AVR 155Audio-/Video-Receiver - Harman Kardon

System anpassen
In der nächsten Menüzeile des INPUT SETUP
Menüs können Sie festlegen, ob die Klangregler
(Bass und Höhen) aktiviert oder deaktiviert sind. In
der Grundeinstellung sind die Tonregler aktiv. Sollten
Sie diese aber ausschalten wollen, platzieren
Sie bitte den Cursor fi in die Zeile TONE und
schalten Sie diesen Parameter mit Hilfe der ‹/ ›-
Tasten E� auf OUT.
Möchten Sie den Bass- oder Höhenregler justieren,
platzieren Sie zuerst bitte den Cursor fi mit Hilfe
der ⁄/¤-Tasten D in die entsprechende Zeile.
Danach können Sie mit den ‹/ ›-Tasten E �
den Klang nach belieben ändern.
Haben Sie alle gewünschten Einstellungen vorgenommen,
markieren Sie bitte mit der ¤-Taste D
den Menüeintrag BACK TO MASTER MENU
und bestätigen Sie mit OK F.
Surround-Konfiguration
Als nächsten können Sie diesem Eingang ein Surround-Modus
zuweisen. Welcher Surround-Modus
am besten für den jeweiligen Eingang geeignet ist,
ist eher Geschmackssache. Daher sollten Sie erst einmal
ein bißchen herumprobieren – Ihre Einstellungen
lassen sich ja jederzeit wieder ändern. Die Übersicht
der verfügbaren Surround-Modi auf den Seiten
30 und 31 könnte Ihnen bei der Wahl vielleicht helfen.
Sie können beispielsweise Dolby Pro Logic II
oder Logic 7 für die meisten analogen und Dolby
Digital für alle digitalen Eingänge einstellen. Oder Sie
entscheinden sich für den traditionellen Stereo-Modus,
wenn eine CD oder eine Musikkassette abgespielt
oder der Tuner aktiviert wird (solche Quellen
sind meistens nicht Surround-codiert). Alternativ
können Sie sich aber auch für 5-Kanal-Stereo oder
Logic 7 Music entscheiden – eine Wahl, die besonders
bei Stereo-Material einen angenehmen
Raumklang erzeugt.
Surround-Einstellungen lassen sich mit Hilfe der
Voll-OSD-Bildschirmmenüs am einfachsten ausführen:
Aktivieren Sie das MASTER MENU und öffnen
Sie danach das SURROUND SELECT-Menü
(Abbildung 5).
Abbildung 3
Jede der optionalen Zeilen in diesem Menü (Abbildung
3) enthält eine Kategorie von Surround-
Betriebsarten. Innerhalb dieser Kategorien können
Sie einen spezifischen Modus auswählen.
HINWEIS: Spielt gerade eine Dolby Digital- oder
DTS-Quelle, wählt der AVR den passenden Surround-Modus
automatisch, egal, welcher Surround-
Modus für den aktuellen Eingang voreingestellt ist.
In diesem Fall steht kein anderer Surround-Modus
zur Verfügung mit Ausnahme aller Pro Logic II
AVR 155 – BEDIENUNGSANLEITUNG
Betriebsarten für die Wiedergabe Dolby Digitalcodierter
Stereo-Aufnahmen – siehe Seite 33.
Um einen der Surround-Modi für die Grundkonfiguration
des aktuellen Eingangs auszuwählen,
müssen Sie zuerst mit den DE-Tasten D den
gewünschten Surround-Modus markieren. Quittieren
Sie Ihre Wahl mit OK F – das entsprechende
Untermenü (siehe Abbildung 5) erscheint
auf dem Bildschirm. Nun können Sie mit den
F G-Tasten E�die verfügbaren Modusvarianten
„durchblättern“. Haben Sie ihre Wahl getroffen
und wollen Sie zum Surround-Menü zurückkehren,
markieren Sie bitte mit dem Cursor fi
den Eintrag BACK TO MASTER MENU und bestätigen
Sie mit OK F.
Im DOLBY SURROUND-Menü (Abbildung 4)
haben Sie die Wahl zwischen folgenden Modi:
DOLBY DIGITAL (steht nur dann zur Verfügung,
wenn der AVR ein entsprechend codiertes
DD-Signal, zum Beispiel vom DVD-Spieler, empfängt;
liegt kein DD-Signal an, erscheint der Dolby
Digital-Eintrag nicht auf dem Bildschirm), DOLBY
PRO LOGIC II MUSIC, DOLBY PRO
LOGIC II CINEMA, DOLBY PRO
LOGIC II und DOLBY 3 STEREO. Eine
detaillierte Beschreibung dieser Modi finden Sie
auf den Seiten 30 und 31. Bitte beachten Sie: Bei
aktiviertem Dolby Digital stehen Ihnen für den
Nacht-Modus („Night Mode“, verringert Dynamikspitzen)
zusätzliche Einstellmöglichkeiten zur
Verfügung. Diese sind nur an den Surround-
Modus gekoppelt, nicht an den Eingang. Deshalb
müssen diese Einstellungen nur einmal vorgenommen
werden und nicht für jeden verwendeten
Eingang extra.
