Männergesangverein “Concordia” - mgv-ottenstein.de
Männergesangverein “Concordia” - mgv-ottenstein.de
Männergesangverein “Concordia” - mgv-ottenstein.de
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Festzeitschrift zum<br />
125-jährigen Jubiläum <strong>de</strong>s<br />
Herausgeber: <strong>Männergesangverein</strong> <strong>“Concordia”</strong> Ottenstein<br />
Auflage: 300 Exemplare<br />
Verantwortlich für <strong>de</strong>n Inhalt: Friedrich Schomburg<br />
Redaktion, Gestaltung, Satz und Andreas Herrel, Michael Patzschke,<br />
Layout: Bernd Dröge<br />
Fotos: privat und Archiv <strong>de</strong>s Vereins<br />
3
Zum Geleit!<br />
Ein herzliches Willkommen allen unseren Sangesschwestern und<br />
Sangesbrü<strong>de</strong>rn aus nah und fern sowie allen Gästen zum 125jährigen<br />
Vereinsjubiläum <strong>de</strong>s MGV Concordia Ottenstein.<br />
In seiner 125-jährigen Vereinsgeschichte ist <strong>de</strong>r MGV zu einem<br />
wichtigen Bestandteil <strong>de</strong>r Ottensteiner Dorfgemeinschaft gewor<strong>de</strong>n.<br />
Das Ziel <strong>de</strong>utsches Liedgut zu hegen und zu pflegen war und ist ein<br />
wichtiger Bestandteil unseres Vereinslebens.<br />
Unsere Aufgabe sehen wir darin, durch Gesang uns und an<strong>de</strong>ren<br />
Menschen Freu<strong>de</strong> zu vermitteln.<br />
Ich glaube, dass <strong>de</strong>r Verein auch in Zukunft Sänger fin<strong>de</strong>t, die Spaß<br />
und Freu<strong>de</strong> am Gesang haben.<br />
Ich wünsche allen ein gelungenes Chorfest sowie unvergessene Tage<br />
in Ottenstein.<br />
Mit freundlichem Sängergruß<br />
Friedrich Schomburg<br />
1. Vorsitzen<strong>de</strong>r<br />
5
Grußwort <strong>de</strong>r<br />
Kirchengemein<strong>de</strong><br />
Ottenstein/Vahlbruch<br />
"Sie singen von Lenz und Liebe,<br />
von sel`ger goldner Zeit, von Freiheit, Männerwür<strong>de</strong>,<br />
von Treu und Heiligkeit, sie singen von allem Süßen,<br />
was Menschenbrust durchbebt, sie singen von allem<br />
Hohen, was Menschenherz erhebt." Ludwig Uhland<br />
mit diesen Gedichtszeilen <strong>de</strong>s Tübinger Lie<strong>de</strong>rdichters Ludwig Uhland gratuliert die<br />
Kirchengemein<strong>de</strong> Ottenstein <strong>de</strong>m <strong>Männergesangverein</strong> Concordia ganz herzlich zu<br />
seinem 125 jährigen Bestehen.<br />
Im Unterschied zu <strong>de</strong>m in Uhlands Gedicht "<strong>de</strong>s Sängers Fluch" beschriebenen Königs,<br />
<strong>de</strong>r nur taube Ohren hat für <strong>de</strong>n Chorgesang, freut sich die Kirchengemein<strong>de</strong> über<br />
je<strong>de</strong>n musikalischen Beitrag <strong>de</strong>s <strong>Männergesangverein</strong>s in unseren Gottesdiensten und<br />
kirchlichen Veranstaltungen, die durch <strong>de</strong>n Chorgesang noch festlicher gefeiert<br />
wer<strong>de</strong>n.<br />
Hierfür danken wir <strong>de</strong>m <strong>Männergesangverein</strong> Ottenstein zum Jubiläum ganz herzlich !<br />
Dass sich in <strong>de</strong>n unterschiedlichsten Stimmen alt und jung im Singen begegnen,<br />
för<strong>de</strong>rt eine Gemeinschaft, die aneinan<strong>de</strong>r und voneinan<strong>de</strong>r lernt und prägen<strong>de</strong> Werte<br />
wie das traditionelle Liedgut an jüngere Generationen weitergibt.<br />
Von diesem Erfahrungsschatz mit Gott leben auch die biblischen Psalmen, die erst im<br />
neuen<br />
Anstimmen, Nachsinnen und Nachsingen ihre volle Kraft entfalten. Und so kann es<br />
beim Singen, wie beim Musizieren zu einer Selbstvergessenheit kommen, die <strong>de</strong>n<br />
Alltag zurücktreten lässt und einem neue Horizonte erschließt.<br />
Bei geistlichem Liedgut öffnen sich so auch neue Weiten, die manche Traurigkeit in<br />
Freu<strong>de</strong> verwan<strong>de</strong>lt. Diese Selbstvergessenheit beim Singen wünsche ich allen<br />
Sangesbrü<strong>de</strong>rn, um eine Zuversicht und Dankbarkeit zu gewinnen, die <strong>de</strong>r Apostel<br />
Paulus mit <strong>de</strong>n Worten in seinem Epheserbrief (c. 5,19) so umschreibt:<br />
"Ermuntert einan<strong>de</strong>r mit Psalmen, Lobgesängen und geistlichen Lie<strong>de</strong>rn -<br />
singt und spielt <strong>de</strong>m Herrn allezeit in eurem Herzen !"<br />
Die inwendige Freu<strong>de</strong> strahlt durch manche auswendig gelernte Strophe beim<br />
Nachsingen für alle Zuhörer auf, die zu<strong>de</strong>m ein starkes Gemeinschaftsgefühl im Chor<br />
erleben, dass sich hörbar in <strong>de</strong>m schönen Lied: Weil wir Freun<strong>de</strong> sind ... wi<strong>de</strong>rspiegelt.<br />
Für die Festtage <strong>de</strong>s vor uns liegen<strong>de</strong>n Jubiläumsfestes wünsche ich <strong>de</strong>m<br />
<strong>Männergesangverein</strong> Ottenstein weiterhin diese tragen<strong>de</strong> und ausstrahlen<strong>de</strong><br />
Gemeinschaftsfreu<strong>de</strong> beim Singen !<br />
Ein guten Verlauf und Gottes reichen Segen wünscht<br />
euer Pastor Jens - Uwe Frölich<br />
7
8<br />
aus Lichtenhagen<br />
MANFRED GELLNER<br />
Im Kohlgarten 7<br />
31868 Ottenstein<br />
Tel.: 0 52 86 - 5 36 * Fax: 0 52 86 - 3 75<br />
Bedachungen<br />
Dachrinnen<br />
Fassa<strong>de</strong>n<br />
Abdichtungen
Grußwort <strong>de</strong>s Flecken Ottenstein<br />
zum Sängerfest <strong>de</strong>s<br />
<strong>Männergesangverein</strong> „Concordia“ Ottenstein<br />
Sehr geehrter Herr Vorsitzen<strong>de</strong>r,<br />
sehr geehrte Sänger!<br />
Zum 125-jährigen Jubiläum <strong>de</strong>s MGV „Concordia“<br />
Ottenstein übermittele ich Ihnen, auch im<br />
Namen <strong>de</strong>s Rates und <strong>de</strong>r Verwaltung <strong>de</strong>s<br />
Flecken Ottenstein, die allerherzlichsten<br />
Glückwünsche.<br />
Bereits 1980 konnte Ihr Verein auf das 100-jährige<br />
Bestehen zurück blicken, nun sind weitere 25 Jahre<br />
aktiver Vereins- und Kulturarbeit vergangen.<br />
Ihr Verein kann für sich in Anspruch nehmen, dass auch in <strong>de</strong>n letzten 25 Jahren<br />
hier im Flecken Ottenstein eine hervorragen<strong>de</strong> kulturelle Arbeit betrieben<br />
wur<strong>de</strong>. Sie haben sich nicht nur <strong>de</strong>m Gesang gewidmet, son<strong>de</strong>rn auch zum<br />
hochwertigen Gemeinschaftsleben, durch das sich Ottenstein auszeichnet,<br />
beigetragen. In diesem Zusammenhang erinnere ich an Ihre Auftritte zum<br />
Dorferneuerungspreis 2001 und zum Europawettbewerb 2002. Sie haben mit<br />
