ember 2011 - Volksbank Kraichgau Wiesloch-Sinsheim eG

KraichgauRegio plus
Ausgabe 12 | November 2010 | www.vbkraichgau.de
RegioVorsorge
Erbschaft steuern – statt Erbschaftssteuern
RegioSpezial
Ein Partner für vier Wände
RegioMitarbeiter
Fusion bringt mehr
Mitbestimmung
Unsere Bank

2 KraichgauRegioplus 2/2010 Editorial
V.l.n.r.: Andreas Böhler, Thomas Geier, Werner Smasal, Wilhelm Rupp und Wilhelm Rau
Liebe Mitglieder und Geschäftsfreunde,
liebe Kundinnen und Kunden,
» „Wir haben allen Grund zum Optimismus“...
so erinnerten wir vor einem Jahr
an gleicher Stelle, uns auf unsere Stärken zu
besinnen, die Krise als Chance zu nutzen.
Und heute können wir sagen: Deutschland
hat die zurückliegenden Krisenjahre offensichtlich
besser als seine europäischen
Nachbarn gemeistert. Erstmals seit langer
Zeit liegt die Arbeitslosenquote unter der
magischen 3 % Marke. Große Unternehmen
melden gerade im dritten Quartal 2010
Umsatzrekorde und gestiegene Umsatzerlöse.
Belege dafür, dass der wirtschaftliche
Motor „Deutschland“ wieder auf Touren
kommt. Auch die Prognosen von führenden
Wirtschaftsinstituten für die kommenden
Jahre stimmen zuversichtlich. Dies ist jedoch
kein Grund, sich zurückzulehnen.
Und Zurücklehnen wollen und können wir
uns als Volksbank Kraichgau Wiesloch-
Sinsheim nicht. Eine unserer Prämissen war
» IMPRESSUM
„Zukunft aktiv gestalten“. Es liegen viele
Herausforderungen vor uns, die wir mit
Energie und Optimismus, aber auch mit
der uns eigenen Professionalität angehen.
Dabei steht die konstruktive Zusammenarbeit
mit unseren Mitgliedern und Kunden
an vorderster Stelle.
Wir freuen uns, mit Ihnen diesen Weg
gemeinsam zu gehen.
In diesem Sinne wünschen wir Ihnen, liebe
Kundinnen und Kunden, Geschäftspartnern,
Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern sowie
allen Bürgerinnen und Bürgern unserer
Region eine gesegnete Weihnachtszeit und
einen gesunden Start ins neue Jahr 2011.
Wir wünschen Ihnen bei der Lektüre der
neuesten Ausgabe des Mitglieder- &
Kundenmagazins „KraichgauRegio Plus“ viel
Spaß.
Andreas Böhler Thomas Geier Werner Smasal Wilhelm Rupp Wilhelm Rau
Herausgeber: Volksbank Kraichgau Wiesloch-Sinsheim,
Hauptstraße 139, 69168 Wiesloch, Telefon: (06222) 589-0, Telefax: (06222) 589-189, Hauptstr. 115, 74889 Sinsheim, Telefon: (07261) 699-0, Telefax: (07261) 699-1000
Chefredaktion: Bernhard Rothermel, Peter Schäfer
Redaktionsteam: Gerald Barth, Michael Burkhardt, Tina Dickerson, Stephan Fontaine, Christian Lehmayer, Frank Merkel, Sabine Molzberger, Joachim Reupert, Silvia Singler
Konzept & Gestaltung: Rothermel Corporate Communication, In den Weinäckern 12, 69168 Wiesloch, Telefon: (06222) 9352-20, www.rothermel-cc.de
Auflage: 15.000 Druck: Colordruck, Leimen Hinweis: Nachdruck oder elektr. Verbreitung nur mit Zustimmung des Herausgebers
Aus Gründen der sprachlichen Vereinfachung werden in dieser Ausgabe Formulierungen wie z.B. „Berater“ oder „Mitarbeiter“ gleichermaßen für männliche als auch für
weibliche Personen verwendet.
Erscheint dieser Button,
bieten wir Ihnen einen
speziellen Service.
Achten Sie darauf!
Inhalt
3 Mitarbeiter
Fusion bringt mehr Mitbestimmung
4 Wir über uns
Unsere Bank
6 Aktuell
„Sparen, Helfen, Gewinnen”
8 Veranstaltungen
Ricarda-Maria wird mit
Delfinen schwimmen
10 Vorsorge
Erbschaft steuern – statt
Erbschaftssteuern
12 Essen & Trinken
Genießen mit Geschichte
14 Menschen der Region
Der Zeit mehr Leben geben
16 Veranstaltungen
Lasst die Löwen los
17 Wir über uns
Der Region verbunden
18 Unsere Region
So war’s anno dazumal
20 Unsere Region
Museen in Bad Rappenau
22 Generationen
Die Regiojobs 2010
24 Mitarbeiter
Ein Engagement, das Zeichen setzt
25 Weihnachtszeit
O Tannenbaum, o Tannenbaum
24 Spezial
Ein Partner für vier Wände
Foto: H&B Pressebild Pfeifer

Mitarbeiter
Fusion bringt mehr Mitbestimmung
Erstmals Arbeitnehmer im Aufsichtsrat der Volksbank Kraichgau Wiesloch-Sinsheim
» Es war ein bedeutsamer Tag, als am
4. Juni 2010 die Eintragung der neuen
Volksbank Kraichgau Wiesloch-Sinsheim in
das Genossenschaftsregister erfolgte. Damit
wurde die neue Volksbank auch rechtlich
„geboren“ – ihre Gründung war also „amtlich“.
Natürlich ist der Zusammenschluss
zweier ähnlich großer Institute für alle
Beteiligten eine große Herausforderung.
Etliche Aufgaben warten und liegen noch
vor uns, damit im Alltag harmonisch zusammenwächst,
was zusammengehört. Dabei
gilt es auch, neuen gesetzlichen Anforderungen
Rechnung zu tragen. Beispielsweise
sieht der Gesetzgeber bei einer
Belegschaftsgröße ab 500 Personen eine
Arbeitnehmer-Vertretung im Aufsichtsrat
vor, die ein Drittel der Mandate des Gesamtaufsichtsrates
repräsentiert.
Und so kam es in der Historie der beiden
ehemals getrennten Banken zu einer Premiere:
Am 16. September 2010 wählte die
Belegschaft erstmals ihre Vertreter für den
Aufsichtsrat. Nachdem am nächsten Tag alle
Stimmen endgültig ausgezählt waren, hatte
man es Schwarz auf Weiß: Die ersten 17 Arbeitnehmer-Vertreter
der Volksbank Kraichgau
Wiesloch-Sinsheim werden dem neuen
Aufsichtsrat angehören.
Für die frisch gewählten Arbeitnehmer-
Vertreter ging es nun Schlag auf Schlag weiter:
Den Startpunkt setzte eine erste Informationsveranstaltung,
die am 23. September
2010 stattfand. Dann der große Tag am
30. September: Die erste gemeinsame Aufsichtsratssitzung
tagte in der Hauptstelle
Wiesloch. An diesem – für die Volksbank
Kraichgau Wiesloch-Sinsheim historischen –
Datum waren erstmals Arbeitnehmer-Vertreter
bei Aufsichtsratsbeschlüssen beteiligt.
Natürlich betreten mit dieser Situation alle
Mitglieder des Aufsichtsrats Neuland. Doch
niemand hat Zweifel daran, die künftigen
KraichgauRegioplus 2/2010
Reihe oben v.l.n.r.: Peter Schäfer, Torsten Wacker, Ulrich Bös, Paul Fuchs (stv. AR-Vorsitzender), Frank Bitz, Joachim Koch, Andreas Böhler (Vorstandssprecher)
mittlere Reihe v.l.n.r.: Otto Steinmann (stv. AR-Vorsitzender), Peter Grimmer, Dr. Thorsten Seeker (AR-Vorsitzender), Joschi Ament, Nadja Kürten, Dominic Nelles, Michael Dittes
Reihe unten v.l.n.r.: Willi Murra, Tanja Holzwarth, Stephan Fontaine, Maritta Kaufmann, Enzo Cicciarella, Jürgen Blaser
Auf diesem Bild fehlt Dieter Menger.
Aufgaben in gemeinsamer Verantwortung
meistern zu können. Schließlich ziehen alle
am gleichen Strang, wenn es um das Wohl
der Volksbank Kraichgau Wiesloch-Sinsheim
geht.
Die nächste Aufsichtsratswahl steht satzungsgemäß
im kommenden Jahr auf der
Tagesordnung.
In diesem Zuge wird auch die Arbeitnehmer-Vertretung
2011 neu gewählt. Diese
erste, vergleichsweise kurze Amtszeit birgt
für die Arbeitnehmer-Vertreter einen großen
Vorteil: Sie gibt ihnen als „Neulinge“ die
Möglichkeit, für das neue Amt im Rahmen
einer „Erprobungsphase“ wichtige Erfahrungen
zu sammeln, von denen man in der
regulären Amtszeit von drei Jahren profitieren
kann.
Stephan Fontaine
Leiter Personalentwicklung
3

