AVR 155Audio-/Video-Receiver - Harman Kardon
AVR 155Audio-/Video-Receiver - Harman Kardon
AVR 155Audio-/Video-Receiver - Harman Kardon
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Einführung<br />
Vielen Dank, dass Sie sich für <strong>Harman</strong> <strong>Kardon</strong><br />
entschieden haben! Mit dem Kauf eines<br />
<strong>Harman</strong> <strong>Kardon</strong> <strong>AVR</strong> 155 stehen Ihnen viele Jahre<br />
exquisiten Hörvergnügens bevor. Bei der Konstruktion<br />
Ihres <strong>Receiver</strong>s haben wir den Schwerpunkt auf<br />
die besonders realistische und räumliche Abbildung<br />
von Filmmusik sowie die natürliche und präzise<br />
Wiedergabe Ihrer Lieblingsstücke gesetzt. Zusätzlich<br />
zu den traditionellen digitalen 5.1-Surround-Modi<br />
wie Dolby Digital und DTS, bietet der <strong>AVR</strong> 155 neueste<br />
Surround-Technik: Im Repertoir finden Sie unter<br />
anderem Dolby Pro Logic II, einen vollständigen Satz<br />
DTS-Modi, DTS Neo:6 sowie die neueste 5.1-Version<br />
von Logic 7, eine Eigenentwicklung aus dem Hause<br />
<strong>Harman</strong> <strong>Kardon</strong>.<br />
Trotz der komplexen Technik im im Inneren, bleibt<br />
die Handhabung des <strong>AVR</strong> 155 recht einfach. Bildschirmmenüs<br />
sowie die farbig codierte Buchsen<br />
und Lautsprecherterminals vereinfachen und<br />
beschleunigen die Installation. Investieren Sie ein<br />
paar Minuten und lesen Sie in dieser Bedienungs anleitung<br />
nach, wie die zahlreichen Funktionen Ihres<br />
neuen Recievers arbeiten, damit Sie das volle<br />
Potezial Ihres <strong>AVR</strong> 155 nutzen können.<br />
Kurzbeschreibung und<br />
Ausstattungsmerkmale<br />
Der <strong>AVR</strong> 155 gehört zu den vielseitigsten und am<br />
besten ausgestatteten AV-<strong>Receiver</strong>n weltweit. Er<br />
bietet eine große Auswahl an Wiedergabemöglichkeiten:<br />
Zusätzlich zur Dolby Digital- und DTS-Decodierung<br />
für digitale Quellen steht Ihnen eine breite<br />
Auswahl an zusätzlichen Raumklang-Modi für Matrix-<br />
codierte, Stereo- oder sogar Mono-Aufnahmen<br />
von Analogquellen wie CD, VCR, TV-Ton oder dem<br />
eingebauten UKW-/MW-Tuner zur Verfügung. Neben<br />
Dolby Digital, Dolby Pro Logic II, DTS Neo:6, DTS<br />
96/24, Dolby 3 Stereo sowie den Raumsimulationen<br />
5CH Stereo, Hall oder Theater bieten ausschließlich<br />
<strong>Harman</strong> <strong>Kardon</strong> <strong>Receiver</strong> zusätzlich Logic 7 ® in einer<br />
5.1 und einer 7.1-Version an. Dadurch genießen Sie<br />
eine breitere Klangbühne, kombiniert mit homogenen<br />
Übergängen zwischen den Kanälen und sogar<br />
stereophonem Surround-Signal (genau so wie es<br />
aufgenommen wurde), was z.B. bei beweglichen<br />
Objekten im Raum die Ortbarkeit besonders lebendig<br />
macht. Dolby Virtual Speaker bietet eine breitere<br />
Klangbühne mit nur zwei Lautsprechern. Und<br />
dank neuester Dolby Schaltkreise, genießen Sie<br />
auch mit dem Kopfhörer beeindruckenden Raumklang.<br />
Der <strong>AVR</strong> bietet Ihnen nicht nur eine breite Palette an<br />
