Alles für Ihren Traumteich - LIWATEC AG

Exemple sans abstractionStatsRedondant1 public class StatsRedondant {2 public static double min(double[] x) {3 double result = x[0];4 for(int i = 1; i < x.length; i++) {5 if(result < x[i]) {6 result = x[i];7 }8 }9 return result;10 }1112 public static double max(double[] x) {13 double result = x[0];14 for(int i = 1; i < x.length; i++) {15 if(result > x[i]) {16 result = x[i];17 }18 }19 return result;20 }21 }3 / 16 Fabrice Rossi Introduction

GARDENA Springbrunnen,LED-QuellsteinbeleuchtungDie Alternative zum GartenteichTeichbauDer leichte Einstieg für den Wassergartenohne Teich! Um das GARDENASpringbrunnen-Set wird man sie beneiden.Mit der LED-Quellsteinbeleuchtunglässt sich jeder Quellstein in einenwahren Blickfang verwandeln.Springbrunnen-SetZum Eingraben im Garten (zum Beispiel in Verbindungmit Kieselsteinen an der Oberfläche)oder Aufstellen auf der Terrasse. Komplett mitWasserreservoir, Pumpe und drei Wasserspielen.Wasserbilder individuell einstellbar. Mitenergiesparender 400-l-Pumpe.Art.-Nr. 7767LED-QuellsteinbeleuchtungSL 32 White / SL 32 BlueMit Quellsteinen lassen sich ohne vielAufwand plätschernde Oasen schaffen.Die GARDENA LED-Leuchtringe in denFarben weiss und eisblau sorgen inden Abendstunden für die passendeBeleuchtung der Wasserquelle. WeitereInformationen finden Sie auf Seite 37.Art.-Nr. 4355/4356Der GARDENA Tipp:Farbenvielfalt leicht gemachtDie LED-Leuchteinheiten können dank kabelloser Induktionstechnikganz leicht ausgetauscht werden, damit Sie IhreLieblingsfarbe auswählen können. Folgende Farben sind überden GARDENA Central Service lieferbar: weiss, eisblau, grün,gelb, rot und Farbwechsel.

GARDENA GartenbrunnenpumpenAttraktive WasseroasenAuch ohne Teich können attraktive Wasseroasen geschaffenwerden, die Ihrem Garten eine ganz besondere Atmosphäreverleihen. Es gibt viele Möglichkeiten, das sanfte Murmeln desWassers in Ihren Garten zu bringen.TeichpumpenGartenbrunnenpumpenWP 600/WP 1200/WP 1800Zum Betrieb von Deko-Brunnenanlagenim Aussenbereich miteigenem Wasserreservoir. Auchfür den Betrieb von Wasserspeierneinsetzbar. Die Gartenbrunnenpumpensind innerhalbund ausserhalb des Wasserreservoirsaufstellbar.Förderhöhe bis max. 2 mFörderleistung bis 1800 l/hBezeichnung WP 600 WP 1200 WP 1800Art.-Nr. 7630 7631 7632Max. Fördermenge 600 l/h 1200 l/h 1800 l/hMax. Förderhöhe 1,2 m 1,6 m 2 mNennleistung 8 W 16 W 30 WGewinde 21 mm (G 1/2) • • •Durchflussmenge regulierbar • • •PumpenabmessungenH (Gehäuse) = 45 mmL= 95 mm B= 60 mmH (Gehäuse) = 60 mmL= 120 mm B= 80 mmH (Gehäuse) = 60 mmL= 120 mm B= 80 mmKabellänge 10 m 10 m 10 m

GARDENA ZimmerbrunnenpumpenEinfach mehr drinTeichpumpenNatürlich können Sie mit GARDENA den Reizlebendigen Wassers auch in den eigenen vier Wändenge niessen. Die passenden Zimmerbrunnenpumpenerhalten Sie bei GARDENA. Alle sind leise im Betriebund sorgen dank ihres grossflächigen Filters fürreduzierten Reinigungsaufwand.Zimmerbrunnenpumpen-SetRP 600Die Komplett-Lösung mitVerlänge rungsrohr undKaskaden-Wasserspiel.Max. Fördermenge 600 l/h.Art.-Nr. 7838ZimmerbrunnenpumpenRP 300Die klassische Variante fürZimmerbrunnen.Max. Fördermenge 300 l/h.Art.-Nr. 7835

GARDENA WasserspielpumpenGrosse Auswahl, grosse LeistungWer die Wahl hat, hat GARDENA:Hier finden Sie für jeden Teich undfür jeden Anspruch die passendeWasserspielpumpe.Die StandardklasseAttraktive Einstiegsmodelle mitleistungsstarker Pumpe und umfangreicherAusstattung. Ideal für kleinebis mittlere Teiche.Wasserspielpumpen-Set FP 1000,FP 1500, FP 2500Die KomfortklasseMit den GARDENA Komfort-Wasserspielpumpen lassen sichWasserspiele ganz bequem vomTeichrand aus steuern.Weiterer Pluspunkt: Auch zur Reinigungdes Pumpenfilters müssen Sienicht mehr in den Teich.Ideal für mittlere bis grosse Teiche.Wasserspielpumpen-SetFP 750 E, FP 1400 E, FP 2500 E,FP 4000 Economic

GARDENA Wasserspielpumpen-SetsDie StandardklasseTeichpumpenDie attraktiven Standardmodelle.Leistungsstark, robust und umfangreichin der Ausstattung. Ideal für kleine bismittlere Teiche.Wasserspielpumpen-SetFP 1000, FP 1500, FP 2500Komplett mit vier Wasserspielen(Kaskade, Wasserglocke, Wasserkelchund Wasserstrahlen).Mit Hilfe der stufenlosen Durchflussregulierung lassen sich die Wasserspieleeinfach und individuell einstellen. Über den2. Abgang besteht z. B. die Möglichkeiteinen Wasserspeier anzuschliessen.1 KaskadeDurch die abnehmbarenFilterschalenbesteht zudem dieMöglichkeit die Pumpeauch als Bachlaufpumpeeinzusetzen.