Ihrem Wirken und <strong>de</strong>m hervorragen<strong>de</strong>n Gesang dazu beigetragen, dass <strong>de</strong>r<br />
Flecken Ottenstein in diesen Jahren unter an<strong>de</strong>rem Bun<strong>de</strong>ssieger im<br />
Wettbewerb „Unser Dorf soll schöner wer<strong>de</strong>n Unser Dorf hat Zukunft“<br />
gewor<strong>de</strong>n ist.<br />
Wir hoffen, dass Ihr Verein auch in Zukunft das kulturelle und gemeinschaftliche<br />
Leben in unserem schönen Hochebenendorf mit prägen wird. Durch seine<br />
qualifizierten Liedvorträge ist es <strong>de</strong>m Verein in <strong>de</strong>r Vergangenheit gelungen,<br />
sich in Ottenstein und Umgebung einen guten Namen zu machen. Er hat durch<br />
seine intensive Vereinsarbeit die Kultur und Volksbildung entschei<strong>de</strong>nd<br />
mitgeprägt und geför<strong>de</strong>rt.<br />
Es erfüllt uns mit Freu<strong>de</strong>, dass <strong>de</strong>r MGV eine gesun<strong>de</strong> Mischung aus Mitglie<strong>de</strong>rn<br />
und Sängern aufzuweisen hat. Dass das nicht mehr selbstverständlich ist, zeigt<br />
uns <strong>de</strong>r Bestand an Gesangsvereinen aus unserer näheren Umgebung.<br />
Dem Jubiläums- und Sängerfest wünsche ich einen harmonischen Verlauf und<br />
Ihnen und Ihrem Verein für die Zukunft alles Gute.<br />
Manfred Weiner, Bürgermeister<br />
9
10<br />
Hamelner Str. 20<br />
37619 Bo<strong>de</strong>nwer<strong>de</strong>r<br />
Telefon (0 55 33) 33 77<br />
Fax (0 55 33) 9 32 21<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag - Freitag 7.30 - 18.30 Uhr<br />
Samstag 8.00 - 13.00 Uhr
Grußwort <strong>de</strong>s Sängerkreis Hameln e.V.<br />
Der MännerGesangVerein „Concordia" Ottenstein von 1880 kann in<br />
diesem Jahr auf 125 Jahre seines Bestehens zurückblicken.<br />
Der Chorverband Nie<strong>de</strong>rsachsen-Bremen im Deutschen Chorverband<br />
e.V. und <strong>de</strong>r Sängerkreis Hameln, gratuliert <strong>de</strong>m Vorstand, <strong>de</strong>n Sängern<br />
und allen Mitglie<strong>de</strong>rn <strong>de</strong>s Vereis zu diesem Jubiläum ganz herzlich und verbin<strong>de</strong>t<br />
damit auch Dank und Anerkennung für die Pflege <strong>de</strong>s Chorgesangs als einem<br />
wesentlichen Bestandteil unserer Vereins- und Musikkultur. Ich betone bei<strong>de</strong>s, <strong>de</strong>nn<br />
es han<strong>de</strong>lt sich hier um Werte, die in unserer Gesellschaft nicht mehr<br />
selbstverständlich sind. Sowohl das Vereinswesen als beson<strong>de</strong>rs aber <strong>de</strong>r<br />
Chorgesang sind in unserer Zeit in eine gefährliche Krise geraten und noch haben wir<br />
kein Mittel gefun<strong>de</strong>n, diesem Verlust an Substanz Einhalt zu gebieten. Umso mehr<br />
möchte ich die Vereine bestärken, sowohl als Verein als auch als singen<strong>de</strong>r Verein<br />
seine Gemeinschaft zu bewahren, zusammen zu halten und die Gemeinschaft zu<br />
pflegen, dort, wo sie existiert. Zumal bei unseren Traditionsvereinen, die, wie Sie, auf<br />
eine lange Tradition zurückblicken können.<br />
Eigentlich müsste das Singen im Chor angesichts seiner Herkunft viel mehr Interesse<br />
und Pflege erfahren. Gesang in Vereinen ist im beginnen<strong>de</strong>n 19. Jahrhun<strong>de</strong>rt nach <strong>de</strong>r<br />
Napoleonzeit als Ausdruck <strong>de</strong>r Protest-Bewegung einer bürgerlichen Gesellschaft<br />
gegen die Allmacht einer verfestigten Obrigkeit entstan<strong>de</strong>n. Sie war - so gesehen - <strong>de</strong>r<br />
erste Aufbruch einer <strong>de</strong>mokratischen Gesinnung. Von daher gesehen wäre diese<br />
Tradition in unserer heutigen Zeit ungebrochen aktuell. Dass das Singen im Chor als<br />
altmodisch und verstaubt angesehen wird, hat möglicherweise auch mit Informations-<br />
und Vermittlungs<strong>de</strong>fiziten zu tun. Unsere Sängerinnen und Sänger je<strong>de</strong>nfalls sind<br />
beredte Beispiele dafür, dass sie noch ein Gespür für diese Tradition haben.<br />
Eine beson<strong>de</strong>re Be<strong>de</strong>utung kommt in unserer Zeit jenen Gesangvereinen zu, die, wie<br />
Sie, verehrte Sangesfreun<strong>de</strong>, an exponierter Lage am kulturellen Leben ihrer<br />
Gemeinschaft beteiligt sind. Gera<strong>de</strong> im Bereich <strong>de</strong>r Ottensteiner Hochebene, kommt<br />
gera<strong>de</strong> Ihnen als maßgeblich mitwirken<strong>de</strong> Instanz eine beson<strong>de</strong>re Be<strong>de</strong>utung zu. Ihre<br />
Mitwirkung als Veranstalter von örtlichen Ereignissen kann gar nicht hoch genug<br />
eingeschätzt wer<strong>de</strong>n. Die zahlreiche gute Beteiligung beweist, dass Sie aus Ihrer<br />
Gemeinschaft nicht wegzu<strong>de</strong>nken sind. Eine solche Veranstaltung von überregionaler<br />
Be<strong>de</strong>utung durchzuführen bedarf viel Anstrengung, Arbeit, Mut und Risiko-<br />
Bereitschaft. Ich danke daher beson<strong>de</strong>rs <strong>de</strong>m Vorstand, dass er ein solches Ereignis<br />
für die Bewohner möglich macht. Ich danke allen Mitwirken<strong>de</strong>n für Ihre Bereitschaft,<br />
sich in die Planung und Durchführung einzubringen. Ich wünsche Ihrem Fest daher<br />
eine erfolgreiche Durchführung und einen guten Verlauf.<br />
Ihnen als Sänger wünsche ich weiterhin viel Erfolg auch auf sängerischen Gebiet.<br />
Mögen Sie in Ihrer Probenarbeit viel Freu<strong>de</strong> und Erfolg fin<strong>de</strong>n. Alle guten Wünsche <strong>de</strong>s<br />
Chorverbands und seiner Glie<strong>de</strong>rungen begleiten Sie auf diesem Wege.<br />
Sängerkreis Hameln im Chorverband Nie<strong>de</strong>rsachsen-Bremen (DCV)<br />
Werner Luther<br />
l. Vorsitzen<strong>de</strong>r Bad Mün<strong>de</strong>r, im Mai 2005 11
12<br />
31868 - Ottenstein<br />
Knickstraße 19<br />
Beim Spezialisten<br />
bekommen Sie alles für eine Party aus<br />
einer Hand und was Sie nicht<br />
verbrauchen, können Sie uns<br />
wie<strong>de</strong>rbringen.....<br />
Wir bieten<br />
eine Riesenauswahl an Faß- und<br />
Flaschenbieren, Limona<strong>de</strong>n,<br />
Mineralwässer, Säften, Weinen, Sekt<br />
und Spirituosen und ständig viele<br />
TRUCKZUGABEN !!!!<br />
Party-Zubehör<br />
Becher, Servietten, Pappteller, Besteck, Tisch<strong>de</strong>cken,<br />
Gläser, Grillkohle, ......<br />
Wo das Einkaufen noch richtig Spass
30-jähriges<br />
gemacht, um Helmut Lutter zunächst<br />
als Vertretung für <strong>de</strong>n<br />
Dirigenten-Jubiläum schwer erkrankten Dirigenten Rudi<br />
Siburg zu gewinnen. Lutter willigte<br />
ein. „Das war das Beste, was<br />