4 KraichgauRegioplus 2/2010 Wir über uns
Unsere Bank
Zahlen und Fakten, die uns antreiben

Zahlen und Fakten
Anzahl der Mitglieder:
52.275
620 Mitarbeiter
» Privatkundenberater
» Firmenkundenberater
» Wertpapierberater
» Baufinanzierungsberater
KraichgauRegioplus 2/2010
2 Hauptstellen in Wiesloch und Sinsheim
46 Filialen
Unsere Spezialisten:
» Kraichgau Immobilien GmbH
» Kraichgau Reisen GmbH
» My FinanceCenter
» Family Office
Größte Entfernung zwischen zwei
Filialen (Sandhausen–Heinsheim):
57 Kilometer
5

6 KraichgauRegioplus 2/2010 Aktuell
„Sparen, Helfen,
Gewinnen”

Helfen und gleichzeitig Geld sparen. Beim VR-GewinnSparen haben Sie diese Möglichkeit.
Denn von jedem Los werden 0,25 € dazu verwendet, soziale, gemeinnützige und karitative
Einrichtungen in der Region zu unterstützen.
Gewinnen und sparen mit der Volksbank Kraichgau Wiesloch-Sinsheim
» Wie das geht? Ganz einfach: Sie bezahlen
monatlich je Los 5 Euro: 1 Euro ist Ihr Einsatz,
4 Euro werden angespart und Ihnen am
Ende des Jahres gutgeschrieben. Mit einem
Gewinnlos und ein bisschen Glück gewinnen
Sie attraktive Geldpreise, tolle Sachpreise
oder traumhafte Urlaubsreisen.
Fragen Sie uns. Gerne senden wir Ihnen
weitere Informationen.
Wir sind alle Gewinner
Diese Preise wurden in 2010 gewonnen:
» Drei Mercedes Benz 180 im Wert von
jeweils über 30.000,- €
» Drei tolle Reisen für je zwei Personen
» Vier Bargewinnauszahlungen von
jeweils 2.500,- €
» und noch weitere Bargewinne im
Wert 500,- € und 250,- €
KraichgauRegioplus 2/2010
Insgesamt wurde mit der Aktion VR-Gewinnsparen
im Jahr 2009 eine Spendensumme
von rund 140.000 € erwirtschaftet.
Dafür sagen wir auch im Namen der Empfänger
ein herzliches Dankeschön.
Ja, ich möchte ab …………………… am Gewinnsparen mit …… (neuen) Los(en) zu je 5 € teilnehmen.
Den monatlichen Beitrag buchen Sie bitte von meinem unten genannten Konto ab.
Konto Nr.: Name:
Bank: Adresse:
Datum: Unterschrift:
Bitte geben Sie bei Interesse den ausgefüllten Coupon in Ihrer Filiale ab – vielen Dank.
Diese Mitteilung gilt unterschrieben als Auftrag. Grundlage für das Gewinnsparen ist die Sparordnung des Gewinnsparverein Baden e.V. Die Teilnahme von Minderjährigen ist
unzulässig. Lassen Sie Spielen nicht zur Sucht werden. Weitere Informationen unter: www.spielen-mit-Vernunft.de, Hotline der BZgA 0800-1372700 (anonym und kostenlos).
7

8 KraichgauRegioplus 2/2010 Veranstaltungen
Versprochen ist versprochen:
Ricarda-Maria wird mit Delfinen schwimmen
6.000 € aufs Spendenkonto: Benefizveranstaltung in der Volksbank war ein voller Erfolg – und wir helfen weiter
» Welch ein Grund zur Freude: Ricarda-
Maria wird mit Delfinen schwimmen. Die
Benefizveranstaltung als Gemeinschaftsinitiative
der beiden Künstler Rainer Kraft
und Sascha Krebs in Zusammenarbeit mit
der Volksbank Kraichgau Wiesloch-Sinsheim
brachte das gewünschte Ergebnis. Gut 200
Gäste erlebten am 22. Juni einen unterhaltsamen
Musikabend, mittendrin die kleine
vierjährige und sichtlich fröhliche Ricarda-
Maria. Sie leidet seit ihrer Geburt an dem
seltenen Gendefekt CDKL5. Mit dieser
Krankheit wird sie weder jemals laufen,
sprechen oder ohne Hilfe leben können und
für immer ein Pflegefall bleiben. Jetzt ruht
die ganze Hoffnung ihrer Familie auf einer
Delfintherapie. Sie soll die Lebensqualität der
Kleinen verbessern. Am Ende der Veranstaltung
„Delfine für Ricarda-Maria“ war das Ziel
geschafft: Sensationelle 6.000,- € standen
auf dem Spendenkonto. Und das bedeutet:
Die Finanzierung der Delfin-Therapie ist gesi-
chert, Ricarda-Maria wird sogar zwei mal mit
Delfinen schwimmen.
Sascha Krebs und Rainer Kraft haben an diesem
Abend tolle Künstlerinnen und Künstler
aus der Region und aus ganz Deutschland
um sich versammelt.
Zusammen gestalteten sie einen rockigen,
dann mal wieder sentimentalen, aber immer
sehr abwechslungsreichen und anspruchsvollen
Musik- und Informationsabend. Miss
Germany 1999, Alexandra Philipps, die als

Fotos: Nina Reuter & Christine Schilling
Moderatorin durch den Abend führte, verstand
es trotz der Tragik, die das kranke Kind
und deren Familie durchleben, dem Abend
die nötige Heiterkeit, Spaß und Kurzweil zu
verschaffen. Von dieser tollen Atmosphäre
des Abends ließ sich nicht nur das Publikum,
sondern vor allem auch die kleine Ricarda-
Maria sehr zur Freude ihrer Familie mitreißen.
Für Sascha Krebs, Rainer Kraft, Stefanie
Appel sowie alle Künstler und die vielen
Helfer, die Kunden und Partner der
Volksbank Kraichgau Wiesloch-Sinsheim war
der Beifall des Publikums und die grandiose
Atmosphäre der schönste Lohn für die
Mühen, die eine Veranstaltung dieser Größenordnung
und Qualität mit sich bringen.
Ein kurzer Auszug aus der langen E-Mailund
Dankesliste, die Rainer Kraft, Sascha
Krebs und Stefanie Appel bisher erhielten,
zeigt dies deutlich:
„Hallo Rainer, danke für diesen wunderschönen
Abend gestern. Ich bin so froh,
dass ich das miterleben durfte. Es war
sehr emotional und einfach einmalig.
KraichgauRegioplus 2/2010
Ihr wart alle super!! Ich freu’ mich
unheimlich für die Kleine und bin dankbar,
dass es Menschen wie euch gibt.
Ganz liebe Grüße, Jasmin
PS: Vanessa war einfach phänomenal.
Das bewegendste Halleluja, das ich je
gehört habe.“
Stefanie Appel
Werbung & Öffentlichkeitsarbeit
9

10 KraichgauRegioplus 2/2010 Vorsorge
Erbschaft steuern – statt Erbschaftssteuern
Gut beraten – Vermögen sichern
» In Deutschland wird immer mehr Vermögen
vererbt. Laut einer Studie des
Deutschen Instituts für Wirtschaftsforschung
(DIW) befindet sich über die
Hälfte des Geldvermögens von 5,4 Billionen
Euro im Eigentum von über 55-Jähri-
gen. In den kommenden Jahren gehen
schätzungsweise rund ein Zehntel des
gesamten Privatvermögens auf die nächste
Generation über.
Es gibt allerdings Dinge im Leben, über
die man nicht gerne spricht. Der Tod ist
sicherlich eines dieser Themen. Man stelle
sich eine ganz normale Familie vor. Die
Eltern sind verheiratet und haben zwei
Kinder. Beim Tod eines Ehepartners könnte
sich folgende Erbsituation ergeben:

