AVR 155Audio-/Video-Receiver - Harman Kardon
AVR 155Audio-/Video-Receiver - Harman Kardon
AVR 155Audio-/Video-Receiver - Harman Kardon
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
System anpassen<br />
Schritt 10: Waren die Tests nicht erfolgreich, weil<br />
beispielsweise ein Lautsprecher nicht richtig funktionieren<br />
hat, erscheint auf dem Bildschirm eine<br />
detaillierte Fehlermeldung (siehe Abbildung 5g).<br />
Das EzSet/EQ-System ist so programmiert, dass es<br />
an den Ausgängen linker und rechter Front-, linker<br />
und rechter Surround- sowie linker und rechter<br />
Surround-Back-Lautsprecher jeweils ein paar Lautsprecher<br />
vorfindet. Zeigen die Tests, dass an einem<br />
dieser Ausgänge nur ein Lautsprecher angeschlossen<br />
ist, erscheint rechts der entsprechenden Kanalangabe<br />
der Schriftzug NONE. Notieren Sie sich<br />
in diesem Fall den Lautsprecherausgang, verlassen<br />
Sie alle Bildschirmmenüs und schalten Sie den <strong>Receiver</strong><br />
aus. Überprüfen Sie die entsprechende Kabelverbindung<br />
zum notierten Lautsprecher und<br />
führen Sie die EzSet/EQ-Lautsprecherkalibrierung<br />
erneut durch.<br />
Abbildung 5g<br />
Haben Sie die Lautsprecherkalibrierung erfolgreich<br />
abgeschlossen, die Eingänge konfiguriert und die<br />
Surround-Modi eingestellt, ist Ihr neuer <strong>AVR</strong> 155<br />
betriebsbereit. Möchten Sie keine manuellen Einstellungen<br />
vornehmen, können Sie den Rest dieses<br />
Kapitels überspringen und mit dem Abschnitt „Allgemeine<br />
Bedienung“ (siehe Seite 32) fortfahren.<br />
Möchten Sie die von EzSet/EQ vorgenommenen<br />
Einstellungen Ihren Anforderungen anpassen, folgen<br />
Sie bitte den Hinweisen auf den folgenden<br />
Seiten.<br />
<strong>AVR</strong> 155 – BEDIENUNGSANLEITUNG<br />
Manuelle Konfiguration<br />
<strong>Harman</strong> <strong>Kardon</strong> empfiehlt den Einsatz von EzSet/<br />
EQ (siehe entsprechende Anweisungen ab Seite 21),<br />
um den <strong>Receiver</strong> zu konfigurieren. Dennoch können<br />
Sie Ihren AV-<strong>Receiver</strong> auch manuell konfigurieren.<br />
Gehen Sie wie folgt vor, um das System manuell<br />
mithilfe der OSD-Bildschirmmenüs zu konfigurieren:<br />
Drücken Sie auf die OSD-Taste L, um das<br />
MASTER MENU aufzurufen. Markieren Sie mit<br />
den Tasten ⁄/¤ D den Eintrag MANUAL<br />
SETUP und bestätigen Sie mit OK F (siehe Abbildung<br />
6).<br />
Markieren Sie mit den Tasten ¤ D den Eintrag<br />
MANUAL SETUP und bestätigen Sie mit OK F<br />
(siehe Abbildung 6).<br />
Abbildung 6<br />
Stellen Sie die einzelnen Werte im MANUAL<br />
SETUP der Reihe nach nach, da manche Einstellungen<br />
sich auf zuvor festgelegte Werte stützen.<br />
EzSet ACTIVATE: In der ersten Zeile des MANUAL<br />
SETUP-Menüs können Sie ablesen, ob der <strong>Receiver</strong><br />
schon einmal den EzSet/EQ-Prozess durchlaufen<br />
hat und die dabei ermittelten Einstellungen aktiviert<br />
sind – Sie können diese Einstellungen auch<br />
als Grundlage für die manuelle Konfiguration verwenden.<br />
Hatten Sie EzSet/EQ schon einmal verwendet,<br />
um die Lautsprecher zu kalibrieren, möchten<br />
aber hier nicht auf diese Einstellungen zurückgreifen,<br />
markieren Sie bitte mit den Tasten ⁄/¤ D<br />
die erste Zeile im Bildschirmmenü und schalten Sie<br />
diesen Parameter mit den ‹/›-Tasten E� um<br />
auf NO. Haben Sie noch keine Ez/Set-Messung<br />
durchgeführt, lautet die Voreinstellung NO und<br />
lässt sich nicht manuell ändern.<br />