2 Wasserglocke 3 Wasserkelch 4 WasserstrahlenAlle Pumpen verfügen überein feststellbares Kugelgelenkund ein stufenlosverstellbares Teleskop rohr.KugelgelenkHöhenverstellbaresTeleskoprohrZwei unabhängigregulierbare AusgängeBezeichnung FP 1000 FP 1500 FP 2500Art.-Nr. 7600 7601 7602Max. Fördermenge 1000 l/h 1500 l/h 2500 l/h1234Enthaltene Wasserspiele:KaskadeWasserglockeWasserkelchWasserstrahlenH max.Ø max.Ø max.Ø max.80 cm20 cm20 cm55 cmH max.Ø max.Ø max.Ø max.140 cm35 cm30 cm100 cmH max.Ø max.Ø max.Ø max.180 cm50 cm45 cm150 cmBachlauf:H max.B max.50 cm10 cmH max.B max.50 cm15 cmH max.B max.Nennleistung 11 W 25 W 40 WGewinde 21 mm (G 1/2) • • •Kabellänge 10 m 10 m 10 m50 cm25 cm

GARDENA Wasserspielpumpen-SetsDie KomfortklasseTeichpumpenMit den GARDENA Komfort-Wasserspielpumpenlassen sich Was serspiele ganz bequem vomTeichrand aus steuern. Weiterer Pluspunkt:Auch zur Reinigung des Pumpenfilters müssenSie nicht mehr in den Teich. Ideal für mittlere bisgrosse Teiche.Wasserspielpumpen-SetsDie Komfortlösung mit praktischer Teichrand-Steuerung und einer grossen Auswahl an Wasserspielen.Mit Kugelgelenk, stufenlos verstellbaremTeleskoprohr und Aufnahmemöglichkeit fürUnterwasserstrahler. Die stufenlose Durchflussregulierungermöglicht die individuelleEinstellung der Wasserspiele. Mit weitererAnschlussmöglichkeit z. B. für einenWasser speier. Erhöhte Standsicherheitdurch Füsse für die Bodenbefestigung.Teichrand-Steuerung:Einfache Wasserspieleinstellungund Reinigungdes Filters vomTeichrand aus.1234BezeichnungArt.-Nr.Max. FördermengeEnthaltene Wasserspiele:KaskadeWasserglockeWasserstrahlenSchaumquellNennleistungGewinde 26,5 mm (G 3/4)Gewinde 33,3 mm (G 1)Kabellänge

1 Kaskade 2 Wasserglocke 3 Wasserstrahlen 4 SchaumquellDer Teichrandfilter lässt sichauch di rekt am Pumpengehäuseanbringen. Damit verdoppeln Siedie Filterober fläche und reduzierenden Reinigungsaufwand IhrerWasserspielpumpe erheblich.Mit schwenkbaremTeleskoprohr für dieeinfache Ausrichtungdes Wasserspiels undzum Ausgleich vonBodenunebenheiten.Mit stufenlos höhenverstellbaremTeleskoprohrzur individuellenAnpassungan die jeweiligeTeichtiefe.Mit Anschlussoptionfür Unterwasserstrahler.Damit Sie Ihren Teichauch abends geniessenkönnen.TeichrandfilterKugelgelenkHöhenverstellbaresTeleskoprohrAufnahmemöglichkeitfür UnterwasserstrahlerFP 750 E FP 1400 E FP 2500 E FP 4000 Economic7650 7652 7654 7658750 l/h 1400 l/h 2300 l/h 4000 l/hH max.Ø max.r max.–60 cm20 cm100 cmH max.Ø max.r max.–120 cm40 cm200 cmH max.Ø max.r max.–160 cm50 cm250 cmH max.––H max.210 cm60 cm8 W 18 W 30 W 50 W• • • –– – – •10 m 10 m 10 m 10 m

GARDENA WasserspieleVorhang aufTeichpumpenBei der Teichgestaltung sind Ihnen keine Grenzen ge setzt.Das fängt bei der Bepflanzung an und geht bis zum Einsatz belebenderund faszinierender Wasserspiele. GARDENA bietet Ihnen hier eineenorme Vielfalt an Wasserspielarten. Hier finden Sie für Ihr gewünschtesWasserspiel ganz leicht die richtige Wasserspielpumpe.Der GARDENA Tipp:Mit Wasserspielen atmet Ihr Teich auf.GARDENA Wasserspiele sind nicht nur fürs Auge gedacht.So ganz nebenbei versorgen sie Ihren Teich auch mit lebenswichtigemSauerstoff und liefern damit einen Beitrag für einausgewogenes Teichklima und gesunde „Teichbewohner“.Sollte die Sauerstoffzufuhr noch zu gering sein, können Sie auchdie GARDENA Teichbelüfter bzw. GARDENA Sauerstoff plus ausder Teich-Apotheke einsetzen.

Kaskade, rotierend Kaskade** Wasserglocke** Schaumquell**Art.-Nr. 7823 1) 2) Art.-Nr. 7816 1) Art.-Nr. 7818 1)Höhe bis Pumpentyp Höhe bis Pumpentyp Ø bis Pumpentyp Höhe bis Pumpentyp40 cm FP 750 E 80 cm FP 750 E/1000 20 cm FP 750 E/1000 20 cm FP 750 E100 cm FP 1400 E 120 cm FP 1400 E 40 cm FP 1400 E/1500 30 cm FP 1400 E130 cm FP 2500 E 160 cm FP 1500/2500 E 50 cm FP 2500/2500 E 60 cm FP 2500 E/FP 4000 Economic140 cm FP 4000EconomicPassend für Wasserspielpumpen Sets mit1)Gewinde 26,5 mm (G 3/4)2)Gewinde 33,3 mm (G 1)210 cm FP 2500/FP 4000 Economic70 cm FP 4000 Economic** Die Wasserspiele sind Bestandteil der Pumpensets (siehe Seite 12-15)Wasserkelch Wasserstrahlen** Wasserstrahlen**Art.-Nr. 7820 1)Ø bis Pumpentyp Ø bis Pumpentyp Radius bis Pumpentyp20 cm FP 1000 55 cm FP 1000 100 cm FP 750 E30 cm FP 1400 E/1500 100 cm FP 1500 200 cm FP 1400 E45 cm FP 2500/2500 E 150 cm FP 2500 250 cm FP 2500 E