Wiedergabemöglichkeiten, sondern lässt sich dabei<br />
auch einfach konfigurieren. Auf diese Weise erzielen<br />
Sie stets beste Klangergebnisse mit Ihren Lautsprechern<br />
in Ihrem Wohnraum.<br />
<strong>AVR</strong> 155 – BEDIENUNGSANLEITUNG<br />
Im Stereo-Direkt-Modus wird die digitale Signalbearbeitung<br />
komplett umgangen, um auch die geringsten<br />
Störungen im Signalweg zu vermeiden.<br />
So können Sie Ihre wertvollen, analogen Stereo-<br />
Aufnahmen bis in die kleinsten Feinheiten genießen.<br />
Im Stereo-Digital- und in den unterschiedlichen<br />
Surround-Modi steht Ihnen dagegen das integrierte<br />
Bass-Management zur Verfügung – damit<br />
können Sie die Tonwieder gabe Ihrem persönlichen<br />
Geschmack und den akustischen Gegebenheiten<br />
Ihres Wohnraumes optimal anpassen.<br />
Auch in Punkto <strong>Video</strong> bietet der <strong>AVR</strong> 155 heraus ragende<br />
Eigenschaften: Neben drei HDMI-Eingängen<br />
und zwei analogen Komponenten <strong>Video</strong>-Eingängen<br />
mit 100 MHz Bandbreite, bietet der <strong>AVR</strong> 155 eine<br />
Audioverzögerungsfunktion zur Wiederherstellung<br />
der Lippensynchronität (Lip Sync) – dieser Effekt<br />
taucht bei der Wiedergabe digitaler <strong>Video</strong>signale auf.<br />
Der <strong>AVR</strong> bietet besonders hohe Flexibilität: Er ist mit<br />
Eingängen für bis zu drei S-<strong>Video</strong>- oder Composite-<br />
<strong>Video</strong>quellen ausgestattet. Zwei zusätzliche analoge<br />
sowie vier digitale Audio-Eingänge und zwei Ausgänge<br />
sorgen dafür, dass modernste Audio-Quellen<br />
ohne Probleme mit dem <strong>AVR</strong> 155 Verbindung aufnehmen<br />
können.<br />
Kompatibilität mit den neuesten hochauflösenden<br />
<strong>Video</strong>quellen (wie HDTV) und Progressive-Scan-<br />
DVD-Spielern sowie höchste Bildwiedergabequalität<br />
garantieren die übersprecharmen Breitband-Komponenten-<strong>Video</strong>anschlüsse<br />
(YUV).<br />
Für den Anschluss digitaler Aufnahmegeräte stehen<br />
Ihnen koaxiale und optische digitale Anschlüsse zur<br />
Verfügung. Für Flexibilität und Zukunftssicherheit<br />
sorgen der <strong>Video</strong>recorder-Ausgang sowie der farblich<br />
codierte 6-Kanal-Eingang, der Sie mit Surround-Decodern<br />
künftiger Generationen verbinden kann.<br />
Ein wirklich wichtiger Zusatz des <strong>AVR</strong> 155 ist die<br />
EzSet/EQ-Funktion – damit können Sie Ihre Lautsprecher<br />
in nur wenigen Minuten automatisch konfigurieren<br />
und präzise kalibrieren. Mithilfe des mitgelieferten<br />
Mikrofons wird die tatsächliche „Größe“ der<br />
eingesetzten Lautsprecher, deren Frequenzbereich sowie<br />
die benötigten Surround-Verzögerungszeiten für<br />
alle Kanäle gemessen – Sie müssen diese Werte nicht<br />
mehr schätzen. EzSet/EQ ermittelt außerdem die<br />
akustischen Eigen heiten Ihres Wohnraums und Ihrer<br />
Laut sprecher, damit die Tonwiedergabe an Ihrer Hörposition<br />
optimal ist. Mit EzSet/EQ können Sie Ihre<br />
Heimkino-Anlage perfekt auf Ihre Anforderungen abstimmen<br />
– und zwar mit einer Genauigkeit, die bisher<br />