Über die nächsten Zeilen des Bildschirmmenüs erhalten<br />
Sie Zugriff auf Untermenüs, in denen Sie alle<br />
Einstellungen manuell vornehmen können. Da die<br />
einzelnen Untermenüs voneinander abhängige Einstellungen<br />
enthalten (z.B. hängt die Übergabefrequenz<br />
von der Lautsprechergröße ab), sollten Sie<br />
die einzelnen Untermenüs in der hier vorgegebenen<br />
Reihenfolge durcharbeiten.<br />
Lautsprecher konfigurieren<br />
Im Menü SPEAKER SETUP können Sie den Typ<br />
Ihrer Lautsprecher festlegen. Die hier vorgenommenen<br />
Einstellungen sind deswegen so wichtig, weil<br />
sie darüber bestimmen welcher der angeschlossenen<br />
Lautsprecher das tieffrequente (Bass-) Musiksignal<br />
erhält.<br />
Benutzen Sie die Einstellung LARGE (groß), wenn<br />
Sie konventionelle Vollbereichslautsprecher einsetzen,<br />
die Frequenzen unterhalb 100 Hz ohne Proble-<br />
me wiedergeben können. Benutzen Sie die Einstellung<br />
SMALL (klein) für Satelliten-Lautsprecher, die<br />
Frequenzen unterhalb 100 Hz nur unzureichend<br />
wiedergeben. Bitte beachten Sie, dass Sie einen separaten<br />
Subwoofer für die Bassfrequenzen benötigen,<br />
wenn Sie als Front-Lautsprecher Satelliten oder<br />
Regalboxen im SMALL-Modus betreiben. Sind Sie<br />
sich über die Fähigkeiten Ihrer Lautsprecher nicht sicher,<br />
konsultieren Sie bitte deren technische Daten<br />
oder fragen Sie Ihren Fachhändler.<br />
Schließlich können Sie in diesem Menü festlegen,<br />
ob die vorgenommenen Lautsprecher-Einstellungen<br />
gemeinsam für alle Eingänge (GLOBAL) gelten<br />
sollen oder ob für jeden Eingang unterschiedliche<br />
Lautsprechereinstellung möglich sein sollen<br />
(INDEPENDENT).<br />
HINWEISE:<br />
Haben Sie die Lautsprecherkonfiguration auf<br />
INDEPENDENT gestellt (siehe auf der nächsten<br />
Seite), müssen Sie für jeden einzelnen Eingang<br />
die Lautsprecher einstellen. Sie können dabei<br />
bestimmen, welcher Lautsprecher je nach gewähltem<br />
Eingang verwendet werden soll. So lassen<br />
sich z.B. der Center-Lautsprecher und/oder<br />
der Subwoofer mit typischen Musikquellen (Tuner,<br />
CD, Tape) abschalten, was je nach Qualität und<br />
Größe des Centers die Klangqualität verbessern<br />
kann, und mit <strong>Video</strong>quellen (<strong>Video</strong>, DVD) wieder<br />
zuschalten.<br />
Für den aktuell gewählten Eingang werden alle<br />
Lautsprechereinstellungen auf alle anderen Surround-Modi<br />
kopiert (soweit die Lautsprecher dabei<br />
verwendet werden). Sie müssen also nicht neu<br />
eingestellt werden, wenn Sie für diesen Eingang<br />
einen anderen Surround-Modus wählen.<br />
Der einfachste Weg, die weiteren Einstellungen vorzunehmen,<br />
ist über das SPEAKER SIZE-Menü<br />
(siehe Abbildung 7). Schalten Sie also Ihren <strong>AVR</strong> ein<br />
und gehen Sie danach wie folgt vor:<br />
Ist das SPEAKER SIZE-Menü nicht auf dem<br />
Bildschirm zu sehen, drücken Sie bitte zuerst auf<br />
die Taste OSD L – das MASTER MENU (siehe<br />
Abbildung 1) erscheint auf dem Fernseher (bzw.<br />
<strong>Video</strong>- oder Rückwandprojektor). Platzieren Sie<br />
nun die Markierung fi mit Hilfe der E-Taste D<br />
neben den Eintrag SPEAKER SETUP, und quittieren<br />
Sie Ihre Wahl mit OK F – das SPEAKER<br />
SIZE-Menü erscheint auf dem Bildschirm (siehe<br />
Abbildung 7).<br />
Bestätigen Sie mit OK F und aktivieren Sie anschließend<br />
das SPEAKERSIZE (Abbildung 7).<br />
Abbildung 7<br />
SYSTEM ANPASSEN 23<br />
DEUTSCH