AVR 155Audio-/Video-Receiver - Harman Kardon

Anschlüsse an der Geräterückseite
HINWEIS: Um Ihnen bei der Verkabelung Ihrer Hi-
Fi-Komponenten und beim Anschluss Ihrer Lautsprecher
zu helfen, haben wir alle Anschlussbuchsen
nach den neuesten CEA-Vorschriften fablich
wie folgt codiert:
Linker Front-Lautsprecher.................weiß
Rechter Front-Lautsprecher ..............rot
Center.............................................grün
Linker Surround ...............................blau
Rechter Surround.............................grau
Linker Surround-Back.......................braun
Rechter Surround-Back ....................beige
Subwoofer (LFE) ..............................lila
Digital Audio ...................................orange
Normal-Video (Composite)...............gelb
Komponenten-Video „Y“.................grün
Komponenten-Video „Pr“................rot
Komponenten-Video „Pb“ ...............blau
� MW-Antennenanschluss (AM/GND): Schließen
Sie die mitgelieferte Rahmenantenne an die
mit AM und GND gekennzeichneten Buchsen an.
Verwenden Sie eine externe Antenne, sollten Sie
die dafür mitgelieferte Anleitung konsultieren.
AVR 155 – BEDIENUNGSANLEITUNG
� � � �
� � �
� MW-Antennenanschluss (AM/GND)
� UKW-Antennenanschluss (FM)
� Bandgerät-Eingang (Tape In)
� Bandgerät-Ausgang (Tape Out)
� Subwoofer-Ausgang (Subwoofer Pre-Out)
� DVD-Audio-Eingänge (Audio DVD In)
� CD-Eingänge (Audio CD In)
� Video 1 Audio-Ausgänge (Audio Vid 1 Out)
� AUX-Mini-Klinken-Eingang (AUX)
� 6-Kanal-Direkteingang (6Ch)
� Digitale Audio-Ausgänge (Coaxial Out)
� TV-Ausgänge (Monitor Out)
� DVD-Video-Eingänge (Video/S-Video DVD In)
� Front-Lautsprecher-Ausgänge
(Front Speakers L/R)
� Center-Ausgang (Center Speaker)
� � �
� � � �
� � � �
� UKW-Antennenanschluss (FM): Zum Anschluss
einer Zimmerantenne oder einer externen
UKW-Antenne.
� Bandgerät-Eingang (Tape In): Verbinden Sie
diese Buchsen mit den Anschlüssen PLAY/ OUT Ihres
Kassettendecks, MD-, CD- oder DAT-Recorders
(mehr dazu siehe Seite 13).
� Bandgerät-Ausgang (Tape Out): Verbinden Sie
diese Buchsen mit den Anschlüssen RECORD/
INPUT Ihres Ton-Aufnahmegerätes (Kassettendeck,
MD-, CD- oder DAT-Recorder).
� Subwoofer-Ausgang (Subwoofer Pre-Out):
Schließen Sie hier den Eingang eines aktiven Subwoofers
(mit eingebauter Endstufe) an. Sollten Sie
einen passiven Subwoofer (ohne eingebaute Endstufe
und Satellitenboxen) betreiben, müssen Sie
eine End stufe dazwischen schalten (siehe rechte
Spalte, Punkt 2 auf Seite 13).
� DVD-Audio-Eingänge (Audio DVD In): Verbinden
Sie diese Buchsen mit den analogen Audio-
Anschlüssen Ihres DVD-Spielers oder einer anderen
Audio- oder Videoquelle.
�
� Surround-Lautsprecher-Ausgänge
(Surround Speakers L/R)
� Geschalteter Netzanschluss
(Switched AC Outlet)
� Video 1 Audio-Eingänge
(Video/S-Video Vid 1 In)
� Netzkabel
� Video 2-Komponenten-Eingang
(Component Video In 2)
� Komponenten-Monitor-Ausgang
(Component Monitor Out)
� Komponenten-Video-Eingänge
(Component Video In 1)
� Video 2 Audio-Eingänge (Audio Vid 2 In)
� Koaxiale Digitaleingänge
(Coaxial 1/2)
�
�
� � � � � �
�
� CD-Eingänge (Audio CD In): Schließen Sie hier
den analogen Ausgang Ihres CD-Spielers, CD-
Wechslers oder einer anderen Audio-Quelle an.
� Video 1 Audio-Ausgänge (Audio Vid 1 Out):
Schließen Sie hier die Audio-Eingänge Ihres Videorecorders
oder eines anderen Aufnahmegerätes an.
� AUX-Miniklinken-Eingang (AUX): Schließen
Sie hier mobile Tonquellen (z.B. MP3- oder CDplayer)
an, die mit einem Stereo-Mini-Klinkenstecker
ausgestattet sind.
ANSCHLÜSSE AN DER GERÄTERÜCKSEITE 7
�
� Video 2 Video-Eingänge
(Video/S-Video Vid 2 In)
� Video 1 Video-Ausgänge
(Video/S-Video Vid 1 Out)
� Video 1 Video-Eingänge
(Video/S-Video Vid 1 In)
� Optische Digitaleingänge
(Optical 1/2)
� Serielle Schnittstelle (RS-232)
� Schnittstellenmodus
(RS232 Operate Mode/Download Mode)
� Schnittstelle zurücksetzen (RS-232 Reset)
� HDMI-Eingäng
� HDMI-Ausgang
� Netzschalter
DEUTSCH