AVR 155Audio-/Video-Receiver - Harman Kardon
AVR 155Audio-/Video-Receiver - Harman Kardon
AVR 155Audio-/Video-Receiver - Harman Kardon
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
System anpassen<br />
5. Um den Testton einzuschalten und durch alle<br />
konfigurierte Lautsprecher automatisch zirkulieren<br />
lassen, platzieren Sie bitte den Cursor fi mit<br />
den ⁄/¤-Tasten D in die Zeile TEST TONE<br />
SEQ. Schalten Sie danach mit den Tasten F G<br />
E� den Eintrag um auf AUTO. Daraufhin erklingt<br />
der Testton zwei Sekunden lang aus jedem<br />
Lautsprecher und wandert anschließend im Uhrzeigersinn<br />
zum nächsten Kanal. Währenddessen<br />
markiert der Cursor fi den gerade spielenden Kanal.<br />
WICHTIGER HINWEIS: Der Testton wird wesentlich<br />
leiser wiedergegeben als normales Musikmaterial.<br />
Daher sollten Sie die Lautstärke wieder reduzieren,<br />
BEVOR Sie zurück ins Hauptmenü umschalten<br />
und der Testton erlischt.<br />
HINWEIS: Überzeugen Sie sich noch einmal, dass<br />
alle Lautsprecher richtig angeschlossen sind. Hören<br />
Sie, während der Testton zirkuliert, aufmerksam zu,<br />
ob der Ton auch aus der Lautsprecherposition<br />
kommt, die gerade im Display M angezeigt wird.<br />
Sollte der Ton aus einem anderen Lautsprecher kommen,<br />
schalten Sie den <strong>AVR</strong> mit dem Netzschalter �<br />
aus und überprüfen Sie die Verkabelung der Lautsprecher<br />
und die Verbindungen zu den externen Verstärkern.<br />
6. Sind die Lautsprecher alle korrekt am <strong>AVR</strong> angeschlossen<br />
und betriebsbereit, sollten Sie den Testton<br />
wieder starten (siehe vorherige Seite). Achten Sie<br />
nun bitte darauf, ob einer der Lautsprecher lauter<br />
klingt als die anderen. Nutzen Sie dabei den linken<br />
Front-Lautsprecher als Referenz. Korrigieren Sie gegebenfalls<br />
die Lautstärke eines bestimmten Kanals<br />
mit Hilfe der F G-Tasten E� auf Ihrer Fernbedienung.<br />
Bitte beachten Sie, dass der Testton stehen<br />
bleibt, sobald Sie eine dieser Tasten betätigen – dabei<br />
erklingt aus dem gerade markierten Lautsprecher<br />
der Testton. Drücken Sie fünf Sekunden lang<br />
keine weitere Taste, fängt der Testton wieder an zu<br />
„wandern“. Sie können aber auch den Cursor fi<br />
direkt mit Hilfe der Tasten DE D in die Zeile mit<br />
dem gewünschten Lautsprecher platzieren.<br />
7. Fahren Sie fort, die Lautsprecher so einzustellen,<br />
dass sie alle den Testton mit der gleichen Lautstärke<br />
wiedergeben. Bitte beachten Sie, dass Sie zum Einstellen<br />
der Lautstärke der einzelnen Lautsprecherkanäle<br />
NUR die F G-Tasten E� auf der<br />
Fernbedienung verwenden dürfen – verwenden Sie<br />
NICHT den Volume-Regler �.<br />
Möchten Sie ein separates Pegelmessgerät (SPL)<br />
verwenden, um die Lautsprecher mit dem Testton<br />
genauer zu kalibrieren, gehen Sie bitte wie folgt vor:<br />
Stellen Sie die Lautstärke mit Hilfe des Volume-<br />
Reglers � auf -15 dB und aktivieren Sie den<br />
Testton wie bereits beschrieben. Stellen Sie nun die<br />
Ausgangspegel der einzelnen Kanäle so ein, dass<br />
das externe Pegelmessgerät 75 dB (Bewertungsfilter<br />
C, träge) misst. Haben Sie alle Kanäle richtig eingestellt,<br />
müssen Sie die Lautstärke wieder auf ein<br />
Normalmaß (etwa -25 dB) zurückdrehen.<br />
Sie können den gerade spielenden Lautsprecher<br />
jederzeit auch manuell kalibrieren: Platzieren Sie<br />
dazu den Cursor ‘ mit den DE-Tasten D in<br />