GARDENA Filter-/BachlaufpumpenSparsam und leistungsstarkTeichpumpenDie GARDENA Filter-/Bachlaufpumpen können einfach beides:Ihren Bachlauf zum Laufen bringen und in Verbindung mit einemGARDENA Teichfilter für klares Wasser sorgen! Mit unseren vielseitigenEinstiegs-, Komfort- und Premium-Modellen gibt es für jeden Anspruchdie richtige Pumpe. Mit neuartiger Economic-Ausstattung.Filter-/BachlaufpumpeFSP 3500Ideal zum Betrieb von kleinenBachläufen oder zur Teichklärungin Verbindung mit einem GARDENATeichfilter. Langlebige und robusteMotortechnik.Die Pumpe optimiert selbstständigdie Wassermengefür idealen Filterbetrieb.Für Bachlaufbetrieb abschaltbar.Filter-/BachlaufpumpenEconomicBequeme Komfortlösung zum Betriebvon grossen Bachläufen und zur Teichklärungin Verbindung mit einemGARDENA Teichfilter. Der energieeffizienteMotor reduziert den Stromverbrauchbis zu 40%. Dank derautomatischen Anpassung an dieTeichökologie durch die Innovation„Automatic Energy Control“ (FSP12000 / 16000 Economic) ist eineSenkung des Stromverbrauches biszu weiteren 20% möglich.Der GARDENA Tipp:Alle Pumpen verfügen über aussergewöhnliche Dauerlaufeigenschaften(max. 30.000 h) und energiesparende Economic-Technologie (ausserFSP 3500). Selbst grosse Schmutzwassermengen (bis zu einemDurchmesser von 4 mm bzw. 8 mm bei den Komfort- und Premium-Modellen) werden kraftvoll transportiert. Dadurch eignen sie sichbesonders auch für Teichfilteranlagen.

Welche Pumpe die richtige für Ihren Bachlauf ist, hängt vonder Breite des Bachlaufs sowie vom maximalen Höhenunterschiedzwischen der Wasseroberfläche des Teiches und demBeginn des Bachlaufs ab.Mit unserer Tabelle finden Sie ganz leicht die passendeBachlaufpumpe.BachlaufbreiteBachlaufhöheFSP 16000 EconomicFSP 12000 EconomicFSP 8500 EconomicFSP 5500 EconomicFSP 3500Bachlaufhöhein cmBachlaufbreite in cm2-Wege-Regulierventil CV 300Das komfortable 2-Wege-Regulierventil eignet sich zumgleichzeitigen Betrieb von 2 Anschlussstellen, z. B. Filterund Bachlauf. Zudem kann die Durchflussmenge vonFilter-/Bachlaufpumpen bequem vom Teichrand ausreguliert werden.Bezeichnung2-Wege-RegulierventilCV 300FSP 3500FSP 5500EconomicFSP 8500EconomicFSP 12000EconomicFSP 16000EconomicArt.-Nr. 7867 7862 7863 7864 7865 7866Max. Fördermenge 3300 l/h 5300 l/h 8300 l/h 12000 l/h 15500 l/hMax. Förderhöhe 2,7 m 2,8 m 3,2 m 5,0 m 5,6 mNennleistung 70 W 60 W 80 W 130 W 170 WFür Schmutzpartikel bis Ø 4 mm 8 mm 8 mm 8 mm 8 mmEconomic-Ausstattung • • • •Automatic Energy Control • •Kabellänge 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m

GARDENA TeichfilterAlles klar mit TiefenwirkungTeichpflegeMit den GARDENA Filtersystemen bieten wir Ihnenim mer die passende Lösung für Ihren Teich. Die Filterungmit UVC-Licht sorgt für besonders intensive und nachhaltigeTeichwasserklärung. Darauf geben wir Ihnenunser Wort.Filterfunktionen1. Wasser strömt in den Filter.2. Thermometer zeigt Bioaktivitätim Filter an (biologische Reinigungswirkungbeginnt ab 10° C).3. Ein Teil des Wassers wird mit UVC-Licht bestrahlt. (Krankheitserregerwerden abgetötet, Algenwachstumreduziert).4. Schwebstoffe und Bioschlamm setzensich ab.5. Mechanische und biologische Klärungdes Teichwassers.6. Verschmutzungsanzeige zeigt Reinigungsbedarfder Filterschwämme an.UVC-Teichfilter F 12000 / F 16000Die kompakte und Platz sparende Lö sung für garantiert klares Wasser!Mit integriertem UVC-Licht zur Bekämp fung von Algenwachstum undKrankheitserregern. Sorgt für die effektive Teichwasserklärung durchbiologische und mechanische Filterung über Filterschwämme. Diepraktische Reini gungsvorrichtung für Filterschwämme macht das Entnehmender Filter schwämme überflüssig. Einfaches Entfernen vonGrobschmutz durch Schmutzwasserablassschraube.Bezeichnung F 12000 F 16000Art.-Nr. 7900 7912Für Teiche bis 12000 l 16000 lBaugrösse (LxBxH) 38x56x41 cm 38x56x41 cmUVC 11 W 11 W7. Zugesetzte Filterschwämme werdendurch Zusammendrücken vom Grobschmutzgereinigt.8. Grobschmutz, Schlamm und Wasserkann durch separaten Ablauf aus demFilter entfernt werden.9. Rücklauf des gereinigten Wassers inden Teich.

