download - andritz group

GESCHÄFTSBEREICHEZELLSTOFF UND PAPIERDIVISION FASERSTOFFAUFBEREITUNG46in Auftrag. Dieses Unternehmen errichteteine völlig neuartige, patentierte Anlage zurRückgewinnung von Aluminium, Plastik undZellulose aus festen Kommunalabfällen.• In Zusammenarbeit mit der Division Tissuemaschinenwird die Division StoffaufbereitungsundKonstantteilsysteme für Thüringer HygienePapier und Procter & Gamble, Deutschland,Shandong Hengan Paper, China, und ICTIberica, Spanien, liefern und installieren.• Auch Holmen Paper Peninsular, Spanien, AlSindian Paper, Ägypten, Shandong Huatai,China, und Norske Skog Albury, Australienbestellten Konstantteilsysteme.Forschung und EntwicklungDer Erfolg einer Altpapier- oder Stoffaufbereitungsliniehängt im Wesentlichen vom richtigenZusammenspiel der einzelnen Teilprozesse,wie Auflösung, Sortierung, Reinigung, Flotation,Dispergierung, Bleichen und Mahlen, ab.Von entscheidender Bedeutung ist die Möglichkeit,in einer Pilotanlage Versuche durchzuführen,sei es auf Kundenwunsch oder im Rahmen derlaufenden Forschungs- und Entwicklungstätigkeit.Eine wichtige Investition im Jahr 2004 war in diesemZusammenhang der Ausbau der Pilotanlage inGraz, Österreich, mit der nun auch Linienversuchedurchgeführt werden können. So ist die Divisionin der Lage, gesamte Prozessabfolgen genausowie einzelne Prozessschritte in der Altpapier- undStoffaufbereitung genauestens zu testen.Ein weiterer Entwicklungsschwerpunkt war dieOptimierung der neu entwickelten Produkte wieSelectaFlot-Flotationssystem, CompaDis-Disperger und Papillon-LC-Refiner.Auch bereits bewährte Systeme wurden weiterentwickelt.So wurde etwa beim LC/HC-Auflöser der Energieverbrauch reduziert undder Einsatzbereich erweitert. Der RotoWash-Sortierer wurde mit einem speziellen Siebkorb (mitElektronenstrahl gelocht) zur Aschewäsche undFaserrückgewinnung ausgerüstet.Nach Abschluss umfangreicher Forschungsarbeitenam Papiermaschinen-Konstantteil wurdedas neue ShortFlow-Konzept auf dem Markteingeführt. Die Vorteile: verminderter Platzbedarf,geringere Investitions- und Betriebskosten sowieErhöhung der Flexibilität von Papier-, Karton- oderTissuemaschine.Umfangreiche Arbeiten laufen auch zurWeiterentwicklung des gesamten Wasserkreislaufs– von der Papiermaschine zurück zum Auflöser.ANDRITZ 2004