Ottenstein (saw). Dirigent Helmut<br />
unserem Chor passieren konnte“,<br />
Lutter staunte nicht schlecht: Kaum<br />
erklärte Karau.<br />
hatte er <strong>de</strong>n Übungsraum betreten,<br />
Im Folgejahr waren die Feierlichschmetterten<br />
ihm „seine“ Sänger<br />
keiten zum 95-jährigen Bestehen<br />
kraftvoll das Lied „Er ist ein wacker<strong>de</strong>s<br />
Chores die erste Bewährungser<br />
Kumpan“ entgegen. Mit viel Geprobe<br />
für Sänger und Dirigent. Die<br />
sang, einem humorvollen Rückblick,<br />
bestand man mit Bravour ebenso<br />
30-jähriges Dirigenten-Jubiläum gefeiert: Im Anschluss an die musikalische Begrüßung<br />
bedankten sich <strong>de</strong>r Vorsitzen<strong>de</strong> Friedrich Schomburg (re.) und Schriftführer Friedrich-<br />
Wilhelm Karau (li.) bei Chorleiter Helmut Lutter (Mitte). Der bedankte sich für die Feier<br />
sichtlich bewegt mit <strong>de</strong>n Worten: „Das Singen mit Euch ist mein Lebenselexier.“ Foto: saw<br />
Präsentkorb und einem gemeinsa-<br />
men Essen gratulierte <strong>de</strong>r MGV<br />
„Concordia“ Ottenstein seinem<br />
Chorleiter zum 30-jährigen Dirigenten-Jubiläum.<br />
Ein sehr wichtiger Tag sei <strong>de</strong>r 17.<br />
Oktober 1974 für <strong>de</strong>n Chor gewesen,<br />
eröffnete Schriftführer Friedrich-Wilhelm<br />
Karau seien Rückblick.<br />
Der damalige Vorsitzen<strong>de</strong><br />
Heinrich Schäfer und Gerhard Wilke<br />
hatten sich auf nach Lichtenhagen<br />
wie <strong>de</strong>n großen Auftritt im Rahmen<br />
<strong>de</strong>r 100-Jahr-Feier im Juli 1980, bei<br />
<strong>de</strong>r <strong>de</strong>m MGV „Concordia“ die Zelter-Plakette<br />
verliehen wor<strong>de</strong>n war.<br />
Große Momente in <strong>de</strong>r Chor-Historie<br />
waren im Dezember 1982 ein<br />
sehr gut besuchtes Konzert in<br />
Ottenstein sowie ein feierlicher<br />
Auftritt bei <strong>de</strong>r Umbettung <strong>de</strong>s<br />
Kongo-Grabes auf <strong>de</strong>m Friedhof<br />
Hattensen (1995). Karau erinnerte<br />
zu<strong>de</strong>m an Aufnahmen für die CD<br />
13
14<br />
Alte Schulstraße 10<br />
37619 - Hehlen<br />
Tel.: 0 55 33 - 23 64
„Hameln singt“ (1996), für diese sein Sinn für Humor und Musik, die<br />
Produktion steuerte <strong>de</strong>r MGV zwei diese Erfolge möglich gemacht<br />
Lie<strong>de</strong>r bei. Zur Sprache kamen haben“, fand auch <strong>de</strong>r Vorsitzen<strong>de</strong><br />
auch die Vereinsfahrt zum 40- Friedrich Schomburg freundliche<br />
jährigen Dirigenten-Jubiläum von Worte.<br />
Gotthilf Fischer nach Stuttgart<br />
(1999) und die Teilnahme am von Helmut Lutter, <strong>de</strong>r seit vielen Jah-<br />
NDR 3 Radio Nie<strong>de</strong>rsachsen initiier- ren auch <strong>de</strong>n MGV Lichtenhagen<br />
ten Chorwettbewerb „Nie<strong>de</strong>rsach- dirigiert, hat ein halbes Dutzend<br />
sen singt“ im gleichen Jahr. Hier Lie<strong>de</strong>r teilweise mit Akkor<strong>de</strong>on-<br />
“ersangen” sich die Ottensteiner im Begleitung komponiert. Das Lied<br />
Kommunalwettbewerb <strong>de</strong>n zweiten „Weil wir Freun<strong>de</strong> sind“ stehe wie<br />
Platz. kein an<strong>de</strong>res für die Freundschaft<br />
(1999) und die Teilnahme am von zwischen Dirigent und Sängern.<br />
NDR 3 Radio Nie<strong>de</strong>rsachsen initiier- Nicht zuletzt Lutters Verdienst sei<br />
ten Chorwettbewerb „Nie<strong>de</strong>rsach- es zu<strong>de</strong>m, dass <strong>de</strong>n MGV “Concorsen<br />
singt“ im gleichen Jahr. Hier dia” kaum Nachwuchssorgen pla-<br />
“ersangen” sich die Ottensteiner im gen: Zu <strong>de</strong>n Übungsaben<strong>de</strong>n kom-<br />
Kommunalwettbewerb <strong>de</strong>n zweiten men <strong>de</strong>rzeit bis zu 36 aktive Sänger<br />
Platz. im Alter von 30 bis Mitte 70 zusammen.<br />
„Neben seiner fachlichen Kompetenz<br />
sind es vor allem sein freund- (Quelle: Dewezet)<br />
liches und geduldiges Wesen und<br />
15
Der Sänger<br />
Ein Sänger ist, wer gerne singt<br />
und an<strong>de</strong>ren damit Freu<strong>de</strong> bringt.<br />
Kommt er in größren Mengen vor,<br />
entsteht daraus ein Männerchor.<br />
Ein Liedvortrag wird dann erst gut,<br />
wenn man <strong>de</strong>n Mund weit öffnen tut,<br />
damit <strong>de</strong>r Ton nach außen dringt,<br />
<strong>de</strong>m Publikum entgegenklingt.<br />
Dabei wird lei<strong>de</strong>r auch erreicht,<br />
daß Feuchtigkeit <strong>de</strong>m Mund entweicht.<br />
Ein trockner Hals bringt keinen Klang,<br />
darunter lei<strong>de</strong>t <strong>de</strong>r Gesang.<br />
Ein Sänger ist aus diesen Grün<strong>de</strong>n<br />
in Thekennähe stets zu fin<strong>de</strong>n,<br />
wo er mit Wein und Gerstensaft<br />
sich neue Feuchtigkeit verschafft.<br />
Auch <strong>de</strong>r Genuß von Branntewein<br />
soll für die Stimme nützlich sein.<br />
Den besten Chorklang bietet drum<br />
ein Chor mit Alkoholkonsum.<br />
Der Dirigent mit Fassung trägt,<br />
wenn Bierdunst ihm entgegenschlägt.<br />
Er weiß, auch wenn er es bestreitet<br />
die Sänger sind gut vorbereitet!<br />
G. Maier<br />
17
18<br />
Dr. med. vet. Volker Reißig<br />
Prakt. Tierarzt<br />
(Groß- & Kleintiere)<br />
Zur Lin<strong>de</strong> 5<br />
31868 Ottenstein<br />
Tel: 05286 1338<br />
Mobil: 0172 4343465<br />
Manfred Bock<br />
Mitlere Straße 9 * 32676 Lüg<strong>de</strong><br />
Tel.: 0 52 81 / 79 89 0
Festprogramm<br />
Freitag, 08.07. 20:00 Uhr Beatabend mit <strong>de</strong>r<br />
“Top 40 Band GRACE”<br />
Samstag, 09.07. 18:00 Uhr Abholen <strong>de</strong>r örtlichen Vereine<br />
19:30 Uhr Empfang <strong>de</strong>r Gastvereine<br />
anschl. Konzertsingen & Tanz,<br />
mit Showeinlagen in <strong>de</strong>n Tanzpausen<br />
Sonntag, 10.07. 10:00 Uhr Zeltgottesdienst<br />
12:30 Uhr Empfang <strong>de</strong>r Gastvereine<br />
anschl. Ehrungen & Konzertsingen<br />
14:30 Uhr Festumzug<br />
15:30 Uhr Schowprogramm und Konzert <strong>de</strong>r<br />
Musikzüge<br />
Montag, 11.07. 15:00 Uhr Kin<strong>de</strong>rfest, Treffpunkt Schule<br />
19:00 Uhr Katervesper & Konzert<br />
21:00 Uhr Tanz<br />
Teilnehmen<strong>de</strong> Gastchöre<br />
1. MGV Lichtenhagen 9. MGV Kemna<strong>de</strong><br />
2. MGV Pegestorf 10. MGV 'Harmonia' Bo<strong>de</strong>nwer<strong>de</strong>r<br />
3. Gemischter Chor Lüntorf 11. Mädchen- und Frauenchor<br />
4. MGV 'Germania' Stroit 'Ad Libitum' Ottenstein<br />
5. MGV 'Frohsinn' Wör<strong>de</strong>rfeld 12. Frauenchor Sabbenhausen<br />