UVC-Mehrkammerfilter-SetsCF 5000 S / CF 8000 SUVC-Mehrkammerfilter komplett mit Pumpe, Schlauch,allen Anschlüssen und UVC-Licht zur Reduzierung desAlgenwachstums und Bekämpfung von Krankheitskeimenin Fischteichen. Mit effektiver 6-Phasen-Reinigung für mühelosklares Wasser. Umfangreiches Filtermaterial und spezielleWasserführung sorgen für eine intensive biologische undmechanische Teichwasserklärung6-Phasen-ReinigungPhase 1:UVC-Licht zur Beseitigungvon Schwebealgenund Krankheitskeimen inFischteichenPhase 2:Japanmatte zur Wasserberuhigungund zurEntfernung von GrobschmutzPhase 3 und 4:Filterschwämme fürbiologisch-mechanischeReinigungPhase 5:Trennwände für idealeStrömungsführung und-geschwindigkeitPhase 6:Bioflächenelementezur biologischen TeichwasserklärungUVC-LampenDie UVC-Lampen dienen als Ersatzfür UVC-Teichfilter und UVC-Teichklärerund sind passend für alle marktüblichenModelle. Fassung: G 23UVC-Lampen*Bezeichnung CF 5000 S CF 8000 SArt.-Nr. 7889 7890Für Teiche bis 5000 l 8000 lUVC-Licht 7 W 11 WNennleistung Pumpe 25 W 40 WMax. Fördermenge Pumpe 1500 l/h 2500 l/hArt.-Nr. 5388 5389 5390UVC-Licht 7 W 9 W 11 W*passend für alle marktüblichen UVC-Teichfilter und UVC-Teichklärer

GARDENA TeichfilterKlares Wasser leicht gemachtTeichpflegeUVC-Teichfilter-SetsF 4000 S / F 7000 SAttraktives Komplettangebotfür die mühelose Teichpflege.Sofort einsatzbereitKomplett mit kraftvoller Pumpe, Schlauch und allenVerbindungsteilenSicher in der AnwendungMit Verschmutzungsanzeige und ÜberlaufschutzEffektive TeichwasserklärungGrosse FilterschwammoberflächeEinfache, schnelle FilterreinigungHandlicher EntnahmegriffReduziert Algenwachsum und bekämpft KrankheitskeimeMit UVC-Licht1. UVC-Licht für rasche Beseitigung vonSchwebealgen und Krankheitskeimen2. Einhandgriff zur Entnahme der gesamtenFiltereinheit erleichtert die Reinigung3. Unterschiedliche Filterschwämmesorgen für nachhaltige mechanischeund biologische Wasserreinigung4. Verschmutzungsanzeige mitÜberlaufschutz5. Kraftvolle Schmutzwasserpumpe6. Komplett mit Schlauch und allenAnschlüssenBezeichnung F 4000 S F 7000 SArt.-Nr. 7842 7844Für Teiche bis 4000 l 7000 lUVC-Licht 7 W 11 WNennleistung Pumpe 30 W 40 WMax. Fördermenge Pumpe 1300 l/h 2200 l/h

UVC-Druckfilter-SetsPF 10000 S / PF 15000 SGeschlossenes Druckfilter-System mit Filter,UVC-Licht, leistungsstarker Filterpumpe undallen Verbindungsteilen. Mit Verschmutzungsanzeigeund mechanische Reinigungsvorrichtungfür Filterschwämme.Mit GARDENA aquamotionDruckfiltern ist eine Wasserrückführungselbst über einenBachlauf möglich.1. Filterpumpe2. Wasserzulauf3. Filterschwämme halten den Grobschmutz zurück4. Bio-Flächenelemente klären das Wasser biologisch5. UVC-Licht reduziert das Algenwachstum6. Wasserauslauf des geklärten Wassers7. Verschmutzungsanzeige zeigt Reinigungsbedarf an8. Reinigungsvorrichtung für FilterschwämmeBezeichnung PF 10000 S PF 15000 SArt.-Nr. 7872 7873Für Teiche bis 10000 l 15000 lUVC-Licht 7 W 11 WNennleistung Pumpe 25 W 40 WMax. Fördermenge Pumpe 1500 l/h 2500 l/h

GARDENA UnterwasserfilterWasserspiele und Filter in EinemTeichpflegeUnterwasserfiltermit Wasserspielpumpen-SetsFFP 3000 / FFP 5000Komplett mit 4 Wasserspielen. Platzsparende, unauffällige Platzierung imTeich. Unterwasserfilter mit Filterschwämmen(zur Entfernung von Grobschmutz),Bioflächenelementen undFiltergestein zur biologischen Teichwasserklärung.Stufenlos regulierbarer2. Abgang für z. B. Wasserspeier sowieAnschlussmöglichkeit für Bachlauf.UVC-Unterwasserfiltermit Wasserspielpumpen-SetFFP 5000 UVCAusstattung analog FFP 5000, jedochmit integriertem UVC-Licht zur Reduzierungdes Algenwachstums undBekämpfung von Krankheitskeimenin Fischteichen. Zudem bietet dasModell einen Anschlussfür Teichbelüfter zur optimalenSauerstoffversorgungdes Teiches.Bezeichnung FFP 3000 FFP 5000 FFP 5000 UVCArt.-Nr. 7887 7888 7883Für Teiche bis 3000 l 5000 l 5000 lMax. Fördermenge 1500 l/h 2500 l/h1100 l/h(Pumpe: 2500 l/h)Nennleistung Pumpe 25 W 30 W 35 WUVC-Licht – – 11 WAnzahl der Wasserspiele 4 4 4