Ein Ehepaar verzichtete auf ein Testament,
folglich gilt die gesetzliche Erbregelung.
Das bedeutet:
» Der verbliebene Ehepartner erhält die
Hälfte plus ein Viertel des Vermögens.
» Die beiden Kinder erhalten jeweils
1/8 des Vermögens.
Probleme, die bei dieser Regelung auftauchen
können, sind vorher nicht absehbar.
Wer diesen jedoch aus dem Weg gehen will,
braucht ein Testament.
Geldvermögen
& Wertpapiere
46,1 %
Wenn es um die Themen „Schenken – Erben
– Vererben“ geht, sollte man nichts dem
Zufall überlassen. Doch die Realität sieht leider
anders aus. Rund 77% der Vermögenden
besitzen in Deutschland weder einen
Erbvertrag noch ein Testament. Gerade
beim Thema Erben und Vererben verfolgt
offensichtlich die überwiegende Mehrheit
der Deutschen die Vogel-Strauß-Politik.
Doch dies kann für die Erben vielleicht sehr
teuer dafür werden.
Erbschaftswelle
Zwischen 2006 und 2015
vererben die Deutschen
2,5 Billionen €
Gebrauchsvermögen
6,5 %
Lebensversicherung
1,8 %
Immobilien
45,6 %
Jeder ist verantwortlich für das was er tut,
und für das, was er nicht tut. Haben Sie sich
schon gefragt: “Wie steht es um die Erbschaftssteuern?“
; “Wie wird eine Erbfolge
professionell geplant?“; “Wie erteile ich korrekt
eine Vollmacht oder eine Patientenver-
KraichgauRegioplus 2/2010
fügung?“ Zugegeben, das sind Fragen und
Themen, die für einen Laien kaum überschaubar
und streng genommen auch nicht
lösbar sind.
Um für alle Beteiligten zufrieden stellende
Lösungen zu finden, bedarf es einer vertrauensvollen
und professionellen Partnerschaft
und einer soliden Beratung.
Ihre Bank, die Volksbank Kraichgau Wiesloch-Sinsheim,
bietet speziell zu diesem
Themenkreis dezentrale Informationsveranstaltungen
im gesamten Geschäftsgebiet
an. Unter der Leitung eines in Erbangelegenheiten
profilierten Rechtsanwalts,
Michael Prottengeier, fanden bereits zahlreiche
dieser Veranstaltungen statt. Darüber
hinaus wird ein spezieller Service geboten.
Im Rahmen eines einstündigen, kostenlosen
Erstgespräches können interessierte Kunden
zusammen mit einem Experten die Erbangelegenheiten
persönlich und individuell
besprechen. Die detaillierte Ausarbeitung
eines maßgeschneiderten Erbschaftsmodells
ist von Fall zu Fall verschieden und
daher kostenpflichtig.
Rufen Sie uns an, fordern Sie uns.
Tel.: 06222-589-0 | Tel.: 07261-699-0
Gerald Barth
Bereichsleiter Marketing
11

12 KraichgauRegioplus 2/2010 Essen & Trinken
Genießen mit Geschichte
Die Alte Ratsschänke in Eppingen – hier schmeckt die Tradition
» Wollen Sie Geschichte und Tradition mit
allen Sinnen genießen? Dann sind Sie in der
Alten Ratsschänke in Eppingen genau richtig.
Nehmen Sie Platz in den liebevoll restaurierten
historischen Gasträumen. Atmen Sie den
Hauch der Jahrhunderte bzw. den köstlichen
Duft, der aus der Küche herüberweht ein.
Wenn dieses hübsche Fachwerkhaus, dessen
Grundsteinlegung auf das 15. Jahrhundert
zurückgeht, nur erzählen könnte! Dafür hat
die Küche eine Menge zu sagen: Frische Zutaten,
gutbürgerliche Küche im besten Sinne
und erlesene regionale Weine, die von Frau
Springer als gelernte Sommelière ausgesucht
und empfohlen werden, machen die Alte
Ratsschänke zu einer der ersten Adresse für
Genießer.
Im Sommer lädt die wunderschöne Terrasse
zum Verweilen ein. Lassen Sie die mittelalterliche
Atmosphäre der Altstadt Eppingens am
besten von hier aus auf sich wirken.
Historisches Flair erwartet Sie auf Schritt und
Tritt auch im Inneren des Gasthauses. Zum
Beispiel im alten Gewölbekeller, der wie
geschaffen ist für eine Familienfeier oder für
ein Geschäftsessen in ganz besonderem
Ambiente. Aber auch in den urgemütlichen
Gasträumen im historischen Altbau wird Ihre
Feier oder Ihre Tagung zu einem Fest. Als
Restaurantgast zum gemütlich und lecker
Essen gehen sind Sie natürlich in beiden
Räumen jederzeit herzlich willkommen.
Andreas Springer und seine Familie empfangen
alle Gäste des Hauses mit großer
Herzlichkeit und Gastfreundschaft. Als Gastronom
aus Leidenschaft fühlt sich Andreas
Springer einem hohen Anspruch verpflichtet.
Das schmeckt man und so wird jeder Besuch
in diesem Kleinod zu einem kulinarischen
Erlebnis. Auch kleine private Gesell-
schaften bis 45 Personen lassen sich regelmäßig
in der Alten Ratsschänke verwöhnen.
Tagungen und Schulungen bis 25 Personen
sowie Geschäftsessen mit international ausgerichteter
Küche sind im historischen Gasthaus
immer willkommen.
Alte Ratsschänke Eppingen
Familie Springer
Altstadtstraße 5 • 75031 Eppingen
Tel.: 07262/2075844 • Fax: 07262/2075845
www.alte-ratsschaenke.com
Öffnungszeiten
Täglich von 11:30-14:00 und ab 18:00 Uhr
Mittwoch ist Ruhetag, Samstag ab 18:00 Uhr
Christian Lehmayer
Firmenkunden

Fotos: Aline Lange
Crêpes-Torte mit gebeiztem Lachs
Lachs: Lachsfilet frisch, Pökelsalz, Salz, Zucker,
Honig, Zitrone, Dill, Petersilie, Wachholder, Sternanis,
Pfefferkörner, Lorbeerblätter, Piment
Crêpes: Mehl, Milch, Ei, Salz, Crème fraîche,
Meerrettich, Preiselbeeren
Zubereitung Lachs: Lachs filetieren. Gewürze im
Mörser zermalen. Kräuter hacken. Zitrone schneiden.
Salz, Zucker, Pökelsalz mischen. Lachsfilet mit
Salz einreiben. Alle anderen Zutaten dazu geben
und stramm einrollen. 24 Std. kalt stellen.
Zubereitung Crêpes: Runde Crêpes ausbacken
und schichtweise mit Crème fraîche und Lachs zu
einer Torte aufschichten. Kaltstellen und in Stücke
schneiden. Preiselbeeren und Meerrettich und
Crème fraîche zu einer Soße zusammenrühren.
Rosa Entenbrust auf Rotweinzwiebeln mit
Graupenrisotto
Entenbrust: Rote Zwiebeln, Rotwein, Salz, Zucker,
etwas Öl, Pfeffer, Entenbrust
MENÜ Ratsschänke
Vorspeise
Crêpes-Torte mit gebeiztem Lachs
Hauptspeise
Rosa Entenbrust auf Rotweinzwiebeln mit Graupenrisotto
Nachspeise
Schokoknödel mit Mango-Chili-Sauce
Risotto: 1 Kaffetasse Perlgraupen, Geflügelbrühe,
Wasser, Weißwein, Butter, Olivenöl, Parmesan frisch
gerieben, Schalottenwürfel, Salz, Pfeffer, Karotten,
Lauch, Zucchini, Kräuter
Zubereitung Entenbrust: Das Fett der Entenbrust
einschneiden, salzen, pfeffern und in der Pfanne
auf beiden Seiten anbraten. Im vorgeheizten
Backofen bei 80 Grad ca. 45 Minuten weiter garen.
Zubereitung Risotto: Olivenöl im Topf mit
Schalottenwürfeln glasig schwitzen. Jetzt den
Risottoreis mitschwitzen, ohne dass er Farbe bekommt.
Nach einer Weile mit Wein ablöschen - bei
Rotweinrisotto mit Rotwein, sonst Weißwein. Brühe
dazu geben und leicht simmen lassen.
Kurz bevor das Risotto fertig ist das angebratene
Gemüse dazugeben. Vor dem Anrichten etwas
Butter unterrühren und den geriebenen Parmesan
erst in der letzen Sekunde unterheben (nicht mehr
kochen lassen), da er sonst schleimig wird.
Schokoknödel mit Mango-Chili-Sauce
Schokoknödel: 500g Milch, 120g Butter,
40g Zucker, 40g Vanillezucker, 1 stk.
Vanilleschote, 150g Grieß, 3 Eier, dunkler
Kakao
Mango-Chili-Sauce: reife Mangos,
Zucker, Orangensaft, Chillischoten
Zubereitung Schokoknödel: Milch,
Butter, Zucker, Vanillezucker und aus-
KraichgauRegioplus 2/2010
Folgende Rezepturen sind für 4 Personen gedacht
gekratzte Vanille aufkochen. Grieß und Kakao dazu
mischen und kochen aber nicht anbrennen lassen.
Etwas auskühlen lassen.
Eier dazu und auskühlen. Herausnehmen und
abtropfen lassen. Mit süßen Butterbröseln rollen
und servieren.
Zubereitung Mango-Chili-Sauce: Zucker zu
Karamel kochen. Mit Orangensaft ablöschen und
einkochen. Mango schälen, würfeln und in den
Fond geben. Chilischoten würfeln, blanchieren und
am Ende dazugeben. Dazu eine Kugel Vanilleeis.
13

