download - andritz group

GESCHÄFTSBEREICHEZELLSTOFF UND PAPIER24TÄTIGKEITSPROFIL> Der Geschäftsbereich Zellstoff undPapier ist einer der weltweit führen denLieferanten von Anlagen, Systemenund Dienstleistungen für die Produk -tion von Faserstoffen, die Chemi kalienrückgewinnungund die Schlammbehandlungin der Zellstoff-, PapierundMDF-Plattenerzeugung. DieTechnologien des Geschäftsbereichswerden für die Aufbereitung von chemischenZellstoffen, Holzstoffen undRecycling-Fasern zur Erzeugung sämtlicherPapier-, Karton- und Tissuequalitäteneingesetzt. Darüber hinausliefert der Geschäftsbereich Anlagenzur Stoffaufbereitung, Konstantteilefür Papiermaschinen, Anlagen fürdie Herstellung von Tissuepapier,Belüftungs- und Trocknungssysteme,Bahnentwässerungs-, -trocknungs- und-ballenlinien für Marktzellstoff sowieTrocknungsanlagen und Scheibenpressenfür Zellstoff in Flockenform.Das Produktprogramm für das Servicegeschäftumfasst prozesstechnischeVerschleißprodukte, wie etwaRefinerplatten, Siebkörbe, Auflöser,Rotoren und Hackmesser sowie dazugehörigetechnische Serviceleistungen.Durch die erfolgreiche Akquisition ergänzenderProduktbereiche in den letztenJahren ist der Geschäftsbereich in derLage, komplette Prozesslinien vomHolzplatz über die Erzeugung desFaserstoffs bis zur Ballenverpackunganzubieten. Mit den jüngsten Zukäufenhat der Geschäftsbereich sein Knowhowin den Bereichen Spezialsensorik,Prozesssteuerung, prozesstechnischeVerschleißprodukte und Anlagenzustandsüberwachungmaßgeblich erweitert.Der Geschäftsbereich Zellstoff undPapier bietet seinen Kunden Basis- undDetail engineering, Fertigung, Montage,Bauüber wachung, Inbetriebnahme,Wartung sowie EPC-Gesamtlieferverträge.Der Geschäftsbereich verfügt in allenwesentlichen Absatzmärkten über eigeneService- und Vertriebsniederlassungen.In den schnell wachsenden RegionenAsien und Südamerika hat Andritz seineWettbewerbsposition durch die Ein richtunglokaler Servicezentren und durcherfolgreiche Referenzprojekte weiterverbessert.MarktentwicklungIm Jahr 2004 hat sich der internationaleZellstoffmarkt zufrieden stellend entwickelt.Die Projektaktivität war während des gesamtenBerichtszeitraums hoch, wobei sich dieInvestitionen und Neuanlagenprojekte vor allemauf die südliche Hemisphäre konzentrierten. InEuropa und Nordamerika lag der Schwerpunktder Investitionstätigkeit eher auf Umbautenund Kapazitätserweiterungen bestehenderZellstofffabriken.In der Marktzellstofferzeugung nahmen dieKapazitäten im Bereich Holzstoff nur in geringemMaße zu, deutlicher war der Kapazitätsanstiegbei den Erzeugern von chemischem Zellstoff. DieNachfrage nach Zellstoff war im Jahr 2004 weiterhinsehr stark. Die Auslastung der Herstellerblieb relativ stabil auf einem sehr hohen Niveau.Da der US-Dollar im Jahr 2004 gegenüberdem Euro und anderen wichtigen Währungensignifikant an Wert verloren hat, mussten dieZellstoffhersteller in Kanada und Euroland diePreise für Marktzellstoff anheben, was insgesamtzu steigenden Zellstoffpreisen führte.In der ersten Jahreshälfte stiegen die Preise fürNBSK (Northern Bleached Softwood Kraft pulp– nördlicher Langfasersulfatzellstoff) deutlich an.Aufgrund des – bei starker Nachfrage – unverändertenAngebots stiegen die Preise von ca.ANDRITZ 2004