6. MGV 'Concordia' Hehlen 13. MGV 'Eintracht' Dölme<br />
7. MGV 'Eintracht' Vosshei<strong>de</strong> 14. MGV 'Germania' Baarsen<br />
8. MGV von 1871 Bo<strong>de</strong>nwer<strong>de</strong>r 15. MGV 'Lie<strong>de</strong>rtafel' Hohe/Bröckeln<br />
16. Gem. Chor Eichenborn<br />
19
20<br />
Ihr Partner rund<br />
ums Auto<br />
Odfeldstraße 28 * Eschershausen<br />
Tel.: 0 55 34 - 99 00 - 0<br />
Warterweg 19 * Stadtol<strong>de</strong>ndorf<br />
Tel.: 0 55 32 - 99 06 - 0<br />
Bülte 9 - 11 * Holzmin<strong>de</strong>n<br />
Tel.: 0 55 31 - 93 52 - 0<br />
Wir gratullieren <strong>de</strong>m<br />
Männergesangsverein <strong>“Concordia”</strong><br />
Ottenstein zum<br />
125-jährigen Jubiläum
Aus <strong>de</strong>r Geschichte <strong>de</strong>s MGV <strong>“Concordia”</strong><br />
Die Gründung gefertigt wird und 301,- Reichsmark<br />
kostet.<br />
Der <strong>Männergesangverein</strong> „Concordia"<br />
wird am 4. Juni 1880 von 29 Im Juli 1906 wird vom Verein ein<br />
sangesfreudigen Männern gegrün- Sängerfest veranstaltet, <strong>de</strong>ssen<br />
<strong>de</strong>t und gibt sich die abgelichtete Einnahmen etwa 451,- Reichsmark<br />
Satzung. betragen. An verschie<strong>de</strong>nen Sängerfesten<br />
wird in diesen Jahren<br />
Die Punkte dieser Satzung sind teilgenommen. Die Sänger fahren<br />
nach <strong>de</strong>n heutigen Maßstäben sehr mit geschmückten Ernte- o<strong>de</strong>r Leistreng,<br />
fast autoritär gehalten. Eine terwagen zu <strong>de</strong>n Veranstaltungen<br />
Aufnahme in <strong>de</strong>n Verein kann nur <strong>de</strong>r Nachbarvereine.<br />
durch eine geheime Abstimmung<br />
<strong>de</strong>r Sänger erfolgen. Die Dirigenten Nach einer ge<strong>de</strong>ihlichen Entwickkommen<br />
meistens aus <strong>de</strong>r Lehrer- lung in <strong>de</strong>r Kaiserzeit bis 1914<br />
schaft <strong>de</strong>r Schule Ottenstein. Der bringt <strong>de</strong>r Erste Weltkrieg eine<br />
Verein entwickelt sich zu einem et- gewisse Rezession. Etwa ein Drittel<br />
wa 30 Sänger zählen<strong>de</strong>n Chor und <strong>de</strong>r Sänger wer<strong>de</strong>n zu <strong>de</strong>n Waffen<br />
etwa zehn bis zwölf för<strong>de</strong>rn<strong>de</strong>n gerufen, und zwei Sänger verliert<br />
Mitglie<strong>de</strong>rn. <strong>de</strong>r Verein durch Einwirkung <strong>de</strong>s<br />
Krieges.<br />
Es wird in diesen Jahren vorwiegend<br />
patriotisches Liedgut, welches Gleich nach <strong>de</strong>m Ersten Weltkrieg<br />
zum Teil auch heute noch gelegent- fin<strong>de</strong>n sich die Sänger wie<strong>de</strong>r zulich<br />
gesungen wird, eingeübt und sammen und führen <strong>de</strong>n nun bald<br />
zum Vortrag gebracht. Aber auch vierzigjährigen Chor zu einer neuen<br />
Volks- und Heimatlied gehören zum Blütezeit.<br />
Repertoire <strong>de</strong>s Vereins.<br />
In <strong>de</strong>n Wintermonaten wird einmal<br />
in <strong>de</strong>r Woche gesungen, während in<br />
<strong>de</strong>r Bestell- und Erntezeit eine Pause<br />
eingelegt wird. Auch ein gemütlicher<br />
Abend mit Gesangsvorträgen<br />
und ein Wintervergnügen gehören<br />
zum Programm <strong>de</strong>s Vereins.<br />
Die erste Vereinsfahne<br />
Der Verein beschafft sich im Mai<br />
1899 eine Vereinsfahne, welche von<br />
<strong>de</strong>r Hil<strong>de</strong>sheimer Fahnenfabrik an-<br />
21
Die zwanziger Jahre Im dritten Reich<br />
In <strong>de</strong>n zwanziger Jahren nimmt <strong>de</strong>r In <strong>de</strong>n dreißiger Jahren, beson<strong>de</strong>rs<br />
Verein an zahlreichen Sängerfesten nach 1933, erfährt <strong>de</strong>r Verein durch<br />
junge Sänger wie<strong>de</strong>r<br />
einen neuen Aufschwung.<br />
Nach <strong>de</strong>r<br />
Machtübernahme<br />
durch Adolf Hitler<br />
wird <strong>de</strong>m Chor die<br />
Mitgestalltung politischerVeranstaltungen<br />
mit „entsprechen<strong>de</strong>m<br />
Liedgut"<br />
nahe gelegt und sein<br />
Fortbestehen von<br />
diesen For<strong>de</strong>rungen<br />
Festumzug beim Fest 1949<br />
abhängig gemacht.<br />
Der zweite Weltkrieg<br />
und Wertungssingen mit gutem<br />
bringt ab 1939 einen<br />
Erfolg teil, aber auch an kirchlichen erneuten Rückschlag durch <strong>de</strong>n Einund<br />
politischen Veranstaltungen er- zug einiger Sänger zur Wehrmacht.<br />
freut <strong>de</strong>r Verein seine Zuhörer mit Als jedoch 1942 <strong>de</strong>r damalige Diri-<br />
seinen Lie<strong>de</strong>rn.<br />
Die Weltwirtschaftskrise 1928/29<br />
bringt <strong>de</strong>m Verein einen gewissen<br />
Rückschlag. Durch die Arbeitslosigkeit<br />
und durch die schlechte Wirtschaftslage<br />
sieht sich <strong>de</strong>r Verein ge-<br />
zwungen, die Beiträge zu senken;<br />
<strong>de</strong>nnoch verlassen aus finanziellen<br />
Motiven einige Sänger<br />
ihren Verein. In<br />
diese Zeit fällt das<br />
50-jährige Bestehen<br />
unseres Vereins im<br />
Juli 1930. Trotz <strong>de</strong>r<br />
angespannten Lage<br />
wird dieses Jubiläum<br />
in Form eines Zeltfestes<br />
begangen.<br />
gent, Landjägermeister Wilhelm<br />
Ramke, verstirbt, kommt das Vereinsleben<br />
gänzlich zum Erliegen.<br />
Nachkriegsjahre<br />
Im September 1945 erteilt <strong>de</strong>r britische<br />
Kommandant in Holzmin<strong>de</strong>n<br />
<strong>de</strong>m damaligen Vorstand die Ge-<br />
Festumzug beim Sängerfest 1950<br />
23
nehmigung, <strong>de</strong>n Verein weiterzu- wohnter Weise mit einem Zeltfest,<br />
führen und einmal in <strong>de</strong>r Woche und zum 75-jährigen Stiftungsfest<br />
einen Singabend abzuhalten. im Jahre 1955 verleiht <strong>de</strong>r Deutsche<br />
Sängerbund <strong>de</strong>m Verein eine<br />
Urkun<strong>de</strong> (Seite 47).<br />
Alle fünf Jahre gestaltet unser<br />
Verein fortan ein Sängerfest,<br />
zu welchem sich zahlreiche<br />
Gesangvereine zum<br />
Konzertsingen einfin<strong>de</strong>n. In<br />
gleicher Weise wer<strong>de</strong>n die<br />
Veranstaltungen unserer<br />
Nachbarvereine besucht.<br />
Chordarbietungen zu kirchlichen<br />
Anlässen sowie kommunale<br />
Veranstaltungen<br />
(Volkstrauertag, Altenadvent,<br />
usw.) gehören zu <strong>de</strong>n<br />
kulturellen Aufgaben unseres<br />
Chores.<br />
Die zweite Vereinsfahne<br />
Zum 90-jährigen Bestehen<br />
im Jahre 1970 wird eine<br />
neue Vereinsfahne geweiht.<br />
Im Juli 1977 und 1978 gibt<br />
<strong>de</strong>r Verein in Hameln zusammen<br />