14 KraichgauRegioplus 2/2010 Menschen der Region
Der Zeit mehr Leben geben
Das Hospiz Agape in Wiesloch
» „Nichts auf der Welt ist so mächtig,
wie eine Idee, deren Zeit gekommen ist.“
Mit dem berühmten Zitat des französischen
Romanciers Victor Hugo leitete der Vorsitzende
des Förderverein Hospiz Agape e.V.,
Dr. Gerd Grossmann, seine Grußworte bei
der Einweihung des Hospiz Agape ein. Dank
der finanziellen Unterstützung der Familie
Hopp durch die Dietmar-Hopp-Stiftung
konnte dieses Projekt überhaupt erst realisiert
werden. Nun ist der Hospizgedanke
zwar nicht neu. Aber die Art und Weise wie
er in Wiesloch umgesetzt wird, gibt der
Pflege und Begleitung schwerkranker und
sterbender Menschen eine ganz neue Qualität.
Das Hospiz Agape ist Teil einer vernetzten
Versorgungsstruktur im Gesundheitswesen
und ergänzt die Leistungen von Krankenhäusern
sowie Pflegeheimen und ambulanten
Diensten. Für Menschen in ihrer letzten
Lebensphase ist das Hospiz Agape ein Ort,
der das Leben unterstützt, um dem Tod in
Würde zu begegnen. Schwerkranke und
sterbende Menschen aus der Region werden
im Hospiz rund um die Uhr qualifiziert
gepflegt und individuell begleitet.
Zum Konzept der Einrichtung gehört neben
der palliativmedizinischen und pflegerischen
Versorgung auch eine umfassende Beratung
durch ein Netzwerk hoch spezialisierter Experten.
Ehrenamtliche Hospizbegleiter, Seelsorger
und verschiedene Therapeuten ergänzen
das Team und runden die pflegerischen
und medizinischen Dienstleistungen
nach allen Richtungen hin ab.
Damit die Gäste ihr Leben bis zuletzt möglichst
selbstbestimmt leben können, werden
Eigenständigkeit und Selbstverantwortung
weiter gefördert. Dazu gehört eine offene
Tagesplanung, die Raum und Zeit lässt für
Persönliches. Auch für Wünsche, Sorgen und
Ängste hat man im Hospiz immer ein offenes
Ohr. Pflegende Angehörige werden
entlastet und so weit wie möglich in den
Hospizalltag integriert. Selbst persönliche
Feste werden gefeiert. Sie gehören zur
lebendigen Atmosphäre, die Lachen und
Weinen, Musizieren und Stille zulässt. Die
Gäste gestalten und schmücken ihre hellen
und gemütlichen Zimmer mit persönlichen
Dingen.
Das ganze Team steht für einen würdevollen
Umgang mit dem Verstorbenen und den
trauernden Angehörigen.

Dr. Gerd Grossmann
Alter: 68 Jahre
Beruf: Dipl. Physiker
Studiendirektor i.R.
1. Vorsitzender des Fördervereins Hospiz Agape e.V.
Stellvertretender Schulleiter i.R.
Max-Weber-Schule, Sinsheim
Ehemaliger Vorsitzender des Pfarrgemeinderates
St. Laurentius, Wiesloch
Mitglied Malteser Hilfsdienst Wiesloch
Mitglied Ökomenische Hospizhilfe Südliche
Bergstraße e.V.
Agape – dem Menschen mit
Achtung begegnen
Agape steht für einen verantwortungs- und
vertrauensvollen Umgang mit Menschen.
Wer sich in den Schoß des Hospizes begibt,
wird in seiner Persönlichkeit respektiert und
so individuell wie möglich begleitet. Das
Menschenbild des Hauses gründet sich auf
christlichen Werten. Dabei achtet die Einrichtung
die religiösen und weltanschaulichen
Überzeugungen sowie die kulturelle
und persönliche Herkunft jedes Einzelnen.
Das Team begegnet den Gästen und deren
Angehörigen empathisch, wahrhaftig und
wertschätzend. Aufmerksam zuhören und
wissen, dass nicht alle Fragen am Lebensende
gestellt und beantwortet werden müssen.
Das tägliche Handeln und die Haltung dem
Leben gegenüber verlangt danach, dass sich
die Einrichtung von der Forderung nach aktiver
Sterbehilfe abgrenzt. Der Respekt gegenüber
dem „Ich“ der Gäste wird im Team
gelebt. So wird in den letzten Lebenstagen
oder -wochen für die Gäste im wahrsten
Sinne des Wortes „Lebens“-Raum, in dem sie
sich persönlich entfalten können, geschaffen.
Dabei bringt jede und jeder Einzelne im
Team seine persönlichen Fähigkeiten ein,
um sie zum Wohle aller Gäste zu bündeln.
Um diesem hohen Anspruch gerecht zu
werden, wird auf fachliche Kompetenz großen
Wert gelegt. Die gute Aus- und Weiterbildung
des gesamten Teams wird im
Rahmen der Supervision regelmäßig überprüft
und durch entsprechende Maßnahmen
auf dem aktuellen Stand gehalten.
Der tägliche Auftrag
Palliare kommt aus dem Lateinischen und
bedeutet „lindernd umhüllen“, in diesem
Sinne werden die Gäste von einem multiprofessionellen
Team palliativmedizinisch
und pflegerisch rund um die Uhr betreut
und begleitet. Ehrenamtliche Hospizbegleiter,
Seelsorger und verschiedene Therapeuten
ergänzen das Team und runden die
pflegerischen und medizinischen Dienst-
KraichgauRegioplus 2/2010
leistungen nach allen Richtungen hin ab.
Diese Vielseitigkeit macht die Einrichtung
einzigartig und gewährleistet eine auf die
individuellen Bedürfnisse der Gäste und
Angehörigen zugeschnittene Betreuung.
Das im Haus gelegene Hospizcafé schafft
darüber hinaus einen gemütlichen Ort der
Begegnung für Gäste und Angehörige.
“Wir tragen den Hospizgedanken und das
Thema Tod und Sterben in vielfältiger Weise
in die Gesellschaft unserer Region. Dadurch
gelingt es uns Tabus aufzubrechen,
Berührungsängste zu nehmen und eine hilfreiche
Einstellung zu fördern.”, so Dr. Gerd
Grossmann.
Der Förderverein Hospiz
Agape e.V.
Mit seinen Aktivitäten unterstützt und fördert
der Förderverein Hospiz Agape e.V. alle
Belange des Hospizes. Dazu gehört unter
anderem eine regelmäßige Öffentlichkeitsarbeit,
um die Hospizidee in der Region zu
verbreiten. Dazu gehören aber auch und vor
allem sämtliche Maßnahmen, die der Betreuung
der Gäste im Hospiz direkt zugute
kommen. Um diese Ziele umzusetzen und
alle Aufgaben bewältigen zu können, ist der
Förderverein auf Spenden und Mitgliederbeiträge
angewiesen. Auch die Veranstaltungen
des Fördervereins dienen dem
Zweck, Einnahmen für diese wichtige Einrichtung
zu erzielen.
Ob als Mitglied im Verein oder durch eine
Spende – durch Ihre finanzielle Zuwendung
geben Sie unserer Idee und unserem Handeln
Rückhalt. Unterstützen können Sie uns
aber auch durch Ihre aktive Mitarbeit im
Förderverein. Wenn Sie daran Interesse haben,
informieren wir Sie gerne. Senden Sie
uns hierzu bitte einfach eine kurze E-Mail
an: foerderverein@hospiz-agape.de.
Peter Schäfer
Werbung &
Öffentlichkeitsarbeit
15

