Jahresbericht 2009 - Fragile Suisse

Jahresbericht 2009
Rapport annuel 2009
«… und dass die Stärke des Volkes sich misst am Wohl der Schwachen.» Der Satz in
der Präambel der schweizerischen Bundesverfassung klingt heute etwas pathetisch. Ist
es eine wesentliche Aufgabe oder gar Verpflichtung der «Starken», sich um die «Schwachen»
zu kümmern und für deren Wohl zu sorgen? In den letzten Jahren entstand eher
der Eindruck, die «Starken» sorgten in erster Linie für ihr eigenes Wohl und die Rechte
der «Schwachen» würden vermehrt in Zweifel gezogen.
Menschen mit einer Behinderung sind in unserer Gemeinschaft in der Regel in finanzieller
Hinsicht die Schwachen, da sie oft nicht in der Lage sind, ihre Stärken in
finanziellen Erfolg umzusetzen. Aber sie müssen Stärken zeigen, von denen auch
Menschen ohne Behinderung lernen können: Ausdauer, Geduld, sich immer wieder
anstrengen ohne sichtbare Resultate, sich einsetzen für Rechte, die eigentlich längst
selbstverständlich sein sollten. Sie sind deshalb auf die Hilfe jener Starken angewiesen,
deren – andere – Schwächen keine untragbaren finanziellen Konsequenzen haben. Die
Anerkennung der Stärken von «Behinderten», die Durchsetzung ihrer Gleichberechtigung
könnte wesentlich dazu beitragen, dass ihre gesellschaftliche Position jener der
«Starken» angeglichen wird. Damit würde der altehrwürdigen Vorgabe in der Verfassung
Rechnung getragen und unser Volk stärker werden.
Im vergangenen Jahr ist es FRAGILE Suisse wieder besser gelungen, den Starken den
Vorteil der Unterstützung der Schwachen aufzuzeigen, was neben unerfreulichen Sparübungen
zu einem akzeptablen finanziellen Resultat geführt hat. In Zukunft werden
wir jedoch noch mehr aufzeigen, dass wir nur gemeinsam Erfolg haben können.
Es ist uns ein grosses Anliegen, all jenen zu danken, die es ermöglicht haben, dass
unsere Vereinigung im vergangenen Jahr wieder erstarken konnte. Es ist dem Einsatz
der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, der Regionalen Vereinigungen, der Mitglieder
der verschiedenen leitenden Gremien und natürlich der grossen Mithilfe der Spenderinnen
und Spender zu verdanken, dass dies gelungen ist. Merci!
Dominik Zehntner und Christian Membrez, Co-Präsidenten
« …la force de la communauté se mesure au bien-être du plus faible de ses membres »
Tirée du préambule de la Constitution fédérale, cette phrase a aujourd’hui des accents
quelque peu pathétiques. Est-ce une tâche essentielle ou même un devoir des « forts »
que de se préoccuper des « faibles » et de veiller à leur bien-être ? Ces dernières années
ont plutôt donné l’impression que les « forts » se souciaient avant tout de leur propre
bien-être et que les droits des « faibles » étaient de plus en plus remis en question.
D’un point de vue financier, les personnes handicapées sont en général considérées
dans notre société comme les faibles : leurs compétences ne sont pas convertibles
en réussite économique. Pourtant, elles font preuve de forces dont les personnes sans
handicap feraient bien de s’inspirer : patience et persévérance, se relever sans cesse,
consentir des efforts pour des résultats infimes, s’investir pour des droits qui devraient
depuis longtemps aller de soi. Les personnes qui vivent avec un handicap sont donc
dépendantes des forces des autres, dont les faiblesses ne portent pas à conséquence
au plan financier. La reconnaissance des forces des « invalides » et le respect de l’égalité
des droits permettraient d’harmoniser leur statut social avec celui des « forts ». C’est
ainsi que le louable credo de la Constitution deviendrait réalité et que notre peuple serait
plus fort.
L’an dernier, FRAGILE Suisse a réussi à montrer aux forts l’avantage du soutien aux
faibles. Cela nous a permis de réaliser un résultat comptable acceptable malgré une année
difficile.
Il nous tient à cœur de remercier toutes celles et tous ceux qui ont contribué à ce
que notre organisation regagne des forces l’année passée. Cela n’a été possible que
grâce à l’engagement des collaboratrices et des collaborateurs, des associations régionales,
des membres des différents organes directeurs et, bien entendu, au généreux
soutien des donatrices et donateurs. Merci !
Dominik Zehntner et Christian Membrez, coprésidents
Jahresbericht / Rapport annuel FRAGILE Suisse 02 | 2010
Dominik Zehntner,
Co-Präsident / coprésident
Christian Membrez,
Co-Präsident / coprésident
Co-Präsidenten / Geschäftsausschussmitglieder
Coprésidents / Membres du bureau exécutif
Lic. iur. Dominik Zehntner, Basel
Christian Membrez, Courtételle
Vorstandsmitglieder
Membres du comité
Agathe Feller, Essertines / Yverdon
Agnes Freimann, Luzern
Dr. med. Rolf Frischknecht, Lausanne
Dr. med. Urs Hürlimann, Uznach
Dr. phil. André Schläfli, Zürich
Dr. med. Julia Vecsey, Genf
Dr. sc. pol. Daniel Villiger, Zug
17