,5 1,0 7,2EBITA-Marge 4,5% 1,4% 0,8% 5,3%Investitionen 7,9 1,5 1,9 1,9Mitarbeiter per 31.12. 926 428 439 435konnte nicht zuletzt durch sein aufgrund derAkquisition von Bird Machine und der NETZSCH-Filtrationstechnik erweitertes Produktprogramm fürindustrielle Anwendungen von dieser Entwicklungprofitieren und einen hohen Auftragseingang indiesem Bereich erzielen.In Nordamerika und in Westeuropa blieb derMarkt für kommunale Entwässerungsanlagenschwach. Die Märkte in Osteuropa, Russland undanderen GUS-Staaten haben sich 2004 zwar leichterholt, jedoch blieb der Aufschwung hinter denErwartungen zurück. Zu verstärktem Wachstumkam es auf einzelnen Märkten Asiens und hier insbesonderein China.Bei den Schlammtrocknungsanlagen konzentriertesich die Projektaktivität auf Nordamerikaund Westeuropa. Eine neue EU-Richtlinie, die dieDeponierung von unbehandeltem Klärschlammverbietet, sollte sich langfristig positiv auf dieNachfrage nach Anlagen zur weiter gehendenSchlammbehandlung – thermische Trocknungund Verbrennung – auswirken. In Ost- undSüdeuropa zeichnen sich einige größere Projekteab, die Situation am nordamerikanischen Markt fürTrockner hat sich ebenfalls verbessert.GeschäftsverlaufDurch den Erwerb von Bird Machine, derFiltrationstechnik von NETZSCH und des BereichsFließbetttrocknungssysteme der VA TECH WABAGkonnte der Geschäftsbereich seine Produktpaletteund sein technologisches Know-how maßgeblicherweitern und ist zu einem der führenden Anbieterindustrieller und kommunaler Entwässerungs- undTrocknungstechnologien aufgestiegen.Durch den Erwerb von Bird Machine vonBaker Hughes, Inc., USA, erweiterte sich dasProduktangebot des Geschäftsbereichs um kompletteBaureihen von R&B-Filterpressen, Bird KHD/Humboldt-Vollmantel- und Siebzentrifugen sowiespezielle Bird Humboldt Young Filter.Die NETZSCH-Filtrationstechnik ergänzt das vorhandeneKnow-how in Bezug auf vollautomatischeFilterpressen und Prozesse in der Palmölindustrie.Die starke Präsenz der NETZSCH-Filtrationstechnikam südostasiatischen und südamerikanischenMarkt wird auch für den Vertrieb anderer Produktedes Geschäftsbereichs genutzt.Die Fließbetttrocknungssysteme der VA TECHWABAG ergänzen das bereits umfangreiche An gebotan Trocknungstechnologien. Der GeschäftsbereichUmwelt und Prozess ist weltweiterMarktführer bei der Trocknung von Biomasse.Durch den Firmenzukauf konnte der Geschäftsbereichnun auch in den Bereich Trocknung fürdie chemische und die Nahrungsmittelindustrievorstoßen.Der Umsatz des Geschäftsbereichs stieg imJahr 2004 deutlich an. Bedingt durch organischesWachstum und den Kauf von Bird Machine, der63ANDRITZ 2004