16 KraichgauRegioplus 2/2010 Veranstaltungen
Lasst die Löwen los!
„Sponsor of the day“ – so sehen Gewinner aus!
» Kann ein Handball-Duell aufregender
sein? Was die Zuschauer beim Prestigederby
zwischen den Rhein-Neckar-Löwen und
Frisch Auf Göppingen erlebten, war an
Kampf, Spannung und Dynamik kaum zu
überbieten. Natürlich haben wir uns als
„Sponsor of the day“ ganz bewusst für dieses
Spiel entschieden. Schließlich war es das
erste Heimspiel unserer Jungs. Das Baden-
Württemberg Derby. Und wir als Bank der
Region mittendrin.
Allen Inhabern der Löwen-Karte (VR-Bank-
Card im Löwen-Design) haben wir für das
erste Heimspiel der Saison 2010/2011 zwei
kostenlose Eintrittskarten angeboten. 2.000
Handballfans profitierten von diesem Angebot
und ließen die Halle beben.
Schließlich durften sie erleben, wie die
Löwen in einer hochspannenden Schlussphase
das Spiel für sich entscheiden konnten.
Am Ende hieß es 28:26 für unser Team,
das mit seinem zweiten Saisonsieg zumindest
vorläufig die Tabellenführung in der
Handball-Bundesliga übernehmen konnte.
Das Handballderby war der fulminante Auftakt
für unsere Löwen-Karte. Dem Start-
schuss in die neue Saison werden attraktive
Verlosungen, Rabatte und mehr rund um
die Rhein-Neckar Löwen folgen.
Sie wollen mehr wissen?
Mehr Informationen zu unserer Löwen-
Karte erhalten Sie bei unseren Beraterinnen
und Beratern. Oder schauen Sie im Internet
nach unter www.vbkraichgau.de/rnl
Mathias Legner
Vertriebskoordination

Der Region verbunden, ...
... den Menschen verpflichtet
» Der Dialog mit unseren Kunden ist ein
wichtiger Bestandteil unserer Philosophie als
Bank der Region. Wir wollen mehr sein als
nur Finanzpartner und Wirtschaftsmotor. Mit
einer Vielzahl von Veranstaltungen im Geschäftsgebiet
treten wir in direkten Kontakt
mit unseren Kunden und schaffen somit
Vertrauen. Dabei setzen wir bewusst auf
das traditionelle genossenschaftliche Prinzip
„Hilfe zur Selbsthilfe“. Nur so können gesellschaftlich
wichtige Projekte entstehen und
langfristig existieren.
Von wachsender Bedeutung ist das Sponsoring
von Vereinen. Und dabei ist uns wichtig,
nicht nur die großen Sportmarken unserer
Wir über uns
Region zu fördern. Neben der TSG Hoffenheim,
den Adler Mannheim und den Rhein-
Neckar-Löwen unterstützen wir eine Vielzahl
von Vereinen mit Aktionen rund um
den Leistungs- und Breitensport, Kultur und
Soziales.
Ein schönes und gleichzeitig ungewöhnliches
Beispiel dafür ist die Zusammenarbeit
mit den Volleyball-Damen des SV Sinsheim.
Der Jahreskalender 2011 gibt nicht nur ungekannte
„Einblicke“ der 1. Liga Volleyballerinnen,
sein Erlös ist zudem noch zugunsten
des Mutter-Kind-Zentrum Sinsheim.
Partnerschaften schaffen Erfolg. Das wünschen
wir auch den Wasserballern in
KraichgauRegioplus 2/2010
Dieses Bild ist eines von vielen Motiven aus dem Kalender 2011. Der Kalender wird in einer limitierten Auflage von 1.000 Exemplaren aufgelegt und ist eine Kooperation des SV
Sinsheim, des Auto & Technik MUSEUM Sinsheim, des Mutter-Kind-Zentrum Sinsheim und der Volksbank Kraichgau Wiesloch-Sinsheim.
Leimen, dem Schachclub in Eppingen und
allen unseren sport- und kulturtreibenden
Vereinen und Partnern in der Region.
Den Kalender erhalten Sie zum Preis von
9,95 € in den Volksbank-Hauptstellen in
Wiesloch und Sinsheim. Der komplette
Reinerlös von 3,- € pro verkauftem Exemplar
kommt dem Mutter-Kind-Zentrum
Sinsheim zugute.
Andreas Barth
Regionalmarktleiter Sinsheim
Foto: Horst Hiepe
17

18 KraichgauRegioplus 2/2010 Unsere Region
So war’s anno dazumal
Winzer- und Heimatmuseum Rauenberg zeigt dörfliches Leben im Kraichgau