GARDENA TeichfilterKlares Wasser garantiertZusammenfassungDas biologische Gleichgewicht eines Teiches ist lebensnotwendig für Pflanzen und Tiere. Für gute Wasserqualitätsorgen GARDENA Filter. Welcher Filter der richtige ist hängt von folgenden Faktoren ab: - Wie gross ist Ihr Teich?- Wie stark verschmutzt ist Ihr Teich? Hier finden Sie den richtigen Filter für Ihren Teich.Filter innerhalb des TeichesFilter ausserhalb des TeichesTeichinhalt bis:FFP3000FFP5000FFP 5000UVCF 4000 SCF 5000 SUVCF 7000 SCF 8000 SUVCPF 10000 SUVCPF 15000 SUVCF 12000UVCF 16000UVC3000l5000l8000l12000l1500l2500l4000l6000l750l1250l2000l3000l1X1X1X1X1X1X1X1X1X1X1X1X1X1X1X1X1X1X1X1X1X1X1X1X1X1X16000l8000l4000l1X2X1X22000l11000l5500l2X2X24000l12000l6000l2X2X32000l16000l8000l2X= leichteVerschmutzung= mittlereVerschmutzung= starkeVerschmutzungWasser umwälzen und filternDer Einsatz eines hochwertigen Filtersystems erspart Ihnen viel Ärger.Kontinuierlich von Frühjahr bis Herbst eingesetzt, können Sie so dieWasserqualität dauerhaft positiv beeinflussen.

GARDENA Skimmer, TeichbelüfterUnentbehrliche Helfer im GartenteichTeichpflegeSchwimm-Skimmer-Set PS 2500 SMit dem Schwimm-Skimmer-Set lassensich Teichoberflächen bis zu einer Grössevon 25 m 2 schnell und effektiv reinigen.Schmutzpartikel werden dank der leistungsstarkenPumpe (1) mühelos in denentnehmbaren Auffangkorb (0,9 l) (2) eingesaugt.Mit der integrierten Teichbelüfterfunktion(3) wird Ihr Teich gleichzeitig mitnotwendigem Sauerstoff versorgt.TeichbelüfterAP 180 /AP 400Mit dem GARDENA Teichbelüfter bringenSie zusätzlich Sauerstoff in Ihren Gartenteichund verbessern somit das Teichklima.Die spritzwassergeschützte Ausführungist im Freien einsetzbar.Schwimm-Skimmer-SetTeichbelüfterBezeichnungPS 2500 SArt.-Nr. 7948Für Teichoberflächen bis 25 m 2Max. Fördermenge Pumpe2500 l/hNennleistung Pumpe40 WBezeichnung AP 180 AP 400Art.-Nr. 7942 7943Für Teiche bis 5000 l 12000 lNennleistung Pumpe 180 l/h 400 l/h

GARDENA TeichschlammsaugerSaubere LeistungTeichschlammsauger SR 1600Das praktische Komfort-ModellZum einfachen Entfernen von grobenSchmutzpartikeln, Fadenalgen, Schlammund abgestorbenen Pflanzenresten ausdem Gartenteich. Auch als Nass- undTrockensauger im Innen- und Aussenbereich(z. B. für Haushalt, Pool, Terrasse,Garage …) einsetzbar. Mit Klarsichtansaugrohrund Feinfiltersack.Die vollautomatische Intervallschaltung(Saugen/Leeren des Behälters) sorgtfür ein müheloses Arbeiten.Art.-Nr. 7946Technische Daten- Motorleistung 1400 W- Max. Selbstansaughöhe1,6 m- 4 m Saugschlauch- 2 m Ablaufschlauch

GARDENA TeichschlammsaugerKomfortable LeistungTeichpflegeIn den ersten Wochen begeistert jeder Teich mitfrischem, klarem Wasser. Mit der Zeit sammelnsich an seinem Grund jedoch abgestorbene Pflanzenreste,Algen und Laub, was für das biologischeGleichgewicht des Teiches gefährlich werdenkann. Zersetzungspro zesse nehmen Pflanzen undTeichbewohnern die Luft zum Atmen. Genau hierist der Teichschlammsauger in seinem Element.TeichschlammsaugerSR 2000Das komfortablePremium-ModellZum mühelosen Entfernenvon groben Schmutzpartikeln,Fadenalgen,Schlamm und abgestorbenenPflanzenrestenaus dem Gartenteich.Art.-Nr. 7947Permanenter DauerbetriebNeuentwickeltes 2-Kammer-SystemTechnische Daten- Motorleistung 1600 W- Max. Selbstansaughöhe 2 m- 5 m Saugschlauch- 2,5 m Ablaufschlauch- für automatischen Dauerbetriebohne Arbeitsunterbrechungen- zeitsparendes und müheloses Arbeitendurch gleichzeitiges Saugen undEntleeren des Behälters

Auch als Nasssaugerim InnenundAussenbereich(z. B. für Haushalt,Pool, Terrasse,Garage …)einsetzbar.Mit 5 Vorsatzdüsen- Bodendüse zum Absaugen von Teichschlamm- Fugendüse für enge Stellen- Fadenalgendüse- Breitdüse mit Gummilippe für Restwassermengen- Bürstenvorsatz für hartnäckige VerschmutzungenSie haben die Wahl zwischen zwei unterschiedlichenAnwendungsmöglichkeiten:1. Wasser-Kreislaufsystem:Rückführung des gereinigtenWassers inden Teich2. Ablauf-System:Angesaugtes Wasser indie Umgebung abgeben- Feinfiltersack zur Aufnahme von Schlamm undgroben Schmutzteilen.- Klarsichtansaugrohr zur einfachen Kontrolle vonFunktion und Schmutzdurchsatz.- Aufnahme für alle Verlängerungsrohre und Vorsatzdüsenzur platzsparenden Aufbewahrung.- Mit Bügelgriff und Rädern für mühelosen Transport.