mit <strong>de</strong>m MGV Lichtenhagen<br />
ein Stun<strong>de</strong>nkonzert,<br />
Festumzug beim Sängerfest 1950 bestehend aus beliebten<br />
Volks- und Heimatlie<strong>de</strong>rn zu<br />
<strong>de</strong>n an je<strong>de</strong>m Sonntag<br />
In <strong>de</strong>n Nachkriegsjahren erfährt <strong>de</strong>r aufgeführten Rattenfängerspielen.<br />
Chor einen neuen Aufschwung und<br />
zählt in dieser Zeit über dreißig ak- Mit <strong>de</strong>rzeit etwa 42 aktiven Sängern<br />
tive Sänger. In <strong>de</strong>n Jahren 1947/48 und etlichen Gönnern und För<strong>de</strong>rentsteht<br />
aus <strong>de</strong>m Kreis <strong>de</strong>r Sänger ern <strong>de</strong>s Männergesangs, vor allem<br />
eine Laienspielschar, welche mit viel aber mit einem fähigen und ein-<br />
Erfolg beliebte Volksstücke zur Auf- satzfreudigen Dirigenten kann unführung<br />
bringt. ser Verein zuversichtlich seinem<br />
100-jährigen Stiftungsfest am 4.<br />
Im Juli 1950 feiert <strong>de</strong>r Verein sein Juni 1980 entgegensehen.<br />
70-jähriges Bestehen wie<strong>de</strong>r in ge-<br />
25
Verleihung <strong>de</strong>r Zelterplakette auf <strong>de</strong>n 100<br />
jährigen Jubiläumsfest.<br />
Wilhelm Kuhlgatz u. Heinrich Schäfer<br />
40 Sängern besucht war und<br />
durchschnittliche Beteiligungen<br />
von bis zu 31 Sängern pro Abend<br />
erreicht wur<strong>de</strong>n.<br />
Herausragen<strong>de</strong> Ereignisse in dieser<br />
Zeit waren ein zweistündiges<br />
Konzert im Dezember 1982 im<br />
vollbesetzten Saale Schütte, sowie<br />
die Teilnahme an <strong>de</strong>n Kreischorfesten<br />
in Stadtol<strong>de</strong>ndorf,<br />
Dassel und Buchhagen.<br />
Eine neue Blütezeit<br />
Ein Besuch <strong>de</strong>s Konzerts <strong>de</strong>r<br />
Mainzer Hofsänger 1993 in Bad<br />
Pyrmont ist allen Sängern noch in<br />
guter Erinnerung. Im regionalen<br />
Fernsehen präsentierte sich unser<br />
Chor im Rahmen <strong>de</strong>r Einweihung<br />
<strong>de</strong>s Kongo - Grabes auf unserem<br />
Friedhof Hattensen.<br />
In dieser Blütezeit <strong>de</strong>s Chors,<br />
Die achtziger Jahre maßgeblich bestimmt durch<br />
unseren langjährigen Dirigenten<br />
Nach<strong>de</strong>m in <strong>de</strong>n siebziger Jahren Helmut Lutter, nahmen die Sänger<br />
unter <strong>de</strong>m damaligen Vorsitzen<strong>de</strong>n 1996 mit zwei Lie<strong>de</strong>rn an <strong>de</strong>r CD -<br />
Heinrich Schäfer eine Reihe jünger- Produktion „Hameln singt" teil.<br />
er Sänger <strong>de</strong>n<br />
Verein verstärkt<br />
hatten und 1986<br />
zwei Sangesbrü<strong>de</strong>r<br />
einen Chorhelferlehrgang<br />
absolvierten war<br />
in <strong>de</strong>n achtziger<br />
Jahren eine ge<strong>de</strong>ihlicheChorarbeit<br />
möglich. So<br />
kam es, dass ein<br />
Übungsabend im<br />
Jahre 1983 von<br />
Ehrungen langjähriger Sangesbrü<strong>de</strong>r beim Sängerfest 1980<br />
27
28<br />
Möller<br />
Automobile KFZ-Werkstatt Neu- und Gebrauchtwagen<br />
VW und Audi Re-Importe<br />
Breite Straße 78 * 31868 Ottenstein<br />
Tel.: 0 52 86 - 13 99<br />
TÜV und AU<br />
- Freitag ab 15.00 Uhr - Samstag ab 10.00 Uhr -<br />
Autole<strong>de</strong>r - Polsterle<strong>de</strong>r - Bekleidungsle<strong>de</strong>r<br />
Le<strong>de</strong>rpflegemittel - Le<strong>de</strong>rfarben<br />
Le<strong>de</strong>rreste zum Basteln<br />
Verkauf an Je<strong>de</strong>rmann!<br />
Öffnungszeiten: Montag - Freitag, 9.00 - 17.00 Uhr<br />
Eichholz 1a, 37619 Hehlen<br />
Tel.: 0 55 33 / 93 48 10<br />
Fax: 0 55 33 / 93 48 12
Beim Chorwettbewerb <strong>de</strong>s NDR für unsere Jubiläumsveranstal-<br />
„Nie<strong>de</strong>rsachsen singt" qualifizierten tungen zu nutzen.<br />
wir uns beim Kommunalkonzert in<br />
Gesangsvortrag <strong>de</strong>s MGV <strong>“Concordia”</strong> anlässlich <strong>de</strong>s 100-jährigen Jubiläums im Festzelt<br />
Foto: privat<br />
Buchhagen zur Teilnahme am Ausblick<br />
Regionalkonzert in <strong>de</strong>r Stadthalle<br />
Holzmin<strong>de</strong>n. In einer Zeit, da die Chorarbeit, bedingt<br />
durch vielerlei Einflüsse, im-<br />
Mit <strong>de</strong>r Vereinsfahrt nach Stuttgart mer schwieriger wird und kaum<br />
und <strong>de</strong>m Besuch <strong>de</strong>s 40-jährigen noch junge Sänger in die Gesang-<br />
Chorleiter - Jubiläums von Gotthilf vereine eintreten, kann unser MGV<br />
Fischer im Oktober 1999 erlebten ‘Concordia’ auf 36 - 40 aktive Sänalle<br />
Teilnehmer einen geselligen gern im Alter von 30 bis über 70<br />
Höhepunkt unseres Vereins. Jahren sowie gleich viele för<strong>de</strong>rn<strong>de</strong><br />
Mitglie<strong>de</strong>r zählen.<br />
Weitere Jubiläen<br />
Die Motivation und die Kamerad-<br />
Die Vereinsjubiläen 1985, 1990, schaft <strong>de</strong>r Sänger wer<strong>de</strong>n stetig ge-<br />
1995 und 2000 wur<strong>de</strong>n jeweils mit stärkt durch die Gemeinschaft uneinem<br />
viertägigen Zeltfest unter seres Ortes, <strong>de</strong>r durch Dorferneu<strong>de</strong>r<br />
Teilnahme vieler befreun<strong>de</strong>ter erung, verschie<strong>de</strong>ne Wettbewerbe<br />
Gastchöre und örtlicher Vereine bis hin zum „Golddorf`, Herbstbegangen.<br />
Wenn auch in manchen märkte und eine Vielzahl örtlicher<br />
Orten keine Zeltfeste mehr mög- Veranstaltungen begrün<strong>de</strong>t ist.<br />
lich sind, so ist es uns bis heute<br />
gelungen mit großer Beteiligung Eine Reihe öffentlicher Auftritte in<br />
aller Einwohner und Vereine die- Gemein<strong>de</strong>, Kirche, bei Vereinsjuses<br />
Traditionsfest aufrecht zu er- biläen und Ständchen zu verschiehalten<br />
und als würdigen Rahmen <strong>de</strong>nsten Anlässen zählen regel-<br />
29
30<br />
Beför<strong>de</strong>rung im Rollstuhl<br />
Personenbeför<strong>de</strong>rung<br />
Krankentransporte, sitzend<br />
Vereinsfahrten / Kurierfahrten<br />
Flughafentransfer<br />
Kleinbusse bis 8 Personen<br />
Unser Service<br />
Begleitpersonen wer<strong>de</strong>n unentgeldlich<br />
mitbeför<strong>de</strong>rt.<br />
Wir bgleiten Sie in die Arztpraxis.<br />
Abrechnung <strong>de</strong>r Krankentransporte<br />
direkt mit Ihrer Krankenkasse*<br />
*(unter Berücksichtigung <strong>de</strong>s ges. Eigenanteils)<br />
Tel.: 05533 / 1078<br />
Wilke Transporte Polle, Hohe Brücke 3, ,7647 Polle
Auftritt bei <strong>de</strong>r 700 Jahrfeier in Lichtenhagen am Pfingstsonntag 2004<br />
mäßig zum Programm eines je<strong>de</strong>n<br />
