download - andritz group

GESCHÄFTSBEREICHEZELLSTOFF UND PAPIERDIVISION REFINERSYSTEMELEITER DER DIVISIONWolfgang LashoferWien, Österreich(seit 1.1.2005)40TÄTIGKEITSPROFIL> Die Division Refinersysteme ist einer derweltweit führenden Anbieter kompletterSysteme zur Herstellung von hochwertigem,hochweißem Holzstoff und chemisch-mechanischemZellstoff für diePapier- und Kartonindustrie und für dieHerstellung von Faserstoff zur Produktionvon MDF-Faserplatten und PB (ParticleBoard)-Spanplatten.Die von der Division angebotenen Prozessebasieren auf dem von Andritzentwickelten HochgeschwindigkeitsverfahrenRTS TM (Retention time, Temperature,Speed) bzw. dem alkalischenP-RC TM -APMP-Verfahren (Preconditioning-RefinerChemical / AlkalinePeroxide Mechanical Pulping). Anlagenzur Faserstoffwäsche und Hochkonsistenzbleichemachen die Divisionzu einem Anbieter umfassender Systemefür die Holzstofferzeugung.Die Division Refinersysteme operiertvor wiegend über die beiden StandorteWien und Graz, Österreich, sowie überdie Niederlassungen in Kanada und denUSA. In den USA betreibt die Divisionauch ein voll ausgestattetes und zertifiziertesForschungslabor.GeschäftsverlaufDie Division Refinersysteme wurde Anfang2005 neu organisiert, um noch besser auf dieKundenbedürfnisse eingehen zu können. Der starkgewachsene Bereich Zellstoffentwässerung und-trocknung ist nunmehr eine eigenständige Division.Die Division Refinersysteme ist somit in derLage, sich verstärkt auf ihre Kerntechnologien und-kompetenzen zu konzentrieren.Die Division lieferte im Berichtsjahr HC-Bleichanlagen an MD Papier, Plattling, Deutschland,StoraEnso, Veitsiluoto, Finnland, und HolmenPaper in Wargön, Schweden. Weiters wurde anHolmen Paper, Schweden, für das Werk Hallstavikeine Doppelsiebpresse geliefert und montiert.Die an Lenzing, Österreich, und an JiangmenPaper, China, gelieferten Doppelsiebpressen gingenerfolgreich in Betrieb.Bei Shandong Tralin Paper, Shandong Chenming,und Yueyang Paper, China, sowie bei Tembec,Werk Malette, Kanada, wurden P-RC-APMP-Anlagen in Betrieb genommen.Die RTS-Anlage, Bleichlinie und Wärmerückgewinnungbei CMPC Papeles in Chile nahmenerfolgreich den Betrieb auf. Eine weitereRTS-Anlage wurde für Solikamsk, Russland,fertig gestellt.In China wurden insgesamt 17 MDF-Re fineranlagenbei verschiedenen Kunden in Betriebgenommen. Außerdem wurden im Berichtsjahrzwei MDF-Anlagen in der Türkei und eine inRussland fertig gestellt.Wichtige Auftragseingänge• Zusammen mit den Divisionen Holzplatztechnikund Zellstofftrocknungssysteme liefert die Di vi -sion eine komplette Anlage zur Herstellung vonchemi-mechanischem Markt-Faserstoff ausHartholz nach Kunda, Estland. Die Lieferungumfasst Holzplatz, Hackschnitzelförderung,Imprägnierung, Refineranlagen, Bleiche, Entwässerung,Trocknung und Ballenverpackung.Auch bei diesem Projekt wird die bewährteP-RC-APMP-Technologie zum Einsatz kommen.Die Anlage wird verschiedene Marktfaserstoffqualitätenaus Pappelholz erzeugen.• An M-real wird die Division eine kompletteHackschnitzelimprägnieranlage sowie BleichundWaschsysteme für eine neue Zellstofffabrikin Kaskinen, Finnland, liefern. In diesem Werksoll gebleichter chemi-thermischer Faserstoff(BCTMP) hergestellt werden.ANDRITZ 2004