download - andritz group

GESCHÄFTSBEREICHEUMWELT UND PROZESS62TÄTIGKEITSPROFIL> Der Geschäftsbereich Umwelt und Prozessdeckt mit seiner Produktpalette einumfassendes Spektrum an Technologienund Dienstleistungen zur mechanischenund thermischen Fest-/Flüssigtrennungab. Hierbei ist der Geschäftsbereicheiner der Weltmarktführer und bietetum fas sende Lösungen, von der Entwicklungund Herstellung von Schlüsselkomponentenfür die Eindickung, Entwässerung,Trocknung und Verbrenn ung vonSchlämmen bis zur Lieferung, Montageund Inbetriebnahme kompletter Anlagen,einschließlich der gesamten Automatisierungs-und Sicherheits technik. Über10.000 Zentrifugenanlagen wurden bishergeliefert und werden von neun spezialisiertenServicezentren in Europa, denUSA und Asien betreut.Das Produktprogramm des Geschäftsbereichsumfasst eine breite Palettevon thermischen Trocknungssystemen,Dekanterzentrifugen, Drehfiltern, Siebbandpressenund Filterpressen. Diewichtigsten industriellen Einsatzgebietefür Andritz-Prozessanlagen sind dieKohle- und Mineralaufbereitung, die chemischeund petrochemische Industriesowie die Lebensmittelindustrie.Für die industrielle und kommunaleWasser- und Abwasseraufbereitung bietetder Geschäftsbereich ein umfassendesProgramm an Rechen, Sieben undSandfiltern. Für die Schlammbehandlungwerden Band- und Trommeleindicker,Zentrifugen, Siebbandpressen undFilterpressen sowie Band-, Trommel- undFließbetttrockner angeboten.Der Geschäftsbereich operiert direkt vomHauptsitz der Gesellschaft, der AndritzAG in Graz, Österreich, aus sowie überdie Tochtergesellschaften Andritz-Ruthner, Inc., Andritz Bird Inc. undAndritz Filter Press, USA; Andritz Sepa rationGmbH und Andritz FiltrationstechnikGmbH, Deutschland; Andritz FließbettSysteme GmbH, Deutschland; AndritzS.A.S., Frankreich; Andritz IngenieríaS.A., Spanien; Andritz Technologies Ltd.,China; Andritz Separation Industria eComércio de Equipamentos de FiltracâoLtda. und Andritz Brasil Ltda., Brasilien;Andritz Separation Private Limited,Indien; Andritz Ltd., Großbritannien;Andritz Jochman s.r.o, Slowakei; AndritzPty Ltd., Australien; Andritz SingaporePte. Ltd., Singapur; und Andritz 3Sys AG,Schweiz.Produktions- und Servicestandorte fürMaschinen und Komponenten befindensich in Graz, Österreich; Châteauroux,Frankreich; Köln, Deutschland; Singapur;Foshan, China; Den Helder, Niederlande;Pittsburg, Texas, Scott Depot, WestVirginia, Houston, Texas, Lakeland,Florida, alle USA; Pomerode, Brasilien;Spišská Nová Ves, Slowakei; Chennai,Indien; und Saskatoon, Saskatchewan,Kanada.MarktentwicklungInsgesamt entwickelte sich der Markt fürKlärschlammbehandlung im Jahr 2004 zufriedenstellend, wobei die Entwicklung für Entwässerungund Trocknung unterschiedlich verlief. Währendim Bereich der Zentrifugen das ganze Jahr übereine hohe Projekttätigkeit festzustellen war, ver-besserte sich die Projektsituation für thermischeSchlammbehandlungsanlagen erst im Verlauf des4. Quartals.Der Markt für industrielle Anwendungen wardurch den Boom in der Petrochemie-, Bergbau-,Mineral- und Palmölindustrie sehr aktiv. AndritzANDRITZ 2004