Manuelle TeichpflegeAlles im GriffTeichpflegeGARDENA Teichpflegeprodukte machen dieTeichpflege zum Kinderspiel. Ob Schneiden,Greifen oder Abschöpfen – so geht Ihnen allesmühelos von der Hand.combisystem-Teich- undGartenschere VarioZum mühelosen Schneidenvon kräftigen Pflanzen oderZweigen.Art.-Nr. 3232(ohne Stiel)combisystem-TeichreinigerVario 2Mit grobmaschigem Netzzum Abfi schen und feinmaschigemNetz für beque-'mes Abschöpfen von Laub.Art.-Nr. 3230(ohne Stiel)combisystem-Teichgreifer Vario 6Für alles, was Sie imTeich schieben, ziehenoder greifen wollen.Art.-Nr. 3234(ohne Stiel)combisystem-TeichschereMit Ziehhülse zum komfortablengrossflächigenSchneiden.Art.-Nr. 7934(ohne Stiel)combisystem-TeichsiebZum leichteren Abschöpfenvon Algen, Laub etc.Art.-Nr. 7933(ohne Stiel)FischkescherGrobmaschig. Zummühelosen Abfischen.Art.-Nr. 7994 100 cmArt.-Nr. 7996 110-180 cmTeichkescher (ohne Abb.)Feinmaschig. Für bequemesAbschöpfen von Laub.Art.-Nr. 7997 110-180 cmArt.-Nr. 7999 145-240 cm

GARDENA Teich-ApothekeAlles klar im TeichDamit Sie auch weiterhin viel Freude an Ihrem Teich haben,bedarf es einer intensiven Pflege. Die Teichpflegemittel vonGARDENA sind genau darauf abgestimmt, Ihren Teich vorKrankheiten zu schützen und gesund zu halten.VorbeugungUm Problemen, wie beispielsweise Algenbefalloder Teichschlamm vorzubeugen,bietet GARDENA vorbeugende Produkte an,die als “VITAL“-Produkte gekennzeichnet sind.ProblembekämpfungFür bereits bestehende Teichwasserproblemegibt es von GARDENA problembekämpfendeProdukte, die als “ACTIV“-Produktegekennzeichnet sind.Die Teichpflegemittel vonGARDENA sorgen für sauberesund stabiles Teichwasser.Ein klar strukturiertes Sortimentsowie hochwirksame Produktesetzten neue Massstäbe in derTeichpflege – dank zahlreicherPatente.

GARDENA Teich-ApothekeKontrollierteWasserqualitätTeichpflegeTeichwasseranalyseUm die Werte der wichtigsten Teichparameter zubestimmen, empfehlen wir Ihnen den Einsatz desGARDENA Teichwassertests.Zur Messung des pH-Wertes, der Karbonathärte,des Nitrit- und Nitratgehaltes wird das Teststäbcheneine Sekunde lang in das zu überprüfendeTeichwasser gehalten. Bereits nach einer Minutekönnen die Werte bestimmt werden. Dabei sindfolgende Werte optimal für den Teich:pH-Wert zwischen 7,5 und 8,4Ein zu hoher pH-Wert kann das Algenwachstumbegünstigen. Ein zu niedriger pH-Wert hingegenkann zu einer Erhöhung des Nitritgehaltes führen,welches schädlich für das Teichwasser und seineBewohner ist.Karbonathärte (KH) zwischen 5° und 15° dHUm schwankende Säure- und Basenwerte auszugleichen,bedarf es eines Puffers im Teichwasser.Die Karbonathärte stellt diese Pufferkapazität dar.Kommt es zu einer Senkung der Pufferkapazität,sinkt auch der Widerstand gegen auftretendeStörungen.Nitrit (NO 2- ) unter 1 mg/lNitrit ist für Fische bereits in geringer Konzentrationgiftig und entsteht während des Stickstoffkreislaufes,bei dem abgestorbene Pflanzenteile, Fischausscheidungenund Futterreste zersetzt werden.TeichwassertestArt.-Nr. 7500Inhalt20 TeststäbchenNitrat (NO 3- ) unter 50 mg/lNitrat ist ein Pflanzennährstoff und wird unter“gesunden“ Bedingungen abgebaut wird. Eineerhöhte Nitratkonzentration fördert jedochauch ein vermehrtes Algenwachstum.Was Sie tun können, wenn Ihre Teichparameteraus dem Lot geraten sind, zeigen wir Ihnen aufSeite 35.

“VITAL“-ProdukteDie folgenden Teichpflegemittel dienen zurVorbeugung gegen die häufigsten Teichwasserprobleme.Teich-FitArt.-Nr. 7510Inhalt250 gReichweite2500 lTeich-FitTeich-Fit dient als Basisprodukt für gesundesTeichwasser. Es reguliert und stabilisiert denpH-Wert und die Karbonathärte. Die Selbstreinigungskraftdes Wassers wird erhöht, waseinen schnellen und effizienten Abbau vonAbfallstoffen bewirkt. Teich-Fit schafft optimaleLebensbedingungen für Flora und Fauna.Bio-Teich-FitBio-Teich-Fit ist ein Grundpflegemittel aufbiologischer Basis. Es trägt zur natürlichenKlärung des Teichwassers bei, verhindert eineVerschlammung und der Sauerstoffanteil wirdangehoben. Ferner werden die wichtigstenTeichparameter positiv beeinflusst.ZeolithZeolith unterstützt die natürliche Wasserklärungund sorgt vorbeugend für klares Teichwasser.Zeolith weist eine extrem grosse Oberflächemit einer hohen Anzahl an Poren auf, sodass Schad- und Nährstoffe ideal gebundenwerden können.Filter-Starter-BakterienFilter-Starter-Bakterien sind für den Einsatzin Teichfiltern gedacht. Sie garantieren eineschnelle Filterwirkung und können sowohl beider Neueinrichtung als auch nach der Reinigungdem Filter beigegeben werden. Durchspezielle Bakterienstämme wird einer Trübungdes Teichwassers vorgebeugt.Bio-Teich-FitArt.-Nr. 7506 / 7507Inhalt1 l / 3 lReichweite4000 l / 12000 lZeolithArt.-Nr. 7514 / 7515Inhalt1 l / 5 lReichweite1000 l / 5000 lFilter-Starter-BakterienArt.-Nr. 7511Inhalt10 StückReichweite10000 lPhosphat minusPhosphat minus wirkt vorbeugend gegen Algenund Teichschlamm. Es bindet den für die Algenwichtigsten Nährstoff – das Phosphat – undentzieht den Algen somit ihre Nahrungsgrundlage.Es kann aber auch zur Bekämpfung vonTeichschlamm eingesetzt werden.Phosphat minusArt.-Nr. 7508Inhalt250 gReichweite5000 l