Wolfgang Rößler
Alter: 63 Jahre
Beruf:
Diplomingenieur ( FH )
Ehemaliger Stadtbaumeister in
Rauenberg
Ehrenämter:
Vorsitzender Gutachter des Gutachterausschusses
beim Gemeindeverwaltungsverband
Rauenberg
1. Vorsitzender der Interessensgemeinschaft
Winzermuseum
Beirat im Arbeitskreis Heimatpflege
Regierungspräsidium Karlsruhe
Beiträge zur Heimatgeschichte und
Heimatkundliche Forschung
» Die Idee kam Gerhard Geißler 1964 ganz
spontan: Als Klassenlehrer, Heimatkundler,
Mundartler und engagierter Pädagoge motivierte
er „seine“ Schulkinder zum Sammeln
von altem Hausrat, Werkzeugen und Dokumenten.
Mit der Idee, Gegenstände des täglichen
Gebrauchs für die Nachwelt zu erhalten,
legte er den Grundstein für das Winzerund
Heimatmuseum in Rauenberg, das seit
1986 im ehemaligen speyerisch-fürstbischöflichen
Schloss Rauenberg residiert. Das
großzügige Anwesen ist heute im Besitz der
Firma P. J. Landfried, die es 1846 übernommen
und zur ersten Zigarrenfabrik unserer
Region umgebaut hatte.
Reise in die Vergangenheit
Aus der ursprünglichen als Winzermuseum
konzipierten Idee, erwuchs über die Jahre
ein Heimatmuseum, das mittlerweile eine
Fläche von über 800 Quadratmeter einnimmt.
Im Zentrum stehen das ländliche
und eher landwirtschaftlich geprägte Leben
der Menschen im Kraichgau bis zur Mitte
des letzten Jahrhunderts.
Gezeigt werden Lebensumstände, wie sie
mit unserem modernen Leben in der Metropolregion
Rhein-Neckar nur noch wenig gemein
haben.
Mit seinen Ausstellungsstücken dokumentiert
das Museum neben dem Weinbau und
der Kellerwirtschaft die gesamte dörfliche
Umwelt der Winzerfamilien in der Umgebung.
Dabei gibt es viel zu entdecken:
Neben Küche, Wohn- und Vorratsbereich
mit all ihren Gerätschaften bis hin zur dörflichen
Infrastruktur mit Schulstube, Krämerladen
und sogar den Dokumenten der Pfarrgemeinde
und des Bürgermeisteramtes.
Nicht fehlen dürfen natürlich auch Feuerwehr
und Eisenbahn. Selbst ein Leichenwagen
ist im Museum zu finden. Seit 2003 gibt
es eine historische Baustelle, den Imker, die
Waschküche sowie eine reichhaltige Zusammenstellung
landwirtschaftlicher Gerätschaften.
Zu sehen sind dort auch eine Frisörstube,
das vornehme Wohnzimmer eines
Arztes und eine Sammlung von histori-
KraichgauRegioplus 2/2010
schem Spielzeug mit Puppenstuben und
Kaufläden.
Das Museum als visuelles
Nachschlagewerk
Mit bemerkenswertem Engagement hat
Gerhard Geißler die Richtung vorgegeben
und die Museumsarbeit bis 2005 geprägt.
Wolfgang Rößler, der das Schaffen des
Gründers als Museumsleiter nach dessen
plötzlichem Tod fortführt, sieht in seiner
Aufgabe eine große Herausforderung. „Die
Museumsarbeit wird immer schwieriger, da
immer weniger der jüngeren Besucher zu
den gezeigten Exponaten und Lebensumständen
einen Bezug haben.“ Für Wolfgang
Rößler ist das Museum eine Art visuelles
Nachschlagewerk, bei dem der Besucher
in den verschiedensten Seiten seiner eigenen
Vergangenheit „nachlesen“ kann. Um
die Jugend dafür zu interessieren, wie man
früher in der Region gelebt hat, „wird die
museumsdidaktische Arbeit immer anspruchsvoller“,
so Wolfgang Rößler.
Dass diese Arbeit fruchtet, zeigen bis zu 80
Führungen pro Jahr. Mit Schulklassen, Geburtstagsgesellschaften,
Hochzeiten, vierteljährliche
Stammtische, Vereinen oder der
Akademie für Ältere sind die Gruppen, die
das Museum besuchen, mehr als bunt gemischt.
In Kürze wird der 90.000 Besucher
erwartet.
Ein Besuch im Winzer- und Heimatmuseum
Rauenberg kann also eine durchaus spannende
und beeindruckende Erfahrung sein
und sollte daher in keiner Ausflugs- und
Freizeitplanung fehlen.
Das Winzermuseum Rauenberg öffnet an
jedem ersten Sonntag im Monat von 14.00
bis 17.00 Uhr. Gruppen und Klassen nach
Voranmeldung.
Marie-Chantal Reichert
Regionalmarktleiterin Rauenberg
19

20 KraichgauRegioplus 2/2010 Unsere Region
Museen in Bad Rappenau
Geschichte des Kurbetriebs und der Solegewinnung im Kraichgau

» Die Stadt Bad Rappenau hat 1989 den
im Jahre 1849 erbauten „Fränkischen Hof“
aufwendig saniert und umgebaut. In dieser
historischen Hofanlage wurde das technische
Museum untergebracht.
Zwei Jahre später – am 28.09.1991 – wurde
im Hof der Anlage die Bronzestatue „Der
Flötenspieler“ von Udo Raue, ein Geschenk
des Kur- und Verkehrsvereins, feierlich enthüllt.
Im Eingangsbereich des Museums steht das
Modell der "Ludwigssaline bey Rappenau".
Es zeigt die Anlage um 1830. Besondere
Schaustücke der Sammlung sind die Bohrund
Fanggeräte, Flach-, Spitz- und Kreuzmeißel,
Bohrschere und Bohrzange, Spitzund
Federfänger. Auch sind ein Rückentragekorb
und Salzsäcke aus dieser Zeit vor-
handen. Das Modell des Tretrades, der
Windmühle und des Dampfmaschinenhauses
mit der Kraftübertragungsanlage
verdeutlichen die Arbeitsvorgänge der Solegewinnung.
An den Wänden hängen die
Originalpläne der Anlagen und Maschinen.
Im Gewölbekeller des Gebäudes sind die
archäologischen Funde von der Steinzeit bis
zur Römerzeit aus dem Raum Bad Rappenau
in Vitrinen untergebracht.
Ein weiterer Teil des Museums ist dem Kurbetrieb
gewidmet. Im Jahr 1834 wurde das
Sophienbad eröffnet. Eine Originalholzbadewanne
und eine Solespindel zur Bestimmung
des Salzgehaltes zeigen, wie damals
Solebäder verabreicht wurden. Dies war der
Anfang des Kurbetriebes in Bad Rappenau.
Anlässlich der Landesgartenschau 2008 in
KraichgauRegioplus 2/2010
Bad Rappenau wurde im ehemaligen Solefördergebiet
im Bohrhausmagazin eine Ausstellung
eingerichtet, die Fördertechniken,
die Darstellung der Salinengeschichte der
ehemaligen ‚Salzfabrik’ und die Verwendung
des Salzes damals und heute zeigt.
Die Museen befinden sich in Eigentum der
Stadt Bad Rappenau und werden vom Heimat-
und Museumsverein betreut. Neben
vielfältigen Aktivitäten wird jährlich der
Heimatbote mit geschichtlichen Themen
von den Mitgliedern gestaltet und den
Interessierten kostenlos zur Verfügung
gestellt. Vorträge und Ausstellungen ergänzen
das Jahresprogramm.
Öffnungszeiten
Museum
im “Forum Fränkischer Hof”
Ganzjährig samstags und sonntags:
14.00 bis 17.00 Uhr und nach Vereinbarung
Tel: 07264 - 922122
Heinsheimer Straße 16
74906 Bad Rappenau
Bohrhausmagazin
März bis Oktober samstags:
15.00 bis 17.00 Uhr und nach Vereinbarung
Tel.: 07264 - 922122
Weinbrennerstraße
74906 Bad Rappenau
Hinter dem Gradierwerk
im Hohenstadter Grund
Marcus Klempp
Regionalmarktleiter Bad Rappenau
21

22 KraichgauRegioplus 2/2010 Generationen
Die RegioJobs 2010
Schnupperpraktika mit Perspektiven
» Bereits zum vierten Mal in Folge organisierte
der VR-Future Club der Volksbank
Kraichgau Wiesloch-Sinsheim in den zurückliegenden
Sommerferien fünf interessante
Schnupperpraktika. Und wie immer war die
Auswahl der angebotenen Praktika originell
und manchmal sogar etwas exotisch. Oder
wussten Sie, was eine Zirkus-Pädagogin
alles wissen muss und wie deren Berufsalltag
aussieht?
Im Rahmen eines einwöchigen Schnupperpraktikums
während der Sommerferien
konnten vor Ort diese Fragen alle beantwortet
werden.
Die RegioJobs finden jeweils immer in den
Sommerferien statt und dauern eine Woche.
Dafür gibt es ein Taschengeld von 100 €.
So war unser Praktikum:
Tobias Hohl
Web-Designer
Während meines Praktikums sollte ich eine Website
über ein Hobby von mir erstellen. Vom Konzept
über Layoutgestaltung und HTML- und CSS-
Programmierungen bis hin zur fertigen Website
beschritt ich den kompletten Weg bis zu einer
Web-Site. Daneben gab es natürlich auch noch
einige typische Praktikantenaufgaben für mich.
Für diesen Job musst du viel Verständnis für Computer
mitbringen. HTML, die Programmiersprache,
sollte man beherrschen und man sollte mit
Adobe Photoshop, dem marktführenden Grafikprogramm
umgehen können,
Meine Berufswahl beeinflusst das Praktikum insofern,
dass sich für mich nun eine weitere Richtung
gezeigt hat, in die ich mich entwickeln könnte.
Dies ist jedoch nicht speziell Web-Design, sondern
Chemisch-Biologische Informatik.
Diese Woche bei Janus hat mir persönlich viel gebracht
und meine Erwartungen übertroffen.
Luisa Kandizia
Spitzen-Köchin
Von Gemüse schnibbeln, Cordon bleu füllen und
panieren, bis hin zur selbstgemachten Currysoße
war alles dabei, was ein guter Koch auf dem Kasten
haben sollte. Natürlich waren auch ungeliebte
Aufgaben dabei wie Unmengen von Salat waschen
oder Frühstücksspeck für den nächsten Tag
vorbereiten.
Ausdauer, Konzentration und Multitasking! Diese
Begriffe beschreiben, was man an Voraussetzungen
mitbringen muss. Die meiste Zeit stehen, sich
nicht die Finger mit dem scharfen Messer abhacken
und gleichzeitig immer ein Auge auf die
Töpfe und Pfannen haben.
Das Praktikum beeinflusst meine Berufswahl im
weitesten Sinne. Doch ich glaube, dieser Beruf als
Spitzen-Köchin ist für Menschen besser geeignet,
die unter Druck und Stress arbeiten können und
ein Lächeln oder ein Lob des Gastes mehr bedeutet
als Ruhm und Reichtum.
Die Erwartungen, die ich im Vorfeld hatte, haben
sich voll und ganz erfüllt.