die Zeile TEST TONE SEQ und schalten Sie dieen<br />
Eintrag mit den F G-Tasten E� auf<br />
MANUAL. Auch bei der manuellen Lautsprecherkalibrierung<br />
erklingt der Testton sofort, wandert<br />
aber nicht automatisch durch alle Lautsprecherkanäle.<br />
Statt dessen müssen Sie auf eine der<br />
DE-Tasten D, um den Testton zum nächsten<br />
Lautsprecher zu schicken. Möchten Sie den Testton<br />
wieder ausschalten, platzieren Sie bitte den<br />
Cursor ‘ mit den DE-Tasten D in die Zeile<br />
TEST TONE und schalten Sie danach mit den<br />
F G-Tasten E� auf OFF.<br />
Sollten Sie im Nachhinein feststellen, dass die<br />
Wiedergabe zu laut oder zu leise ist, können Sie<br />
selbstverständlich den Vorgang wiederholen: Stellen<br />
Sie diesmal in Schritt 2 die Lautstärke etwas<br />
höher oder niedriger ein - abhängig von den Eigenheiten<br />
Ihres Wohnraums oder Ihrem persönlichen<br />
Geschmack. Sie können diesen Vorgang so oft<br />
wiederholen bis Sie das gewünschte Resultat erzielen.<br />
Um Schäden an Ihren Boxen oder Ihrem Gehör<br />
zu vermeiden, sollten Sie Lautstärken oberhalb 0<br />
dB vermeiden.<br />
Haben Sie alle Kanäle aufeinander abgestimmt,<br />
sind Sie mit der Konfiguration fertig. Markieren Sie<br />
mit den Tasten ⁄/¤ D den Eintrag TEST<br />
TONE und schalten Sie diesen Parameter mit den<br />
‹ / ›-Tasten E� auf OFF – der Testton wird<br />
abgeschaltet.<br />
Bitte beachten Sie, dass die hier vorgenommen<br />
Einstellungen für jede ausgewählte Quelle gelten.<br />
Allerdings müssen Sie jeden einzelnen Surround-Modus<br />
(z.B. Dolby Pro Logic II - Movie<br />
und Dolby Pro Logic II - Music) separat kalibrieren.<br />
Auf den ersten Blick sieht die Vorgehensweise<br />
mühselig aus. Sie ist aber notwendig, um<br />
die Wiedergabe des AV-<strong>Receiver</strong>s in den unterschiedlichen<br />
Surround-Betriebsarten zu optimieren.<br />
Allerdings übernimmt der <strong>AVR</strong> die Einstellungen<br />
eines Surround-Modus auf alle anderen<br />
der gleichen Art bei unterschiedlicher<br />
Lautsprecherkonfiguration (z.B. Dolby Pro Logic<br />
II - Movie auf den Modus Dolby Pro Logic II-<br />
Movie). Möchten Sie das Verfahren abkürzen,<br />
gehen Sie wie folgt vor: Kalibrieren Sie den Modus<br />
Dolby Pro Logic II - Movie und übernehmen<br />
Sie die Einstellungen für alle anderen Dolby Betriebsarten,<br />
indem Sie die gleichen Werte bei<br />
den jeweils verfügbaren Lautsprecherkanälen<br />
eingeben. Später sollten Sie die Ausgabepegel<br />
mithilfe von Musik aus unterschiedlichen Quellen<br />
nachjustieren. Hinweise darüber, wie Sie<br />
mithilfe externer Tonquellen die Ausgabepegel<br />
feinjustieren können, erhalten Sie auf Seite 37.<br />
HINWEIS: Der Subwoofer lässt sich nicht mit Hilfe<br />
des Testtons einstellen. Informationen darüber,<br />
wie Sie den Ausgangspegel für den Subwoofer<br />
justieren können, finden Sie auf Seite 37.<br />
Geben alle Lautsprecher den Testton mit gleicher<br />
Lautstärke wieder, sollten Sie zuerst mit Hilfe des<br />
Volume-Reglers � die Lautstärke auf –40 dB<br />
einstellen (die Wiedergabe von Musik wird sonst zu<br />
laut). Nun können Sie das CHANNEL<br />
ADJUST-MEN verlassen: Bewegen Sie den<br />
Cursor fi mit Hilfe der DE-Tasten D in die<br />
Zeile mit dem Eintrag BACK TO MASTER<br />
MENU, und bestätigen Sie mit OK F – das<br />
MASTER MENU erscheint auf dem Bildschirm.<br />
28 SYSTEM ANPASSEN BEDIENUNGSANLEITUNG – <strong>AVR</strong> 155