Jahres. Mit Stolz und großer Freu<strong>de</strong>, verbun<strong>de</strong>n<br />
mit dankbarer Erinnerung<br />
Auch als Stimmungsmacher mit an die Grün<strong>de</strong>r und ehemaligen<br />
Akkor<strong>de</strong>onbegleitung und <strong>de</strong>n zwei- Sänger, blicken wir zurück auf eine<br />
stimmigen Lie<strong>de</strong>rn, die unser Diri- 125-jährige Vereinsgeschichte und<br />
gent für uns neu verfasste, sind wir würdigen dieses schöne Jubiläum<br />
immer gern gesehene Gäste. mit diesem Sängerfest 2005.<br />
. . . n a h u n d g u t<br />
Marga Jacob<br />
Breite Straße 50 * 31868 - Ottenstein<br />
Tel.: 0 52 86 - 2 43<br />
31
32<br />
Wir gratulieren zum Jubiläum<br />
und wünschen <strong>de</strong>m Fest<br />
einen guten Verlauf<br />
Kult(ur)<br />
Gasthaus Hahn<br />
Marktplatz-Ottenstein<br />
Kneipe-Restaurant-Bühne-Saal<br />
05286-302l
Die Grün<strong>de</strong>r<br />
Fr. Seebohn, Fr. Albrecht II,<br />
H. Klenke, H. Schäfer,<br />
A. Beermann, A. Schäfer,<br />
Chr. v. d. Hei<strong>de</strong>, A. Klostermann,<br />
Fr. Due, A. Seumenfeht,<br />
Fr. Klostermann, H. Albrecht,<br />
Fr. Lampe, A. Oerke,<br />
A. Henniges, Fr. Schäfer,<br />
H. Stöcker, O. Oerke,<br />
M. Ho<strong>de</strong>nberg, G. Reese,<br />
H. Oerke, H. Falke,<br />
Fr. Sorge, H. Böker,<br />
Fr. Albrecht I, H. Due,<br />
A. Puls, Fr. Borchard,<br />
Diese 28 Sänger grün<strong>de</strong>ten am 4.6.1880 <strong>de</strong>m MGV „Concordia" Ottenstein !<br />
Die Chorleiter<br />
HEINRICH ROSE<br />
HEINRICH HEINEMEYER<br />
AUGUST SIBURG<br />
WILHELM RAMKE<br />
KARL BLECKMANN<br />
HEINRICH KRAFT<br />
KARL V. D. HEIDE<br />
RUDI SIBURG<br />
HELMUT LUTTER / JAN-ERIC SCHÄFER<br />
33
34<br />
Kaffeestuben<br />
Käthe Sechtig<br />
Breite Strasse 14<br />
31868 Ottenstein<br />
Tel.: 05286 / 1268
HEINRICH PULS FRIEDRICH BÜSSE<br />
HEINRICH STÖCKER HEINRICH SCHÄFER<br />
CHRISTIAN WIEDBROK FRIEDRICH SCHOMBURG<br />
FRIEDRICH OERKE<br />
Die Vorsitzen<strong>de</strong>n<br />
Mitglie<strong>de</strong>r im Jubiläumsjahr 2005<br />
Die Ehrenmitglie<strong>de</strong>r<br />
KARL DRÖGE HARALD WEILER<br />
HELMUT LUTTER<br />
Die för<strong>de</strong>rn<strong>de</strong>n Mitglie<strong>de</strong>r<br />
Manfred Bock Jens Oerke<br />
Walter Dankers Rainer Oerke<br />
Willi Gö<strong>de</strong>cke Walter Oerke<br />
Hans-Harald Hahn Fritz Ostermann<br />
Albert Jacob Karsten Ostermann<br />
Andreas Jentsch Herbert Rühmann<br />
Fritz Kiel Erich Schäfer<br />
Gerhard Kiel jun. Fritz Schaper<br />
Gerhard Kiel sen. Holger Schomburg<br />
Heiner Küster Thomas Schomburg<br />
Heinrich Küster Gerhard Schütte<br />
Karl Küster Reinhard Siegmann<br />
Uwe Küster Jürgen Sievers<br />
Lothar Lamla Thorsten Sievers<br />
August Lange Bernd Stöcker<br />
Josef Langfermann Manfred Weiner<br />
Gotthard Nier Michael Weiner<br />
Reinhard Nier Ernst-August Wiedbrauck<br />
Albert Oerke Dirk Wörling-Dröge<br />
35
I. TENOR I. BASS<br />
Theodor Breit Bernd Dröge<br />
Dietmar Dröge Ulrich Frick<br />
Dieter Hajnczyk<br />
Karl-Heinz Hupe<br />
Jan-Eric Schäfer<br />
Uwe Schäfer<br />
Friedrich Schomburg 61<br />
Friedrich Schomburg 55<br />
Herbert Schomburg<br />
Oliver Schomburg<br />
Erich Glee<br />
Andreas Herrel<br />
Walter Ostermann<br />
Michael Patzschke<br />
Wal<strong>de</strong>mar Schaper<br />
Heinz Scharpenberg<br />
Friedrich Schütte<br />
August Siegmann<br />
Lothar Werner<br />
II. TENOR<br />
Hartwig Albrecht<br />
Ralf Blachowski<br />
Die aktiven Sänger<br />
Gerhard Wilke sen.<br />
II. BASS<br />
Frie<strong>de</strong>l Drüke<br />
Friedrich-Wilhelm Karau<br />
Helmut Oerke<br />
Jürgen Oerke<br />
Hermann Schäfer<br />
Tobias Schäfer<br />
Manfred Brünig<br />
Karl Dröge<br />
Olaf Dröge<br />
Manfred Schomburg<br />
Dieter Strohmeyer<br />
Horst Strohmeyer<br />
Andreas Siegmann Gerhard Wilke jun.<br />
Rudolf Wörling-Dröge<br />
37
Das Ottensteiner Lied<br />
Mein Ottenstein von Ernst Krenge<br />
O du mein trauter Heimatort, Behaglich liegen Hof und Haus,<br />
auf Bergeshöh´ gelegen, das Kirchlein mitten innen;<br />
an dich ge<strong>de</strong>nk ich immerfort hier ruh von Müh' und Last ich aus;<br />
auf allen meinen Wegen. hier schwin<strong>de</strong>t trübes Sinnen.<br />
Wie lieb ich dich herzinniglich, Die Glocken klingen feierlich<br />
du traute Heimat mein. hin über Flur und Hain.<br />
Gott schütze dich, Gott segne dich, Gott schütze dich, Gott segne dich,<br />
mein liebes Ottenstein ! mein liebes Ottenstein !<br />
Zwar unbekannt in weiter Welt Dir will ich all mein Denken weih'n,<br />
liegst du ganz abgeschie<strong>de</strong>n; dir meine schönsten Lie<strong>de</strong>r.<br />
doch nirgends mir es so gefällt, O Heimatort, zu dir allein<br />
wie hier in <strong>de</strong>inem Frie<strong>de</strong>n. zieht Sehnsucht mich stets wie<strong>de</strong>r!<br />
Du halst mit treuen Armen mich, du Und sterb ich fern, so lasset mich<br />
traute Heimat mein. doch hier begraben sein!<br />
Gott schütze dich, Gott segne dich, Gott schütze dich. Gott segne dich,<br />
mein liebes Ottenstein ! mein liebes Ottenstein !<br />
Hier grüßt <strong>de</strong>s Gartens<br />
Busch und Baum,<br />
<strong>de</strong>s Vaterhauses Schwelle,<br />
hier träumt ich meiner Jugend Traum; Das obige Ottensteiner Lied von Ernst<br />
hier strahl t das Glück so helle; Krenge wur<strong>de</strong> von unserem Dirigenten<br />
hier schlägt manch treues Herz für mich Helmut Lutter 1979 für vierstimmigen<br />
in trauter Heimat mein. Männerchor überarbeitet. Es gehört<br />
Gott schütze dich. Gott segne dich. zum vielseitigen Repertoire <strong>de</strong>s<br />
mein liebes Ottenstein ! Jubiläumschores<br />
39
40<br />
Deine Spuren im Sand...<br />
....Verschwin<strong>de</strong>n im Wasser und Wind. Dauerhafte Spuren<br />
hinterlässt <strong>de</strong>rjenige, <strong>de</strong>r rechtzeitig und selbstverantwortlich für<br />
seine Bestattung Vorsorge trifft.<br />
Das Kuratorium Deutsche Bestattungskultur und die Nürnberger<br />
Versicherungsgruppe helfen Ihnen dabei:<br />
* für alle Altersgruppen bis zum 80. Geburtstag.<br />
* ohne Gesundheitsfragen.<br />
* mit günstigen Beiträgen.<br />
* mit anteiliger Überschußbeteiligung.<br />
Bestattungsvorsorge -<br />
eine Sorge weniger<br />
Wir beraten Sie vertraulich und fachkundig.<br />
Bestattungen<br />
KARL HELMS<br />
Bergweg 1 - 37691 Hehlen<br />
Postfach 40 - 37622 Hehlen<br />
Tel. 0 55 33 / 25 78 * fax 0 55 33 / 30 42<br />
Deutsche Bestattungsvorsorge Treuhand AG * Kuratorium Deutsche Bestattungskultur e.V.