Carsten Schwarz
Three Wheel-Manufacturer
Oh, ich war voll eingespannt. Ich durfte z.B. eine
Karosserie umbauen, d. h. schleifen, sägen, kleben.
Metalle für den Rahmen sägen, feilen, Öl
und Kühlflüssigkeit wechseln und vieles, vieles
mehr.
Man sollte von Autos und Motorrädern Ahnung
haben und sich in der Schule für das Fach Technik
interessieren. Außerdem wäre es gut, wenn man
den Umgang mit technischen Geräten mag und
keine Probleme damit hat.
Meine Berufswahl hat das Praktikum nicht beeinflusst.
Ich fühle mich in dem, was ich jetzt lerne,
bestätigt.
Das Praktikum hat meine Erwartungen erfüllt. Ich
habe viel gelernt, viel Neues gesehen und neue
Kontakte knüpfen können.
Anne Saladin
Zirkus-Pädagogin
Die ersten beiden Tage arbeitete ich mit Kindern
an verschiedenen Stationen. Danach betreute ich
selbstständig eine Gruppe mit 4 Kindern und
übte mit ihnen eine Artisten-Nummer ein. Auch
Essensausgaben, spülen und säubern gehörte zu
meinen Aufgaben.
Bei dieser Arbeit braucht man viel Geduld, ein
Händchen für Kinder und Teamfähigkeit.
Da ich vorher schon Sozial-Pädagogik studieren
wollte, hat mich diese Woche in meiner
Berufswahl noch bestätigt.
Meine Erwartungen wurden sogar übertroffen, da
ich mir zuvor nicht vorstellen konnte, was auf
mich zu kommt.
KraichgauRegioplus 2/2010
Mareike Sauter
Filmvorführerin
Ich durfte z. B. analoge Filmrollen einlegen und
Filme auf- und abziehen, digitale Filme starten
und die digitalen Programme an die Kinosäle senden.
Eine gewisse Flexibilität sollte man bei diesem
Beruf schon mitbringen, und vor allem an
technischen Dingen interessiert sein.
Englischkenntnisse sind Pflicht und ganz wichtig:
Für Filme sollte man sich interessieren.
Meine Berufswahl hat das Praktikum nicht beeinflusst,
da Filmvorführer kein Ausbildungsberuf ist.
Meine Erwartungen an das Praktikum wurden voll
erfüllt.
Silvia Singler
Werbung & Öffentlichkeitsarbeit
23

24 KraichgauRegioplus 2/2010 Mitarbeiter
Ein Engagement, das Zeichen setzt
GemeinsamSozialAktiv, ein Projekt von Mitarbeitern der Volksbank Kraichgau Wiesloch-Sinsheim, erlöst stolze 7.400 €
V.l.n.r.: OB Franz Schaidhammer, Werner Smasal, Peter Schäfer, Dr. Gerd Grossmann, Peter Schumb-Falk, Sabine Dumat Gehrlein, Uwe Pischem, Wolfgang Klink, Katrin Knopf, Sabine Becker
» Dass sich die Volksbank Kraichgau
Wiesloch-Sinsheim als Institution immer wieder
für soziale Projekte einsetzt, ist bekannt.
Doch bei der diesjährigen Veranstaltung
„Gemeinsam-SozialAktiv“ setzten die Mitarbeiter
noch einen drauf. Und mit einem
Reinerlös von 7.400,- € übertraf man sogar
das gute Ergebnis von 2009. Dabei halfen
neben dem Engagement der vielen Helfer
der Volksbank-Familie auch das blendende
Wetter sowie ein exzellentes Programm,
dass die Aktion so erfolgreich verlief. Ein
besonderes Dankeschön gebührt auch den
Gewerbetreibenden, deren Sachspenden
einen Tombolawert von über 6.000 € darstellten.
Bei der Spendenübergabe waren selbstverständlich
auch die Vertreter der Organisationen,
denen das Geld zugute kommen
sollte, anwesend: Dr. Gerd Grossmann vom
Hospiz Agape in Wiesloch und Sabine
Dumat Gehrlein von der psychologischen
Beratungsstelle für Eltern, Kinder und
Jugendliche des Caritas in Wiesloch. Ebenso
waren dabei OB Franz Schaidhammer als
Schirmherr der Veranstaltung und Werner
Smasal, der den Vorstand der Bank vertrat.
Dass die Aktion bereits im zweiten Jahr
einen festen Platz im Veranstaltungsjahr einnimmt,
darin waren sich alle einig. Ein bestens
eingespieltes und harmonisches Kernteam
arbeitete bei der Vorbereitung Hand in
Hand. Rund 60 Mitarbeiter der Volksbank
„opferten“ ihre Freizeit, um am Tag der Veranstaltung
wichtige Aufgaben zu übernehmen.
Alles rund um die Verpflegung klappte
bestens, die Tombola war bereits am
Nachmittag ausverkauft. Auch die Musiker
präsentierten sich in Hochform und trugen
immens zum Erfolg dieser Veranstaltung bei;
ebenso wie die Autogrammstunde der
Löwenspieler, die sich großen Zuspruchs
erfreute.
„Ich möchte mich ausdrücklich bei allen
herzlich bedanken, die diese Aktion – in
welcher Form auch immer – unterstützt
haben“, so Peter Schäfer. „Wir sind nicht nur
auf das Engagement und den Zusammenhalt
aller Beteiligten stolz. Das tolle Ergebnis
hat auch bewiesen, dass unsere Idee angenommen
wird. „Darauf bauen wir auch in
Zukunft.…“, ergänzte Wolfgang Klink, einer
der Hauptverantwortlichen von GemeinsamSozialAktiv.
Dr. Gerd Grossmann bedankte sich ebenfalls
herzlich bei den Machern der Volksbank-
Aktion. Dabei zeigte er sich beeindruckt
vom Zuspruch und von der Atmosphäre an
diesem Tag. Es habe ihm viel Spaß gemacht,
dabei zu sein. Sabine Dumat Gehrlein
stimmte in das Lob ihres Vorredners ein und
freute sich riesig über eine ansehnliche
Spende, mit der sie „nie gerechnet hat.“
Zu guter Letzt würdigte Franz Schaidhammer
nochmals das freiwillige Engagement
der Mitarbeiter. „Es ist meines Wissens das
einzige Projekt dieser Art in Wiesloch, in dem
sich Mitarbeiter eines Unternehmens derart
sozial einbringen.“ Dem ist nichts mehr hinzuzufügen.
Wolfgang Klink
ServiceCenter
Foto: H&B Pressebild Pfeifer