Abbildung 4
Markieren Sie den Eintrag MODE und wählen Sie
den gewünschten Surround-Modus mit den F G-
Tasten E�. Bitte beachten Sie, dass Ihnen nur
jene Modi zur Verfügung stehen, die zum gerade
spielenden Programmmaterial und zur gespeicherten
Lautsprecherkonfiguration des Systems passen.
Haben Sie Dolby Pro Logic II Music aktiviert, bietet
Ihnen der DPR drei zusätzliche Parameter an, mit denen
Sie die Wiedergabe an Ihren persönlichen Geschmack
und an die spezifischen Eigenheiten Ihres
Wohnraumes anpassen können. Haben Sie einen anderen
Surround-Modus ausgewählt, zeigen gepunktete
Linien an, dass diese Parameter nicht verwendet
werden können.
Abstrahlbreite des Center-Signals (CENTER
WIDTH): Mit dieser Einstellung können Sie das
Center-Signal dem Signal für die beiden Frontlautsprecher
beimischen und so eine breitere
Klangbühne für Dialoge herstellen. Je niedriger
der hier eingestellte Wert, desto stärker wird das
Centersignal den Frontlautsprechern zugefügt.
Haben Sie den Wert 7 (Maximalwert) eingetragen,
wird das Center-Signal nur vom Center
wiedergegeben.
Raumklangtiefe (DIMENSION): Mit diesem Parameter
können Sie die subjektiv empfundene Tiefe
des Raumklangs beeinflussen – damit lässt sich
das akustische Geschehen näher zu den Frontoder
zu den Surround-Lautsprechern schieben.
Bei der Einstellung 0 wird das Tonsignal nicht beeinflusst
(neutral). Haben Sie zum Beispiel R-3
eingestellt, wandert das Zentrum des Geschehens
nach hinten. Bei F-3 rutscht das Zentrum des
Geschehens nach vorne zu den Frontlautsprechern.
Panorama: Mit dieser Funktion (sie lässt sich nur
ein- und ausschalten) können Sie das Raumklanggeschehen
so beeinflussen, dass es Ihre
Hörposition von allen Seiten umhüllt.
Um einen dieser Paramter zu modifizieren, gehen
Sie bitte wie folgt vor: Markieren Sie zuerst im
DOLBY SURROUND Menü mit den ⁄/¤-Tasten
D den gewünschten Parameter. Stellen Sie anschließend
mithilfe der F G-Tasten E� den
gewünschten Wert ein.
Bitte beachten Sie: Bei aktiviertem Dolby Digital
stehen Ihnen für den Nacht-Modus („Night Mode“,
verringert Dynamikspitzen) zusätzliche Einstellmöglichkeiten
zur Verfügung (siehe Seite 36). Diese sind
nur an den Surround-Modus gekoppelt, nicht an
den Eingang.
Markieren Sie nun bitte mit dem Cursor fi den Eintrag
NIGHT und stellen Sie danach mit Hilfe der
Tasten F G E�den gewünschten Wert ein. Ihnen
stehen folgende Möglichkeiten zur Verfügung:
OFF: Haben Sie diesen Eintrag markiert, ist der
Nachtmodus deaktiviert.
MID: Haben Sie diesen Eintrag markiert, werden
laute Passagen etwas gedämpft.
MAX: Haben Sie diesen Eintrag markiert, werden
laute Passagen stark gedämpft.
Wir empfehlen Ihnen die Einstellung MID, falls Sie
den Nachtmodus verwenden wollen. Sollten Sie feststellen,
dass Lautstärkespitzen immer noch zu laut
(und leise Passagen zu leise) wiedergegeben werden,
können Sie immer noch auf MAX umschalten.
Bitte beachten Sie, dass Sie den Nachtmodus auch
jederzeit direkt einstellen können, sobald der Dolby
Digital-Modus angewählt ist: Drücken Sie auf die
Night-Taste B, der Schriftzug D-RANGE sowie
die aktuelle Einstellung (MID, MAX, OFF) erscheinen
im Display M. Nun können Sie innerhalb von
fünf Sekunden mit den Tasten DE D den gewünschten
Wert einstellen.
SYSTEM ANPASSEN 19
DEUTSCH