Auszug aus <strong>de</strong>n Statuten von 1880<br />
Unterm heutigen Dato trat ein Comité zusammen, welches einen Gesangverein<br />
ins Leben rief, welcher <strong>de</strong>n Namen Concordia führt.<br />
Das Comité besteht aus nachbenannten Personen:<br />
Moritz Ho<strong>de</strong>nberg, August Beermann + F. Düe<br />
§ 1. Zweck <strong>de</strong>s<br />
Vereines ist eine<br />
all-wöchentliche<br />
Zusammenkunft<br />
res. Übungs-<br />
Stun<strong>de</strong>.<br />
§ 2. Der Verein<br />
besteht aus <strong>de</strong>m<br />
Dirigenten, <strong>de</strong>m<br />
Vorstand und<br />
sämtlich unterzeichneten<br />
Mitglie<strong>de</strong>rn.<br />
§ 3. Je<strong>de</strong>r<br />
unbescholtene<br />
Mann kann in<br />
<strong>de</strong>n Verein<br />
aufgenommen<br />
wer<strong>de</strong>n, solange<br />
<strong>de</strong>ren aktive<br />
Mitglie<strong>de</strong>r-Zahl<br />
nicht über 28<br />
Mann steigt,<br />
<strong>de</strong>rselbe muß<br />
jedoch das 20.<br />
Lebensjahr<br />
zurückgelegt<br />
haben.<br />
Aus <strong>de</strong>m Archiv<br />
§ 4. Wünscht ein<br />
junger Mann in <strong>de</strong>n Verein aufgenommen zu wer<strong>de</strong>n, so hat er dieses<br />
<strong>de</strong>m Dirigent anzuzeigen. Letzterer übernimmt mit <strong>de</strong>mselben eine<br />
Gesang Prüfung, ob er gesangfähig ist und trägt dieses bei <strong>de</strong>r<br />
<strong>de</strong>mnächstigen Versammlung vor und entschei<strong>de</strong>t alsdann darüber<br />
Stimmen Mehrheit, letzteres geschieht durch Ballotement.<br />
41
42<br />
Burg-Apotheke<br />
Polle<br />
Burgstraße 2<br />
37647 Polle<br />
Amt-Apotheke<br />
Ottenstein<br />
Amtstraße 6<br />
31868 Ottenstein<br />
Tel.: 05535 - 94050<br />
Tel.: 05286 - 214<br />
fax.: 05535 - 940512 fax.: 05286 - 94101<br />
email: burgapotheke-polle@t-online.<strong>de</strong>
Die Strafen<br />
§ 15. Ohne irgend genügen<strong>de</strong> Entschuldigung darf kein Mitglied fehlen. Wer ohne<br />
Entschuldigung zu spät kommt, bezahlt 25 Pfennig. Wer ohne vorherige<br />
Entschuldigung ganz ausbleibt, bezahlt 50 Pfennig.<br />
§ 16. Je<strong>de</strong><br />
Entschuldigung ist<br />
nur dann genügend<br />
anzusehen, wenn<br />
selbe bei <strong>de</strong>m Dirigenten<br />
o<strong>de</strong>r einen<br />
<strong>de</strong>r Vorstän<strong>de</strong> vollzogen<br />
wor<strong>de</strong>n ist.<br />
Im Nichtfall dieses<br />
ist je<strong>de</strong>s Verspäten<br />
o<strong>de</strong>r Ausbleiben,<br />
selbst wenn es bei<br />
irgend einem an<strong>de</strong>ren<br />
Mitglie<strong>de</strong> angezeigt<br />
ist, strafbar.<br />
§ 17. Wer drei o<strong>de</strong>r mehrere<br />
Male ohne Entschuldigung<br />
fehlt<br />
o<strong>de</strong>r ausbleibt, so<br />
hat <strong>de</strong>r Vorstand<br />
das Recht, <strong>de</strong>nselben<br />
zu cassieren.<br />
Aus <strong>de</strong>m Archiv<br />
§ 18. Gleiche Strafe wie §<br />
17 trifft <strong>de</strong>mjenigen<br />
welcher in an<strong>de</strong>ren<br />
Localen o<strong>de</strong>r sogar<br />
auf <strong>de</strong>r Straße über<br />
Vereins-Angelegenheiten<br />
spricht, welche<br />
<strong>de</strong>n Verein dadurch<br />
verächtlich zu machen suchen.<br />
43
44<br />
MÖHLMANN-BAU<br />
GRAVE<br />
GmbH<br />
�Hoch- Stahlbetonbau<br />
�Neubau<br />
�Umbau<br />
�Sanierung<br />
�Erd- und<br />
Ringstraße 5a * 37647 Brevör<strong>de</strong><br />
Telefon (0 55 35) 91 11 34 * Telefax (0 55 35) 91 11 35
Ehrungen langjähriger Sangesbrü<strong>de</strong>r<br />
Die Ehrenna<strong>de</strong>l <strong>de</strong>s Deutschen Sängerbun<strong>de</strong>s erhielten<br />
für 50 Jahre aktives Singen:<br />
Friedrich Schomburg<br />
August Siegmann<br />
für 40 Jahre aktives Singen:<br />
Herbert Schomburg<br />
Manfred Schomburg<br />
Friedrich Drüke<br />
für 25 Jahre aktives Singen:<br />
Dieter Strohmeyer<br />
Lothar Werner<br />
für 40 Jahre för<strong>de</strong>rn<strong>de</strong> Mitgliedschaft:<br />
Karl Küster<br />
45
46<br />
FABO KLINKERBAU<br />
Joachim Borgolte<br />
Im Winkel 2<br />
37632 Eschershausen<br />
Tel.: 05534 - 3857<br />
Hans-Joachim Fabian<br />
Baumgarten 10<br />
31868 Ottenstein<br />
Tel.: 05286 - 1591<br />
Fax: 05286 - 945270<br />
Urlaub auf <strong>de</strong>m Bauernhof<br />
bei Familie Timmermann<br />
Kreutzweg 13 * 31868 Ottenstein<br />
Tel.: 0 52 86 - 4 29 * Fax: 0 52 86 - 99 09 71 0<br />
E-Mail:heinrich@timmermanns-hof.<strong>de</strong><br />
http://www.timmermanns-hof.<strong>de</strong>
50<br />
Lehmann’s<br />
Büro- & Praxisreinigung<br />
Breite Straße 26 * 31868 Ottenstein * Tel.: 05286 - 1622
COMBILIFT- 4-Wege-Stapler<br />
sind Alleskönner für <strong>de</strong>n Langgut-Umschlag.<br />
3 angetriebene Rä<strong>de</strong>r, Hubhöhen bis 8 m,<br />
Tragkräfte bis 12 t, soli<strong>de</strong> Technik ohne<br />
elektronische Bauteile, ausreichen<strong>de</strong><br />
Reserven bei Kraft und Gewicht sind die<br />
Merkmale für eine wendige Arbeitsmaschine.<br />
Einfach zu bedienen, bei überschaubaren<br />
Wartungskosten, dieses Gerät wird Ihnen lange<br />
Zeit Ihre schwere Arbeit verrichten.<br />
52<br />
Wir reparieren<br />
? Ihre Fahrzeuge und Anhänger<br />
? Ihren Unimog und Traktor<br />
? täglich TÜV-Abnahmen<br />
? UVV-Prüfungen an Geräten<br />
? besuchen Sie uns doch einfach.<br />
Polaris ist <strong>de</strong>r Marktführer für ATV und Quads.<br />
Soli<strong>de</strong> Technik, hervorragen<strong>de</strong> Verarbeitung und<br />
ein umfangreiches Angebot von Zusatzgeräten<br />
sind die Grundlage für ein professionelles<br />
Arbeiten.<br />
Erleben Sie Ihren Freizeitspaß!<br />
Moffett-Kooi-Mitnehmstapler<br />
haben ein Tragfähigkeit von bis 4000 kg.<br />
Die Geräte sind gelän<strong>de</strong>gängig, in einer<br />
Minute einsatzbereit und gestatten größte<br />
Flexibilität.<br />
Der Antrieb erfolgt durch einen rubusten,<br />
schadstoffarmen Dieselmotor und<br />
hydraulischen Radmotoren. Der Fahrer hat<br />
aus seiner sicheren Kabine einen guten<br />
Blick auf das Arbeitsfeld.
