download - andritz group

DIVISION SERVICE-PAPIERINDUSTRIEGESCHÄFTSBEREICHEZELLSTOFF UND PAPIERLEITER DER DIVISIONHumbert KöflerWien, Österreich(seit 1.1.2005)TÄTIGKEITSPROFIL> Die Division Service-Papierindustrieum fasst die Service-Aktivitäten derDivi sionen Refinersysteme, Faserstoffaufbereitungund Zellstofftrocknungs systeme.Die Division konzentriert sich inerster Linie auf Service-Partnerschaftenmit Kunden zur Erhöhung der Produktionseffizienz und Verfügbarkeit vonProzess anlagen.Darüber hinaus bietet die Division innovativeLösungen zur Steigerung der Zuverlässigkeit, Leistungsfähigkeit undVer füg bar keit von Maschinen und Ein zel -komponenten sowie kompletter Produktionsanlagen. Prozesstechnische Verschleißprodukte,wie Durametal ® -Refinermahlplatten und Andritz Fiedler-Siebkörbe, sowie Automatisierungs -produkte und Modernisierungsprogrammesind ebenso im Portfolio der Division.Die Division Service-Papierindustriehat ihren Sitz in Wien, Österreich. Siegliedert sich in größere geografischeEinheiten, wobei jede Region zumindestüber ein Andritz-Service-Centerverfügt, das den Kunden vor Ort rascheServiceleistungen zur Verfügung stellt.Durametal ® -Refinermahlplatten werdenin Muncy, Pennsylvania, USA, hergestellt,Siebkörbe in Regensburg, Deutschland(Kompetenzzentrum), und in Brantford,Ontario, Kanada.GeschäftsverlaufDie Geschäftsentwicklung der Division verlief2004 zufrieden stellend. Die Projekte derKunden konzentrierten sich hauptsächlichauf Modernisierungen und Senkung derProduktionskosten in Papierfabriken.Die zunehmende Nachfrage der Kunden nachMöglichkeiten zur Messung von Prozessparameternund Produktqualität war für Andritz der wesentlicheGrund, Mehrheitsanteile an CyberMetrics, USA,zu erwerben. CyberMetrics ist ein Unternehmen,das sich auf die Entwicklung von Sensoren undInstrumenten für Online-Messungen spezialisierthat. Die Technologien von CyberMetrics unterstützenAndritz-Prozesssteuerungssysteme fürRefineranlagen.Die von EMS, dem neuen Joint Venture vonAndritz und Rheinhold & Mahla, angebotenenService-Verträge basieren auf den für die jeweiligeFabrik wichtigsten Leistungsfaktoren und bringendem Kunden zum Teil bedeutende Einsparungen.EMS übernimmt das Instandhaltungsmanagementfür komplette Fabriken oder auch für Teilbereiche.Wichtige Auftragseingänge• Die Markteinführung von Neuentwicklungenfür Anlagen von Andritz und anderer Herstellerführte zu einigen Umbauaufträgen für Refiner,die ursprünglich von Mitbewerbern geliefertworden waren. So wurden in Mittel- und Nord -europa sechs Modernisierungsaufträge anDoppelscheibenrefinern abgewickelt; in Nordamerikawurden Umbauten an Refinerliniendurchgeführt, um die Produktivität und Zuverlässigkeitder Anlagen zu steigern.• UPM-Kymmene, Werk Steyrermühl, Öster reich,erteilte der Division Aufträge für die Modernisierungeiner FibreFlow ® -Auflösetrommel, den51ANDRITZ 2004