O Tannenbaum,
o Tannenbaum
Der Weihnachtsbaum, ein (Alp)traum?
» Schon der Zeitpunkt des Erwerbs wirft
Fragen auf: Möglichst früh, wenn die Auswahl
noch groß ist? Oder doch erst am 23.
Dezember mit beträchtlichem Preisnachlass?
Beide Alternativen bergen Risiken.
Ist das meist unhandliche Prachtstück nach
Hause transportiert (traditionell durch den
Hausherrn), wohin dann mit dem nadeligen
Ding bis Weihnachten? In den Keller, auf den
Balkon oder doch lieber in die Garage?
Fallen die Nadeln noch zeitgleich mit dem
Herbstlaub? Doch auch die Last-Minute-
Variante hat ihre Tücken: Hat man noch das
Glück, ein einigermaßen ansehnliches Exemplar
zu erwischen? Oder besorgt man
sich in einem Akt der Verzweiflung noch ein
Kunstbäumchen aus dem Internet?
Ich erinnere mich an einen eher nicht sehr
großen Baum, der, frühzeitig gekauft, seinen
Platz im Garten fand und mit dem gesamten
zweiglosen Teil des Stammes in den Boden
eingegraben wurde. Leider gab es kurz darauf
strengen Frost, der bis zum Heiligabend
anhielt. Grabversuche mit Spaten und Hacke
sowie Entfrosten mit heißem Wasser waren
vergeblich. Es half alles nichts: Unter den
spöttischen Blicken der Nachbarn musste
der Baum abgesägt werden und büßte so
einiges an Länge und Wirkung ein.
Weihnachtszeit
Wer einen symmetrischen Weihnachtsbaum
liebt, hat schon gar nichts zu lachen, denn
die Natur spielt nach eigenen Regeln.
Deshalb geben Weihnachtsbaumperfektionisten
hier gerne den Schönheitschirurgen.
Sie kappen überflüssigen Wildwuchs und
setzen die Zweige an lichteren Stellen wieder
ein. Am vorgesehenen Standort wird der
Baum dann (unter Mithilfe der ganzen Familie)
so lange feinjustiert, bis er aus allen Perspektiven
möglichst gerade erscheint. Die
etwas krumme Spitze wird mit Deko in Haltung
gebracht. Voilà – fertig ist der vermeintlich
perfekte Weihnachtsbaum! Erstaunlich
ist allerdings, dass uns die auf Weihnachtsmärkten
aufgestellten Christbäume auch
ohne solche „Kosmetik“ gefallen.
Wie und wo auch immer, hier geben wir
Ihnen einen Überblick, wo Sie hoffentlich die
Bäume Ihrer Träume finden.
Sabine Molzberger &
Tina Dickerson
Qualitätssicherung Standard/
Auszubildende
KraichgauRegioplus 2/2010
Weihnachtsmärkte
in der Region
Angelbachtal | 27.11. - 28.11.2010
Rund um die Sonnenberghalle
Dielheim | 04.12. - 05.12.2010
Dorfplatz Dielheim
Elsenz | 27.11.2010
Kraichgauschule
Eppingen | 04.12.2010
Altstadt
Gemmingen | 05.12.2010
Ortsmitte
Hüffenhardt | 27.11.2010
Evangelisches Pfarrhaus
Leimen | 27.11. - 28.11.2010
Georgimarktplatz
Mühlbach | 27.11.2010
Rathausplatz
Mühlhausen | 04.12. - 05.12.2010
Rathausplatz
Nußloch | 26.11. - 28.11.2010
Benzenickelmarkt, Lindenplatz
Östringen | 04.12. - 05.12.2010
Kirchberg Östringen
Rauenberg | 27.11. - 28.11.2010
Neben der Kirche
Rettigheim | 26.11. - 28.11.2010
Benzenickelmarkt, Lindenplatz
Sandhausen | 04.12. - 05.12.2010
Lège-Cap-Ferret-Platz
Sinsheim | 27.11. - 28.11.2010
Innenstadt
St. Leon-Rot | 04.12. - 05.12.2010
Dorfplatz
Sulzfeld | 01.12.2010
Rund um das Rathaus
Walldorf | 04.12 .- 05.12.2010
Hauptstraße
Wiesloch | 26.11. - 05.12.2010
Markt- und Kirchplatz
25

26 KraichgauRegioplus 2/2010 Spezial
Ein Partner für vier Wände
Die Verwaltung, aber auch der Kauf oder Verkauf einer gewerblichen oder privaten Immobilie wirft viele Fragen
auf. Da stößt man mit dem eigenen Wissen oft rasch an Grenzen. Die Lösung: Ein Partner, der sich in der komplexen
Materie auskennt und zu jeder Aufgabenstellung die richtige Antwort weiß.

Kraichgau Immobilien GmbH – die Immobilienprofis in der Region
Einer der führenden Anbieter von Dienstleistungen
rund um die Immobilie ist die
Kraichgau Immobilien GmbH, seit 2008 eine
100%ige Tochter der heutigen Volksbank
Kraichgau Wiesloch-Sinsheim eG. Das Unternehmen
kennt den regionalen Immobilienmarkt
wie kaum ein anderes und bietet alle
Leistungen rund um die Immobilie aus einer
Hand.
19 hervorragend ausgebildete Mitarbeiter
bilden mit ihrer langjährigen Erfahrung ein
solides Fundament, das für das im Immobiliengeschäft
so wichtige Vertrauen sorgt.
Zu den Geschäftsbereichen des Unternehmens
gehören neben der gewerblichen
Verwaltung auch die Vermittlung von
Häusern, Wohnungen und Grundstücken.
Die Vermietung und der Verkauf von Hallen,
Büros, Ladenflächen, aber auch die Begleitung
von Immobilienobjekten als exklusiver
Vertriebspartner runden das Portfolio ab.
Im Detail heißt dies: Die Kraichgau Immobilien
GmbH kümmert sich zum Beispiel um
die Vermarktung von Objekten, indem sie
die Daten in verschiedenen Medien platziert
und ein aussagekräftiges Exposée erstellt.
Besonders bei der Ermittlung eines optimalen
Marktpreises kommt dem Unternehmen
seine Erfahrung und seine Verwurzelung in
der Region zu Gute. Zum Rundum-Service
gehören aber auch Aufgaben wie Objektbesichtigungen
mit Kaufinteressenten, alle
Vorbereitungen im Hinblick auf den Notartermin
sowie die Objektübergabe.
Topfit präsentiert sich das Unternehmen bei
der Objektverwaltung. Mit dem Abschluss
und der Beendigung von Mietverhältnissen
ist man ebenso vertraut wie mit der
Erstellung von Betriebs- und Heizkostenabrechnungen.
Hierzu gehört der Schriftver-
KraichgauRegioplus 2/2010
kehr mit Mietern, Behörden und Handwerkern.
Selbst um die technische Gebäudeverwaltung
kümmert sich die Kraichgau
Immobilien GmbH mit Sachverstand und
bietet damit von A bis Z sämtliche Lösungen
rund um die Immobilie.
Der hohe Anspruch des Unternehmens
spiegelt sich auch in der Firmenphilosophie
wider: Sich hineinzuversetzen in die Bedürfnisse
und Vorstellungen der Kunden, jeden
Tag vollen Einsatz zu bringen, rasch zu reagieren
und sich gegenseitig zu unterstützen,
um für den Auftraggeber ein bestmögliches
Ergebnis zu erzielen. Leistungsbereitschaft
und Kompetenz unter einem Dach – dies
sind die entscheidenden Pluspunkte, die
Kraichgau Immobilien GmbH zum Immobilienpartner
in der Region machen.
27

Hier entsteht ents entst
eht ein moderne modernes s
Wohn- W ohn- und und Ge G GGeschäftshaus
schä ftshaus mit mit: :
3 3 Ladenge Ladengeschäfte schäfte
7 Wohnungen W ohnungen mit einer hoch hoch-
wertigen w we
ertigen Aus Ausstattung, s ta ttung , Süd- Süd- Südbalkon
bal kon und nd grünem grü grünem Innenhof. Innenho hof.
2 City-Lofts City City-Lo
f ts
2 Penthäuser P en thäuser
18 Garagenstellplätze Gar agens agenstel
lplä lplätze
mit
Aufzug zu den d den Wohnungen.
W ohnungen.
Erdgeschoss
Erdge geschoss
Interesse? In t teres
se? ? Inf Informationen orma tionen finden Sie unter: unt unter:
www.3koenigseck.de
www .3k oenigseck .de
1. Obergeschoss Ober Obergeschosss
2. Obergeschoss Ober Obergeschos schoss
3. Obergeschoss
Oberge schos schoss
Ihre
Ansprechpartnerin:
Anspr echpartnerin:
Frau Fr
au An Anja ja Schramm Schr amm
Carl-Benz-Strasse Carl-Benz z-Strasse
1
74889 Sinsheim
Telefon Telef
on 07261 07261-699-1829 -699-1829
Telefax Telefa
x 07261-699-1895
07261 07261-699-1895
schramm@kraichgau-immobilien.de
schr amm@kr aichgau-immobilien.de
Bezugsfertigkeit f ertigkeeit
Be zugsf zugsfertigkeit
ertigk eit
September Sep September
ember ember ember 2011 2011 2011 2011 2011