nur mit sehr teuren Profi-Geräten möglich war.<br />
Neben den automatischen Einstellmöglichkeiten<br />
von EzSet/EQ, bietet Ihnen der <strong>AVR</strong> 155 zusätzliche<br />
Konfigurationsmöglichkeiten, mit denen Sie Ihr<br />
System nach Ihrem Geschmack feinjustieren können.<br />
Das integrierte Bass-Management-System ist<br />
mit einer dreifachen Frequenzweiche ausgestattet –<br />
dadurch lässt sich für jede Lautsprechergruppe eine<br />
andere Übergabefrequenz einstellen.<br />
<strong>Harman</strong> <strong>Kardon</strong> erfand den HiFi-<strong>Receiver</strong> vor mehr<br />
als 50 Jahren. Modernste Elektronik, bewährte<br />
Schaltungstechnik, Innovationen aus dem Bereich<br />
Digitales-Audio und rauscharme und zugleich kraftvolle<br />
Enstufen machen den <strong>AVR</strong> zu einer leistungsstarken,<br />
leicht bedienbaren Surround-System-<br />
Zentrale in elegantem Design.<br />
n Integrierter Dolby* Digital-, Dolby Pro<br />
Logic*II- und DTS ® -Decoder.<br />
n Fünf hochstromfähige Endstufen<br />
n Der bei <strong>Harman</strong> <strong>Kardon</strong> exklusiv erhältliche<br />
Logic 7 ® - und der neue Dolby Virtual<br />
Speaker-Modus bieten eine breitere Klangbühne<br />
mit nur zwei Lautsprechern<br />
n Dolby Headphone Schaltkreise sorgen für<br />
räumlichen Klang auch bei der Wiedergabe<br />
über Kopfhörer<br />
n Die erweiterte EzSet/EQ-Funktion von<br />
<strong>Harman</strong> <strong>Kardon</strong> konfiguriert automatisch<br />
Ihre Lautsprecher, ermittelt die akustischen<br />
Eigenheiten Ihres Wohnraums und stellt<br />
Ihren <strong>AVR</strong> darauf optimal ein<br />
n Drei HDMI 1.3-Buchsen und zwei frei zuweisbare<br />
analoge Komponenten-<strong>Video</strong>-<br />
Anschlüsse mit großer Bandbreite für die<br />
Wiedergabe von modernem High-Definition-Programmmaterial<br />
n Stereo-Direkt-Modus für die Wiedergabe<br />
analoger Stereo-Quellen – das Signal<br />
umgeht die komplette DSP-Einheit, um<br />
eine authentische Klangwiedergabe zu<br />
erreichen<br />
n Im Stereo-Digital-Modus lässt sich mit dem<br />
programmierbaren Bass-Management die<br />
Übergabefrequenz zwischen Subwoofer<br />
und Front-Lautsprecher präzise einstellen<br />
n Coaxiale und optische Digitaleingänge auf<br />
der Vorderseite zum schnellen Anschluss<br />
beispielsweise von tragbaren Audio ge räten<br />
oder Spielekonsolen mit Digitalausgang<br />
n Freie Wahl der Bezeichnung für jeden<br />
Eingang (mit Ausnahme des Tuners)<br />
n Mehrere koaxiale und optische digitale Einund<br />
Ausgänge<br />
n Bildschirmmenüs und ein Display an der<br />
Gerätevorderseite mit wählbarer Hintergrundfarbe:<br />
Schwarz oder Blau<br />
n Einstellbare A/V-Sync-Verzögerung für<br />
perfekte Lippensynchronisation bei der<br />
Wiedergabe digitaler Quellen und den<br />
Einsatz von Flachbildfernsehern<br />
n 6-Kanal-Direkt-Eingang für den Anschluss<br />
künftiger, externer Decoder<br />
n Umfassende Bass-Management-Optionen mit<br />
drei voneinander unabhängigen Frequenz -<br />
weichen<br />
n Programmierbare Hauptfernbedienung<br />
EINFÜHRUNG 3<br />
DEUTSCH