Teichpflege“ACTIV“-ProdukteBereits existierende Teichwasserprobleme lassensich mit den folgenden Produkten gezieltbekämpfen.Algen-Vernichter*Der Algen-Vernichter dämmt die Vermehrungvon Schwebe- und Fadenalgen im Teich einund beseitigt sie. Dabei werden die Algenjedoch nicht mit der „chemischen Keule“ abgetötet,vielmehr wird ihr Wachstum mit Hilfedes Produktes reduziert.Algen-VernichterArt.-Nr. 7502Inhalt500 mlReichweite10000 lFadenalgen-Vernichter*Der Fadenalgen-Vernichter zerstört selbst diehartnäckigsten Fadenalgen sofort. AbgestorbeneAlgen können kurz nach der Anwendungabgeschöpft werden. Ferner werden übriggebliebene Algenreste von Spezialbakterienzersetzt.Fadenalgen-VernichterArt.-Nr. 7503Inhalt300 gReichweite10000 lTeichklarTeichklar sorgt für eine intensive Teichwasserklärungund befreit das Wasser von üblenGerüchen. Die Selbstreinigungskraft desTeichwassers, aber auch die Wasserqualitätwerden durch die hochwertigen Wirkstoffkombinationenerhöht.Sauerstoff plusSauerstoff plus wird bei akutem Sauerstoffmangeleingesetzt, welcher zu Fischsterbenführen kann. Es reguliert den Sauerstoffgehaltsofort. Zusätzlich wird empfohlen, kurz vordem Zufrieren des Teiches im Winter Sauerstoffplus zuzuführen, um auch hier einemSauerstoffmangel vorzubeugen.TeichklarArt.-Nr. 7505Inhalt250 gReichweite2500 lSauerstoff plusArt.-Nr. 7504Inhalt250 gReichweite2500 l*Algizide sicher verwenden. Vor Gebrauch stetsKennzeichnung und Produktinformationen lesen.

GARDENA Teich-ApothekeDer Weg zum gesunden TeichGrundregeln fürgesundes TeichwasserIn der nachfolgenden Übersicht findenSie schnell und einfach das richtigeProdukt für Ihr Teichwasserproblem.Welche Ursachen sich hinter Abweichungender Teichparameter vom Idealwert verbergenund wie Sie Abhilfe schaffen können – GARDENA verrät es Ihnen.Der erste Schritt:Prüfen Sie dieQualität IhresTeichwassersregelmässig mitdem GARDENATeichwassertestErgebnisse desTeichwassertestsph-Wert > 8,4mögliche Ursachen• hohe Sonneneinstrahlung• Wasserherkunft(Regen-, Brunnenwasser, etc.)• vermehrte AlgenbildungAbhilfe durchGARDENA TeichpflegemittelTeich-FitBio-Teich-FitPhosphat minusFadenalgen-Vernichter*Algen-Vernichter*Sauerstoff plusVorbeugungProblem:AlgenMassnahme:Phosphat minusTeich-Fit / Bio-Teich-Fitph-Wert < 7,5Nitrat > 50 mg/l• Nadeleinfall durch umstehendeBäume• Huminstoffe• saurer Regen• Wasserherkunft(Regen-, Brunnenwasser, etc.)• DüngereintragZeolithTeich-FitBio-Teich-FitTeichklarTeich-FitTrübes WasserZeolithFilter-Starter-BakterienTeich-Fit / Bio-Teich-Fit• Umwelteinflüsse (über die Lufteingetragene Nährstoffe)• zu hoher FischbesatzBio-Teich-FitPhosphat minusAlgen-Vernichter*TeichschlammPhosphat minusTeich-Fit / Bio-Teich-Fit• Fischfütterung• Teichbepflanzung (zu viel/zu wenigPflanzen/Teicherde)TeichklarSauerstoff plusSauerstoffTeich-Fit / Bio-Teich-Fit• Eintrag Biomasse(Laub, Rasenschnitt, etc.)• Wasserherkunft(Regen-, Brunnenwasser, etc.)SoforthilfeProblem:FadenalgenSchwebealgenLösung:Fadenalgen-Vernichter*Algen-Vernichter*Nitrit > 1 mg/l• hohe Schad- bzw.Giftstoffkonzentration• zu hoher Fischbesatz• Fischfütterung• Düngereintrag• Teichbepflanzung (zu viel/zu wenigPflanzen/Teicherde)Filter-Starter-BakterienTeich-FitBio-Teich-FitTeichklarSauerstoff plusTrübes WasserTeichklarKarbonathärte> 15° dH• hartes WasserTeich-FitBio-Teich-FitSauerstoff plusTeichschlammPhosphat minusKarbonathärte< 5° dH• weiches WasserZeolithTeich-FitSauerstoffSauerstoff plusBio-Teich-FitSauerstoff plus*Algizide sicher verwenden. Vor Gebrauch stetsKennzeichnung und Produktinformationen lesen.= "VITAL"-Produkte = "ACTIV"-Produkte