54<br />
BROSIUS<br />
WEINE<br />
IMMER EINE GUTE WAHL<br />
59439 Holzwicke<strong>de</strong>-Hengsen - Schwerterstr. 10<br />
* Tel.: 0 23 01 - 22 70 * Fax: 0 23 01 - 1 40 39 *<br />
http//:www.weinhan<strong>de</strong>l-brosius.<strong>de</strong><br />
Mail: brosius.weine@t-online.<strong>de</strong><br />
Wir gratulieren <strong>de</strong>m <strong>Männergesangverein</strong><br />
Concordia zum 125-jährigen Jubiläum<br />
* Neu- & Gebrauchtwagen<br />
* Ersatzteile und Zubehör<br />
* Reparatur-Fachwerkstatt<br />
* Karosserieinstandsetzung<br />
* TÜV / AU Abnahmen<br />
* Reifenservice inkl. Einlagerung<br />
* Textil- Autowaschanlage<br />
* SB-Waschplätze<br />
* Fahrzeugreinigung<br />
Autohaus Kipp GmbH<br />
Bahnhofstraße 61 * 31812 Bad Pyrmont<br />
Tel. 0 52 81 - 93 62 - 0
56<br />
Blumeneck<br />
Uschi Bormann<br />
31785 Hameln<br />
Deisterstraße 32<br />
Telefon / Fax 05151 - 29142<br />
Lieferung außer Haus<br />
MALER- UND LACKIERERMEISTER<br />
STREITANGER 24 · 31868 OTTENSTEIN<br />
TEL.: 0 52 86 / 13 34<br />
MOBIL: 01 71 / 54 09 99 5<br />
FAX: 0 52 86 / 9 44 53<br />
E-MAIL: heikotegtmeyer@t-online.<strong>de</strong><br />
Alle Alle II nn<br />
fos fos<br />
unt untee r: r:<br />
www.maler-heikotegtmeyer.<strong>de</strong>
Auch an <strong>de</strong>n Ferienpassaktionen in<br />
Ottenstein hat sich <strong>de</strong>r MGV 'Concordia'<br />
wie<strong>de</strong>rholt beteiligt.<br />
Sehr beliebt waren<br />
dabei stets die<br />
Fahrten mit Trecker<br />
und Anhänger zu<br />
Zielen in <strong>de</strong>r<br />
näheren Umgebung<br />
von Ottenstein.<br />
So wur<strong>de</strong>n<br />
schon <strong>de</strong>r<br />
Steinbruch bei<br />
Vahlbruch, das<br />
Wasserwerk und<br />
<strong>de</strong>r Hochbehälter von<br />
Ottenstein<br />
Ottenstein, Juli 2004 (saw).<br />
Auch wenn angesichts Wolkenbruch und<br />
Gewitter die Trecker-fahrt ins Grüne - ein<br />
Ferienpassangebot <strong>de</strong>s MGV „Concor-<br />
dia“ Ottenstein“ - <strong>de</strong>utlich kürzer ausfiel<br />
als zunächst geplant: die 43 Jungen und<br />
Mädchen hatten mächtig Spaß auf ihrer<br />
„Freiluft-Tour“ über die Hochebene, die<br />
vorbei an <strong>de</strong>r Hattenser Kirche, über <strong>de</strong>n<br />
Kölker Berg und durch das Ernestinental<br />
führte. „Da wohnt unsere Lehrerin Frau<br />
Loos“, krähte eine Kleine fröhlich, bevor<br />
die bei<strong>de</strong>n Traktoren Richtung Arbeitsdiensthütte<br />
abbogen. Hier gab es mit<br />
Wiener Würstchen und Limona<strong>de</strong> ein<br />
Ferienpassaktionen<br />
sowie die Arbeitsdienst-Hütte angefahren.<br />
Uwe, Wal<strong>de</strong>mar und Fritz, mit <strong>de</strong>n Kin<strong>de</strong>r<br />
bei <strong>de</strong>r Ferienpaßaktion<br />
“Trecker fahren lockt immer”<br />
schnelles Picknick. Die acht Betreuer<br />
vom MGV „Concordia“ hatten die<br />
bedrohliche Wolkenfront stets im Blick<br />
und mahnten zur Eile. Doch das<br />
schlechte Wetter zog rasch heran: Kaum<br />
waren die 13 Kurven erreicht, prasselten<br />
dicke Tropfen vom Himmel, grollten<br />
schon Donner in <strong>de</strong>r Ferne. Flugs<br />
wur<strong>de</strong>n Plastikplanen über die Anhänger<br />
gespannt; die Älteren genossen <strong>de</strong>n<br />
Hauch Abenteuer, wäh-rend vor allem<br />
die jüngsten Mitfahrer bei Blitz und<br />
Donner ängstlich zusammen-zuckten.<br />
Wie<strong>de</strong>r auf <strong>de</strong>m Marktplatz angekom-<br />
men, schlossen Väter und Mütter ihre<br />
Kleinen in die Arme. Und<br />
wer nicht abgeholt wur<strong>de</strong>,<br />
<strong>de</strong>n fuhren die Sänger<br />
auch noch bis vor die<br />
Haustür. „Abgesehen<br />
vom Wetter ist die Aktion<br />
gut gelau-fen“, so das<br />
Fazit <strong>de</strong>s MGV-Vorsitzen<strong>de</strong>n<br />
Friedrich<br />
Schomburg. Seine Erfahrung:<br />
„Trecker fahren<br />
lockt immer.“<br />
57
58<br />
Am Winkel 3<br />
31868 Lichtenhagen<br />
Meisterbetrieb für Elektroinstallation,<br />
Satellitenanlagen, Hausgeräteverkauf<br />
und Kun<strong>de</strong>ndienst<br />
Tel.: 0 52 86 / 16 14 * Fax: 0 52 86 / 99 07 34<br />
Mobil: 01 71 / 5 35 84 96<br />
E-Mail: andreas.begemann@t-online.<strong>de</strong>
Die aktiven Sänger im Jubiläumsjahr 2005<br />
v.l. unten: F. Schomburg (32), A. Siegmann, F.W. Karau, H. Albrecht, H. Schomburg, K. Hupe, F. Kornmanm, O. Schomburg,<br />
M. Patzschke, B. Dröge, E. Glee, U. Frick, O. Dröge,<br />
v.l. stehend: F. Drücke, H. Oerke, J. Oerke, H. Schäfer, U. Schäfer, T. Breit, F. Schomburg (6), D. Hajnczyk, M. Brünig,<br />
J.E. Schäfer, K. Dröge, D. Dröge, M. Schomburg, H. Lutter, R. Wörling-Dröge, G. Wilke, W. Ostermann, H. Weiler,<br />
W. Schaper, A. Siegmann, L. Werner, F. Schütte, D. Strohmeyer, A. Herrel, H. Strohmeyer.<br />
61
62<br />
Lammert & Dötzer<br />
GmbH<br />
Sand und Kies<br />
37619 Bo<strong>de</strong>nwer<strong>de</strong>r / Kemna<strong>de</strong><br />
Tel.: 0 55 33 - 21 67<br />
Fax: 0 55 33 - 42 77
Schlusswort<br />
Der <strong>Männergesangverein</strong> <strong>“Concordia”</strong><br />
Ottenstein von 1880<br />
dankt allen Firmen und Geschäftsleuten,<br />
die durch ihre Inserate die Herausgabe<br />
<strong>de</strong>r Festzeitschrift ermöglicht haben.<br />
Darüber hinaus danken wir allen,<br />
die uns in <strong>de</strong>r Vorbereitungsphase<br />
mit Rat und Tat zur Seite gestan<strong>de</strong>n haben.<br />
Und wir bedanken uns im Voraus bei Ihnen,<br />
liebe Leser und Leserinnen,<br />
für die Teilnahme an unserem Jubiläumsfest.<br />
Ihr<br />
<strong>Männergesangverein</strong> <strong>“Concordia”</strong><br />
Ottenstein von 1880.<br />
63