Jahresbericht 2009 - Fragile Suisse
Jahresbericht 2009 - Fragile Suisse
Jahresbericht 2009 - Fragile Suisse
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Grâce à la Helpline, Philippe K.<br />
a trouvé à la fois un soutien psychologique<br />
et une aide technique.<br />
« J’ai contacté la Helpline dans une période<br />
de crise au travail. J’étais à la recherche<br />
d’une personne sensible qui puisse comprendre<br />
les difficultés spécifiques à une<br />
lésion cérébrale. La conseillère de la Helpline<br />
m’a permis de me recentrer et de mettre<br />
un nom sur mes problèmes. Elle a su<br />
m’aider aussi dans mes démarches auprès<br />
de l’assurance-invalidité. »<br />
Beratung und Helpline<br />
Eine 27-jährige Frau muss in ein Alters- und Pflegeheim, weil angeblich kein anderer<br />
Platz zu finden ist. Die Partnerin erträgt das Verhalten ihres hirnverletzten Mannes<br />
einfach nicht mehr. Dann sind die Helpline Deutschschweiz und Romandie, aber auch<br />
die Regionalen Vereinigungen von FRAGILE <strong>Suisse</strong> da. In der Beratung wird nicht nur<br />
tatkräftige Hilfe geboten wie Gesuche stellen, einen Wohnplatz suchen oder gemeinsam<br />
die Lösungen für ein Problem erarbeiten. Ebenso wichtig ist das aktive Zuhören,<br />
die Analyse der Lage, die Frage nach dem «Was haben Sie denn schon gemacht?». Damit<br />
realisieren Betroffene und Angehörige, welchen Weg sie schon zurückgelegt haben,<br />
gewinnen Distanz und spüren, dass sie nicht allein sind. Den Weg müssen sie in<br />
vielen, kleinen Schritten gehen – und Angehörige und Betroffene sind oftmals erstaunt<br />
zu sehen, wie viel sie schon erreicht haben.<br />
<strong>2009</strong> haben die Beratungen zugenommen. Vor allem in der Westschweiz, weil<br />
FRAGILE <strong>Suisse</strong> die Bekanntheit der Helpline Romandie gezielt gefördert hat – zum<br />
Beispiel mit Radiosendungen und Zeitungsartikeln, die wir in den regionalen Medien<br />
platzieren konnten.<br />
Insgesamt wurden letztes Jahr 652 längere Beratungen durchgeführt, rund 2500 Personen<br />
meldeten sich für eine Kurzberatung.<br />
Aus Beratungssituationen ergibt sich ein vertieftes Wissen, das in sozialpolitische Anliegen<br />
eingebracht wird. FRAGILE <strong>Suisse</strong> hat zur IVG-Revision 6a Stellung genommen,<br />
sich in Abstimmungen engagiert, zusammen mit agile und Integration Handicap. Mehrere<br />
Regionale Vereinigungen haben Veranstaltungen zu Themen um die Arbeitsintegration<br />
durchgeführt.<br />
Das Arbeitsheft für Angehörige «Uns hat der Schlag getroffen» der Studierenden der<br />
Fachhochschule Nordwestschweiz wurde für einen Test an 50 verschiedene Personen<br />
abgegeben. Nach einem halben Jahr wurde eine qualifizierte Rückmeldung eingeholt.<br />
Die Resultate fliessen nun in die überarbeitete Version ein.<br />
L’aide-conseil de la Helpline<br />
Une femme de 27 ans est obligée d’entrer dans un établissement médico-social parce<br />
qu’on ne trouve pas de place ailleurs. L'épouse d’un traumatisé cranio-cérébral ne supporte<br />
plus le comportement de son mari. Dans tous ces cas, la Helpline de FRAGILE <strong>Suisse</strong><br />
et les associations régionales sont là pour aider. Elles offrent un soutien actif en matière<br />
de conseil, par exemple pour faire des demandes, chercher un logement ou élaborer ensemble<br />
des solutions à un problème. L’écoute active y est également importante, tout<br />
comme l’analyse de la situation et la récapitulation avec la personne de tout ce qu’elle a<br />
déjà entrepris. Les traumatisés et leurs proches réalisent alors le chemin qu’ils ont fait,<br />
prennent du recul et sentent qu’ils ne sont pas seuls lorsqu’ils doivent de nouveau franchir<br />
une étape. Ce chemin, ils doivent le parcourir à petits pas, nombreux et difficiles.<br />
En <strong>2009</strong>, le nombre de consultations a augmenté, surtout en <strong>Suisse</strong> romande. FRAGILE<br />
<strong>Suisse</strong> y a fait une promotion ciblée pour faire connaître la Helpline Romandie avec, par<br />
exemple, des émissions radiophoniques et des articles dans les journaux régionaux.<br />
Au total, 652 consultations longues ont été proposées l’année dernière et près de<br />
2500 personnes ont pris contact pour un bref entretien conseil.<br />
Les connaissances approfondies qui découlent de ces conseils sont intégrées dans des<br />
démarches sociopolitiques. FRAGILE <strong>Suisse</strong> a pris position sur la 6e révision de l’AI, s’est engagée<br />
dans des votations, de concert avec agile et Intégration Handicap. Plusieurs associations<br />
régionales ont organisé des manifestations autour de l’intégration professionnelle.<br />
Le carnet de travail destiné aux proches des traumatisés, « Uns hat der Schlag getroffen<br />
» (« Nous avons été frappés par la foudre »), créé par des étudiants de la Haute école<br />
spécialisée du Nord-Ouest de la <strong>Suisse</strong>, a été distribué à 50 personnes à titre de test. Un<br />
feedback qualifié a été recueilli au bout de six mois. Les résultats seront désormais intégrés<br />
dans la version remaniée.<br />
20 FRAGILE <strong>Suisse</strong> 02 | 2010 <strong>Jahresbericht</strong> / Rapport annuel