GARDENA BeleuchtungFür mehr Stimmung im GartenTeichdekorationMit den GARDENA Unterwasserstrahlernlässt sich auch Ihr Garten abends in eineverträumte Landschaft verzaubern und verwandeltihn in ein wahres Lichtermeer.Egal ob inner- oder ausserhalb des Teiches.UnterwasserstrahlerUL 20 / UL 20 SFür die optimale Beleuchtung vonGartenteichen und Wasserspielen sowiezur Ausleuchtung einzelner Sträucher und Bäume.Komplett mit 12 V-Sicherheitstransformator, Erdspike,Standfuss, Wand- und Düsenrohrhalterung fürWasserspielpumpen. Mit 4 Echtglas-Farbscheibenfür besondere Lichteffekte. Abstrahlrichtung vertikalund horizontal einstellbar.LED-Unterwasserstrahler-SetUL 3 SFür die effektvolle Illumination von Teich, Gartenund Terrasse. Dank der leistungsstarken undenergiesparenden Power-LED’s können einzelneObjekte optimal angestrahlt werden. Komplett mit12 V-Sicherheits-Steckertransformator, Erdspikes,Standfüssen, Wand- und Düsenrohrhalterung fürWasserspielpumpen. Abstrahlrichtung vertikalund horizontal einstellbar.UnterwassserstrahlerBezeichnung UL 20 UL 20 S UL 3 SArt.-Nr. 7952 7958 4351Einsatzbereich Im/Am Teich Im/Am Teich Im/Am TeichLampe 20 W Halogen 3 x 20 W Halogen 3 x 3 W Power-LEDMit Transformator 20 W 60 W 20 WKabellänge Trafo 2 m 2 m SteckertrafoKabellänge Strahler 5 m 3 x 5 m 3 x 5 m

GARDENA BeleuchtungLeuchtende GlanzpunkteSchöne Effekte lassen sich sowohl mit denSchwimmleuchten als auch mit den LED-Quellsteinbeleuchtungenin Ihrem Garten erzielen undmachen ihn so in den Abendstunden zu einemwahren Blickfang.LED-QuellsteinbeleuchtungenSL 32 White / SL 32 BlueSchwimmleuchten FL 160 / FL 200Das ideale Leuchtmittel für die stimmungsvolle Teichillumination.Die in 2 Grössen (Ø 16 bzw. 20 cm) erhältlichen Leuchten sorgenfür eine effektvolle und vielseitige Beleuchtung und sind sowohlinner- als auch ausserhalb des Teiches einsetzbar.Auch Quellsteine tragen im Garten zu einerentspannenden Stimmung bei. Mit Hilfe derGARDENA LED-Quellsteinbeleuchtunglassen sich diese optimal beleuchten.6 langlebige und energiesparendeLED’s in den Farben weiss und eisblausorgen für eine besondere Lichtstimmung.Komplett mit 12 V-Sicherheits-Steckertransformator. Für Quellsteinemit einer Bohrung von Ø 32 mm.SchwimmleuchtenLED-QuellsteinbeleuchtungBezeichnung FL 160 FL 200Art.-Nr. 7960 7962Einsatzbereich Im/Am Teich Im/Am TeichLampe 5 W Halogen 5 W HalogenMit Transformator 20 W 35 WKabellänge Trafo 2 m 2 mKabellänge Strahler 5 m 5 mBezeichnung SL 32 White SL 32 BlueArt.-Nr. 4355 4356EinsatzbereichBeleuchtungMit TransformatorKabellänge QuellsteinbeleuchtungIn Quellsteinen mit BohrungØ 32 mm6 x 0,1 W LED10 W10 m

GARDENA TeichneblerMagische LandschaftenTeichdekorationDie GARDENA Teichnebler sorgen fürstimmungsvolle und faszinierende Lichteffekteund tauchen Ihren Teich in eingeheimnisvolles Nebelkleid.1 Zentrales Anbringen unterhalb allerGARDENA Wasserspiele möglich2 Dämmerungssensor für automatischeLichtzuschaltung3 Langlebige Hochleistungs-Neblermembraneaus Keramik4 Hochwertige, 4-farbige LED-Beleuchtung (grün, rot, blau, weiss)5 Mit Trockenlaufschutz6 MultifunktionaleFunk-Fernbedienung:- Nebler Ein/Aus- Licht Ein/Aus- Dauerlichtschaltung- FarbwechselspielTeichnebler-SetsBezeichnung Ambiente 24 S Ambiente 48 SArt.-Nr. 7976 7977Anzahl LED's 24 48Anzahl der Membranen 3 6Transformatorleistung 105 W 200 WMasse Transformator (LxBxH) 140 x 80 x 80 mm 160 x 100 x 110 mmMasse Nebler (Ø / H) 185 mm / 150 mm 250 mm / 140 mm

GARDENA Teichfiguren, SeerosenTeiche wirken besonders hübsch, wenn hier und dort verspielte Skulpturenoder Deko-Elemente als Blickfang eingesetzt werden.Zusammen mit knorrigen Ästen oder Findlingen dienen sie zur Auflockerungder Bepflanzung und könnentechnisches Zubehör oder unattraktiveStellen verdecken.TeichfigurenZur dekorativen GestaltungIhres Gartenteichs.Enten, Entenküken undFischreiher bringen Lebenan und in Ihren Teich.GARDENA SeerosenNaturgetreue Nachbildungenvon Seerosen lassen IhrenGartenteich jeden Tag infrischen Farben erblühen.

Sie möchten mehr über das Thema„Gartenteich“ wissen?Fragen Sie im Garten-Fachhandel nachGARDENA aquamotion. Oder informierenSie sich direkt:Alle beschriebenen Materialien können Sie einfach im Handelmitnehmen oder für Sie anfordern lassen.www.gardena.chWeitere Tipps und viel Wissenswertes zum Thema Teich.Husqvarna Schweiz AGIndustriestrasse 10CH-5506 MägenwilTel.: 062 887 37 90Fax: 062 887 37 97E-Mail: info@gardena.chwww.gardena.chwww.husqvarna-schweiz.chÄnderungen, auch Produktänderungenbleiben vorbehalten.Erlebe Deinen GartenArt.-Nr. 58-38/2010